Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tackle application modernization" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tackle application modernization" de inglês para italiano

Traduções de tackle application modernization

"tackle application modernization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

tackle affrontare come sfida
application a accesso ad agli ai al alla alle anche ancora api app application applicativa applicativo applicazione applicazione mobile applicazioni attività attraverso azienda aziende base candidatura che cliente clienti codice come con crea creare creazione cui da dal del dell della delle di di più dispositivi dispositivo distribuire domanda durante e ed enterprise esempio esigenze essere file funzionalità funzioni gestione gli grazie grazie a ha hai i il il tuo in in cui infrastruttura installare interfaccia internet la lavoro le livello lo loro ma modo modulo necessario nel nella non non è nostro o offre ogni parte per per il per la piattaforma più platform possibile possono prestazioni prima problemi processi processo prodotti programma programmazione può quando quello questa questi questo quindi regole rete richiesta richieste risorse se sempre senza server service servizi servizio si sia sistema sistemi sito sito web software solo soluzioni sono specifiche sta stato strumenti su sui sulla supporto sviluppo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tutto un uno uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo volta web è
modernization modernizzazione

Tradução de inglês para italiano de tackle application modernization

inglês
italiano

EN Tackle Application Modernization in Days and Weeks, Not Months and Years

IT Modernizzare le applicazioni nel giro di giorni e settimane, non mesi e anni

inglês italiano
application applicazioni
in nel
days giorni
weeks settimane
not non
months mesi
and e

EN Tackle Application Modernization in Days and Weeks, Not Months and Years

IT Modernizzare le applicazioni nel giro di giorni e settimane, non mesi e anni

inglês italiano
application applicazioni
in nel
days giorni
weeks settimane
not non
months mesi
and e

EN According to a 2020 IDG survey, 67% of IT leaders believe IT modernization is essential to enable business transformation and 40% of IT budgets are spent on modernization initiatives.

IT Secondo un sondaggio IDG del 2020, il 67% dei leader IT ritiene che la modernizzazione IT sia essenziale per consentire la trasformazione aziendale, sostenendo che il 40% dei relativi budget viene speso per iniziative di modernizzazione.

inglês italiano
survey sondaggio
leaders leader
modernization modernizzazione
essential essenziale
budgets budget
spent speso
believe ritiene
a un
initiatives iniziative
business aziendale
transformation trasformazione
enable consentire

EN AWS Outposts allows us to build solutions for these customers as it addresses their specific use case requirements around data residency, application latency, local processing, and application modernization

IT AWS Outposts ci permette ci progettare soluzioni per questi clienti in quanto risolve i requisiti di specifici casi d'uso relativamente a residenza dei dati, latenza dell'applicazione, elaborazione locale e modernizzazione delle applicazioni

inglês italiano
aws aws
allows permette
build progettare
requirements requisiti
latency latenza
local locale
modernization modernizzazione
outposts outposts
solutions soluzioni
customers clienti
data dati
application applicazioni
processing elaborazione
to a
these questi
case casi
around di
and e

EN In the coming years, we may be called upon to tackle significant and challenging issues regarding the welcoming of others; we should be prepared to tackle and manage such issues with humanity and expertise.

IT È un valore necessario per il benessere dell’individuo.

inglês italiano
the il
may necessario
to valore

EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server

IT Creazione pacchetti e deployment di applicazioni in un server applicativo Descrivi l'architettura di un server applicativo Java EE, crea il pacchetto di un'applicazione ed eseguine il deployment in un server EAP

inglês italiano
server server
describe descrivi
ee ee
eap eap
java java
package pacchetto
applications applicazioni
a un
the il
of di
and e
deploying deployment
to in

EN It delivers an open source-aligned Kubernetes distribution, packaged for the enterprise and delivered as part of your existing infrastructure to support application modernization.

IT Offre una distribuzione Kubernetes allineata all'Open Source, pacchettizzata per l'azienda e distribuita come parte dell'infrastruttura esistente per supportare la modernizzazione delle applicazioni.

inglês italiano
kubernetes kubernetes
distribution distribuzione
existing esistente
modernization modernizzazione
source source
application applicazioni
to support supportare
the la
and e
it offre

EN A set of tools to help with large-scale application modernization, migration and containerization.

IT Un set di strumenti per semplificare il rinnovo, la migrazione e la containerizzazione delle applicazioni su vasta scala.

inglês italiano
migration migrazione
large vasta
scale scala
a un
tools strumenti
of di
application applicazioni
and e
with set
help semplificare

EN Evolving business requirements and customer expectations demand modernization of the IT landscape, which spans IT infrastructure, application frameworks, and operational processes

IT Requisiti aziendali e aspettative dei clienti in continua evoluzione richiedono una modernizzazione globale dell'IT, compresi infrastruttura, framework applicativi e processi operativi

inglês italiano
evolving evoluzione
customer clienti
demand richiedono
modernization modernizzazione
frameworks framework
application applicativi
requirements requisiti
expectations aspettative
infrastructure infrastruttura
processes processi
business aziendali
operational operativi
and e

EN approach in a timely and healthy way the most recurrent problems in the application modernization field

IT approcciano in modo puntuale e sano le problematiche più ricorrenti in ambito application modernization

inglês italiano
healthy sano
problems problematiche
application application
field ambito
and e
the le
in in
a più
way modo

EN Increase value of enterprise applications by leveraging AWS services for integrated application modernization like Amazon S3

IT Aumenta il valore delle applicazioni aziendali sfruttando i servizi AWS per la modernizzazione integrata delle applicazioni quali Amazon S3

inglês italiano
increase aumenta
enterprise aziendali
aws aws
modernization modernizzazione
amazon amazon
leveraging sfruttando
services servizi
value valore
integrated integrata
applications applicazioni
of delle
for per
like il

EN Application Modernization: The Security Implications of Binding Old and New Together 

IT In che modo la tua azienda può prevenire la violazione di dati

inglês italiano
the la
of di

EN It delivers an open source-aligned Kubernetes distribution, packaged for the enterprise and delivered as part of your existing infrastructure to support application modernization

IT Offre una distribuzione Kubernetes allineata all'Open Source, pacchettizzata per l'azienda e distribuita come parte dell'infrastruttura esistente per supportare la modernizzazione delle applicazioni

inglês italiano
kubernetes kubernetes
distribution distribuzione
existing esistente
modernization modernizzazione
source source
application applicazioni
to support supportare
the la
and e
it offre

EN Choose any technology or cloud provider best suited for your applications to meet performance, reliability, and security objectives?while accelerating application modernization and multi-cloud initiatives.

IT Consenti ai proprietari di app di automatizzare le funzioni di osservazione, networking e sicurezza nelle app distribuite con trasparenza completa e senza limitazioni per il linguaggio.

inglês italiano
security sicurezza
application app
your senza
to nelle
performance funzioni
and e

EN Application Modernization And Migration

IT Migrazione e modernizzazione delle applicazioni

inglês italiano
application applicazioni
modernization modernizzazione
migration migrazione
and e

EN Upgrade from proprietary or outdated middleware to an open source platform and runtimes with our application modernization and migration solution

IT Passa dall'ormai obsoleto middleware proprietario a una piattaforma e runtime open source grazie alla nostra soluzione per la modernizzazione e la migrazione delle applicazioni

inglês italiano
outdated obsoleto
middleware middleware
runtimes runtime
modernization modernizzazione
migration migrazione
solution soluzione
open open
source source
platform piattaforma
proprietary proprietario
to a
our nostra
application applicazioni
an una
and e
with grazie

EN Learn how to bring cloud and IBM Z together for a balanced approach to application modernization.

IT Scopri come integrare il cloud e IBM Z per un approccio equilibrato alla modernizzazione delle applicazioni.

inglês italiano
learn scopri
cloud cloud
ibm ibm
balanced equilibrato
approach approccio
application applicazioni
modernization modernizzazione
z z
a un
and e

EN She’s passionate about helping client’s transform application delivery through people, process and tool modernization

IT Ama molto aiutare i clienti a trasformare la fornitura di applicazioni mediante la modernizzazione di persone, processi e strumenti

inglês italiano
helping aiutare
delivery fornitura
people persone
modernization modernizzazione
application applicazioni
process processi
tool strumenti
clients i clienti
and e
through di

EN The State of Jalisco, one of the most populous and economically vibrant states in Mexico, wanted to transform the delivery of public services for its citizens with an application modernization and automation project

IT Lo Stato di Jalisco, uno degli stati più popolosi ed economicamente solidi del Messico, desiderava trasformare la fornitura dei servizi pubblici per i propri cittadini con un progetto di modernizzazione e automazione delle applicazioni

inglês italiano
mexico messico
delivery fornitura
public pubblici
citizens cittadini
modernization modernizzazione
automation automazione
project progetto
services servizi
states stati
an un
wanted desiderava
application applicazioni
the lo
state stato
and e
with con

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

IT Distribuendo un Web Application Firewall (WAF) davanti a un'applicazione Web, è come se venisse posizionato uno scudo tra l'applicazione Web e Internet, dandoti la possibilità di decidere se consentire il passaggio del traffico in entrata e in uscita.

inglês italiano
application application
firewall firewall
waf waf
shield scudo
placed posizionato
giving you dandoti
web web
internet internet
traffic traffico
a un
ability possibilità
decide decidere
outgoing in uscita
in in
allow consentire
in front davanti
to a
is è
the il

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.

inglês italiano
associated associati
code codice
processes processi
maintain mantenere
and e
be essere
ensure garantirne
all tutti
to per
secured protetti
need to devono

EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.

IT phpBB è un software open source forum. Inizialmente pubblicato nel 2000, phpBB è attualmente il più usato applicazione forum gratuito con milioni di persone che utilizzano l'applicazione ogni giorno.

inglês italiano
phpbb phpbb
forum forum
released pubblicato
currently attualmente
people persone
is è
application applicazione
the il
day giorno
an un
open open
source source
millions milioni
initially inizialmente
of di
in nel
every ogni
with con
free gratuito

EN Since the targeted application is directly executing the commands instead of the attacker, any malicious activities may appear to come from the application or the application?s owner.

IT Nella prima variante, il programmatore intende chiaramente che l?input da parti non fidate sarà parte degli argomenti del comando da eseguire.

inglês italiano
from da
executing eseguire
the il
or non
to nella
appear che

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

IT Nella finestra di dialogo Applicazioni collegamento, nella casella Nome applicazione, digita Smartsheet. Per Tipo di applicazione, accetta il valore predefinito dell'Applicazione generica e clicca su Continua.

inglês italiano
link collegamento
dialog dialogo
box casella
smartsheet smartsheet
default predefinito
generic generica
click clicca
type tipo
value valore
applications applicazioni
name nome
application applicazione
continue continua
the il
of di
and e

EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon  

IT In Jira, dalla pagina Configura Application Link (scegli > Impostazioni > Applicazioni e selezionare Applicazione collegamento nel menu), individua il Application Link Smartsheet creato nella sezione precedente e clicca sull'icona di modifica

inglês italiano
jira jira
gt gt
smartsheet smartsheet
page pagina
settings impostazioni
edit modifica
configure configura
menu menu
choose scegli
applications applicazioni
created creato
application applicazione
section sezione
the il
in in
and e
link link
previous precedente

EN Application virtualization or app virtualization is technology that allows users to access and use an application from a separate computer than the one on which the application is installed

IT Per virtualizzazione delle applicazioni si intende una tecnologia che consente agli utenti di accedere a un’applicazione e di utilizzarla tramite un computer diverso da quello su cui è installata tale applicazione

inglês italiano
virtualization virtualizzazione
allows consente
users utenti
computer computer
installed installata
technology tecnologia
a un
on su
from da
application applicazione
to a
access accedere
the una
is è
that che

EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile

IT Quando si consente ad Amazon CodeGuru Profiler di profilare l'applicazione, il servizio effettua il campionamento delle caratteristiche di latenza e di utilizzo della CPU del runtime dell'applicazione al fine di crearne un apposito profilo

inglês italiano
enable consente
amazon amazon
codeguru codeguru
profiler profiler
profile profilo
cpu cpu
latency latenza
characteristics caratteristiche
runtime runtime
an un
utilization utilizzo
create crearne
application servizio
of di
and e
when quando

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

IT Un grande sviluppatore Java può costruire un'applicazione Web altamente distribuita, una sofisticata applicazione desktop, o anche una potente applicazione mobile in esecuzione su un dispositivo portatile

inglês italiano
developer sviluppatore
build costruire
distributed distribuita
sophisticated sofisticata
desktop desktop
java java
web web
application applicazione
or o
powerful potente
mobile mobile
device dispositivo
handheld portatile
can può
a un
great grande
highly altamente
on su
even anche

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.

inglês italiano
associated associati
code codice
processes processi
maintain mantenere
and e
be essere
ensure garantirne
all tutti
to per
secured protetti
need to devono

EN Since the targeted application is directly executing the commands instead of the attacker, any malicious activities may appear to come from the application or the application?s owner.

IT Poiché l?applicazione mirata esegue direttamente i comandi al posto dell?aggressore, qualsiasi attività dannosa può sembrare che provenga dall?applicazione o dal proprietario dell?applicazione.

inglês italiano
targeted mirata
directly direttamente
commands comandi
attacker aggressore
owner proprietario
application applicazione
or o
the i
activities attività
any qualsiasi
may può
appear che

EN Cloudflare’s enterprise-grade web application firewall (WAF) detects and block common application layer vulnerabilities at the network edge, utilising the OWASP Top 10, application-specific and custom rulesets.

IT Il Web Application Firewall (WAF) di classe enterprise di Cloudflare rileva e blocca vulnerabilità comuni a livello applicativo entro il perimetro della rete, utilizzando OWASP Top 10, set di regole specifici dell'applicazione e personalizzati.

inglês italiano
firewall firewall
waf waf
detects rileva
block blocca
common comuni
edge perimetro
enterprise enterprise
vulnerabilities vulnerabilità
owasp owasp
web web
network rete
specific specifici
the il
application application
layer livello
custom personalizzati
and e
top di

EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.

IT phpBB è un software open source forum. Inizialmente pubblicato nel 2000, phpBB è attualmente il più usato applicazione forum gratuito con milioni di persone che utilizzano l'applicazione ogni giorno.

inglês italiano
phpbb phpbb
forum forum
released pubblicato
currently attualmente
people persone
is è
application applicazione
the il
day giorno
an un
open open
source source
millions milioni
initially inizialmente
of di
in nel
every ogni
with con
free gratuito

EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.

IT Nella casella Nome applicazione, digita Smartsheet. Per Tipo di applicazione, accetta il valore predefinito dell'Applicazione generica e seleziona Continua.

inglês italiano
box casella
smartsheet smartsheet
default predefinito
select seleziona
continue continua
generic generica
application applicazione
type tipo
value valore
name nome
the il
of di
and e

EN Team with our strategic advisers to build a unified integration platform. Or take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat 3Scale API Management.

IT Collabora con i nostri consulenti strategici per realizzare una piattaforma di integrazione unificata. Partecipa al nostro programma di rinnovamento delle app che coniuga consulenza e formazione con prodotti come Red Hat 3Scale API Management.

inglês italiano
strategic strategici
hat hat
take part partecipa
unified unificata
integration integrazione
consulting consulenza
training formazione
api api
advisers consulenti
platform piattaforma
red red
management management
a una
app app
program programma
products prodotti
build realizzare
with con
part di
and e

EN Or take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat JBoss Web Server.

IT Partecipa al nostro programma di rinnovamento delle app che coniuga consulenza e formazione con prodotti come Red Hat JBoss Web Server.

inglês italiano
hat hat
jboss jboss
take part partecipa
consulting consulenza
training formazione
server server
web web
red red
app app
program programma
products prodotti
with con
that che
part di
in delle
our nostro
and e

EN Member's area user interface re-design & modernization for tech company! | Web page design contest | 99designs

IT Member's area user interface re-design & modernization for tech company! | contest della categoria Design di sito web | 99designs

inglês italiano
user user
interface interface
amp amp
tech tech
contest contest
members members
web web
company company
design design
area area
page sito web
for di

EN Fintech disruptors, regulatory requirements, legacy modernization, and customer expectations mean you must accelerate digital transformation.

IT La rivoluzione delle fintech, i requisiti di legge, la modernizzazione dei sistemi legacy e le aspettative dei clienti obbligano ad accelerare la trasformazione digitale.

inglês italiano
fintech fintech
legacy legacy
modernization modernizzazione
customer clienti
accelerate accelerare
transformation trasformazione
requirements requisiti
expectations aspettative

EN We’ll help you develop a tailored app modernization strategy that delivers production outcomes

IT Ti aiuteremo a sviluppare una strategia di modernizzazione delle app a misura delle tue esigenze in grado di offrire risultati a livello di produzione

inglês italiano
modernization modernizzazione
strategy strategia
delivers offrire
outcomes risultati
well a
develop sviluppare
app app
production produzione
a una
you di

EN Red Hat helps agencies maintain their existing IT assets while freeing up resources to focus on modernization efforts, such as cloud-native development and hybrid cloud.

IT Red Hat aiuta gli enti locali a gestire le risorse IT esistenti, consentendo alle risorse di dedicarsi alle iniziative di innovazione come lo sviluppo cloud native e il cloud ibrido.

inglês italiano
hat hat
existing esistenti
hybrid ibrido
cloud cloud
native native
helps aiuta
development sviluppo
efforts iniziative
agencies enti
resources risorse
red red
it il
to a
as come
and e
such di

EN Find out why you should standardize cloud modernization efforts.

IT Scopri perché standardizzare gli interventi per la modernizzazione cloud.

inglês italiano
standardize standardizzare
cloud cloud
modernization modernizzazione
find scopri
why perché
you la

EN Solution Area: Enterprise Modernization

IT Sfida: Modernizzazione aziendale

inglês italiano
enterprise aziendale
modernization modernizzazione

EN Learn from a panel of experts how data and agility will help agencies succeed on the technology modernization journey.

IT Scopri da un gruppo di esperti come dati e agilità supporteranno gli enti governativi a completare una modernizzazione tecnologica di successo.

inglês italiano
learn scopri
experts esperti
data dati
agencies enti
succeed successo
technology tecnologica
modernization modernizzazione
agility agilità
a un
from da
of di
how come
the una
and e

EN Federal News Radio: The perfect storm: DoD’s unique modernization opportunity

IT Federal News Radio: La tempesta perfetta. L'opportunità unica di modernizzazione per il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti

inglês italiano
news news
radio radio
perfect perfetta
storm tempesta
modernization modernizzazione
federal federal
the il

EN Federal Computer Week: IT Modernization Isn’t All About Tech

IT Federal Computer Week: la modernizzazione dell'IT non dipende completamente dalle tecnologie

inglês italiano
modernization modernizzazione
federal federal
week week
computer computer
all completamente
tech tecnologie
it non

EN Federal News Radio: How IT Modernization Helped the Fiscal Service Uncover $20M in Improper Payments

IT Federal News Radio: La modernizzazione ID ha aiutato il fisco a scoprire 20 milioni di dollari di pagamenti illegittimi

inglês italiano
news news
radio radio
modernization modernizzazione
uncover scoprire
in a
payments pagamenti
federal federal
helped aiutato
the il

EN See how Exolgan united its SAP systems, applications, microservices, data, and more using Red Hat technology to support its modernization efforts?read full post

IT Leggete questo testo di analisi per scoprire le caratteristiche delle mesh di eventi e come queste possono aiutare gli sviluppatori di applicazioni?leggi l'articolo

inglês italiano
applications applicazioni
read leggete
data testo
and e
post le

EN Red Hat Consulting offers more than just technical expertise—we're strategic advisers. Take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat Runtimes.

IT Red Hat Consulting offre competenze tecniche e consigli strategici. Partecipa a uno dei nostri programmi di modernizzazione delle applicazioni che coniuga consulenza e formazione con prodotti come Red Hat Runtimes.

inglês italiano
red red
hat hat
strategic strategici
take part partecipa
modernization modernizzazione
expertise competenze
technical tecniche
and e
training formazione
our nostri
program programmi
products prodotti
offers offre
consulting consulting
that che
like come
in dei
with con

EN The decades-long strategic partnership between Infosys and Red Hat can help you accelerate your enterprise modernization and cloud transformation journey

IT Grazie alla partnership strategica pluridecennale tra Infosys e Red Hat, la modernizzazione aziendale e la trasformazione cloud sono a portata di mano

inglês italiano
strategic strategica
partnership partnership
red red
hat hat
enterprise aziendale
modernization modernizzazione
cloud cloud
transformation trasformazione
the la
and e

EN GSI partners powering business integration and IT modernization to help you thrive from the core to the edge

IT I partner GSI potenziano l'integrazione aziendale e la modernizzazione dell'IT per una crescita che va dal core all'edge

inglês italiano
partners partner
business aziendale
modernization modernizzazione
core core
and e
the i

EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition

IT La velocità e la portata del cambiamento sono in grande crescita e tanti settori sono alle prese con ampi stravolgimenti e una forte competizione

inglês italiano
industries settori
competition competizione
speed velocità
the la
are sono
and e
many tanti

Mostrando 50 de 50 traduções