Traduzir "start to meet" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start to meet" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de start to meet

inglês
italiano

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

IT Se utilizzi la relazione predefinita tra predecessori Da fine a inizio (FS) oppure Da inizio a inizio (SS), la data di inizio viene impostata automaticamente in base alle date dell'attività del predecessore

inglêsitaliano
defaultpredefinita
predecessorpredecessore
relationshiprelazione
automaticallyautomaticamente
finishfine
ifse
thela
oroppure
datedata
datesdate
toa
basedbase
ofdi

EN When you start to be very good at a certain subject, and you start obsessing about it, talking about it, learning more and more about the topic, and getting into a way of always talking about it, people start to notice

IT Quando inizi a essere molto brava in un campo, e cominci a esserne ossessionata, a parlarne, ad apprendere sempre di più sull’argomento, e a trovare il modo di diffonderlo maggiormente, la gente comincia a notarti

inglêsitaliano
learningapprendere
peoplegente
aun
alwayssempre
verymolto
waymodo
ofdi
ande
whenquando
theil

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

IT Da inizio a inizio (SS) - inizia l'attività nello stesso momento in cui inizia la riga predecessore.

inglêsitaliano
predecessorpredecessore
toa
thela
samestesso

EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.

IT Raccomando anche un paio di altre guide "come iniziare un blog" di alcune persone che conosco e di cui mi fido: Pete spiega come iniziare una guida al blog e il tutorial in 10 passi di Ryan Come iniziare un blog a parte e fare soldi.

inglêsitaliano
blogblog
peoplepersone
petepete
ryanryan
i knowconosco
tutorialtutorial
guidesguide
aun
theil
otheraltre
guideguida
moneysoldi
ofdi
alsoanche
to startiniziare

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

IT Funzione Guida Rapida - Come iniziare con rankingCoach - Guida Rapida

inglêsitaliano
featurefunzione
rankingcoachrankingcoach
toguida
incon
howcome
to startiniziare

EN Start, pause, or add time to tickets or save and start a timer to start tracking time

IT Avvia, metti in pausa o aggiungi tempo ai ticket, oppure salva e imposta un timer per il monitoraggio delle tempistiche

inglêsitaliano
startavvia
pausepausa
addaggiungi
timetempo
ticketsticket
savesalva
timertimer
oro
aun
trackingmonitoraggio
ande
toin

EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.

IT Raccomando anche un paio di altre guide "come iniziare un blog" di alcune persone che conosco e di cui mi fido: Pete spiega come iniziare una guida al blog e il tutorial in 10 passi di Ryan Come iniziare un blog a parte e fare soldi.

inglêsitaliano
blogblog
peoplepersone
petepete
ryanryan
i knowconosco
tutorialtutorial
guidesguide
aun
theil
otheraltre
guideguida
moneysoldi
ofdi
alsoanche
to startiniziare

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

IT Funzione Guida Rapida - Come iniziare con rankingCoach - Guida Rapida

inglêsitaliano
featurefunzione
rankingcoachrankingcoach
toguida
incon
howcome
to startiniziare

EN When you start to be very good at a certain subject, and you start obsessing about it, talking about it, learning more and more about the topic, and getting into a way of always talking about it, people start to notice

IT Quando inizi a essere molto brava in un campo, e cominci a esserne ossessionata, a parlarne, ad apprendere sempre di più sull’argomento, e a trovare il modo di diffonderlo maggiormente, la gente comincia a notarti

inglêsitaliano
learningapprendere
peoplegente
aun
alwayssempre
verymolto
waymodo
ofdi
ande
whenquando
theil

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.

inglêsitaliano
perfectperfetta
bookprenotare
scheduleorganizza
freegratuito
roverrover
matchincontro
aun
personpersona
yourtuo
beforedi
intramite
rightper
meetincontra

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

IT Conosci la persona perfetta per il tuo cane o il tuo gatto prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.

inglêsitaliano
dogcane
perfectperfetta
bookprenotare
scheduleorganizza
freegratuito
roverrover
oro
matchincontro
aun
personpersona
yourtuo
meetconosci
beforedi
intramite
rightper

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

IT Conosci l'altro migliore amico del tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.

inglêsitaliano
bookprenotare
scheduleorganizza
freegratuito
roverrover
yourtuo
aun
meetconosci
friendamico
beforedi

EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo tramite la messaggeria di Rover.

inglêsitaliano
perfectperfetta
bookprenotare
scheduleorganizza
roverrover
matchincontro
aun
personpersona
yourtuo
beforedi
intramite
rightper
meetincontra

EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.

IT Trova il sitter perfetto per il tuo cucciolo prima di prenotare. Chiedi ai sitter che ti interessano di fissare un incontro previo gratuito.

inglêsitaliano
perfectperfetto
bookprenotare
askchiedi
sitterssitter
freegratuito
settrova
interestedinteressano
matchincontro
aun
yourtuo
beforedi

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

IT Tu e il tuo gatto volete conoscere il cat sitter prima di prenotare? Organizza un incontro previo tramite la messaggeria di Rover.

inglêsitaliano
bookprenotare
scheduleorganizza
roverrover
aun
meetincontro
want tovolete
beforedi
intramite
toprima
catgatto
yourtuo
ande

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

IT Le soluzioni di Thales possono aiutarti a proteggere i dati e soddisfare i requisiti di PCI DSS rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli. Thales ti permette di soddisfare i seguenti requisiti dello standard PCI DSS:

inglêsitaliano
solutionssoluzioni
protectproteggere
datadati
pcipci
dssdss
uselessinutili
thalesthales
requirementsrequisiti
help youaiutarti
canpossono
meetsoddisfare
toa
enablespermette
anyonechiunque
ande

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

IT Trova tutte le risposte alle tue domande sui nostri forum e approfitta dei meet-up per confrontarti con gli altri membri della community.

inglêsitaliano
answersrisposte
forumforum
membersmembri
communitycommunity
yourtue
thele
finde
ournostri
ofdei

EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)

IT Versione più recente di uno dei browser supportati oppure versione più recente dell’app Hostpoint Meet (iOS) o dell’app Jitsi Meet (Android)

inglêsitaliano
supportedsupportati
browserbrowser
hostpointhostpoint
iosios
jitsijitsi
androidandroid
appdellapp
meetmeet
oro
versionversione

EN You can find more helpful information about Hostpoint Meet here https://support.hostpoint.ch/en/products/hostpoint-meet

IT Ulteriori informazioni di supporto su Hostpoint Meet sono riportate qui https://support.hostpoint.ch/it/prodotti/hostpoint-meet

inglêsitaliano
hostpointhostpoint
httpshttps
meetmeet
chch
herequi
informationinformazioni
supportsupporto
productsprodotti
moredi

EN Hostpoint Meet can be opened in the user’s browser via the hostpoint.ch/en/meet website and without prior registration or installation of an app

IT Hostpoint Meet può essere avviato direttamente nel browser, senza bisogno di registrarsi o di installare una app, alla pagina hostpoint.ch/it/meet

inglêsitaliano
hostpointhostpoint
meetmeet
registrationregistrarsi
chch
browserbrowser
oro
appapp
canpuò
beessere
withoutsenza
installationinstallare

EN Microsoft Teams, Cisco Webex and Google Meet are the three biggest manufacturers of collaboration tools offering their own suites to meet the requirements of modern collaboration that support the challenges of working in dispersed teams

IT Microsoft Teams, Cisco Webex o Google Meet sono i tre principali produttori di strumenti di collaborazione che offrono le loro suite per soddisfare i requisiti della collaborazione moderna, con cui svolgere i compiti giornalieri nei team distribuiti

inglêsitaliano
microsoftmicrosoft
ciscocisco
webexwebex
googlegoogle
manufacturersproduttori
collaborationcollaborazione
suitessuite
requirementsrequisiti
modernmoderna
toolsstrumenti
meetmeet
to meetsoddisfare
aresono
ofdi
workingcompiti
tonei
thei
biggestprincipali
threetre
thatche

EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer

IT Le nostre soluzioni digitali sono progettate per soddisfare le sfide specifiche che incontri come produttore di alimenti

inglêsitaliano
solutionssoluzioni
challengessfide
foodalimenti
producerproduttore
thele
aresono
meetsoddisfare

EN In order for beer to be eligible for entry, your brewery must first meet all above brewery eligibility requirements. If your brewery does not meet all of the requirements, your beers are not eligible for entry.

IT Affinché la birra sia ammissibile per l'iscrizione, il tuo birrificio deve prima soddisfare tutti i requisiti di ammissibilità del birrificio di cui sopra. Se il tuo birrificio non soddisfa tutti i requisiti, le tue birre non possono partecipare.

inglêsitaliano
brewerybirrificio
beerbirra
meetsoddisfare
requirementsrequisiti
ifse
toaffinché
beersbirre
mustdeve
alltutti
ofdi
bepossono
abovesopra
notnon
thei

EN We use Jitsi Meet. When you communicate with us via Jitsi Meet, all the data related to this communication activity will be processed exclusively on our servers (On Premise).

IT Noi usiamo Jitsi Meet. Quando l?utente comunica con noi tramite Jitsi Meet, tutti i dati relativi a questa attività di comunicazione saranno trattati esclusivamente sui nostri server (On Premise).

inglêsitaliano
jitsijitsi
processedtrattati
exclusivelyesclusivamente
serversserver
meetmeet
premisepremise
datadati
communicationcomunicazione
thei
we useusiamo
activityattività
communicatecomunica
useutente
relateddi
alltutti
withcon
thisquesta
wenostri
toa
whenquando

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

IT Trova tutte le risposte alle tue domande sui nostri forum e approfitta dei meet-up per confrontarti con gli altri membri della community.

inglêsitaliano
answersrisposte
forumforum
membersmembri
communitycommunity
yourtue
thele
finde
ournostri
ofdei

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

IT Le soluzioni di Thales possono aiutarti a proteggere i dati e soddisfare i requisiti di PCI DSS rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli. Thales ti permette di soddisfare i seguenti requisiti dello standard PCI DSS:

inglêsitaliano
solutionssoluzioni
protectproteggere
datadati
pcipci
dssdss
uselessinutili
thalesthales
requirementsrequisiti
help youaiutarti
canpossono
meetsoddisfare
toa
enablespermette
anyonechiunque
ande

EN Fully customized content solutions and tools designed to meet each organization’s needs. Discover how WOBI can help you meet your Learning & Development goals.

IT Soluzioni e strumenti di contenuto completamente personalizzati, progettati per soddisfare le esigenze di ogni organizzazione. Scopri come WOBI può aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di Learning & Development.

inglêsitaliano
customizedpersonalizzati
solutionssoluzioni
organizationsorganizzazione
needsesigenze
wobiwobi
ampamp
fullycompletamente
contentcontenuto
toolsstrumenti
help youaiutarti
canpuò
toa
meetsoddisfare
developmentdevelopment
goalsobiettivi
ande
eachdi
discoverscopri
yourtuoi
learninglearning

EN Your company has to meet only one requirement: It must be listed in the Commercial Register of Switzerland. Your export, however, must meet additional requirements.

IT Unico requisito per la sua azienda: deve essere inserita nel registro di commercio svizzero. Tuttavia sono previsti altri requisiti per l'esportazione da assicurare.

inglêsitaliano
registerregistro
switzerlandsvizzero
companyazienda
requirementrequisito
requirementsrequisiti
commercialcommercio
thela
beessere
inunico
ofdi

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

IT Hai dei bambini e vorresti entrare in contatto con altre famiglie? Unisciti a un Meetup della tua zona! Giochi, passeggiate, feste, uscite per i bambini, chiacchiere e nuovi amici per te!

inglêsitaliano
meetcontatto
localzona
kidsbambini
newnuovi
otheraltre
yourtua
aun
friendsamici
ande
whileper
joinunisciti
withcon

EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)

IT Versione più recente di uno dei browser supportati oppure versione più recente dell’app Hostpoint Meet (iOS) o dell’app Jitsi Meet (Android)

inglêsitaliano
supportedsupportati
browserbrowser
hostpointhostpoint
iosios
jitsijitsi
androidandroid
appdellapp
meetmeet
oro
versionversione

EN You can find more helpful information about Hostpoint Meet here https://support.hostpoint.ch/en/products/hostpoint-meet

IT Ulteriori informazioni di supporto su Hostpoint Meet sono riportate qui https://support.hostpoint.ch/it/prodotti/hostpoint-meet

inglêsitaliano
hostpointhostpoint
httpshttps
meetmeet
chch
herequi
informationinformazioni
supportsupporto
productsprodotti
moredi

EN Hostpoint Meet can be opened in the user’s browser via the hostpoint.ch/en/meet website and without prior registration or installation of an app

IT Hostpoint Meet può essere avviato direttamente nel browser, senza bisogno di registrarsi o di installare una app, alla pagina hostpoint.ch/it/meet

inglêsitaliano
hostpointhostpoint
meetmeet
registrationregistrarsi
chch
browserbrowser
oro
appapp
canpuò
beessere
withoutsenza
installationinstallare

EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer

IT Le nostre soluzioni digitali sono progettate per soddisfare le sfide specifiche che incontri come produttore di alimenti

inglêsitaliano
solutionssoluzioni
challengessfide
foodalimenti
producerproduttore
thele
aresono
meetsoddisfare

EN Government resources can be especially useful if you meet the eligibility requirements. Here are some places to start:

IT Le risorse governative possono rivelarsi particolarmente utili se soddisfi i requisiti di idoneità. Ecco alcuni punti dai quali iniziare:

inglêsitaliano
especiallyparticolarmente
usefulutili
requirementsrequisiti
placespunti
governmentgovernative
eligibilityidoneità
resourcesrisorse
ifse
areecco
canpossono
somedi
thei
to startiniziare
toalcuni

EN You don’t need to know code to start working with Sunshine. But if you do, good news. You can meet the needs of your business — and the people in it — by making Zendesk work better for them.

IT L'uso di Sunshine non richiede alcuna conoscenza di codice. Se però sai programmare, potrai personalizzare Zendesk e soddisfare ancora meglio le esigenze dell'azienda e delle persone che vi lavorano.

inglêsitaliano
sunshinesunshine
zendeskzendesk
ande
youvi
ifse
peoplepersone
needsesigenze
meetsoddisfare
bettermeglio
thele
codecodice
knowsai
canpotrai
ofdi
worklavorano

EN Okay, NOW we are ready to start mining and crafting! I will meet you in the Minecraft land of wonders, creators!

IT Ok, ORA siamo pronti per iniziare a estrarre e creare! Ti incontrerò nella terra delle meraviglie di Minecraft, creatori!

inglêsitaliano
readypronti
minecraftminecraft
wondersmeraviglie
creatorscreatori
nowora
wesiamo
ofdi
ande
thenella
to startiniziare

EN Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.

IT Inizia selezionando l'opzione di distribuzione, quindi scegli il giusto mix di tipologie di utenti per soddisfare le esigenze specifiche della tua organizzazione.

inglêsitaliano
startinizia
mixmix
typestipologie
organisationorganizzazione
deploymentdistribuzione
userutenti
needsesigenze
selectingselezionando
yourtua
decidescegli
ofdi
meetsoddisfare
rightgiusto
thele
toquindi

EN Customise the BigCommerce checkout to meet international customer needs and expectations. Our Checkout SDK gives you a head start.

IT Personalizza il checkout su BigCommerce per soddisfare esigenze e aspettative dei clienti internazionali. Con il nostro SDK per checkout parti in vantaggio.

inglêsitaliano
customisepersonalizza
bigcommercebigcommerce
checkoutcheckout
internationalinternazionali
customerclienti
sdksdk
expectationsaspettative
needsesigenze
theil
meetsoddisfare
ande
todei

EN Let?s start preparing for the new world meeting on October 2nd, 2021, while waiting to meet Pope Francis in person in Assisi in the autumn of 2022.

IT Facciamo allora partire la preparazione per il nuovo incontro mondiale del 2 ottobre 2021, in attesa di incontrarci di persona con Papa Francesco ad Assisi nell’Autunno del 2022.

inglêsitaliano
preparingpreparazione
worldmondiale
octoberottobre
popepapa
francisfrancesco
newnuovo
waitingattesa
meetingincontro
inin
ofpartire
theil
persondi

EN It’s time to start again: we are close to people and businesses, offering solutions and services that meet everybody’s needs. Reliable, accessible and sustainable, with all our energy.

IT È il momento di ripartire: siamo vicini a persone e imprese offrendo soluzioni e servizi adatti alle esigenze di tutti. Affidabili, accessibili e sostenibili con tutta la nostra energia.

inglêsitaliano
businessesimprese
needsesigenze
sustainablesostenibili
energyenergia
peoplepersone
solutionssoluzioni
servicesservizi
accessibleaccessibili
offeringoffrendo
toa
ournostra
wesiamo
withcon
alltutti
ande

EN Children love to hear that you're proud of them too! But you've got to be careful that they don't start feeling the pressure to perform and meet your expectations.

IT E anche ai bambini piace sentirsi dire che siete orgogliosi di loro! Tuttavia presta attenzione a non fargli percepire troppa pressione o aspettative troppo elevate.

inglêsitaliano
childrenbambini
lovepiace
proudorgogliosi
pressurepressione
expectationsaspettative
feelingsentirsi
toa
ofdi
carefulattenzione
dontnon

EN Choose from over 15 configuration templates and start working on your project! HA Cloud Servers meet all kinds of needs: from the management of websites, to the implementation of a management software.

IT Scegli fra oltre 15 template di configurazione ed inizia a lavorare sul tuo progetto! I Cloud Server HA vanno incontro ad ogni tipo di necessità: dalla gestione di siti web, alla messa in opera di un gestionale.

inglêsitaliano
choosescegli
cloudcloud
meetincontro
kindstipo
configurationconfigurazione
projectprogetto
serversserver
managementgestione
templatestemplate
aun
thei
yourtuo
needsnecessità
ofdi
toa

EN Before you make your decision, start by chatting with a video agency on the list. If things go well, you can meet the agency in person, brief them and sign a contract.

IT Prima di prendere la tua decisione, inizia a chattare con un'agenzia video sulla lista. Se le cose vanno bene, puoi incontrare l'agenzia di persona, informarla e firmare un contratto.

inglêsitaliano
decisiondecisione
chattingchattare
videovideo
meetincontrare
contractcontratto
aun
ifse
govanno
yourtua
withcon
thingscose
thele
listlista
beforedi
makeprendere
wellbene
ande
you canpuoi

EN Cersaie lasts 5 days in which leading companies from 26 countries and architects, designers, contractors and retailers will be able to meet and start doing business again

IT Sara un hub commerciale, circa 600 stand da visitare, migliaia di prodotti in anteprima che anticipano le tendenze nel campo delle superfici, dell'arredo del bagno, del design e della progettazione

inglêsitaliano
leadingun
fromda
inin
ande
tovisitare

EN Flexible start/end times and possible part-time contracts: we try to meet employees’ needs and reconcile professional needs with personal time.

IT Flessibilità in entrata e in uscita e possibilità di contratti part-time: cerchiamo di andare incontro alle esigenze dei dipendenti e di conciliare le esigenze lavorative con i tempi della vita privata.

inglêsitaliano
contractscontratti
meetincontro
employeesdipendenti
needsesigenze
flexibleflessibilità
timestempi
personali
timetime
ande
professionaldi
withcon

EN All alumni from unibz can take part in the Job Speed Dating, where they can meet potential local employers to start their career.

IT Come laureato puoi partecipare al Job Speed Dating, un evento che ti mette  in contatto diretto con potenziali datori di lavoro locali aumentando le tua chance di sviluppo professionale.

inglêsitaliano
canpuoi
speedspeed
meetcontatto
potentialpotenziali
jobjob
locallocali
thele
careerlavoro
employersdatori
topartecipare
takeche
inin
partdi

EN Your tour will start at the Quarries where an expert English speaking driver will meet you and drive you around in a special jeep that can have access to the highest peaks of the Apuan Alps. You will enjoy a breathtaking scenery offered by the…

IT Con questo tour vi immergerete nelle famose cave di Marmo, grazie all’aiuto di una nostra guida specializzata e di una Jeep potrete accedere in queste cave spettacolari che vi lasceranno senza fiato. Dopo questa esperienza mozzafiato potrete…

EN Regardless of whether you want to assign tasks, plan appointments or start a brainstorming session, a whiteboard will meet your needs

IT Che vogliate assegnare compiti, pianificare appuntamenti o iniziare una sessione di brainstorming, la lavagna magnetica sarà perfetta per le vostre necessità

inglêsitaliano
appointmentsappuntamenti
startiniziare
brainstormingbrainstorming
sessionsessione
whiteboardlavagna
taskscompiti
oro
planpianificare
willsarà
needsnecessità
assignassegnare
auna
yourvostre
ofdi
toper

EN Fast forward a few years we meet again and life already taught us both that feelings should be spoken out. So we start dating, hiding from our current partners.

IT Dopo qualche anno ci incontriamo di nuovo e la vita ci ha già insegnato che i sentimenti devono essere espressi. Così iniziamo a uscire insieme, di nascosto dai nostri attuali partner.

inglêsitaliano
taughtinsegnato
feelingssentimenti
partnerspartner
currentattuali
beessere
anuovo
lifevita
alreadygià
ande
starta
wenostri

EN At the start you talk to your friend over the phone, then you notice your girlfriend walking through the room, then you meet the other player and move onto blowjobs and sex.

IT All'inizio parli con il tuo amico al telefono, poi noti la tua ragazza che cammina nella stanza, poi incontri l'altro giocatore per poi passare ai pompini e al sesso.

inglêsitaliano
girlfriendragazza
playergiocatore
blowjobspompini
sexsesso
noticenoti
phonetelefono
walkingcammina
friendamico
ande
the roomstanza
talkper
theil

Mostrando 50 de 50 traduções