EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
"upon an official" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiale |
traffic | traffico |
has | ha |
is | è |
yellow | giallo |
the | il |
of | del |
green | verde |
EN 5.1 The payment obligation for chargeable services and products shall commence upon conclusion of the contract or upon using the service.
IT 5.1 L'obbligo di pagamento per prestazioni e prodotti a pagamento inizia con la conclusione del contratto risp. con l'utilizzo della prestazione.
inglês | italiano |
---|---|
payment | pagamento |
conclusion | conclusione |
contract | contratto |
the | la |
products | prodotti |
of | di |
and | e |
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
IT La roccia di base su cui si bilanciano le altre tre rocce è Linux. Perchè lo chiedi? Linux è la base su cui girano tutti gli altri pezzi di STACK.
inglês | italiano |
---|---|
linux | linux |
stack | stack |
pieces | pezzi |
rock | roccia |
rocks | rocce |
is | è |
ask | chiedi |
the | lo |
three | tre |
underlying | base |
base | di base |
upon | di |
all | tutti |
other | altri |
EN Included in the price: Stop for a swim and snorkeling masks (upon request) Ice chest and soft drinks. Wine and prosecco upon request. Towels and a shower on board Music (optional) Sun awning Stop at the Blue Grotto (optional*)
IT Incluso nel prezzo: Sosta per il bagno e maschere per lo snorkeling (su richiesta) Ghiacciaia e soft drink. Su richiesta vino e prosecco. Asciugamani e doccia a bordo Musica (se di gradimento) Tenda per il sole Sosta alla Grotta Azzurra (opzionale*)
inglês | italiano |
---|---|
included | incluso |
masks | maschere |
soft | soft |
wine | vino |
prosecco | prosecco |
towels | asciugamani |
music | musica |
optional | opzionale |
sun | sole |
grotto | grotta |
snorkeling | snorkeling |
shower | doccia |
request | richiesta |
price | prezzo |
the | lo |
in | nel |
on | su |
board | di |
and | e |
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
IT Al termine della visualizzazione di questi materiali o alla cessazione di questa licenza, è necessario distruggere qualsiasi materiale scaricato in proprio possesso sia in formato elettronico che cartaceo.
inglês | italiano |
---|---|
license | licenza |
destroy | distruggere |
downloaded | scaricato |
possession | possesso |
electronic | elettronico |
or | o |
materials | materiali |
must | necessario |
termination | cessazione |
any | qualsiasi |
format | formato |
viewing | visualizzazione |
in | in |
of | di |
this | questa |
EN Upton upon Severn, Worcestershire, UK. 3rd May 2014 Folk dancers entertain people on a lovely sunny day. Female morris dancers at Upton upon Severn, Worcestershire, UK. Credit: Robert Convery/Alamy Live News
IT Upton su Severn, Worcestershire, Regno Unito. Il 3 maggio 2014 ballerini folk di intrattenere la gente in una bella giornata di sole. Femmina ballerini morris in Upton su Severn, Worcestershire, Regno Unito. Credito: Robert Convery/Alamy Live News
inglês | italiano |
---|---|
dancers | ballerini |
entertain | intrattenere |
people | gente |
lovely | bella |
sunny | sole |
female | femmina |
morris | morris |
credit | credito |
robert | robert |
alamy | alamy |
news | news |
live | live |
upon | di |
may | la |
on | su |
a | una |
at | in |
EN The sustainability assessment of companies is based upon a proprietary ESG scoring model, which combines data from third-party providers, while the assessment of government bonds is based upon a third-party ESG scoring model
IT I dati ottenuti da emittenti o fornitori di dati terzi possono essere incompleti, imprecisi o non disponibili e le ipotesi o i modelli su cui si basa l'analisi interna possono avere caren-ze tali da rendere la valutazione interna incompleta o impre-cisa
inglês | italiano |
---|---|
assessment | valutazione |
based | basa |
proprietary | o |
model | modelli |
data | dati |
providers | fornitori |
from | da |
third | terzi |
is | disponibili |
of | di |
the | i |
EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.
IT I costi di rinnovo vengono forniti al momento della richiesta di preventivo e dipendono dalla data di acquisto iniziale.
inglês | italiano |
---|---|
renewal | rinnovo |
costs | costi |
quote | preventivo |
requests | richiesta |
initial | iniziale |
purchase | acquisto |
are | vengono |
date | data |
and | e |
EN 5.1 The payment obligation for chargeable services and products shall commence upon conclusion of the contract or upon using the service.
IT 5.1 L'obbligo di pagamento per prestazioni e prodotti a pagamento inizia con la conclusione del contratto risp. con l'utilizzo della prestazione.
inglês | italiano |
---|---|
payment | pagamento |
conclusion | conclusione |
contract | contratto |
the | la |
products | prodotti |
of | di |
and | e |
EN My echocardiogram, which upon admission showed apical hypokinesia, upon dismissal showed normalization of all hypokinetic segments
IT L'ecocardiogramma, che all'ingresso evidenziava ipocinesia di tutto l'apice cardiaco, in dimissione ha mostrato la normalizzazione di tutti i segmenti ipocinetici
inglês | italiano |
---|---|
showed | mostrato |
segments | segmenti |
all | tutti |
of | di |
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government
IT Dopo aver vinto un Queen's Award, viene registrato un record nella London Gazette, la rivista ufficiale del record per il governo britannico
inglês | italiano |
---|---|
london | london |
official | ufficiale |
journal | rivista |
british | britannico |
government | governo |
queens | queens |
award | award |
a | un |
is | viene |
for | per |
EN Upon completing the purchase, you will receive a confirmation email containing a download link for the add-on, the official StereoTrader user guide, and lots of other helpful information.
IT Al termine dell'acquisto, riceverai una mail di conferma contenente un link di download per l'add-on, la guida ufficiale di StereoTrader e molte altre informazioni utili.
inglês | italiano |
---|---|
confirmation | conferma |
link | link |
official | ufficiale |
stereotrader | stereotrader |
helpful | utili |
download | download |
information | informazioni |
guide | guida |
a | un |
the | la |
other | altre |
containing | contenente |
will | riceverai |
of | di |
and | e |
EN This workshop will be confirmed upon reaching the minimum number of participants. We’ll send an official confirmation to all registered attendees 10-15 days prior to the workshop dates.
IT Il workshop sarà confermato al raggiungimento del numero minimo di partecipanti. Invieremo una comunicazione con la conferma del corso agli iscritti 10-15 giorni prima del corso.
inglês | italiano |
---|---|
reaching | raggiungimento |
minimum | minimo |
registered | iscritti |
workshop | workshop |
confirmed | confermato |
confirmation | conferma |
to the | al |
days | giorni |
the | il |
number | numero |
to | prima |
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government
IT Dopo aver vinto un Queen's Award, viene registrato un record nella London Gazette, la rivista ufficiale del record per il governo britannico
inglês | italiano |
---|---|
london | london |
official | ufficiale |
journal | rivista |
british | britannico |
government | governo |
queens | queens |
award | award |
a | un |
is | viene |
for | per |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
IT Le richieste di conservazione devono essere inviate su carta intestata ufficiale delle autorità preposte all'applicazione della legge e firmate da un loro funzionario; inoltre, devono includere:
inglês | italiano |
---|---|
preservation | conservazione |
sent | inviate |
official | ufficiale |
law | legge |
include | includere |
a | un |
requests | richieste |
on | su |
be | essere |
and | e |
EN Guides and instructors in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Guide e istruttori a Cortina d'Ampezzo - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
guides | guide |
instructors | istruttori |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
and | e |
the | il |
EN Ski schools in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Scuole di sci a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
ski | sci |
schools | scuole |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
website | di |
portal | portale |
the | il |
EN Rentals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Noleggi a Cortina d'Ampezzo - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
rentals | noleggi |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
the | il |
EN Companies in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Aziende a Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
the | il |
EN Culinary highlights in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT L'enogastronomia a Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
the | il |
EN Official website of the official register for .ZUERICH
IT Sito ufficiale del registro ufficiale per .ZUERICH
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiale |
website | sito |
register | registro |
zuerich | zuerich |
for | per |
EN Aperitif and nightlife in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Lifestyle a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
the | il |
EN Mountain Guides Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Guide Alpine Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
guides | guide |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
the | il |
EN Snow hikes in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Escursioni invernali a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
hikes | escursioni |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
the | il |
EN Snowshoes in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Escursioni con le ciaspole - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
the | le |
EN Hiking itineraries in Cortina d'Ampezzo - Dolomites Official Website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Trekking a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
hiking | trekking |
cortina | cortina |
dolomites | dolomiti |
official | ufficiale |
portal | portale |
EN Walks to lakes and waterfalls in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Escursioni tra laghi e cascate Cortina d'Ampezzo - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
walks | escursioni |
lakes | laghi |
waterfalls | cascate |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
and | e |
to | delle |
EN Climbing - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Arrampicata - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
climbing | arrampicata |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
cortina | cortina |
portal | portale |
the | il |
EN Mountain Bike in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Mountain Bike a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
mountain | mountain |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
bike | bike |
the | il |
EN Trail running in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Trail running a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
trail | trail |
the | il |
EN Activities for families in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Intrattenimento per famiglie a Cortina - Il portale ufficiale | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
families | famiglie |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
the | il |
for | a |
EN Wellness in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Wellness a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
wellness | wellness |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
the | il |
EN Shopping in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Shopping a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
shopping | shopping |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
the | il |
EN Art and culture in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Cultura e intrattenimento a Cortina - Il portale ufficiale | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
culture | cultura |
and | e |
the | il |
EN Furniture in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Botteghe artigiane a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
the | il |
EN Other services in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Altri servizi a Cortina d'Ampezzo - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
services | servizi |
the | il |
other | altri |
EN Sport in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Impianti sportivi a Cortina d'Ampezzo - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
sport | sportivi |
the | il |
EN Taxi & Rental car in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Taxi e NCC a Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
taxi | taxi |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
the | il |
EN Nature Guides in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Guide Naturalistiche a Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
guides | guide |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
EN Sports facilities in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Impianti sportivi a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
sports | sportivi |
facilities | impianti |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
the | il |
EN Beauty and Wellness in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Beauty e salute a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
beauty | beauty |
wellness | salute |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
and | e |
the | il |
EN Independent professionals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Liberi professionisti a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
professionals | professionisti |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
the | il |
EN Bike Instructors in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites Website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Istruttori Bike Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
bike | bike |
instructors | istruttori |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
in | delle |
EN Trekking Guides in Cortina d'Ampezzo | Official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Accompagnatori di media montagna - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
website | di |
portal | portale |
in | delle |
EN Hotel in Cortina | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Hotel a Cortina d'Ampezzo - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
the | il |
EN Agriturismi | The official website of the Dolomites | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Agriturismi con camere a Cortina - Il portale ufficiale | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
cortina | cortina |
portal | portale |
the | il |
of | delle |
EN Apartments | The official website of the Dolomites | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Appartamenti a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
apartments | appartamenti |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
cortina | cortina |
portal | portale |
the | il |
of | delle |
EN Bed & Breakfast in Cortina | The official website of the Dolomites | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Bed & Breakfast a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
amp | amp |
cortina | cortina |
official | ufficiale |
dolomites | dolomiti |
portal | portale |
bed | bed |
breakfast | breakfast |
the | il |
of | delle |
EN Luxury Chalets in Cortina d'Ampezzo - Dolomites Official Website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Chalet di lusso a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
dolomites | dolomiti |
official | ufficiale |
website | di |
portal | portale |
luxury | lusso |
EN Pet Friendly Hotel in Cortina d'Ampezzo - Dolomites Official Website | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Hotel pet friendly a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
pet | pet |
friendly | friendly |
hotel | hotel |
cortina | cortina |
dolomites | dolomiti |
official | ufficiale |
portal | portale |
Mostrando 50 de 50 traduções