Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "started to notice" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "started to notice" de inglês para italiano

Traduções de started to notice

"started to notice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

started a alcuni avviare avviato cominciare cominciato con delle di due già il in inizia iniziare iniziata iniziato inizio loro ma o prima prima di primi primo sei si solo su tre tutti un una uno è
notice a avviso comunicazione contenuti contenuto data dettagli e-mail essere informativa informazioni mail messaggio nota notare note notifica nuovo tutti un avviso

Tradução de inglês para italiano de started to notice

inglês
italiano

EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice

IT In caso di aggiornamento della presente Informativa sulla privacy, avviseremo gli utenti pubblicando una nuova Informativa sulla privacy su questa pagina e aggiornando la data di revisione all'inizio del documento

inglês italiano
privacy privacy
posting pubblicando
new nuova
page pagina
update aggiornamento
updating aggiornando
on su
revision revisione
a una
of di
the la
this presente
date data
and e

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti. 

inglês italiano
privacy privacy
can disponibili
party parti
panel panel
rewards rewards
information informazioni
be sono
third terze
to nelle
and e

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti. 

inglês italiano
privacy privacy
can disponibili
party parti
panel panel
rewards rewards
information informazioni
be sono
third terze
to nelle
and e

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti. 

inglês italiano
privacy privacy
can disponibili
party parti
panel panel
rewards rewards
information informazioni
be sono
third terze
to nelle
and e

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti. 

inglês italiano
privacy privacy
can disponibili
party parti
panel panel
rewards rewards
information informazioni
be sono
third terze
to nelle
and e

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti. 

inglês italiano
privacy privacy
can disponibili
party parti
panel panel
rewards rewards
information informazioni
be sono
third terze
to nelle
and e

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti. 

inglês italiano
privacy privacy
can disponibili
party parti
panel panel
rewards rewards
information informazioni
be sono
third terze
to nelle
and e

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti. 

inglês italiano
privacy privacy
can disponibili
party parti
panel panel
rewards rewards
information informazioni
be sono
third terze
to nelle
and e

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti. 

inglês italiano
privacy privacy
can disponibili
party parti
panel panel
rewards rewards
information informazioni
be sono
third terze
to nelle
and e

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti. 

inglês italiano
privacy privacy
can disponibili
party parti
panel panel
rewards rewards
information informazioni
be sono
third terze
to nelle
and e

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti. 

inglês italiano
privacy privacy
can disponibili
party parti
panel panel
rewards rewards
information informazioni
be sono
third terze
to nelle
and e

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti. 

inglês italiano
privacy privacy
can disponibili
party parti
panel panel
rewards rewards
information informazioni
be sono
third terze
to nelle
and e

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti. 

inglês italiano
privacy privacy
can disponibili
party parti
panel panel
rewards rewards
information informazioni
be sono
third terze
to nelle
and e

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti. 

inglês italiano
privacy privacy
can disponibili
party parti
panel panel
rewards rewards
information informazioni
be sono
third terze
to nelle
and e

EN I talked about it so much, they started to notice and started to think that it might be better to understand and listen to these new ideas, because they represent our future

IT Ne ho parlato così tanto, che hanno iniziato a notarmi e hanno cominciato a pensare che sarebbe stato meglio capire, dando ascolto a queste nuove idee, perché rappresentano il nostro futuro

inglês italiano
talked parlato
new nuove
future futuro
better meglio
ideas idee
represent rappresentano
started iniziato
be sarebbe
it il
understand capire
to think pensare
and e
our nostro

EN I talked about it so much, they started to notice and started to think that it might be better to understand and listen to these new ideas, because they represent our future

IT Ne ho parlato così tanto, che hanno iniziato a notarmi e hanno cominciato a pensare che sarebbe stato meglio capire, dando ascolto a queste nuove idee, perché rappresentano il nostro futuro

inglês italiano
talked parlato
new nuove
future futuro
better meglio
ideas idee
represent rappresentano
started iniziato
be sarebbe
it il
understand capire
to think pensare
and e
our nostro

EN In addition, suppliers must disclose any notice of noncompliance, notice of violation or any other violation of environmental laws to Hillrom. 

IT Inoltre, i fornitori sono tenuti a comunicare a Hillrom eventuali avvisi di non conformità, notifiche di violazione o qualsiasi altra violazione alle leggi ambientali. 

inglês italiano
suppliers fornitori
violation violazione
other altra
environmental ambientali
laws leggi
hillrom hillrom
notice avvisi
or o
of di
must non
to a
any qualsiasi

EN This privacy notice discloses the privacy practices for FandangoSEO.com. This privacy notice applies solely to information collected by this website. It will notify you of the following:

IT Questa informativa sulla privacy illustra le pratiche sulla privacy di FandangoSEO.com. La presente informativa sulla privacy si applica esclusivamente alle informazioni raccolte da questo sito web. Vi informerà di quanto segue:

inglês italiano
privacy privacy
practices pratiche
fandangoseo fandangoseo
collected raccolte
information informazioni
applies applica
solely esclusivamente
website sito
the le
of di
this presente
for da

EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below

IT In caso di aggiornamento della presente Informativa sulla privacy, avviseremo gli utenti pubblicando una nuova Informativa sulla privacy su questa pagina e aggiornando la data di revisione indicata di seguito

inglês italiano
privacy privacy
page pagina
posting pubblicando
new nuova
update aggiornamento
updating aggiornando
on su
revision revisione
the la
this presente
date data
and e
below di

EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.

IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.

EN © Siemens 2021 Corporate Information Cookie Notice Privacy Notice Terms of Use Digital ID Report Piracy DMCA

IT © Siemens 2021 Informazioni Aziendali Normativa sui cookie Normativa sulla privacy Termini di utilizzo ID digitale Segnala un caso di pirateria DMCA

inglês italiano
siemens siemens
corporate aziendali
cookie cookie
privacy privacy
id id
piracy pirateria
information informazioni
terms termini
of di
use utilizzo
digital digitale

EN If we discontinue the use of Virtual Money or Virtual Goods, we will provide at least 60 days advance notice to you by posting a notice through the Services or through other communications.

IT Se interrompiamo l'utilizzo del Denaro Virtuale o dei Beni Virtuali, ti forniremo una comunicazione almeno 60 giorni prima pubblicando una notifica mediante i Servizi o altre comunicazioni.

inglês italiano
posting pubblicando
if se
or o
we will provide forniremo
notice notifica
the i
days giorni
other altre
services servizi
communications comunicazioni
goods beni
least almeno
a una
of dei
virtual virtuale
to denaro
you ti

EN b), d), e) of the previous point 2.1, Keliweb reserves the right to permanently cease the supply of the Services by giving written notice to the Customer of the termination of the contract with thirty (30) days notice.

IT b), d), e) del precedente punto 2.1, Keliweb si riserva il diritto di cessare permanentemente la fornitura dei Servizi dando comunicazione scritta al Cliente della risoluzione del contratto con un preavviso di trenta (30) giorni.

inglês italiano
b b
d d
e e
point punto
keliweb keliweb
reserves riserva
permanently permanentemente
supply fornitura
giving dando
written scritta
termination risoluzione
thirty trenta
services servizi
notice preavviso
contract contratto
customer cliente
to the al
days giorni
previous precedente
the il
with con

EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice

IT Il DMCA ci permette di ripristinare il contenuto rimosso se la parte che presenta la notifica originale DMCA non presenta un'azione legale contro di te entro dieci giorni lavorativi dal ricevimento della copia della tua contro-notifica

inglês italiano
allows permette
removed rimosso
content contenuto
original originale
notice notifica
copy copia
business lavorativi
if se
restore ripristinare
your tua
of di
against contro
days giorni
not non
the il
ten dieci

EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice

IT La presente informativa sui cookie si applica quando si utilizzano i nostri Servizi che fanno riferimento o si collegano a questa informativa

inglês italiano
cookie cookie
services servizi
link riferimento
or o
applies applica
this presente
you la
our nostri
to a
when quando

EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.

IT Aggiorneremo periodicamente questa Informativa sui cookie. Tutte le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data di revisione aggiornata. In caso di modifiche sostanziali, forniremo un avviso tramite il Servizio o con altri mezzi.

inglês italiano
cookie cookie
posted pubblicate
page pagina
means mezzi
we will update aggiorneremo
changes modifiche
or o
we will provide forniremo
notice avviso
updated aggiornata
service servizio
an un
other altri
on su
revision revisione
with con
to sui
through di
the le
date data
this questa

EN Amendment to our privacy notice We keep our privacy policy regularly monitored and we will post all the updates on our website www.lmslex.com. This privacy notice has been ultimately updated on 25 May 2018.

IT Modifiche alla nostra informativa Manteniamo la nostra politica privacy sotto regolare controllo e inseriremo tutti gli aggiornamenti sul nostro sito internet www.lmslex.com. Questa informativa privacy è stata da ultimo aggiornata il 25 maggio 2018.

inglês italiano
policy politica
updates aggiornamenti
website sito
privacy privacy
updated aggiornata
privacy policy informativa
will maggio
and è
our nostra
has e
all tutti
the il
this questa

EN 17.1        We adopt this notice to comply with the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) and any terms defined in the CCPA have the same meaning when used in this notice

IT 17.1        Adottiamo questo avviso per conformarci al California Consumer Privacy Act del 2018 (CCPA) e qualsiasi termine indicato nel CCPA ha lo stesso significato quando viene usato in questo avviso

inglês italiano
notice avviso
california california
consumer consumer
privacy privacy
act act
the lo
meaning significato
ccpa ccpa
adopt ha
and e
in in
with usato
to viene
of del
any qualsiasi
this questo
when quando
same stesso

EN Notice of publication half-year financial report at 30 June 2021 (Italian) (notice to be published in the newspaper ?Il Giornale? on July 31, 2021)

IT Avviso stampa relazione finanziaria semestrale al 30 giugno 2021 (in pubblicazione sul quotidiano ?Il Giornale? del 31 luglio 2021)

inglês italiano
notice avviso
publication pubblicazione
financial finanziaria
report relazione
june giugno
july luglio
newspaper giornale
the il
in in
of del

EN This Notice applies (unless a different Notice is displayed) to the processing of personal information collected by us in the usual course of business, including when you: 

IT La presente Informativa si applica (a meno che non venga visualizzata un’Informativa differente) al trattamento delle informazioni personali da noi raccolte nel normale corso delle attività, compreso quando Lei: 

inglês italiano
unless a meno che
different differente
displayed visualizzata
processing trattamento
collected raccolte
course corso
this presente
business attività
information informazioni
by da
to the al
applies applica
to a
personal personali
the la
when quando
us noi
is che

EN How long you use the stroller in total depends on your child. You will notice that over time your child wants to run more and more often and develops his or her independence. If your child no longer wants to use the stroller, you will notice.

IT La durata totale del passeggino dipende da tuo figlio. Noterai che nel tempo tuo figlio vuole camminare sempre più spesso e sviluppa la sua indipendenza. Se tuo figlio non vuole più usare il passeggino, te ne accorgerai.

inglês italiano
stroller passeggino
develops sviluppa
independence indipendenza
time tempo
often spesso
if se
long durata
your tuo
child figlio
and e
to use usare
depends dipende
wants vuole
total totale
the il
that che
or non

EN Once the infringement notice has been received, we will review the notice and respond appropriately. Please forward any and all questions regarding our intellectual property portfolio to the address provided above.

IT Non appena il reclamo sarà stato ricevuto, lo analizzeremo e risponderemo in modo appropriato. L’utente è pregato di inviare qualsiasi domanda relativa alle nostre proprietà intellettuali all’indirizzo fornito qui sopra.

inglês italiano
received ricevuto
property proprietà
the lo
will sarà
and è
we nostre
once appena
any qualsiasi
to inviare
our in
above sopra
has e

EN . The Brother Group companies have their own privacy notice and where they collect and process your personal information, their own respective privacy notice will apply.

IT . Le aziende del Gruppo Brother hanno delle proprie informative sulla privacy e, nel caso in cui raccolgano e trattino le informazioni personali, vigono le rispettive informative sulla privacy.

inglês italiano
information informazioni
respective rispettive
group gruppo
companies aziende
privacy privacy
the le
personal personali
and e
where cui

EN Notice to User: This list associates products and applications, publications, and/or patents (?properties?) and is posted on the Internet to provide notice to the public of the properties listed

IT Avviso all'utente: Questo elenco associa prodotti e applicazioni, pubblicazioni e/o brevetti ("proprietà") ed è pubblicato su Internet per fornire un avviso al pubblico delle proprietà elencate

inglês italiano
publications pubblicazioni
patents brevetti
posted pubblicato
internet internet
applications applicazioni
or o
properties proprietà
notice avviso
public pubblico
on su
to the al
products prodotti
listed elencate
list elenco
this questo
is è

EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice

IT La presente informativa sui cookie si applica quando si utilizzano i nostri Servizi che fanno riferimento o si collegano a questa informativa

inglês italiano
cookie cookie
services servizi
link riferimento
or o
applies applica
this presente
you la
our nostri
to a
when quando

EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.

IT Aggiorneremo periodicamente questa Informativa sui cookie. Tutte le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data di revisione aggiornata. In caso di modifiche sostanziali, forniremo un avviso tramite il Servizio o con altri mezzi.

inglês italiano
cookie cookie
posted pubblicate
page pagina
means mezzi
we will update aggiorneremo
changes modifiche
or o
we will provide forniremo
notice avviso
updated aggiornata
service servizio
an un
other altri
on su
revision revisione
with con
to sui
through di
the le
date data
this questa

EN In addition, suppliers must disclose any notice of noncompliance, notice of violation or any other violation of environmental laws to Hillrom. 

IT Inoltre, i fornitori sono tenuti a comunicare a Hillrom eventuali avvisi di non conformità, notifiche di violazione o qualsiasi altra violazione alle leggi ambientali. 

inglês italiano
suppliers fornitori
violation violazione
other altra
environmental ambientali
laws leggi
hillrom hillrom
notice avvisi
or o
of di
must non
to a
any qualsiasi

EN In addition, suppliers must disclose any notice of noncompliance, notice of violation or any other violation of environmental laws to Hillrom. 

IT Inoltre, i fornitori sono tenuti a comunicare a Hillrom eventuali avvisi di non conformità, notifiche di violazione o qualsiasi altra violazione alle leggi ambientali. 

inglês italiano
suppliers fornitori
violation violazione
other altra
environmental ambientali
laws leggi
hillrom hillrom
notice avvisi
or o
of di
must non
to a
any qualsiasi

EN In addition, suppliers must disclose any notice of noncompliance, notice of violation or any other violation of environmental laws to Hillrom. 

IT Inoltre, i fornitori sono tenuti a comunicare a Hillrom eventuali avvisi di non conformità, notifiche di violazione o qualsiasi altra violazione alle leggi ambientali. 

inglês italiano
suppliers fornitori
violation violazione
other altra
environmental ambientali
laws leggi
hillrom hillrom
notice avvisi
or o
of di
must non
to a
any qualsiasi

EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.

IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.

EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.

IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.

EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.

IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.

EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.

IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.

EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.

IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.

EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.

IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.

EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.

IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.

EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.

IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.

EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.

IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.

EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.

IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.

EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.

IT “Avviso legale” indica qualsiasi avviso fornito dal Sottoscrittore a Zendesk ai sensi delle sezioni 3.3 e 13.1 del presente Accordo.

Mostrando 50 de 50 traduções