Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "understand the conclusion" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understand the conclusion" de inglês para italiano

Traduções de understand the conclusion

"understand the conclusion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

understand a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altri anche ancora attraverso avere base capacità capire che chiave ci come comprendere comprendi comprendiamo comprendono comprensione con conoscere contenuti contenuto cosa così creare cui da dal data dati degli dei del dell della delle deve di e ed esperienza essere facilmente fornire gli google grazie grazie a ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui informazioni la la tua le le tue lo loro ma modo molto nei nel nella noi non nostro o ogni oltre ottenere ottieni pagina parole per per capire per la perché personali più possa possibile possono poter prima prodotti puoi può può essere quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi reale sappiamo scopri se semplice senza si sia sito solo soluzione sono sta stato strumenti su sui sul sulla suo testo ti tipo tra tu tua tue tuo tutte tutti tutto un una uno vostro è
conclusion conclusione fine

Tradução de inglês para italiano de understand the conclusion

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

IT Capacità analitica: le domande di capacità analitica sono progettate per valutare la capacità del candidato di comprendere le informazioni ambigue o complesse da diverse prospettive per raggiungere una conclusione.

inglês italiano
analytical analitica
assess valutare
candidates candidato
or o
complex complesse
perspectives prospettive
conclusion conclusione
ability capacità
information informazioni
are sono
different diverse
from da
reach raggiungere
the le
a una

EN See the concept of genres and understand the three basic steps of all narrative—approach, development, and conclusion—important when creating logic and sense to your story.

IT Verrai introdotto al concetto di genere e conoscerai le tre fasi fondamentali di tutta la narrazione - approccio, sviluppo e conclusione - importanti per creare la logica e il significato della storia.

inglês italiano
concept concetto
steps fasi
approach approccio
conclusion conclusione
logic logica
and e
important importanti
development sviluppo
basic fondamentali
to al
all tutta
story storia
narrative narrazione
of di
the le
three tre

EN With threads, folks can read a fully intact conversation, learn why a decision was made, understand the conclusion and keep on working autonomously.

IT Grazie ai thread, i membri del tuo team possono leggere intere conversazioni, capire perché è stata presa una determinata decisione, leggere quale conclusione è stata raggiunta e continuare a lavorare in modo autonomo.

inglês italiano
threads thread
fully team
conversation conversazioni
decision decisione
conclusion conclusione
understand capire
the i
was stata
can possono
and è
a una
why perché
on in
read leggere
made a

EN As with all the things I do not understand, I spend some time trying to understand them. And this is what I understand about Artificial Intelligence. What Artificial Intelligence is[?]

IT L’Intelligenza Artificiale continua a stupire con le sue mille applicazioni. Ogni giorno ci sono articoli di mercati diversi che ci raccontano utilizzi seri, semiseri, altri serissimi. E proprio recentemente mi[?]

inglês italiano
the le
to a
artificial artificiale
and e
with con
some di

EN Conclusion: What is the Best Free VPN?

IT In conclusione: qual è la migliore VPN gratuita?

inglês italiano
conclusion conclusione
free gratuita
vpn vpn
is è
the la
what qual
the best migliore

EN Conclusion: The Best VPN For iPhone and iPad

IT Conclusione: la migliore VPN per iPhone e iPad

inglês italiano
conclusion conclusione
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
the la
and e
the best migliore

EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

IT Semplicemente, i casi riportati ci permettono di giungere alla conclusione che alcune VPN conservano effettivamente i log e possono decidere di divulgarli a loro discrezione.

inglês italiano
conclusion conclusione
vpns vpn
actually effettivamente
logs log
discretion discrezione
let permettono
just semplicemente
to a
the i
cases casi
that che
and e

EN This has led us to the conclusion that NordVPN is better out of the two VPNs.

IT L’esito finale è il seguente: NordVPN è la migliore tra le due VPN.

inglês italiano
nordvpn nordvpn
better migliore
vpns vpn
is è
of tra
the le
two due

EN Conclusion: Best Antivirus of 2021

IT Conclusione: migliore antivirus del 2021

inglês italiano
conclusion conclusione
best migliore
antivirus antivirus
of del

EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves

IT In conclusione, sia i firewall che i software antivirus non funzionano mai perfettamente da soli

inglês italiano
conclusion conclusione
firewalls firewall
antivirus antivirus
software software
work funzionano
perfectly perfettamente
never mai
in in
just non
by da
both sia

EN Other additional costs that may be charged to the consumer are indicated before the conclusion of the contract

IT Altri costi aggiuntivi che possono essere addebitati al consumatore sono indicati prima della conclusione del contratto

inglês italiano
costs costi
charged addebitati
consumer consumatore
indicated indicati
conclusion conclusione
contract contratto
are sono
other altri
to the al
additional aggiuntivi
be essere
may possono

EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.

IT Se altri costi aggiuntivi non addebitati dal sito possono eventualmente esservi addebitati, le informazioni corrispondenti vi saranno fornite prima della conclusione del contratto.

inglês italiano
costs costi
charged addebitati
possibly eventualmente
corresponding corrispondenti
information informazioni
conclusion conclusione
contract contratto
if se
site sito
the le
other altri
additional aggiuntivi
not non
can possono
of del

EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!

IT Quindi ecco qua, gente, un'analisi dettagliata di ciò che significa supporto personale per il nostro team. Alla conclusione!

inglês italiano
detailed dettagliata
support supporto
conclusion conclusione
team team
the il
of di
our nostro
there qua

EN For other domain endings, for example .de or .it, a new contractual period begins with the conclusion of the transfer, at which point we will also issue an invoice for the domain.

IT Per le altre estensioni di dominio, ad esempio .de o .it, la nuova scadenza comincia una volta completato il trasferimento, e contemporaneamente viene addebitato il costo del dominio.

inglês italiano
new nuova
begins comincia
transfer trasferimento
de de
or o
other altre
domain dominio
example esempio
point volta
a una
of di
the le

EN Scope of application and conclusion of contract

IT Ambito di applicazione e conclusione del contratto

inglês italiano
scope ambito
application applicazione
conclusion conclusione
contract contratto
of di
and e

EN 4.1 The payment obligation shall commence upon conclusion of the contract.

IT 4.1 L’obbligo di pagamento inizia con la conclusione del contratto.

inglês italiano
payment pagamento
conclusion conclusione
contract contratto
the la
of di

EN 5.1 The payment obligation for chargeable services and products shall commence upon conclusion of the contract or upon using the service.

IT 5.1 L'obbligo di pagamento per prestazioni e prodotti a pagamento inizia con la conclusione del contratto risp. con l'utilizzo della prestazione.

inglês italiano
payment pagamento
conclusion conclusione
contract contratto
the la
products prodotti
of di
and e

EN Here at Saipem, we pride ourselves on offering services across the whole life-cycle of the project, -- and that includes important final steps subsequent to its conclusion.

IT Saipem è in grado di prestare servizi lungo tutto il ciclo di vita di un progetto, e oltre. Operiamo, dunque, anche alla fine dello stesso con quegli interventi cosiddetti di decommissioning.

inglês italiano
saipem saipem
life-cycle ciclo di vita
cycle ciclo
services servizi
project progetto
conclusion fine
life vita
the il
and è
of di

EN The charge for the minimum term is payable as a single sum upon conclusion of the contract

IT La tariffa per la durata minima di utilizzo è da corrispondersi in un unico pagamento al momento di stipulazione del contratto

inglês italiano
minimum minima
term durata
contract contratto
a un
is è
the la
of di
for da

EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.

IT Rendi i tuoi slideshow ancora più completi: gli intro e outro realizzati con cura e attenzione creano un inizio brillante, una fine perfetta e incorniciano i tuoi slideshow in modo creativo.

inglês italiano
conclusion fine
artistic creativo
slideshows slideshow
the i
carefully con cura
a un
start inizio

EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!

IT Che cos'è?Stai assumendo un'altra domanda sta arrivando nel futuro imminente?Bene, indovina cosa?L'interrogativo è finalmente finita e la conclusione è finalmente iniziata!

inglês italiano
conclusion conclusione
future futuro
over finita
finally finalmente
the la
in nel
what cosa
are stai
well bene
question domanda
that che
is è

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

IT In conclusione, quando dai, ricevi e quando estendi una sorta di cortesia ai tuoi clienti, riceverai in cambio un'abbondanza di benefici.

inglês italiano
conclusion conclusione
extend estendi
sort sorta
courtesy cortesia
clients clienti
benefits benefici
in in
give ai
of di
will riceverai
an una
receive ricevi
and e
when quando

EN Convey the research process and assumptions that led to a conclusion

IT Illustrare il processo di ricerca e le ipotesi con cui si è giunti a una conclusione

inglês italiano
research ricerca
conclusion conclusione
process processo
and è
to a
a una
the le

EN There are a number of xG models that use similar techniques and variables, which attempt to reach the same conclusion

IT Esistono tantissimi modelli di xG che utilizzano tecniche e variabili simili, tentando di raggiungere la medesima conclusione

inglês italiano
xg xg
models modelli
use utilizzano
techniques tecniche
variables variabili
conclusion conclusione
the la
reach raggiungere
are esistono
of di
similar simili
and e

EN Conclusion: Top 4 Best Dropshipping Course in 2021 Which is Best Shopify Dropshipping Training Courses Online?

IT Conclusione: i 4 migliori corsi di dropshipping del 2021 Qual è il miglior corso di formazione online per il dropshipping di Shopify?

inglês italiano
conclusion conclusione
dropshipping dropshipping
shopify shopify
online online
course corso
training formazione
courses corsi
is è
best migliori
in del
top di

EN Conclusion of the Golden Jubilee Celebration of Claretian Presence in India

IT RISPOSTA CLARETTIANA ALLA CRISI CAUSATA DALLA PANDEMIA COVID-19 IN SRI LANKA

inglês italiano
claretian clarettiana
in in

EN Dear brothers, After the conclusion of the XXVI General Chapter, the delegates are back to their communities with joy...

IT Inaugurazione dell'Anno Giubilare Il Nunzio del Papa benedice il Santuario mariano Avvio della fabbrica di mais...

inglês italiano
the il
of di

EN Conclusion of supplemental LAA/UVG accident insurance

IT Sottoscrizione dell?assicurazione contro gli infortuni complementare alla LAINF

inglês italiano
insurance assicurazione

EN Keliweb will begin to carry out the operations requested by the Customer on the date of conclusion of the contract

IT Keliweb inizierà ad effettuare le operazioni richieste dal Cliente a far data della conclusione del contratto

inglês italiano
keliweb keliweb
requested richieste
conclusion conclusione
contract contratto
operations operazioni
the le
date data
customer cliente
to a
of del

EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.

IT 2.1. Per la conclusione del contratto sono disponibili le seguenti lingue: italiano, tedesco, inglese, spagnolo, portoghese, francese, polacco e olandese.

inglês italiano
conclusion conclusione
contract contratto
polish polacco
portuguese portoghese
spanish spagnolo
languages lingue
available disponibili
english inglese
and e
for seguenti
the le
of del
french francese

EN His conclusion is that if cryptocurrencies were treated as securities,

IT La sua conclusione è che se le criptovalute fossero trattate come security,

inglês italiano
conclusion conclusione
cryptocurrencies criptovalute
treated trattate
if se
is è
were la
as come
his sua
that che

EN Data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the standards mentioned above expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.

IT Un blocco o cancellazione dei dati avviene anche qualora decorra una scadenza prescritta dalle norme citate a meno che non sussista una necessità di ulteriore memorizzazione dei dati per una stipula contrattuale o un adempimento contrattuale.

inglês italiano
data dati
deleted cancellazione
storage memorizzazione
period scadenza
standards norme
unless a meno che
fulfilment adempimento
contract contrattuale
or o
need necessità
if qualora
a un
further non
also anche

EN Exchanges, workshops, and collaborations with other colleagues, led me to the conclusion that much heart, and an almost invisible presence of the photographer during the event, creates best results for a real wedding reportage

IT Workshop e collaborazioni con altri colleghi mi hanno portato alla conclusione che molto cuore e una presenza quasi invisibile del fotografo durante l'evento creano i migliori risultati per un vero reportage di matrimonio

inglês italiano
workshops workshop
collaborations collaborazioni
colleagues colleghi
led portato
me mi
conclusion conclusione
invisible invisibile
presence presenza
photographer fotografo
results risultati
wedding matrimonio
reportage reportage
creates creano
the i
other altri
heart cuore
a un
best migliori
with con
almost quasi
and e

EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

IT Anche dopo la conclusione del contratto, ci può essere la necessità di conservare i dati personali del partner contrattuale al fine di rispettare gli obblighi contrattuali o legali

inglês italiano
data dati
partner partner
legal legali
or o
obligations obblighi
need necessità
conclusion conclusione
contract contratto
be essere
personal personali
comply rispettare
the i
to store conservare
of di
may può

EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

IT Anche dopo la conclusione del contratto, può essere necessario conservare i dati personali del partner contrattuale per rispettare gli obblighi contrattuali o legali

inglês italiano
conclusion conclusione
data dati
partner partner
necessary necessario
or o
obligations obblighi
contract contratto
be essere
personal personali
comply rispettare
the i
to store conservare
of del
may può
legal per

EN It’s time to shatter the system — the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, groundbreaking changes in Verdansk, and the ultimate showdown between Adler and Stitch await in Season Six. Plus: The Haunting lurks in the shadows…

IT È il momento di distruggere il sistema- l'epica conclusione di Black Ops Cold War Zombi, un terremoto di cambiamenti a Verdansk, e lo scontro finale tra Adler e Stitch. Questo e altro nella Stagione 6. In più, l'Infestazione si nasconde nell'ombra

inglês italiano
conclusion conclusione
black black
ops ops
war war
zombies zombi
changes cambiamenti
ultimate finale
adler adler
stitch stitch
cold cold
season stagione
time momento
the lo
and e
to a
between tra
in in

EN ·      “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.

IT ·      "Rinnegato" il capitolo finale di Black Ops Cold War Zombies — vivi l'epica conclusione di Black Ops Cold War Zombi, assieme a una nuova Specialità, una nuova Arma strabiliante, una nuova Missione principale e molto altro.

EN “Forsaken” — The Epic Conclusion to Black Ops Cold War Zombies (Launch)

IT "Rinnegato" - L'epica conclusione di Black Ops Cold War Zombi (lancio)

inglês italiano
conclusion conclusione
black black
ops ops
cold cold
war war
zombies zombi
launch lancio

EN At the conclusion of your tour, you will taste with one of our sommeliers:

IT Al termine della visita assaggerai con i nostri sommelier:

inglês italiano
tour visita
the i
with con
our nostri

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

IT Alla conclusione dei LGiochi di Rio del 2016, venne presentata al CIO una nuova bandiera in sostituzione di quella di Seul; questa è l'ultima versione della bandiera Olimpica che viene attualmente utilizzata.

inglês italiano
conclusion conclusione
rio rio
olympic olimpica
flag bandiera
presented presentata
ioc cio
replacement sostituzione
seoul seul
used utilizzata
currently attualmente
was venne
new nuova
to the al
is è
version versione
a una
this questa

EN A fine raclette or fondue, accompanied by a glass of Valaisian white wine, is a pleasurable conclusion to a day of sports activities.

IT Un'ottima raclette o fonduta, accompagnata da un bicchiere di vino bianco del Vallese, completa con gusto la giornata all'insegna del movimento.

inglês italiano
raclette raclette
or o
fondue fonduta
glass bicchiere
day giornata
a un
white bianco
wine vino
of di

EN The mere mention of trademarks does not allow the conclusion that they are not protected by third-party rights!The copyright for published objects created by PRUFTECHNIK itself remains with PRUFTECHNIK

IT La mera citazione non autorizza a concludere che i marchi non siano protetti da diritti di terzi ! Il copyright sugli oggetti pubblicati creati in proprio da PRUFTECHNIK rimane esclusivamente di PRUFTECHNIK

inglês italiano
mere esclusivamente
published pubblicati
created creati
pruftechnik pruftechnik
remains rimane
copyright copyright
trademarks marchi
rights diritti
third terzi
objects oggetti
the i
are siano
of di
with sugli
not non
for da

EN 2.3 The user does not have a claim to the conclusion of a contract. Jimdo reserves the right to refuse the offer of a user to enter into a contract with them, without giving reasons.

IT 2.3 Non sussiste alcun diritto alla stipulazione di un contratto. Ci riserviamo il diritto di rifiutare un’offerta di stipulazione di un contratto da parte di un utente Jimdo senza obbligo di addurne il motivo.

inglês italiano
jimdo jimdo
refuse rifiutare
reasons motivo
a un
contract contratto
user utente
the il
of di
without senza
not non
claim diritto

EN July 26th, 2021 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between July 19th and 21st, 2021 and the conclusion of the Program

IT 26 luglio 2021 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 19 al 21 luglio 2021 e sulla conclusione del Programma

inglês italiano
july luglio
disclosure informativa
shares azioni
conclusion conclusione
program programma
of di
and e

EN October 30, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 26 and 28, 2020 and the conclusion of the Program

IT 30 ottobre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 26 al 28 ottobre 2020 e sulla conclusione del Programma

inglês italiano
october ottobre
disclosure informativa
shares azioni
conclusion conclusione
program programma
of di
and e

EN December 3, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between November 25 and December 2, 2019 and conclusion of the Program

IT 3 dicembre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 25 novembre al 2 dicembre 2019 e sulla conclusione del Programma

inglês italiano
disclosure informativa
shares azioni
conclusion conclusione
december dicembre
november novembre
program programma
of di
and e

EN Conclusion: Tuning is versatile!

IT Conclusione: la sintonizzazione è versatile!

inglês italiano
conclusion conclusione
tuning sintonizzazione
versatile versatile
is è

EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision

IT 27. Disposizioni legali o contrattuali per il conferimento dei dati personali; Necessità per la conclusione del contratto; Obbligo dell'interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze del mancato conferimento

inglês italiano
provisions disposizioni
data dati
conclusion conclusione
obligation obbligo
possible possibili
consequences conseguenze
necessity necessità
or o
contract contratto
contractual contrattuali
personal personali
the i
legal per

EN In conclusion, the FTSE 250 represents the performance of mid-cap companies listed on the LSE, and as such is a good reflection of the UK economy

IT In conclusione, il FTSE 250 rappresenta la performance delle società a media capitalizzazione quotate sul LSE, e come tale è una buona riflessione del Regno Unito economia

inglês italiano
conclusion conclusione
ftse ftse
represents rappresenta
good buona
reflection riflessione
economy economia
companies società
performance performance
in in
as come
such a
a una
the il
is è

Mostrando 50 de 50 traduções