Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customer expectations mean" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer expectations mean" de inglês para italiano

Traduções de customer expectations mean

"customer expectations mean" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

customer a ad aiutarti al alla anche applicazioni assistenza attraverso base cliente clienti come con customer da dell delle dispositivi essere grazie i clienti i nostri il il nostro il tuo in le nostre o ogni prodotti qualsiasi quando service servizi servizio sistema sito soddisfazione del cliente software sono su sulla supporto tra tramite tutti tutto un una usare uso utente utenti utilizzare è
expectations aspettative attività avere base capacità dati delle e esigenze esperienza essere ha informazioni lavoro possono può requisiti se si soluzioni sono standard stato termini è
mean a ad ai al alcuna alcuni alla alle altro anche ancora avere base che ci circa come comunque con cosa cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di di più e essere già gli grazie hai hanno il il tuo in in questo inoltre la la tua le loro ma mai media medie migliore modo molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostro o oggi ogni per per il per la perché però più prima prima di puoi quali qualsiasi quando quanto questi questo quindi rispetto se sei sempre senza si sia siano significa significano significare sito solo sono sta stato su sui sul sulla suo te ti tra tramite troppo tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno utilizzare vedere volta vostro vuol dire è

Tradução de inglês para italiano de customer expectations mean

inglês
italiano

EN Fintech disruptors, regulatory requirements, legacy modernization, and customer expectations mean you must accelerate digital transformation.

IT La rivoluzione delle fintech, i requisiti di legge, la modernizzazione dei sistemi legacy e le aspettative dei clienti obbligano ad accelerare la trasformazione digitale.

inglês italiano
fintech fintech
legacy legacy
modernization modernizzazione
customer clienti
accelerate accelerare
transformation trasformazione
requirements requisiti
expectations aspettative

EN Fintech disruptors, regulatory requirements, legacy modernization, and customer expectations mean you must accelerate digital transformation.

IT La rivoluzione delle fintech, i requisiti di legge, la modernizzazione dei sistemi legacy e le aspettative dei clienti obbligano ad accelerare la trasformazione digitale.

inglês italiano
fintech fintech
legacy legacy
modernization modernizzazione
customer clienti
accelerate accelerare
transformation trasformazione
requirements requisiti
expectations aspettative

EN Thanks to the model, you keep in mind your targets, their behaviors, their expectations so that your next content marketing does not deviate from their expectations.

IT Grazie al modello, tieni a mente i tuoi obiettivi, i loro comportamenti, le loro aspettative in modo che il tuo prossimo content marketing non si discosti dalle loro aspettative.

inglês italiano
mind mente
targets obiettivi
behaviors comportamenti
expectations aspettative
content content
model modello
marketing marketing
so modo
your tuo
to the al
to a
in in
not non
the i
their loro

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata",  è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.

inglês italiano
chicago chicago
pie pie
exclusions esclusioni
but ma
when momento
pizza pizza
you stai
it il
may può
also anche

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!

inglês italiano
developed sviluppato
engine motore
accuracy precisione
zoom zoom
power potere
is è
the il
we abbiamo
our nostro
mean per
this questo

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

IT Sì, è possibile notare che qualcuno stia utilizzando una VPN osservando il traffico. Ciò non significa che le tue attività sono visibili, bensì che tu stia utilizzando una VPN.

inglês italiano
s s
using utilizzando
vpn vpn
activities attività
traffic traffico
to significa
is è
possible possibile
are sono
see visibili
your tue
but bensì
a una
the le

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.

inglês italiano
trustpilot trustpilot
s s
floor piano
copenhagen copenaghen
k k
or o
platform piattaforma
applications applicazioni
and e
all tutti
of di
website sito
websites siti
our nostro

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

IT Tutti conosciamo i badge, le ricompense e simili. Ma cosa significa gamification e cosa non significa? Quali elementi di gamification puoi includere nel tuo sito web?

inglês italiano
badges badge
rewards ricompense
gamification gamification
include includere
but ma
mean significa
your tuo
can puoi
all tutti
not non
website sito
elements elementi
what cosa
and e
the i

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!

inglês italiano
developed sviluppato
engine motore
accuracy precisione
zoom zoom
power potere
is è
the il
we abbiamo
our nostro
mean per
this questo

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.

inglês italiano
trustpilot trustpilot
s s
floor piano
copenhagen copenaghen
k k
or o
platform piattaforma
applications applicazioni
and e
all tutti
of di
website sito
websites siti
our nostro

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.

inglês italiano
trustpilot trustpilot
s s
floor piano
copenhagen copenaghen
k k
or o
platform piattaforma
applications applicazioni
and e
all tutti
of di
website sito
websites siti
our nostro

EN And if you are going for fanciful color names, why not define your own with CSS Custom properties? --intensePurple and --corporateBlue mean whatever you need them to mean

IT E se stai cercando nomi di colori fantasiosi, perché non definirne uno tuo con CSS Custom properties? --intensePurple e --corporateBlue significano qualunque cosa tu voglia che significhino

inglês italiano
names nomi
css css
need voglia
if se
color colori
not non
with con
your tuo
are stai
and e
mean significano

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

IT Potrebbe sembrare invitante trovare una sola sede che sembra appropriata e affittarla. Vorrebbe dire meno ore di discussioni e valutazioni, ma anche accontentarsi del minimo.

inglês italiano
venue sede
seems sembra
fewer meno
discussions discussioni
but ma
be potrebbe
hours ore
find e
can dire
a una
of di
also anche

EN Through its exchanges, Infomaniak?s customer service collects and categorises customer expectations

IT Tramite le conversazioni, il servizio clienti di Infomaniak raccoglie ed esamina tutte le aspettative dei clienti

inglês italiano
infomaniak infomaniak
customer clienti
collects raccoglie
expectations aspettative
service servizio

EN Rethinking the Customer Experience to Meet New Customer Expectations

IT Il ciclo di vita di un asset in 5 fasi chiave

inglês italiano
experience vita
the il
to in

EN Rethinking the Customer Experience to Meet New Customer Expectations

IT Adone Conseil riceve il label RSI EcoVadis

inglês italiano
the il

EN The finance industry faces many challenges; increasing customer bases, high volumes of frequent enquiries, alongside changing customer expectations

IT Il settore finanziario deve affrontare molte sfide: basi di clienti in aumento, alti volumi di richieste frequenti, insieme al cambiamento delle aspettative dei clienti

inglês italiano
finance finanziario
customer clienti
bases basi
high alti
frequent frequenti
enquiries richieste
expectations aspettative
industry settore
changing cambiamento
increasing aumento
many molte
challenges sfide
volumes volumi
the il

EN Through its exchanges, Infomaniak?s customer service collects and categorises customer expectations

IT Tramite le conversazioni, il servizio clienti di Infomaniak raccoglie ed esamina tutte le aspettative dei clienti

inglês italiano
infomaniak infomaniak
customer clienti
collects raccoglie
expectations aspettative
service servizio

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

IT Zendesk ti consente di adattarti alle aspettative in continua evoluzione dei clienti. Allinea team e tecnologia verso la direzione che conta di più: il cliente.

inglês italiano
zendesk zendesk
allows consente
expectations aspettative
changing evoluzione
align allinea
teams team
technology tecnologia
you ti
and e
the il

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

IT Zendesk ti consente di adattarti alle aspettative in continua evoluzione dei clienti. Allinea team e tecnologia verso la direzione che conta di più: il cliente.

inglês italiano
zendesk zendesk
allows consente
expectations aspettative
changing evoluzione
align allinea
teams team
technology tecnologia
you ti
and e
the il

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

IT Zendesk ti consente di adattarti alle aspettative in continua evoluzione dei clienti. Allinea team e tecnologia verso la direzione che conta di più: il cliente.

inglês italiano
zendesk zendesk
allows consente
expectations aspettative
changing evoluzione
align allinea
teams team
technology tecnologia
you ti
and e
the il

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

IT Zendesk ti consente di adattarti alle aspettative in continua evoluzione dei clienti. Allinea team e tecnologia verso la direzione che conta di più: il cliente.

inglês italiano
zendesk zendesk
allows consente
expectations aspettative
changing evoluzione
align allinea
teams team
technology tecnologia
you ti
and e
the il

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

IT Zendesk ti consente di adattarti alle aspettative in continua evoluzione dei clienti. Allinea team e tecnologia verso la direzione che conta di più: il cliente.

inglês italiano
zendesk zendesk
allows consente
expectations aspettative
changing evoluzione
align allinea
teams team
technology tecnologia
you ti
and e
the il

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

IT Zendesk ti consente di adattarti alle aspettative in continua evoluzione dei clienti. Allinea team e tecnologia verso la direzione che conta di più: il cliente.

inglês italiano
zendesk zendesk
allows consente
expectations aspettative
changing evoluzione
align allinea
teams team
technology tecnologia
you ti
and e
the il

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

IT Zendesk ti consente di adattarti alle aspettative in continua evoluzione dei clienti. Allinea team e tecnologia verso la direzione che conta di più: il cliente.

inglês italiano
zendesk zendesk
allows consente
expectations aspettative
changing evoluzione
align allinea
teams team
technology tecnologia
you ti
and e
the il

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

IT Zendesk ti consente di adattarti alle aspettative in continua evoluzione dei clienti. Allinea team e tecnologia verso la direzione che conta di più: il cliente.

inglês italiano
zendesk zendesk
allows consente
expectations aspettative
changing evoluzione
align allinea
teams team
technology tecnologia
you ti
and e
the il

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

IT Zendesk ti consente di adattarti alle aspettative in continua evoluzione dei clienti. Allinea team e tecnologia verso la direzione che conta di più: il cliente.

inglês italiano
zendesk zendesk
allows consente
expectations aspettative
changing evoluzione
align allinea
teams team
technology tecnologia
you ti
and e
the il

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

IT Zendesk ti consente di adattarti alle aspettative in continua evoluzione dei clienti. Allinea team e tecnologia verso la direzione che conta di più: il cliente.

inglês italiano
zendesk zendesk
allows consente
expectations aspettative
changing evoluzione
align allinea
teams team
technology tecnologia
you ti
and e
the il

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

IT Zendesk ti consente di adattarti alle aspettative in continua evoluzione dei clienti. Allinea team e tecnologia verso la direzione che conta di più: il cliente.

inglês italiano
zendesk zendesk
allows consente
expectations aspettative
changing evoluzione
align allinea
teams team
technology tecnologia
you ti
and e
the il

EN With rising customer expectations around better service in today’s macroeconomic environment, it’s important to lean on customer education programs to boost agent knowledge and productivity—and to help your business retain customers.

IT Mentre le aziende ampliano gli investimenti in tecnologia CX, i leader IT hanno tutti gli strumenti per guidare la CX.

inglês italiano
its la
business aziende
help strumenti
in in
on le

EN With rising customer expectations around better service in today’s macroeconomic environment, it’s important to lean on customer education programs to boost agent knowledge and productivity—and to help your business retain customers.

IT Mentre le aziende ampliano gli investimenti in tecnologia CX, i leader IT hanno tutti gli strumenti per guidare la CX.

inglês italiano
its la
business aziende
help strumenti
in in
on le

EN For them, customer data may mean only active customers or the account level customer data (such as the name of the company), as opposed to all of the customers that the company ever had

IT Per loro, i dati dei clienti possono significare solo clienti attivi o i dati dei clienti a livello di account (come il nome dell'azienda), al contrario di tutti i clienti che l'azienda ha mai avuto

inglês italiano
data dati
active attivi
account account
level livello
or o
name nome
only solo
the i
all tutti
customer clienti
may possono
to a
as come
that che

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

IT Sia come cliente 1NCE che come non-cliente, 1NCE ti offre un ampio servizio clienti scritto. Come cliente, siamo anche disponibili per voi per telefono.

inglês italiano
extensive ampio
written scritto
phone telefono
a un
service servizio
offers offre
also anche
as come
are disponibili
both sia
you ti

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

IT Il cliente autorizza RAIDBOXES ad addebitare i pagamenti che il cliente deve effettuare su un conto specificato dal cliente

inglês italiano
specified specificato
raidboxes raidboxes
payments pagamenti
an un
customer cliente
account conto
be deve
the i
to effettuare
from dal

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

IT Un trasferimento all?agenzia di recupero crediti può avere effetti negativi sull?affidabilità creditizia del Cliente.

inglês italiano
customer cliente
to trasferimento
the del

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

IT 5.1 Il cliente manterrà tutti i diritti ai dati dei clienti o ad altri materiali caricati o creati dal cliente o tramite i servizi ("contenuto del cliente")

inglês italiano
rights diritti
or o
uploaded caricati
created creati
to ad
data dati
content contenuto
materials materiali
services servizi
all tutti
other altri
the i
through tramite
by dal

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

IT Storage: i clienti scelgono le regioni in cui saranno archiviati i contenuti dei propri clienti. AWS non trasferisce o replica contenuti dei clienti al di fuori della regione o delle regioni scelte senza il loro consenso.

inglês italiano
content contenuti
chosen scelte
storage storage
or o
consent consenso
we aws
region regione
in in
without senza
customer clienti
not non
the i

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

IT Sia come cliente 1NCE che come non-cliente, 1NCE ti offre un ampio servizio clienti scritto. Come cliente, siamo anche disponibili per voi per telefono.

inglês italiano
extensive ampio
written scritto
phone telefono
a un
service servizio
offers offre
also anche
as come
are disponibili
both sia
you ti

EN The word itself says it all: customer care (or customer service) takes care of everything related to customer relationships. In a nutshell, customer…

IT Accetta i pagamenti più velocemente con MultiSafepay. Con i nostri componenti integri completamente il processo di pagamento nel tuo checkout, riduci…

EN Commonwealth Bank of Australia: Exceeding customer expectations with personalized conversations

IT Commonwealth Bank of Australia: superare le aspettative dei clienti con conversazioni personalizzate

inglês italiano
bank bank
australia australia
customer clienti
expectations aspettative
personalized personalizzate
conversations conversazioni
of of
with con

EN CBA: Exceeding customer expectations with personalized conversations

IT CBA: superare le aspettative dei clienti con conversazioni personalizzate

inglês italiano
cba cba
customer clienti
expectations aspettative
personalized personalizzate
conversations conversazioni
with con

EN Pega Infinity recognized for enabling companies to exceed customer expectations.

IT Pega nominato tra i migliori software di gestione dei processi di business.

inglês italiano
pega pega
companies gestione
to dei
for di

EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings

IT Quindi, valuta la tua tecnologia di marketing e assicurati che sia sufficientemente flessibile da offrire esperienze eccezionali che superino le aspettative dei clienti, indipendentemente da ciò che la stagione ha in serbo

inglês italiano
marketing marketing
technology tecnologia
flexible flessibile
enough sufficientemente
outstanding eccezionali
experiences esperienze
customer clienti
expectations aspettative
season stagione
ensure assicurati
no matter indipendentemente
your tua
to offrire
matter che
the le
and e
its di

EN Customer expectations for service have evolved—and employees now expect the same standard at their own workplace

IT Le aspettative dei clienti in merito all'assistenza si sono evolute e i dipendenti ora si aspettano gli stessi standard sul luogo di lavoro

inglês italiano
expectations aspettative
customer clienti
employees dipendenti
expect aspettano
standard standard
workplace lavoro
now ora
and e
the merito
have sono
same stessi

EN Customer expectations are always evolving—and so is your business

IT Le aziende si evolvono di pari passo con le aspettative dei clienti

inglês italiano
business aziende
your passo
expectations aspettative
customer clienti
and si

EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility

IT Le aspettative dei clienti sono in continua evoluzione, ecco perché il tema dominante del trimestre è l'agilità

inglês italiano
customer clienti
expectations aspettative
evolving evoluzione
quarter trimestre
is è
why perché
are ecco
all le

EN of managers say it’s more important than it was a year ago for their team to adjust to customer expectations.

IT dei manager afferma che, per il proprio team, adattarsi alle aspettative dei clienti è più importante di quanto non lo fosse un anno fa.

inglês italiano
managers manager
team team
customer clienti
expectations aspettative
a un
important importante
was fosse
say afferma
year anno
it il

EN Analyze online user experience flows to identify best practices, customer expectations, where your brand is at parity and where you are excelling.

IT Esamina i flussi di user experience per identificare le best practice e le aspettative della clientela, al fine di rilevare le aree in cui il tuo brand risulta al pari con la concorrenza e quelle in cui si situa al di sopra delle attese.

inglês italiano
flows flussi
practices practice
expectations aspettative
your tuo
brand brand
identify identificare
experience experience
and e
customer user

EN Tableau offers your entire organisation transformative speed to insight and self-reliance through interactive, visual analysis. Align teams on goals and expectations, and innovate to respond to customer needs quickly.

IT Tableau offre all'intera organizzazione informazioni rapide e affidabilità, attraverso l'analisi visiva interattiva. Allinea i team su obiettivi e aspettative, e rispondi velocemente alle esigenze dei clienti attraverso l'innovazione.

inglês italiano
tableau tableau
offers offre
insight informazioni
interactive interattiva
visual visiva
align allinea
goals obiettivi
respond rispondi
customer clienti
organisation organizzazione
teams team
expectations aspettative
needs esigenze
on su
and e
quickly velocemente
speed rapide

EN We’ve evolved the traditional software subscription model, combining the best elements of our services to exceed customer expectations

IT Abbiamo trasformato il modello di sottoscrizione software tradizionale selezionando gli aspetti migliori dei nostri servizi per superare le aspettative dei clienti

inglês italiano
traditional tradizionale
subscription sottoscrizione
model modello
customer clienti
expectations aspettative
software software
services servizi
the le
our nostri
to superare
the best migliori

Mostrando 50 de 50 traduções