Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "difference as i" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "difference as i" de inglês para italiano

Traduções de difference as i

"difference as i" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

difference all altri con differenza differenze due esperienza insieme la differenza software team tempo tutto uno

Tradução de inglês para italiano de difference as i

inglês
italiano

EN A negative goal difference but a positive xG difference might indicate a team has experienced poor luck or has below average finishing ability.

IT Un differenziale di gol negativo e un differenziale xG positivo potrebbero indicare il fatto che una squadra sia stata sfortunata o che abbia una capacità di rifinitura inferiore alla media.

inglês italiano
goal gol
positive positivo
xg xg
might potrebbero
indicate indicare
team squadra
average media
ability capacità
or o
a un
negative negativo
below di
has e

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.

inglês italiano
sans sans
minutes minuto
advantages vantaggi
serif serif
or o
fonts font
explain spiegare
examples esempi
you know conosci
prefer preferisci
and e
the i
between tra
difference differenza
two due
a qualche

EN It highlights not the entire line which contains a difference, but only the difference itself

IT Non evidenzia l’intera riga che contiene la differenza, bensì la sola differenza

inglês italiano
highlights evidenzia
line riga
contains contiene
the la
a sola
but bensì
not non
difference differenza
it che

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

IT Per unire subacquei e appassionati per spingerli a fare la differenza. Ottenendo questa certificazione, imparerai a come fare la differenza per proteggere gli oceani ogni volta che ti immergi o viaggi.

inglês italiano
enthusiasts appassionati
certification certificazione
learn imparerai
protection proteggere
travel viaggi
or o
divers subacquei
to a
every ogni
this questa
how come
difference differenza
time volta

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

IT Per unire subacquei e appassionati per spingerli a fare la differenza. Ottenendo questa certificazione, imparerai a come fare la differenza per proteggere gli oceani ogni volta che ti immergi o viaggi.

inglês italiano
enthusiasts appassionati
certification certificazione
learn imparerai
protection proteggere
travel viaggi
or o
divers subacquei
to a
every ogni
this questa
how come
difference differenza
time volta

EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...

IT La differenza di 10 pollici tra un televisore da 65 pollici e un televisore da 75 pollici è più di una semplice misurazione. Segna la differenza - alm...

inglês italiano
measurement misurazione
tv televisore
inch pollici
a un
the la
difference differenza
fairly di
is è

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.

inglês italiano
sans sans
minutes minuto
advantages vantaggi
serif serif
or o
fonts font
explain spiegare
examples esempi
you know conosci
prefer preferisci
and e
the i
between tra
difference differenza
two due
a qualche

EN What is the difference between transactional emails and marketing emails? The main difference between transactional emails and marketing emails is the purpose behind them

IT Qual è la differenza tra le email transazionali e le email di marketing? La differenza principale tra le email transazionali e le email di marketing sta nella finalità

inglês italiano
transactional transazionali
emails email
marketing marketing
main principale
purpose finalità
behind di
the le
what qual
difference differenza
is è

EN From sales, support, marketing, to business development, we're always looking for valuable team members that want to make a difference and meaningful impact on the Internet.

IT Dall'area vendite all'assistenza clienti, dal marketing al business development, siamo sempre alla ricerca di collaboratori pieni di talento determinati a lasciare il segno e a cambiare il volto di Internet.

inglês italiano
development development
always sempre
internet internet
marketing marketing
business business
sales vendite
the il
to a
that siamo
and e

EN The quality of the responses is just a night and day difference.

IT La qualità delle risposte è impareggiabile.

inglês italiano
responses risposte
quality qualità
the la
of delle
is è

EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District

IT “Cloudflare Magic Transit ha fatto la differenza per il distretto scolastico pubblico Godwin Heights

EN Make a difference and choose a hosting company that’s already part of a sustainable economy

IT Fai la differenza e scegli un hosting che fa già parte di un’economia sostenibile

inglês italiano
hosting hosting
sustainable sostenibile
a un
choose scegli
already già
difference differenza
and e
of di

EN That means that every domain is charged separately - whereas the number of subdomains does not make a difference

IT Di conseguenza l'importo corrispondente a ogni dominio viene addebitato separatamente, mentre il numero di sottodomini non determina alcuna differenza

inglês italiano
charged addebitato
separately separatamente
subdomains sottodomini
difference differenza
the il
is viene
domain dominio
of di
number numero
every ogni
means a
not non
that alcuna

EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.

IT Durante la migrazione a Cloudflare Registrar, le informazioni del registro possono indirizzare esattamente agli stessi nameserver, l'unica differenza è che sarà molto più difficile per un utente malintenzionato modificare tali valori.

inglês italiano
migrating migrazione
cloudflare cloudflare
registrar registrar
information informazioni
registry registro
point indirizzare
nameservers nameserver
difference differenza
values valori
an un
is è
can possono
change modificare
to a
much molto
the le
same stessi
that tali
it esattamente

EN Make a difference with fundraising for nonprofits

IT Fai la differenza lanciando raccolte fondi per organizzazioni non profit

inglês italiano
for per
difference differenza

EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?

IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?

inglês italiano
between tra
unmanaged non gestiti
linux linux
fully completamente
managed gestiti
servers server
the i
what qual
difference differenza
is è

EN What is the difference between Business Web Hosting and Shared Web Hosting?

IT Qual è la differenza tra Business Web Hosting e Shared Web Hosting?

inglês italiano
between tra
business business
shared shared
web web
hosting hosting
the la
what qual
difference differenza
is è

EN What is the Difference Between WordPress & Weebly?

IT Qual è la differenza tra WordPress e Weebly?

inglês italiano
between tra
wordpress wordpress
weebly weebly
is è
the la
what qual
difference differenza

EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN

IT Nei nostri test ci siamo focalizzati sulla differenza (percentuale) di velocità tra la nostra connessione con e senza una VPN

inglês italiano
percentage percentuale
difference differenza
connection connessione
vpn vpn
speed velocità
the la
without senza
a una
our nostra
with con
therefore di
and e
we siamo

EN When connecting to the international server, the difference in download speed is negligible between the two providers.

IT Quando sei connesso al server internazionale invece, la differenza in termini di velocità di download tra i due provider è trascurabile.

inglês italiano
international internazionale
speed velocità
server server
download download
providers provider
is è
to the al
the i
to invece
difference differenza
in in
when quando
two due

EN As soon as you open the VPN software, you can immediately see a clear difference between the two start screen layouts

IT Aprendo il software VPN, si nota immediatamente una chiara differenza nel layout della schermata iniziale

inglês italiano
vpn vpn
software software
difference differenza
screen schermata
layouts layout
immediately immediatamente
the il
a una
clear si

EN Yet one provider was always just that little bit ahead in each category, which can make an important difference to some users.

IT Eppure per ogni categoria uno dei due provider si è posizionato un po? meglio dell’altro — il che può fare una differenza importante per alcuni utenti.

inglês italiano
provider provider
category categoria
important importante
difference differenza
users utenti
an un
bit po
each ogni
to per
some alcuni
which che

EN Nevertheless, we can see a clear difference emerging from the test results

IT Tuttavia, dai risultati dei test emerge una chiara differenza

inglês italiano
clear chiara
difference differenza
results risultati
test test
a una
the dei

EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark

IT Tuttavia, se esegui regolarmente download o streaming intensivi, la differenza di velocità che puoi ottenere è certamente un motivo per scegliere Surfshark

inglês italiano
regularly regolarmente
intensive intensivi
downloads download
stream streaming
reason motivo
choosing scegliere
surfshark surfshark
speeds velocità
if se
or o
a un
the la
can puoi
difference differenza

EN Finally, there was no clear difference to us between these two providers in terms of customer service.

IT Per concludere, per noi non c’è una chiara differenza tra questi due provider in termini di servizio clienti.

inglês italiano
clear chiara
difference differenza
providers provider
customer clienti
terms termini
service servizio
no non
in in
us noi
these questi
two due

EN The difference between the customer service of these two providers was very small. However, because at NordVPN they helped us a little bit better, we give NordVPN the win.

IT La differenza a livello di assistenza è stata realmente esigua. Tuttavia, poiché NordVPN ci ha assistito un po? meglio attribuiamo la vittoria a NordVPN.

inglês italiano
nordvpn nordvpn
better meglio
was stata
a un
the la
service assistenza
difference differenza
of di
bit un po
win ha

EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment

IT Sul piano pratico questo non ha una grande rilevanza, poiché le uniche operazioni disponibili in questa area del sito sono la gestione delle porte e la possibilità di effettuare un pagamento

inglês italiano
managing gestione
ports porte
a un
payment pagamento
possibility possibilità
website sito
in in
the le
available disponibili
of di
this questa

EN In a nutshell: what is the difference between a virus scanner and a firewall?

IT In breve, qual è la differenza tra un antivirus e un firewall?

inglês italiano
firewall firewall
virus scanner antivirus
a un
in in
between tra
the la
what qual
difference differenza
is è

EN Do you have a question about the difference between antivirus software and firewalls? Click on one of the questions below to read the answer.

IT Hai una domanda sulla differenza tra software antivirus e firewall? Clicca una delle domande qui sotto per leggere la risposta.

inglês italiano
antivirus antivirus
software software
firewalls firewall
click clicca
difference differenza
questions domande
the la
a una
answer risposta

EN What is the difference between antivirus software and a firewall?

IT Qual è la differenza tra un software antivirus e un firewall?

inglês italiano
antivirus antivirus
software software
firewall firewall
a un
between tra
the la
what qual
difference differenza
is è

EN It is important to note that there is almost no difference between the downloading of copyrighted content and streaming it

IT È importante notare che non c?è quasi alcuna differenza tra il download di contenuti protetti da copyright e lo streaming

inglês italiano
important importante
note notare
difference differenza
copyrighted copyright
content contenuti
streaming streaming
the lo
almost quasi
no alcuna
is è
downloading download

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

IT Sling TV è molto simile a YouTube TV. La differenza è che Sling TV ti consente di creare una combinazione di reti e canali a tua scelta, anziché offrirti tutte le opzioni insieme a un unico prezzo.

inglês italiano
tv tv
youtube youtube
combine combinazione
networks reti
channels canali
lets consente
your tua
a un
similar simile
price prezzo
to a
the le
difference differenza
instead di
is è

EN Because of the difference in laws and regulations, you should make sure what the rules are in the country that you?re in

IT Per via della differenza di leggi e regolamenti, dovresti verificare quali sono le regole vigenti nel paese in cui ti trovi

inglês italiano
country paese
laws leggi
rules regole
the le
are sono
difference differenza
regulations regolamenti
you should dovresti
in in
what quali
of di
and e
sure per
that cui

EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?

IT Che differenza c'è tra Rank4R e Rank4T nei CSV prodotti nei report avanzati?

inglês italiano
advanced avanzati
reports report
csv csv
difference differenza
and e
between tra
produced prodotti

EN The Humble community has contributed over US$200,000,000 to charity since 2010, making an amazing difference to causes all over the world.

IT La community di Humble ha devoluto più di 200.000.000 $ in beneficenza dal 2010, facendo davvero la differenza in tutto il mondo.

inglês italiano
community community
has ha
charity beneficenza
humble humble
world mondo
difference differenza
since di
the il

EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?

IT Qual è la differenza tra un certificato di convalida estesa (EV) e un certificato per la convalida di dominio (DV)?

inglês italiano
extended estesa
ev ev
validation convalida
certificate certificato
a un
domain dominio
the la
what qual
difference differenza
is è

EN What is the difference between Jelastic Cloud and an unmanaged server?

IT Qual è la differenza tra Jelastic Cloud e un Server non gestito?

inglês italiano
jelastic jelastic
cloud cloud
unmanaged non gestito
server server
an un
between tra
the la
what qual
difference differenza
is è

EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS

IT Permettetemi di iniziare dicendo che c'è una grande differenza tra l'AT2020USB e l'AT2020USB PLUS

inglês italiano
big grande
difference differenza
start iniziare
a una
and e
the plus
off di

EN The big difference with the Rode PSA1 is that there is no internal cable management, but otherwise, it?s an excellent boom arm for the Yeti and other mics.

IT La grande differenza con il Rode PSA1 è che non c'è una gestione interna dei cavi, ma per il resto è un ottimo braccio per lo Yeti e altri microfoni.

inglês italiano
difference differenza
arm braccio
yeti yeti
mics microfoni
cable cavi
management gestione
big grande
but ma
excellent ottimo
other altri
the lo
no non
an un
that che
with con
is è

EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.

IT ShortPixel è un plugin per la compressione delle immagini che si può installare e dimenticare. La compressione delle immagini è importante per rendere il tuo sito più veloce e questo farà un'enorme differenza.

inglês italiano
image immagini
compression compressione
plugin plugin
forget dimenticare
difference differenza
install installare
important importante
site sito
will farà
your tuo
can può
a un
faster veloce
to rendere
is è
this questo
that che

EN What's the difference between Free, Standard, and Premium?

IT Qual è la differenza tra Free, Standard e Premium?

inglês italiano
between tra
free free
standard standard
premium premium
and è
the la
difference differenza

EN Learn about difference between the Data Center/Server and the “Insight - Asset Management Cloud” app from the marketplace here. 

IT Scopri le differenze tra Data Center/Server e l'app "Insight - Asset Management Cloud" nel Marketplace qui.

inglês italiano
learn scopri
difference differenze
center center
and e
insight insight
asset asset
cloud cloud
marketplace marketplace
here qui
server server
management management
the le
data data
between tra

EN Are you wondering what the difference between Magento 1 and Magento 2 is? Simply put, Magento 2, launched in 2015, is the improved version of Magento 1, created in 2008

IT Vi state chiedendo qual è la differenza tra Magento 1 e Magento 2? In poche parole, Magento 2, lanciato nel 2015, è la versione migliorata di Magento 1, creata nel 2008

inglês italiano
magento magento
launched lanciato
improved migliorata
created creata
wondering chiedendo
are state
in in
version versione
the la
what qual
difference differenza
of di
you parole
is è

EN The Zendesk Partner Difference - Our Reseller Programme

IT Partner Zendesk | Programma per rivenditori

inglês italiano
zendesk zendesk
partner partner
reseller rivenditori
programme programma
the per

EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.

IT Si, in caso volessi aggiungere più siti web al tuo account, puoi fare un upgrade in qualsiasi momento pagando solo la differenza di prezzo.

inglês italiano
upgrade upgrade
sites siti
account account
your tuo
in in
if you web
difference differenza
the la
add aggiungere
just solo
you can puoi
pay un

EN The GoFundMe Small Business Relief Initiative is intended to support our local businesses facing financial loss. Make a difference today by donating or starting a fundraiser.

IT GoFundMe Small Business Relief Initiative è un'iniziativa nata per aiutare i nostri amici e vicini che gestiscono o lavorano in piccole attività locali entrate in crisi. Dai oggi il tuo contributo con una donazione o creando una raccolta fondi.

inglês italiano
support aiutare
local locali
financial fondi
initiative initiative
or o
is è
small small
gofundme gofundme
today oggi
fundraiser raccolta fondi
the i
our nostri

EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?

IT Qual è la differenza tra la scatola postale classica e la scatola postale su misura?

inglês italiano
box scatola
delivery postale
between tra
and è
the la
difference differenza

EN Local public housing agencies (PHAs) provide housing vouchers to people so they can choose their own housing and pay the difference after applying the voucher.

IT Le agenzie locali specializzate nella ricerca di alloggi popolari (public housing agencies, PHA) offrono voucher per un alloggio in modo che i destinatari possano scegliere il proprio e pagare la differenza dopo aver usato il voucher.

inglês italiano
local locali
public public
housing alloggi
agencies agenzie
provide offrono
choose scegliere
voucher voucher
so modo
people popolari
pay pagare
they can possano
difference differenza
and e
the i
their di

EN What is the Difference Between WordPress & Weebly? | Hostwinds

IT Qual è la differenza tra WordPress e Weebly? | Hostwinds

inglês italiano
between tra
wordpress wordpress
weebly weebly
hostwinds hostwinds
is è
the la
what qual
difference differenza

EN What is the Difference Between Linux & Windows?

IT Qual è la differenza tra Linux e Windows?

inglês italiano
between tra
linux linux
windows windows
is è
the la
what qual
difference differenza

Mostrando 50 de 50 traduções