Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "three young interlocutors" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three young interlocutors" de inglês para italiano

Traduções de three young interlocutors

"three young interlocutors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

three a abbiamo ad agli ai al all alla alle almeno alto altre altri altro anche ancora anni anno attraverso base camere che ci ci sono cinque circa come con creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle dello di diverse diversi dopo dove due durante e ed essere fa fare fino fino a fondamentali gli grande ha hanno i i suoi il il tuo in insieme la la sua le livelli livello lo loro ma maggior modo molto negli nei nel nell nella nelle non nostri nostro o offre ogni oltre ore parte per per il per la più possono presso prima primo principali prodotti può quando quattro quello questa queste questi questo quindi rispetto sarà se secondo sei sempre si sito solo sono stato su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tempo ti tra tre tre volte tua tuo tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno volte web è è stato
young ancora bambini donna età giovane giovani maschera nuova nuove nuovo o persone piccoli ragazza ragazzi ragazzo si sotto uno uomo

Tradução de inglês para italiano de three young interlocutors

inglês
italiano

EN The dialogue on these issues was enriched by the presence of three young interlocutors: Serena, from the CO2 village of Inequalities; Olena, from the Women for Economy village; and Tracey, from the Work and Care village

IT Il dialogo su questi temi è stato arricchito dalla presenza di tre giovani interlocutrici: Serena, dal villaggio CO2 delle Disuguaglianze; Olena, del villaggio Donne per l’Economia e Tracey, dal villaggio Lavoro e Cura

inglês italiano
dialogue dialogo
presence presenza
young giovani
village villaggio
inequalities disuguaglianze
women donne
care cura
was stato
work lavoro
the il
three tre
and è
on su
of di
these questi

EN They are always born of a close, intense daily dialogue with his interlocutors.

IT E che nascono sempre da un serrato e inteso dialogo quotidiano con i suoi interlocutori.

inglês italiano
daily quotidiano
dialogue dialogo
always sempre
a un
of suoi
with con

EN In addition, the data consulting consultants are seasoned interlocutors to take full advantage of specialised tools such as SQL Server, Hadoop, Storm or OpenRefine.

IT Inoltre, i consulenti in materia di dati sono interlocutori esperti per trarre il massimo vantaggio da strumenti specializzati come SQL Server, Hadoop, Storm o OpenRefine.

inglês italiano
data dati
advantage vantaggio
specialised specializzati
tools strumenti
hadoop hadoop
storm storm
consultants consulenti
or o
are sono
sql sql
server server
in in
of di
the i
take trarre

EN In 2020, for example, the new Corporate Governance Code for listed companies was issued, establishing that sustainable success and stakeholders are fundamental objectives and interlocutors in company management.

IT È del 2020 per esempio l’emanazione del nuovo Codice di corporate governance delle società quotate in cui successo sostenibile e stakeholder diventano obiettivo e interlocutori fondamentali nella gestione dell’impresa.

inglês italiano
code codice
sustainable sostenibile
success successo
stakeholders stakeholder
fundamental fondamentali
corporate corporate
governance governance
management gestione
new nuovo
are diventano
example esempio
in in
company società
the nella
objectives obiettivo
and e

EN Oticon Opn reproduces the natural environment 360 degrees, allowing you to listen to multiple interlocutors at once.

IT Oticon Opn riproduce l’ambiente naturale a 360 gradi, consentendo di ascoltare più interlocutori contemporaneamente.

inglês italiano
natural naturale
degrees gradi
allowing consentendo
you di
to a
the contemporaneamente

EN arbitrariness of the figure, which differs according to the interlocutors and is never reconciled with the general accounting system and, therefore, ultimately with the financial statements;

IT arbitrarietà del dato, che risulta essere diverso a seconda degli interlocutori e mai riconciliato con il sistema di contabilità generale e, quindi, in ultima analisi del bilancio d’esercizio;

inglês italiano
general generale
system sistema
the il
never mai
to a
accounting contabilità
with con
and e

EN They are always born of a close, intense daily dialogue with his interlocutors.

IT E che nascono sempre da un serrato e inteso dialogo quotidiano con i suoi interlocutori.

inglês italiano
daily quotidiano
dialogue dialogo
always sempre
a un
of suoi
with con

EN Within the framework of the activities of this company, we are likely to collect and process personal data relating to our customers, users, prospects, suppliers/providers as well as our other interlocutors.

IT Nell'ambito delle attività di questa azienda, è probabile che raccogliamo e trattiamo dati personali relativi ai nostri clienti, utenti, potenziali clienti, fornitori/fornitori e altri nostri interlocutori.

inglês italiano
likely probabile
collect raccogliamo
company azienda
data dati
users utenti
activities attività
customers clienti
other altri
and è
personal personali
relating di
to relativi
this questa
we nostri

EN We also keep a copy of written exchanges with these interlocutors.

IT Conserviamo anche una copia degli scambi scritti con questi interlocutori.

inglês italiano
written scritti
exchanges scambi
keep conserviamo
also anche
copy copia
a una
with con
these questi

EN This data consists mainly of the surname, first name, e-mail address, postal address and telephone number of the said interlocutors; we also keep a record of our written exchanges with the latter.

IT Tali dati sono costituiti principalmente da cognome, nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale e numero di telefono dei suddetti interlocutori; conserviamo inoltre un registro degli scambi scritti con questi ultimi.

inglês italiano
mainly principalmente
telephone telefono
written scritti
exchanges scambi
latter ultimi
data dati
keep conserviamo
name nome
e-mail mail
a un
mail e-mail
address indirizzo
postal postale
and e
with con

EN Young woman standing alone in a studio. Self-confident young woman looking at the camera while standing against a studio background. Fashionable young

IT Giovane donna in piedi da sola in uno studio. Giovane donna sicura che guarda la fotocamera mentre si alza sullo sfondo di uno studio. Giovane alla moda

inglês italiano
young giovane
standing in piedi
background sfondo
studio studio
woman donna
the la
in in
looking guarda
fashionable alla moda

EN Young businessman standing in a co-working space. Confident young businessman looking at the camera while holding a laptop. Young entrepreneur working

IT Giovane uomo d'affari in piedi in uno spazio di co-lavoro. Giovane uomo d'affari sicuro che guarda la fotocamera mentre regge un notebook. Giovane imprenditore che lavora

inglês italiano
standing in piedi
laptop notebook
young giovane
a un
looking guarda
entrepreneur imprenditore
the la
in in
space spazio
working lavoro

EN Pretty young woman enjoying her favourite music. Happy young woman smiling cheerfully while holding a smartphone and wearing wireless earphones. Young

IT Bella giovane donna che ama la sua musica preferita. Giovane donna felice sorridendo allegro mentre tiene uno smartphone e indossa gli auricolari wireless. Giovane

inglês italiano
young giovane
favourite preferita
earphones auricolari
music musica
happy felice
while mentre
smartphone smartphone
wireless wireless
woman donna
and e
pretty bella
a uno
her la

EN Stylish young woman holding a smartphone. Happy young woman smiling cheerfully while browsing the internet in a studio. Young woman with dyed hair sta

IT Giovane donna elegante con uno smartphone. Felice giovane donna sorridente allegro mentre navighi in internet in uno studio. Giovane donna con capelli tinti sta

inglês italiano
stylish elegante
young giovane
smartphone smartphone
smiling sorridente
internet internet
studio studio
hair capelli
happy felice
woman donna
sta sta
with con
in in

EN We are a young Group, we invest in young people and we collaborate with young people. Our firm belief of investing in new generations is a value to which we are strongly committed and that characterises us.

IT Siamo un Gruppo giovane, investiamo sui giovani e collaboriamo coi giovani.

inglês italiano
collaborate collaboriamo
we invest investiamo
a un
group gruppo
young giovane
young people giovani
we siamo
to sui
and e
with coi

EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.

IT ZEISS e il Cornell Lab of Ornithology sostengono i giovani amanti del birdwatching. Il Young Birders Weekend raduna giovani che vogliono condividere e approfondire la loro passione per l’osservazione ornitologica.

inglês italiano
zeiss zeiss
lab lab
support sostengono
weekend weekend
of of
want to vogliono
young young
young people giovani
and e
the i
to share condividere

EN In this case we are in the presence of three different applications and therefore three certifications and three approvals are required even if the tested material is the same

IT In questo caso siamo in presenza di tre impieghi diversi pertanto sono richieste tre certificazioni e tre omologazioni anche se il materiale in prova è lo stesso

inglês italiano
presence presenza
certifications certificazioni
material materiale
tested prova
different diversi
required richieste
if se
the lo
in in
three tre
same stesso
this questo
we siamo
are sono
case caso
of di
is è

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

IT Tre culture e tre lingue (tedesco, retoromancio e italiano) coesistono in questa regione, la cui superficie rappresenta 3 volte quella del Parco nazionale

inglês italiano
cultures culture
region regione
times volte
park parco
national nazionale
in in
languages lingue
and e
the italiano
three tre
of del

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.

inglês italiano
umberto umberto
eco eco
published pubblicato
bulgaria bulgaria
different diverse
publishing edizioni
houses case
three tre
example esempio
least almeno
with con
in in
10 dieci
and le
for da

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.

inglês italiano
spend trascorrere
stays soggiorni
weeks settimane
consecutive consecutive
months mesi
can può
three tre
to a
least almeno
of di

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.

inglês italiano
umberto umberto
eco eco
published pubblicato
bulgaria bulgaria
different diverse
publishing edizioni
houses case
three tre
example esempio
least almeno
with con
in in
10 dieci
and le
for da

EN Three squares of the Valdichiana Senese, three eras, three lifestyles

IT Una vacanza rigenerante alle terme della Valdichiana Senese

inglês italiano
the una

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.

inglês italiano
spend trascorrere
stays soggiorni
weeks settimane
consecutive consecutive
months mesi
can può
three tre
to a
least almeno
of di

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

IT Tre culture e tre lingue (tedesco, retoromancio e italiano) coesistono in questa regione, la cui superficie rappresenta 3 volte quella del Parco nazionale

inglês italiano
cultures culture
region regione
times volte
park parco
national nazionale
in in
languages lingue
and e
the italiano
three tre
of del

EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section

IT Le imponenti strutture portuali sul territorio svizzero e tedesco, il Pilone delle tre nazioni ed il Ponte delle tre nazioni richiamano l'attenzione sul livello internazionale di questa tappa

inglês italiano
imposing imponenti
facilities strutture
swiss svizzero
countries nazioni
bridge ponte
international internazionale
status livello
of di
the le
three tre
this questa
and e

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

IT Ad esempio, se si hanno tre versioni di una pagina, la sitemap avrà tre voci, ciascuna con tre voci figlio identiche.

inglês italiano
page pagina
identical identiche
child figlio
sitemap sitemap
if se
versions versioni
with con
will avrà
example esempio
three tre
a una
of di

EN The ski school is composed of young, enthusiastic and professional instructors. Children and young people learn and memorize movements with great ease

IT Ho iniziato a sciare quando avevo 3 anni, ho gareggiato per più di 12 anni e all’età di 19 anni sono diventata maestra di sci.

inglês italiano
ski sci
the più
is sono
of di
and e

EN Young customers can also benefit from Oppo pre-orders, but the Half-Fare Voucher is not compatible with an active Sunrise Young Half-Fare. Oppo vouchers are not personalized, and can be passed on.

IT Anche i clienti con un abbonamento Young possono approfittare dei preordini Oppo, ma il buono Metà-Prezzo non è compatibile con un Metà-Prezzo Sunrise Young attivo. I buoni Oppo non sono personalizzati e possono essere trasmessi ad un'altra persona.

inglês italiano
oppo oppo
pre-orders preordini
voucher buono
active attivo
vouchers buoni
personalized personalizzati
young young
sunrise sunrise
but ma
are sono
an un
compatible compatibile
be essere
benefit approfittare
can possono
customers clienti
the i
also anche
is è
not non
with con

EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers 1229341 Stock Photo at Vecteezy

IT il ragazzo dà alla ragazza un mazzo di fiori 1229341 Foto d’archivio

inglês italiano
flowers fiori
photo foto
girl ragazza
a un
boy ragazzo
of di

EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers Free Photo

IT il ragazzo dà alla ragazza un mazzo di fiori Foto Gratuite

inglês italiano
flowers fiori
free gratuite
photo foto
girl ragazza
a un
boy ragazzo
of di

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy

IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia 1719753 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

inglês italiano
happy felici
parents genitori
playing giocando
laughing ridendo
summer estate
concept concetto
video video
daughter figlia
young giovane
family famiglia
with con
the la
in in
of di
and e

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video

IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia Video Pro

inglês italiano
happy felici
parents genitori
playing giocando
laughing ridendo
summer estate
concept concetto
video video
daughter figlia
young giovane
family famiglia
with con
the la
in in
and e
of di
pro pro

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy

IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia 1721413 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

inglês italiano
happy felici
parents genitori
playing giocando
laughing ridendo
summer estate
concept concetto
video video
daughter figlia
young giovane
family famiglia
with con
the la
in in
of di
and e

EN For the young and the young at heart

IT Per giovani di età e di spirito

inglês italiano
young giovani
and e
for di

EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.

IT Il Museo dei Bambini è dedicato a chi è giovane, sia fuori che dentro; tuttavia, le opere sono appositamente concepite per i bambini fino ai 12 anni. Per accedere al museo, nel gruppo deve essere presente un bambino.

inglês italiano
museum museo
specifically appositamente
age anni
group gruppo
young giovane
a un
children bambini
are sono
child bambino
to a
is è
must essere
include per
the i
however tuttavia

EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.

IT I Giovani socialisti europei (Young European Socialists, YES) sono l'organizzazione giovanile del gruppo S&D e del PSE. Unisce i giovani socialisti e socialdemocratici di tutta Europa per portare avanti campagne e azioni a livello europeo.

inglês italiano
amp amp
unites unisce
campaign campagne
level livello
european european
s s
d d
group gruppo
europe europa
young young
the i
youth giovani
is sono
to a
of di
and e

EN Since 2004 the family-run company leaves plenty of room for the fresh ideas of young talent, through the work of a young and dynamic team able to grasp market trends aiming for the expansion of the company’s range of food packaging products.

IT Dal 2004 l’azienda a carattere familiare lascia spazio alle idee delle nuove leve, un team giovane e dinamico in grado di cogliere l’evoluzione del mercato puntando all’estensione della gamma di prodotti del food packaging.

inglês italiano
leaves lascia
ideas idee
dynamic dinamico
able in grado di
food food
packaging packaging
young giovane
a un
team team
fresh nuove
room spazio
market mercato
range gamma
products prodotti
to a
of di
and e

EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.

IT Nel bosco dei Weltu parte la caccia al tesoro! La moderna tecnologia del geocoaching rende possibile quest'avventura high-tech per grandi e piccini.

inglês italiano
hunt caccia
forest bosco
modern moderna
makes rende
high grandi
high-tech tech
technology tecnologia
and e
the la
treasure tesoro

EN At the Locorama in Romanshorn the young and the young at heart are taken to the exciting world of railways.

IT Nel Locorama di Romanshorn i giovani e coloro che si sentono ancora tali verranno rapiti dall'affascinante mondo della ferrovia.

inglês italiano
young giovani
world mondo
the i
of di
in nel
and e

EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views

IT Persone di tutte le età possono alloggiare nell’ex sanatorio ristrutturato, riconvertito nell’ostello della gioventù Davos Youtpalace, con antiche sedie a sdraio e una magnifica vista sul pendio soleggiato

inglês italiano
antique antiche
sunny soleggiato
will possono
a una
this magnifica
views vista
with con
and e

EN In 2005 she created SaloneSatellite Moscow as an homage to young designers from Russia and neighbour countries.In 2016 she created SaloneSatellite Shanghai began an homage to young designers from China. 

IT Nel 2005 ha creato il SaloneSatellite Moscow,  un omaggio ai giovani designer russi e dei Paesi limitrofi. Nel 2016 ha creato il SaloneSatellite Shanghai, dedicato ai giovani designer cinesi.

inglês italiano
created creato
salonesatellite salonesatellite
homage omaggio
young giovani
designers designer
shanghai shanghai
countries paesi
an un
and e
to dei
she il

EN The Quadriennale has been described as an exhibition that looks at young art, but how do young people today look at modern art?

IT La Quadriennale è stata definita una mostra che guarda all’arte giovane, ma come guardano i giovani oggi all’arte moderna?

inglês italiano
exhibition mostra
modern moderna
but ma
today oggi
young giovane
young people giovani
the i
that che
has stata

EN These days, there are homes on the move – residential units that share the ability to move around the world, on land, sky and sea – of all shapes and sizes, for the rich and for the poor, for the young and the not-so young

IT Oggi, esistono case on the move − unità abitative accomunate dalla possibilità di spostarsi sul territorio, via terra, cielo o acqua − di ogni forma e misura, per ricchi e per poveri, per giovani e per meno giovani

EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.

IT Lions Quest offre ai giovani e ai loro formatori strumenti per imparare a fare delle scelte positive, a dire no all’uso di droghe e alcolici, a imparare grazie all’esperienza del volontariato, per poter diventare un giorno adulti responsabili.

inglês italiano
lions lions
tools strumenti
choices scelte
drugs droghe
positive positive
provides offre
to a
young people giovani
and imparare
become diventare
the quest
with grazie

EN Young fashion brands look to their own houses for business and identity expansion, while design ventures into collaborations with fashion brands closest young culture, in a crossover of languages that has already fuelled a trend.

IT I giovani marchi della moda guardano alla casa per espandere business e identità mentre il design sperimenta collaborazioni con i marchi fashion più vicini alla cultura giovanile – in un crossover di linguaggi che è già tendenza.

inglês italiano
young giovani
brands marchi
business business
collaborations collaborazioni
design design
culture cultura
fashion moda
a un
trend tendenza
of di
to per
houses il
and e
in in

EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.

IT Clicca qui per informazioni sul parcheggio di de Young, e qui per le indicazioni per de Young. Clicca qui per indicazioni e informazioni sul parcheggio per Legion of Honor.

inglês italiano
parking parcheggio
de de
young young
honor honor
information informazioni
of of
here qui
directions indicazioni
to sul
and e
for di

EN ?To you, young people, I once again entrust the task of placing fraternity at the centre of the economy. We feel the need for young people who, through study and practice, know how to demonstrate that a different economy exists. Do not be discouraged!?

IT ?A voi, giovani, rinnovo il compito di rimettere la fraternità al centro dell’economia. Sentiamo la necessità di giovani che sappiano, con lo studio e con la pratica, dimostrare che una economia diversa esiste. Non scoraggiatevi!?

inglês italiano
centre centro
economy economia
study studio
we feel sentiamo
practice pratica
know sappiano
need necessità
task compito
demonstrate dimostrare
the lo
a una
to a
of di
that che
young people giovani
and e
not non

EN 12 thematic villages periodic online meetings intergenerational work 27 webinars 30 speakers 100+ young discussants 300+ local events 2000+ young people

IT 12 villaggi tematici periodici incontri online lavoro intergenerazionale 27 webinar 30 relatori 100+ giovani discussant 300+ eventi territoriali 2000+ giovani

inglês italiano
thematic tematici
villages villaggi
online online
webinars webinar
speakers relatori
work lavoro
events eventi
meetings incontri
young people giovani

EN Contract agreement of 12 months with an inOne (young/SME) mobile go, premium or Swiss (young/SME) mobile flat.

IT Sottoscrizione di un contratto da 12 mesi con inOne (young/PMI) mobile go, premium o Swiss (young/PMI) mobile flat.

inglês italiano
months mesi
sme pmi
mobile mobile
premium premium
or o
swiss swiss
flat flat
inone inone
young young
an un
go go
of di
with con
contract contratto

EN When children and young people are learning how to manage money, their parents have a part to play too. In the money blog, parents can find out lots of useful information about pocket money, salaries for young people and much more besides.

IT Quando i bambini e i giovani imparano a gestire il denaro, anche i genitori sono chiamati in causa. Nel blog sul denaro, i genitori imparano molto in merito alla paghetta, al salario giovanile e altro ancora. 

inglês italiano
parents genitori
blog blog
children bambini
are sono
manage gestire
find e
in in
the merito
a altro
young people giovani
when quando

Mostrando 50 de 50 traduções