EN Several best-in-class interactive maps exist, but these ten notable examples cover different topics, span the globe and demonstrate the power of location data when paired with business intelligence.
"ten notable examples" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Several best-in-class interactive maps exist, but these ten notable examples cover different topics, span the globe and demonstrate the power of location data when paired with business intelligence.
IT Esistono svariate mappe interattive da cui si può trarre ispirazione, ma questi dieci esempi meritano perché coprono diversi temi su scala mondiale, e dimostrano la potenza dei dati geografici uniti alla business intelligence.
inglês | italiano |
---|---|
interactive | interattive |
maps | mappe |
topics | temi |
demonstrate | dimostrano |
business | business |
but | ma |
examples | esempi |
power | potenza |
different | diversi |
data | dati |
intelligence | intelligence |
the | la |
these | questi |
ten | dieci |
of | dei |
and | e |
cover | su |
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
IT Partiremo da alcuni esempi storici significativi e poi proseguiremo con alcune visualizzazioni più contemporanee
inglês | italiano |
---|---|
contemporary | contemporanee |
visualisations | visualizzazioni |
examples | esempi |
more | più |
and | e |
then | poi |
some | alcuni |
EN cc-tapis celebrates ten years in Milan with an ADV campaign in ten different hotels
IT cc-tapis festeggia i dieci anni a Milano con una campagna adv in altrettanti hotel
inglês | italiano |
---|---|
celebrates | festeggia |
milan | milano |
campaign | campagna |
hotels | hotel |
adv | adv |
ten | dieci |
years | anni |
in | in |
with | con |
an | una |
EN cc-tapis celebrates ten years in Milan with an ADV campaign in ten different hotels | Salone del Mobile
IT cc-tapis festeggia i dieci anni a Milano con una campagna adv in altrettanti hotel | Salone del Mobile
inglês | italiano |
---|---|
celebrates | festeggia |
milan | milano |
campaign | campagna |
hotels | hotel |
salone | salone |
mobile | mobile |
adv | adv |
ten | dieci |
years | anni |
in | in |
with | con |
an | una |
del | a |
EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten
IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci
EN Talend has been a game changer by supplying data ten times faster and ten times cheaper
IT Talend ha cambiato le regole del gioco fornendo i dati dieci volte più velocemente e a un costo dieci volte inferiore
inglês | italiano |
---|---|
talend | talend |
game | gioco |
supplying | fornendo |
data | dati |
a | un |
ten | dieci |
times | volte |
faster | velocemente |
has | ha |
and | e |
been | a |
by | del |
EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes
IT Nel Minute Repeater Carillon di Panerai, invece, la stessa sequenza si compone di 10 rintocchi per l’ora, seguiti da 2 rintocchi tripli (che indicano due intervalli da 10 minuti) e infine 8 rintocchi singoli
inglês | italiano |
---|---|
sequence | sequenza |
chimes | rintocchi |
intervals | intervalli |
minute | minute |
the | la |
in | invece |
of | di |
two | due |
and | e |
for | da |
EN It deservedly won High Times best medical sativa in 2010 and has been world class for ten years having been in High Times top ten strains in 2007
IT Si è meritata il premio High Timescome come miglior sativa terapeutica nel 2010 ed è la migliore da dieci anni essendo stata nella top ten High Times nel 2007
inglês | italiano |
---|---|
sativa | sativa |
times | times |
and | è |
it | il |
been | la |
ten | dieci |
years | anni |
top | top |
for | da |
has | stata |
high | high |
best | migliore |
in | nel |
EN Top Ten Romantic Accommodations in Florence - 2019-02-12 - Florence is a favorite romantic destination in Tuscany, Italy. Choose from our top ten romantic vacation rental accommodations for two to ensure you have the perfect romantic time in Italy!
IT Rificolona - 2018-08-29 - La festa della Rificolona a Firenze si tiene ogni anno il 7 Settembre in Piazza SS. Annunziata.
inglês | italiano |
---|---|
florence | firenze |
in | in |
to | a |
the | il |
EN The format for the qualifying sessions will consist of three phases: Q1 for the ten slowest drivers (10 minutes), a ten-minute break, Q2 for the eight fastest drivers (10 minutes)
IT Il formato della sessione di qualifica sarà composto da tre fasi: Q1, per i dieci piloti più lenti (10 minuti); 10 minuti di pausa; Q2, per gli otto piloti più veloci (10 minuti)
inglês | italiano |
---|---|
format | formato |
sessions | sessione |
phases | fasi |
drivers | piloti |
break | pausa |
fastest | veloci |
minutes | minuti |
of | di |
the | i |
three | tre |
ten | dieci |
eight | otto |
will | sarà |
for | da |
EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes
IT Nel Minute Repeater Carillon di Panerai, invece, la stessa sequenza si compone di 10 rintocchi per l’ora, seguiti da 2 rintocchi tripli (che indicano due intervalli da 10 minuti) e infine 8 rintocchi singoli
inglês | italiano |
---|---|
sequence | sequenza |
chimes | rintocchi |
intervals | intervalli |
minute | minute |
the | la |
in | invece |
of | di |
two | due |
and | e |
for | da |
EN Talend has been a game changer by supplying data ten times faster and ten times cheaper
IT Talend ha cambiato le regole del gioco fornendo i dati dieci volte più velocemente e a un costo dieci volte inferiore
inglês | italiano |
---|---|
talend | talend |
game | gioco |
supplying | fornendo |
data | dati |
a | un |
ten | dieci |
times | volte |
faster | velocemente |
has | ha |
and | e |
been | a |
by | del |
EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 4,000 participants
IT I dieci centri congressi più grandi ed efficienti della Svizzera hanno unito le forze per formare l'alleanza dei The Ten Swiss Convention Centres Questi partner sono al vostro fianco per i vostri grandi eventi, da 500 a 5000 partecipanti
inglês | italiano |
---|---|
centres | centri |
convention | convention |
partners | partner |
events | eventi |
participants | partecipanti |
large | grandi |
and | ed |
swiss | swiss |
from | da |
to | al |
switzerland | svizzera |
form | formare |
have | hanno |
the | i |
an | unito |
your | vostri |
ten | dieci |
EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 5,000 participants.
IT I dieci centri congressi più grandi ed efficienti della Svizzera hanno unito le forze per formare l'alleanza dei The Ten Swiss Convention Centres. Questi partner sono al vostro fianco per i vostri grandi eventi, da 500 a 5000 partecipanti.
inglês | italiano |
---|---|
centres | centri |
convention | convention |
partners | partner |
events | eventi |
participants | partecipanti |
large | grandi |
and | ed |
swiss | swiss |
from | da |
to | al |
switzerland | svizzera |
form | formare |
have | hanno |
the | i |
an | unito |
your | vostri |
ten | dieci |
EN cc-tapis celebrates ten years in Milan with an ADV campaign in ten different hotels | Salone del Mobile
IT cc-tapis festeggia i dieci anni a Milano con una campagna adv in altrettanti hotel | Salone del Mobile
inglês | italiano |
---|---|
celebrates | festeggia |
milan | milano |
campaign | campagna |
hotels | hotel |
salone | salone |
mobile | mobile |
adv | adv |
ten | dieci |
years | anni |
in | in |
with | con |
an | una |
del | a |
EN cc-tapis celebrates ten years in Milan with an ADV campaign in ten different hotels
IT cc-tapis festeggia i dieci anni a Milano con una campagna adv in altrettanti hotel
inglês | italiano |
---|---|
celebrates | festeggia |
milan | milano |
campaign | campagna |
hotels | hotel |
adv | adv |
ten | dieci |
years | anni |
in | in |
with | con |
an | una |
EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten
IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci
EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.
IT Scoprite quali paesi sono entrati nella top ten dei consumatori di succo nel 2015, e chi sarà nella top ten del report 2018.
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
juice | succo |
consumers | consumatori |
report | report |
the | nella |
who | chi |
find | e |
EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain
IT Ancora una volta, nove dei dieci cookie più popolari sul client desktop e sette su dieci sui dispositivi mobile sono impostati da un dominio Google
inglês | italiano |
---|---|
popular | popolari |
cookies | cookie |
desktop | desktop |
client | client |
mobile | mobile |
domain | dominio |
and | e |
are | sono |
a | un |
on | su |
set | dispositivi |
by | da |
again | volta |
EN Our free eCommerce find us page examples and features have more than ten different customizable effects each
IT Il nostro eCommerce gratuito ci trova esempi di pagine e funzionalità che hanno più di dieci diversi effetti personalizzabili ciascuno
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
ecommerce | ecommerce |
page | pagine |
examples | esempi |
customizable | personalizzabili |
effects | effetti |
features | funzionalità |
ten | dieci |
different | diversi |
our | nostro |
find | e |
each | di |
EN How to improve your localization strategy: top ten tips and examples
IT Come migliorare la vostra strategia di localizzazione: dieci suggerimenti ed esempi
inglês | italiano |
---|---|
localization | localizzazione |
strategy | strategia |
tips | suggerimenti |
examples | esempi |
improve | migliorare |
ten | dieci |
your | vostra |
to | come |
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
IT Questi esempi provengono dal Cambridge English Corpus e da fonti internet. Qualsiasi opinione presente negli esempi non rappresenta l’opinione degli editor di Cambridge Dictionary o di Cambridge University Press, né dei loro licenziatari.
inglês | italiano |
---|---|
sources | fonti |
represent | rappresenta |
cambridge | cambridge |
editors | editor |
university | university |
press | press |
licensors | licenziatari |
examples | esempi |
or | o |
opinion | opinione |
web | internet |
any | qualsiasi |
not | non |
from | da |
and | e |
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
IT Abbiamo riunito 10 dei migliori esempi di visualizzazione dei dati di sempre, passando dalla mappatura delle conquiste storiche, all'analisi dei copioni di film, allo studio delle cause nascoste di mortalità e altro.
inglês | italiano |
---|---|
map | mappatura |
historical | storiche |
film | film |
hidden | nascoste |
causes | cause |
mortality | mortalità |
examples | esempi |
data | dati |
visualisation | visualizzazione |
and | e |
the best | migliori |
EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done
IT Nessun esempio nella sezione 3, che riguarda le campagne sui social media e richiede esempi per capire come è fatto
inglês | italiano |
---|---|
requires | richiede |
examples | esempi |
section | sezione |
no | nessun |
in | esempio |
media | media |
social | social |
to | nella |
understand | capire |
is | è |
done | fatto |
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
IT Configurazione ed esempi di claim per SAML in Smartsheet - Esempi dei metadati e degli attributi che Smartsheet richiede al tuo provider SSO.
inglês | italiano |
---|---|
configuration | configurazione |
examples | esempi |
saml | saml |
smartsheet | smartsheet |
metadata | metadati |
attributes | attributi |
sso | sso |
provider | provider |
your | tuo |
in | in |
and | e |
EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article.
IT Contatta l’amministratore IdP per modificare i claim dei metadati e ripeti le fasi per la configurazione di SAML. Esempi di claim accettati in Smartsheet sono disponibili nell’articolo Configurazione di SAML ed esempi di claim in Smartsheet.
inglês | italiano |
---|---|
idp | idp |
metadata | metadati |
repeat | ripeti |
steps | fasi |
saml | saml |
examples | esempi |
accepted | accettati |
smartsheet | smartsheet |
can | disponibili |
configuration | configurazione |
adjust | modificare |
be | sono |
in | in |
and | e |
the | i |
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
IT Scopri i fantastici esempi di brochure realizzati con Flipsnack: presentazioni di proprietà immobiliari, opuscoli turistici e volantini.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
great | fantastici |
examples | esempi |
flipsnack | flipsnack |
real estate | immobiliari |
estate | proprietà |
brochure | brochure |
and | e |
EN Present your products and services in a digital catalog to inform customers about new and seasonal products, offers and promotions. Here are some examples of professional catalog examples made by Flipsnack users.
IT Presenta i tuoi prodotti e servizi in un catalogo digitale per informare i clienti sui prodotti nuovi e stagionali, offerte e promozioni. Ecco alcuni esempi di cataloghi professionali realizzati dagli utenti di Flipsnack.
inglês | italiano |
---|---|
seasonal | stagionali |
flipsnack | flipsnack |
services | servizi |
catalog | catalogo |
new | nuovi |
promotions | promozioni |
users | utenti |
offers | offerte |
present | presenta |
a | un |
examples | esempi |
products | prodotti |
in | in |
are | ecco |
inform | informare |
customers | clienti |
to | sui |
of | di |
professional | professionali |
EN All programming languages supported. Ready examples for .NET, PHP, Node.js, Ruby. Check examples
IT Tutti i linguaggi di programmazione supportati. Leggi esempi per .NET, PHP, Node.js, Ruby. Vedi esempi
inglês | italiano |
---|---|
programming | programmazione |
supported | supportati |
php | php |
node | node |
js | js |
net | net |
examples | esempi |
all | tutti |
check | vedi |
for | di |
EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text
IT Esempi di co-occorrenza Uno degli esempi più comuni di co-occorrenza è il testo di ancoraggio
inglês | italiano |
---|---|
common | comuni |
anchor | ancoraggio |
examples | esempi |
is | è |
text | testo |
the | il |
of | di |
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
IT Configurazione ed esempi di claim per SAML in Smartsheet - Sono esempi dei metadati e degli attributi che Smartsheet richiede al tuo provider SSO.
inglês | italiano |
---|---|
configuration | configurazione |
examples | esempi |
saml | saml |
smartsheet | smartsheet |
metadata | metadati |
attributes | attributi |
sso | sso |
provider | provider |
your | tuo |
are | sono |
in | in |
and | e |
EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays
IT Il servizio si distingue anche per le sue elevate velocità, che ti permettono di inviare testi, messaggi e di fare chiamate con WhatsApp senza ritardi
inglês | italiano |
---|---|
allow | permettono |
texts | testi |
delays | ritardi |
high | elevate |
speeds | velocità |
calls | chiamate |
service | servizio |
messages | messaggi |
without | senza |
to | inviare |
is | che |
also | anche |
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
IT Rank Tracker ti invia regolarmente report via e-mail che mostrano i cambiamenti più importanti nel posizionamento delle tue parole chiave, insieme a un campione di SERP acquisite e perse e dati sulle prestazioni in base ai tuoi tag.
inglês | italiano |
---|---|
tracker | tracker |
regular | regolarmente |
sample | campione |
lost | perse |
tags | tag |
serp | serp |
a | un |
performance | prestazioni |
changes | cambiamenti |
data | dati |
the | i |
reports | report |
your | tue |
keyword | parole chiave |
rank | rank |
in | in |
rankings | posizionamento |
of | di |
with | insieme |
based | base |
sends | invia |
you | parole |
and | e |
EN Why is Reincubate iPhone Backup Extractor notable?
IT Perché Reincubate iPhone Backup Extractor è degno di nota?
inglês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
reincubate | reincubate |
is | è |
why | perché |
EN Professional photographer with a notable sensitivity for architecture and travel. Works for the press in France...
IT Fotografo professionista con una notevole sensibilità per l'architettura e i viaggi. Lavora per la stampa...
inglês | italiano |
---|---|
photographer | fotografo |
travel | viaggi |
works | lavora |
press | stampa |
sensitivity | sensibilità |
and | e |
with | con |
the | i |
a | una |
professional | per |
EN The most notable advantages of Magento 2 are that it supports the latest PHP versions, ensuring better security and website speed.
IT I vantaggi più notevoli di Magento 2 sono che supporta le ultime versioni PHP, garantendo una migliore sicurezza e velocità del sito web.
inglês | italiano |
---|---|
advantages | vantaggi |
magento | magento |
supports | supporta |
php | php |
versions | versioni |
speed | velocità |
ensuring | garantendo |
better | migliore |
security | sicurezza |
are | sono |
the latest | ultime |
website | sito |
of | di |
and | e |
the | i |
that | che |
EN Championship Series competitions are the most notable Play! Pokémon events during the year
IT Durante l'anno, gli eventi di campionato rappresentano i principali eventi del programma Play! Pokémon
inglês | italiano |
---|---|
play | play |
pokémon | pokémon |
events | eventi |
championship | campionato |
the | i |
EN One of the most notable is migrating a virtual machine from one server to another with no downtime
IT Uno dei più notevoli è la migrazione di una macchina virtuale da un server a un altro senza tempi di fermo
inglês | italiano |
---|---|
migrating | migrazione |
virtual | virtuale |
server | server |
is | è |
another | un altro |
a | un |
from | da |
the | la |
machine | macchina |
to | a |
EN Russia has a notable record of internet censorship, as evident in the concept of Runet
IT La Russia ha un notevole record di censura su Internet, come evidente nel concetto di Runet
inglês | italiano |
---|---|
russia | russia |
internet | internet |
censorship | censura |
evident | evidente |
concept | concetto |
a | un |
has | ha |
of | di |
as | come |
the | record |
EN Admire notable landmarks such as The Capitol House, La Fortaleza-The Governor’s Mansion, Fort San Cristobal, and Fort San Felipe del Morro
IT Ammira monumenti importanti come The Capitol House, La Fortaleza-The Governor's Mansion, Fort San Cristobal e Fort San Felipe del Morro
inglês | italiano |
---|---|
admire | ammira |
landmarks | monumenti |
san | san |
fort | fort |
la | la |
and | e |
as | come |
EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
IT Alcuni dei notevoli successi di Serena includono l'essere stata inserita nella Top 100 delle 100 donne imprenditrici di Profit/Chatelaine e il Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
inglês | italiano |
---|---|
achievements | successi |
include | includono |
profit | profit |
stevie | stevie |
award | award |
of | of |
women | donne |
female | female |
year | year |
being | stata |
the | il |
and | e |
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for… read more
IT Randall Stuart Newman, meglio conosciuto come Randy Newman (Los Angeles, 28 novembre 1943), è un pluripremiato cantautore, pia… ulteriori informazioni
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more
IT Randall Stuart Newman, meglio conosciuto come Randy Newman (Los Angeles, 28 novembre 1943), è un pluripremiato cantautore, pianista, compositore e arrangiatore statunitense, di famiglia ebrea, noto per le sue canzoni mordaci… ulteriori informazioni
EN of this tiny capital, which has a notable impact on their average monthly earnings.
IT di questo piccolissimo capitale che ha però un incidenza non irrilevante sui loro guadagni medi mensili.
inglês | italiano |
---|---|
capital | capitale |
average | medi |
monthly | mensili |
earnings | guadagni |
a | un |
this | questo |
has | ha |
of | per |
EN The Savoy has a reputation for having welcomed the most notable of guests throughout its history, and has named a selection of its top suites after some of these personalities
IT Il Savoy ha la fama di aver accolto importanti ospiti nel corso della sua storia e ha dato il nome ad alcune di queste celebrità a una selezione delle sue migliori suite
inglês | italiano |
---|---|
savoy | savoy |
welcomed | accolto |
guests | ospiti |
history | storia |
selection | selezione |
reputation | fama |
suites | suite |
has | ha |
a | una |
of | di |
and | e |
the | il |
EN One of his most notable influenc… read more
IT La sua prima importante session avviene da giovanissimo con i Mama's & Pap… ulteriori informazioni
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consi… read more
IT Bon Iver è il nome d'arte del folk singer Justin Vernon. il nome Bon Iver è la traduzione bastarda dal francese di bon hiver (buon inverno). Il suo debutto indipendente, … ulteriori informazioni
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date
IT Bon Iver è il nome d'arte del folk singer Justin Vernon
inglês | italiano |
---|---|
bon | bon |
to | nome |
of | del |
most | il |
is | è |
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more
IT Bon Iver è il nome d'arte del folk singer Justin Vernon. il nome Bon Iver è la traduzione bastarda dal francese di bon hiver (buon inverno). Il suo debutto indipendente, - For Emma, Forever Ago - risale al 2007, ed è… ulteriori informazioni
EN There is also notable industrial archaeology, with the former T3 blast furnace and the overhead travelling bridge at the Breda archaeological park, as well as the Falck Village, a workers? village built by the factory that bears the same name
IT Notevole anche l’archeologia industriale, con l’ex altoforno T3 e il Carroponte presso il parco archeologico Breda, nonché il Villaggio Falck, villaggio operaio costruito dall’omonima fabbrica
inglês | italiano |
---|---|
archaeological | archeologico |
park | parco |
village | villaggio |
built | costruito |
the | il |
industrial | industriale |
factory | fabbrica |
also | anche |
Mostrando 50 de 50 traduções