Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two reminders" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two reminders" de inglês para italiano

Traduções de two reminders

"two reminders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

two a abbiamo account ad ai al all alla alle almeno alto altri altro anche ancora anni anno app attraverso base camere camere da letto carta casa che ci ci sono come con cose così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo due due persone durante e ed esempio esistono essere fa facile fare fino fino a giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme invece la la sua lavoro le livello lo loro ma mentre migliore migliori minuti modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero o offre ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primi primo prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi sala sarà se secondo seguito senza servizio si sia sito software solo sono stato stessa stesso su sua sul suo tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutti tutto un un altro una uno utente utilizzare vengono vi viene volta è è possibile è stato
reminders appuntamenti con e-mail email il tuo invia inviare mail notifiche promemoria sms tuo

Tradução de inglês para italiano de two reminders

inglês
italiano

EN The Reminders icon will be displayed if you’ve set reminders for the task.

IT L'icona dei promemoria viene visualizzata se hai impostato dei promemoria per l'attività.

inglês italiano
reminders promemoria
displayed visualizzata
if se
set impostato
the dei

EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.

IT NOTA: siccome non è possibile creare promemoria da un report, l'opzione Visualizza i miei promemoria non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report.

inglês italiano
note nota
reminders promemoria
created creare
a un
calendar calendario
report report
available disponibile
from da
my miei
the i
of di
view visualizza
display visualizzazione

EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.

IT Per modificare i promemoria esistenti, seleziona l’icona a campana per qualsiasi riga che presenta già un promemoria. Si apre la finestra Promemoria .

inglês italiano
existing esistenti
select seleziona
bell campana
row riga
window finestra
a un
the i
already già
to a
any qualsiasi
that che

EN Whether it's a business meeting, family dinner or a birthday, set up up to five reminders to be notified by alarm or an email in advance. It's a super reliable Reminders app, too.

IT Si tratti di un incontro d'affari, cena in famiglia o un compleanno, imposta fino a cinque promemoria per ricevere una notifica di un avviso o un'email in anticipo. È un'app super affidabile anche come Promemoria.

inglês italiano
meeting incontro
family famiglia
dinner cena
birthday compleanno
reminders promemoria
advance anticipo
or o
a un
notified notifica
five cinque
in in
super super
to a
reliable affidabile
its di

EN The Reminders icon will be displayed if you’ve set reminders for the task.

IT L'icona dei promemoria viene visualizzata se hai impostato dei promemoria per l'attività.

inglês italiano
reminders promemoria
displayed visualizzata
if se
set impostato
the dei

EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.

IT Per modificare i promemoria esistenti, seleziona l’icona a campana per qualsiasi riga che presenta già un promemoria. Si apre la finestra Promemoria .

inglês italiano
existing esistenti
select seleziona
bell campana
row riga
window finestra
a un
the i
already già
to a
any qualsiasi
that che

EN After two reminders for non-compliance (?breach?) with the rules of PrimaPharma insurance in the same calendar year, you will be transferred to the standard compulsory health insurance model.

IT Dopo due solleciti per inosservanza dei principi dell'assicurazione PrimaPharma nello stesso anno civile, sarete trasferiti nel modello standard dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie.

inglês italiano
compulsory obbligatoria
health medico
year anno
standard standard
model modello
to trasferiti
after dopo
in nello
you will sarete

EN After two reminders for non-compliance (?breach?) with the rules of CallDoc insurance in the same calendar year, you will be transferred to the standard compulsory health insurance model.

IT Dopo due solleciti per inosservanza dei principi dell'assicurazione CallDoc nello stesso anno civile, sarete trasferiti nel modello standard dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie.

inglês italiano
compulsory obbligatoria
health medico
year anno
standard standard
model modello
to trasferiti
after dopo
in nello
you will sarete

EN After two reminders for failing to comply with the rules of SanaTel insurance (breaches) in the same calendar year, you will be transferred to the standard model of compulsory health insurance.

IT Dopo due solleciti per inosservanza dei principi dell'assicurazione SanaTel nello stesso anno civile, sarete trasferiti nel modello standard dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie.

inglês italiano
compulsory obbligatoria
health medico
year anno
standard standard
model modello
to trasferiti
after dopo
in nello
you will sarete

EN Send out two reminders. One the day before and another an hour prior to the meeting.

IT Invia due promemoria. Uno il giorno prima e un altro un'ora prima della riunione.

inglês italiano
reminders promemoria
meeting riunione
send invia
another un altro
the il
day giorno
and e
an un
two due

EN Our Guest Manager will simplify your life! Invite your participants with our ready-to-use templates and we’ll take care of the rest, including reminders.

IT La nostra gestione degli inviti ti semplificherà la vita! Invita i tuoi partecipanti con i nostri modelli pronti per l’uso. Al resto ci pensiamo noi, rilanci inclusi.

inglês italiano
participants partecipanti
templates modelli
ready pronti
life vita
invite invita
to al
including inclusi
the i
our nostra
with con
the rest resto
and per
care gestione
of degli

EN 9. Sending rating reminders by email

IT 9. Possibilità di opposizione (opt-out):

inglês italiano
by di

EN And you get many of the same features including the landing page builder, registration reminders, detailed analytics, and more.

IT E si ottengono molte delle stesse caratteristiche, tra cui il costruttore della landing page, promemoria di registrazione, analisi dettagliate e altro ancora.

inglês italiano
features caratteristiche
landing landing
builder costruttore
registration registrazione
reminders promemoria
detailed dettagliate
analytics analisi
many molte
the il
page page
you get ottengono
of di
and more altro
and e
the same stesse

EN They don?t have sign-up features, offers, reminders, or many other features but they are a way to reach hundreds or thousands of people at once for free.

IT Non hanno funzioni di iscrizione, offerte, promemoria o molte altre caratteristiche, ma sono un modo per raggiungere centinaia o migliaia di persone contemporaneamente e gratuitamente.

inglês italiano
sign-up iscrizione
reminders promemoria
or o
other altre
a un
offers offerte
people persone
are sono
don non
but ma
hundreds centinaia
for free gratuitamente
reach raggiungere
thousands migliaia
many molte
way modo
of di
features funzioni

EN Note that we send email reminders 40 days before your subscription is about to expire.

IT Inviamo promemoria e-mail 40 giorni prima della scadenza dell'abbonamento.

inglês italiano
reminders promemoria
expire scadenza
we send inviamo
days giorni
email mail

EN As soon as you buy a new subscription, these reminders naturally disappear.

IT Non appena acquisti un nuovo abbonamento, i promemoria non saranno più visualizzati.

inglês italiano
buy acquisti
subscription abbonamento
reminders promemoria
soon appena
a un
these i
new nuovo

EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.

IT Le coperture della webcam e i pulsanti fisici di disattivazione dell'audio sui microfoni fungono da fail-safe e utili promemoria per pensare alla sicurezza, e un pezzo di nastro adesivo è davvero la soluzione migliore per l'uso con un MacBook.

inglês italiano
webcam webcam
covers coperture
physical fisici
buttons pulsanti
microphones microfoni
helpful utili
reminders promemoria
macbook macbook
security sicurezza
a un
really davvero
solution soluzione
to sui
tape nastro
with con
to think pensare
of pezzo
the i
for da
is è
the best migliore

EN Never forget thanks to our system of repetitions and reminders.

IT Non dimenticare mai grazie a un sistema di ripetizioni e promemoria.

inglês italiano
forget dimenticare
repetitions ripetizioni
reminders promemoria
never mai
system sistema
to a
of di
and e

EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.

IT Il tradizionale artigianato tessile in Svizzera narra una storia di successi e crisi, di un mondo luccicante e di lati in ombra. Oggigiorno poco ricorda ancora lo splendore di tempi passati.

inglês italiano
textile tessile
switzerland svizzera
success successi
crisis crisi
world mondo
glory splendore
history storia
a un
the lo
in in
of di
and e

EN Set up reminders for recurring bills

IT Imposta promemoria per le spese ricorrenti

inglês italiano
set imposta
reminders promemoria
recurring ricorrenti
bills spese
for per

EN If you’re unsure, log in to the Hostpoint Control Panel directly. Any payment reminders would be visible there.

IT In caso di dubbio effettui il login direttamente nel Suo Pannello di controllo Hostpoint, dove potrà visualizzare eventuali avvisi.

inglês italiano
hostpoint hostpoint
control controllo
directly direttamente
log in login
panel pannello
be potrà
there di
the il
in in

EN Automatically trigger reminders, tasks, and activities for approvals, onboarding steps, and more.

IT Avviate automaticamente promemoria, compiti e attività per l'approvazione, le fasi di onboarding, ecc.

inglês italiano
automatically automaticamente
reminders promemoria
onboarding onboarding
steps fasi
tasks compiti
activities attività
and e
for di

EN You'll also learn how to automate workflows and take action using alerts, reminders, update requests, approvals and more

IT Scoprirai anche come automatizzare i flussi di lavoro e agire utilizzando avvisi, promemoria, richieste di aggiornamento, approvazioni e altro ancora

inglês italiano
automate automatizzare
workflows flussi di lavoro
update aggiornamento
approvals approvazioni
alerts avvisi
reminders promemoria
using utilizzando
requests richieste
and more altro
also anche
and e
action agire
more di

EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you can take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!

IT Quando compare la pagina di successo e il bot ti invia il messaggio “Sei pronto!”, potrai dare seguito a richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche e promemoria da Smartsheet!

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

IT Seleziona Visualizza i miei promemoria per visualizzare un'icona a campana in ogni giorno del calendario per cui è pianificato l'invio di un promemoria

inglês italiano
bell campana
scheduled pianificato
select seleziona
a un
calendar calendario
is è
the i
my miei
day giorno
in in
to a
each di

EN All sheet collaborators have the option to display their own reminders

IT Tutti i collaboratori del foglio hanno la possibilità di visualizzare i propri promemoria

inglês italiano
sheet foglio
reminders promemoria
collaborators collaboratori
option possibilità
the i
all tutti
to visualizzare
their di

EN Learn about the many ways to collaborate in Smartsheet, including sharing sheets and forms, automating alerts and reminders, and collaborating on content.

IT Scopri i molti modi per collaborare in Smartsheet, inclusa la condivisione di fogli e moduli, l'automazione di avvisi e promemoria e la collaborazione sui contenuti.

inglês italiano
learn scopri
ways modi
smartsheet smartsheet
many molti
sharing condivisione
sheets fogli
forms moduli
alerts avvisi
reminders promemoria
content contenuti
collaborate collaborare
including inclusa
the i
in in
to sui
and e

EN And with proactive support and reminders, you're always one step ahead of their needs.

IT E con i promemoria e l'assistenza proattiva, le loro esigenze vengono soddisfatte ancor più rapidamente.

inglês italiano
proactive proattiva
reminders promemoria
needs esigenze
with con
and e
their loro

EN The calendar for events and resources creates automatic reminders, invitations or alternative appointments.

IT Il calendario per eventi e risorse crea promemoria automatici, inviti o appuntamenti alternativi.

inglês italiano
calendar calendario
resources risorse
creates crea
automatic automatici
invitations inviti
alternative alternativi
events eventi
reminders promemoria
or o
the il
appointments appuntamenti
and e
for per

EN Communicate with your client on different channels throughout the booking process: confirm appointments, set reminders, modifications and cancellations, as well as post-appointment surveys. Do this backed by the power of MagNews email and SMS. 

IT Comunica su più canali con il tuo cliente durante tutto il processo: conferma appuntamento, promemoria, modifiche e cancellazioni survey post appuntamento. Con tutte le capacità  delle Email e degli SMS di MagNews.

inglês italiano
communicate comunica
client cliente
channels canali
confirm conferma
reminders promemoria
modifications modifiche
cancellations cancellazioni
surveys survey
magnews magnews
sms sms
email email
process processo
appointment appuntamento
post post
your tuo
on su
with con
power capacità
as durante
of di
the le
and e

EN manage your appointment calendar, including feedback, appointments and reminders

IT gestisci il calendario appuntamenti, i reminder e i feedback 

inglês italiano
manage gestisci
feedback feedback
calendar calendario
appointments appuntamenti
and e

EN Set SMS alerts for reminders of events, appointments or for important emails.

IT Definite le notifiche per SMS per i promemoria di eventi, appuntamenti o per e-mail importanti.

inglês italiano
or o
important importanti
sms sms
reminders promemoria
events eventi
appointments appuntamenti
alerts notifiche
emails mail
of di

EN The manager returns statistics for invitations opened and for guest participation, offers guests the opportunity to register companions and sends automatic reminders as the event date gets close.

IT Il manager riporta le statistiche di apertura e partecipazione degli invitati, permette loro di registrare gli accompagnatori e invia automaticamente dei promemoria all?approssimarsi della data dell?evento.

inglês italiano
manager manager
participation partecipazione
sends invia
automatic automaticamente
reminders promemoria
event evento
statistics statistiche
the le
date data
and e
to dei
guest invitati
for di

EN Track signings, send reminders & manage signees

IT Monitora il processo di apposizione firme, invia promemoria e gestisci i firmatari

inglês italiano
reminders promemoria
track monitora
send di
manage gestisci

EN Stay informed on software updates, expiry reminders, personalized tips, and receive exclusive offers via email.

IT Resta informato su aggiornamenti software, promemoria di scadenze, suggerimenti personalizzati e ricevi offerte esclusive via email.

inglês italiano
stay resta
informed informato
software software
updates aggiornamenti
reminders promemoria
personalized personalizzati
tips suggerimenti
offers offerte
email email
on su
receive ricevi
exclusive esclusive
and e
via di

EN Until then, however, reminders are very helpful: select the hour, owhich you want to learn and if you have not learned on a given day, the system will send you an email with a reminder and the number of repetitions.

IT Fino ad allora, tuttavia, i promemoria sono molto utili: selezionare l'ora, oche vuoi imparare e se non hai imparato in un dato giorno, il sistema ti invierà un'e-mail con un promemoria e il numero di ripetizioni.

inglês italiano
helpful utili
select selezionare
repetitions ripetizioni
if se
learned imparato
system sistema
email mail
a un
are sono
want vuoi
very molto
given dato
with con
the i
day giorno
number numero
of di
to fino
and imparare
not non

EN Use follow-up Reminders in Spark to ensure that your message doesn’t end up in limbo.

IT Usa i promemoria ricordami di seguirlo in Spark per assicurarti che il tuo messaggio non finisca nel limbo.

inglês italiano
spark spark
reminders promemoria
message messaggio
your tuo
to ensure assicurarti
in in

EN With Reminders you no longer have to keep track of all the emails yourself, Spark is on it. So you can focus on more important tasks.

IT Con i Promemoria non più è necessario tenere traccia di tutte le email da soli, se ne occupa Spark. Così è possibile concentrarsi su attività più importanti.

inglês italiano
reminders promemoria
track traccia
emails email
focus concentrarsi
spark spark
tasks attività
important importanti
is è
have to necessario
on su
of di
to keep tenere
with con
it soli
you can possibile
the i

EN Automatic payment reminders to your customer

IT Promemoria di pagamento automatici per i tuoi clienti

inglês italiano
automatic automatici
payment pagamento
reminders promemoria
customer clienti

EN Sending text message appointment reminders

IT Inviare promemoria degli appuntamenti tramite SMS

inglês italiano
reminders promemoria
appointment appuntamenti
text message sms
sending inviare

EN invoice creation and customisation tools, automated overdue invoice reminders, and invoice status tracking.

IT per la creazione e personalizzazione delle fatture, i promemoria automatici per le fatture da pagare e il monitoraggio dello stato delle fatture.

inglês italiano
invoice fatture
creation creazione
customisation personalizzazione
automated automatici
reminders promemoria
status stato
tracking monitoraggio
and e

EN Create backups of your media from within the program and get automatic reminders.

IT Crea direttamente dal software dei backup dei tuoi media: con l'avviso di notifica automatico.

inglês italiano
backups backup
media media
program software
automatic automatico
create crea
get con

EN Rows also allow you to manage attachments and communication with your team, proof files, create custom documents, and set up reminders

IT Le righe ti consentono anche di gestire gli allegati e la comunicazione con il tuo team, i file di bozza, creare documenti personalizzati e impostare promemoria

inglês italiano
allow consentono
attachments allegati
communication comunicazione
reminders promemoria
team team
documents documenti
your tuo
rows righe
manage gestire
files file
with con
custom personalizzati
also anche

EN You can also use the column to send Reminders to shared collaborators and generate reports that show a list of tasks assigned to a specific team member.

IT Puoi inoltre utilizzare la colonna per inviare promemoria ai collaboratori condivisi e generare report che mostrano un elenco di attività assegnate a un membro specifico del team.

inglês italiano
column colonna
reminders promemoria
collaborators collaboratori
generate generare
reports report
show mostrano
assigned assegnate
member membro
tasks attività
use utilizzare
team team
shared condivisi
a un
the la
list elenco
of di
to a
and e
specific per
you can puoi
that che

EN Add the contact to your list to make sure that you can run reports and send reminders to them

IT Aggiungi il contatto alla tua lista per assicurarti che sia possibile eseguire dei report e inviare loro dei promemoria

inglês italiano
add aggiungi
contact contatto
reports report
reminders promemoria
your tua
and e
the il
make sure assicurarti
list lista
you can possibile

EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.

IT Gli avvisi e i promemoria automatizzati di Smartsheet garantiscono che le persone giuste ottengano le giuste informazioni, al momento giusto.

inglês italiano
automated automatizzati
time momento
reminders promemoria
information informazioni
ensure garantiscono
alerts avvisi
right giusto
people persone
and e
the i
that che

EN Reminders are proactively triggered by a specific date or time and keep task owners apprised of key deadlines.

IT I promemoria vengono attivati proattivamente da una data o un orario specifici, e tengono informati i proprietari delle attività sulle scadenze più importanti.

inglês italiano
reminders promemoria
proactively proattivamente
owners proprietari
key importanti
date data
or o
are vengono
and e
deadlines scadenze
by da
a un

EN Both alerts and reminders can be set up individually or together as part of a larger workflow with multiple conditions

IT Sia gli avvisi che i promemoria possono essere impostati individualmente o insieme, come parte di un flusso di lavoro più ampio con più condizioni

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
conditions condizioni
alerts avvisi
reminders promemoria
or o
a un
set up impostati
as come
be essere
individually individualmente
can possono
with insieme
of di
larger più ampio

EN With row-level reminders, you can alert yourself or others about specific tasks in your sheet....

IT Con i promemoria a livello di riga, puoi ricordarti o ricordare gli altri di attività specifiche nel tuo foglio....

inglês italiano
reminders promemoria
sheet foglio
level livello
row riga
tasks attività
or o
others gli altri
your tuo
with con
specific specifiche
in nel
you di
you can puoi

EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)

IT Inviare O RICEVERE manualmente o automaticamente avvisi o richieste (avvisi, promemoria, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione)

inglês italiano
manually manualmente
automatically automaticamente
requests richieste
approval approvazione
or o
receive ricevere
alerts avvisi
reminders promemoria
update aggiornamento
send di

Mostrando 50 de 50 traduções