Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "skills shortage" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skills shortage" de inglês para italiano

Traduções de skills shortage

"skills shortage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

skills a abbiamo abilità al alcune alcuni anche attività avere base bisogno capacità che come competenza competenze con conoscenza conoscenze cosa così creare cui data dati dell delle desideri di di più e esperienza esperienze essere fare formazione funzionalità ha hai hanno il il tuo in in questo informazioni loro non è nostro o ogni ottenere per perché possibile possibilità possono pratica processi puoi può quali qualità quando queste questo quindi risorse risultati se servizi servizio sfide si sia siamo sistemi software soluzioni sono specifiche strumenti suo suoi supporto talento tecniche tecnologie tempo ti tuoi tutti tutto un una uno uso vuoi è
shortage carenza il non per sono tutto un una è

Tradução de inglês para italiano de skills shortage

inglês
italiano

EN This helps address the skills shortage mentioned above

IT Questo aiuta ad affrontare la carenza di competenze di cui sopra

inglês italiano
helps aiuta
skills competenze
shortage carenza
the la
this questo
address di
above sopra

EN Citizen data scientists are able to meet this skills shortage

IT I citizen data scientist sono in grado di soddisfare questa carenza di competenze

inglês italiano
able in grado di
shortage carenza
citizen citizen
data data
are sono
skills competenze
meet soddisfare
this questa

EN Currently, there is a shortage of qualified data scientists with appropriate analytical skills

IT Attualmente, c'è una carenza di Data Scientist qualificati con competenze analitiche appropriate

inglês italiano
currently attualmente
shortage carenza
qualified qualificati
analytical analitiche
data data
skills competenze
with con
a una
appropriate appropriate
of di

EN This helps address the skills shortage mentioned above

IT Questo aiuta ad affrontare la carenza di competenze di cui sopra

inglês italiano
helps aiuta
skills competenze
shortage carenza
the la
this questo
address di
above sopra

EN Currently, there is a shortage of qualified data scientists with appropriate analytical skills

IT Attualmente, c'è una carenza di Data Scientist qualificati con competenze analitiche appropriate

inglês italiano
currently attualmente
shortage carenza
qualified qualificati
analytical analitiche
data data
skills competenze
with con
a una
appropriate appropriate
of di

EN Citizen data scientists are able to meet this skills shortage

IT I citizen data scientist sono in grado di soddisfare questa carenza di competenze

inglês italiano
able in grado di
shortage carenza
citizen citizen
data data
are sono
skills competenze
meet soddisfare
this questa

EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.

IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.

inglês italiano
kitchen cucina
confidence fiducia
better migliore
prospect prospettiva
level livello
designed destinato
if se
a un
course corso
is è
knife knife
cut tagliare
name nome
learn imparare
to a
with con
much molto
of di
in in
the i
tells dice
then allora
because perché
skills abilità

EN The main criteria used in the candidate selection process include assessment of degree curricula, professional experience and skills, potential skills, IT skills and familiarity with the English language.

IT I criteri principali impiegati nella valutazione delle candidature sono il curriculum studi, eventuali esperienze professionali e competenze acquisite, capacità potenziali, conoscenze informatiche e della lingua inglese.

inglês italiano
main principali
criteria criteri
assessment valutazione
professional professionali
potential potenziali
skills competenze
language lingua
the i
and e
experience conoscenze
english inglese

EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.

IT I test di Psychometry Adamace possono essere personalizzati per testare più abilità in una singola valutazione. Puoi scegliere qualsiasi numero di competenze della nostra 500+ biblioteca delle competenze per passare al test di psicometria.

inglês italiano
customized personalizzati
pick scegliere
library biblioteca
assessment valutazione
the i
be essere
test test
in in
a una
our nostra
to test testare
number numero
of di
skills abilità
any qualsiasi
you can puoi

EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.

IT ** Abilità di codifica Java: ** Queste domande sono progettate per valutare la capacità di programmazione di un candidato e le abilità di debug in Java. Inoltre, questi test anche per le abilità di problem-solving.

inglês italiano
candidates candidato
java java
a un
debugging debug
test test
programming programmazione
skills abilità
coding codifica
assess valutare
in in
are sono
these questi
questions le
and e
also anche

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

IT Competenze di codifica: queste domande sono progettate per valutare la capacità di programmazione del candidato e le abilità di debug in Scala. Inoltre, questi test anche per le capacità di problem solving.

inglês italiano
candidates candidato
scala scala
problem problem
debugging debug
test test
programming programmazione
coding codifica
assess valutare
in in
are sono
skills abilità
these questi
questions le
and e
also anche

EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.

IT Il mondo del marketing ti appassiona? Leggi questa guida pratica per avviare al meglio la tua nuova carriera come specialista nel settore del marketing.

inglês italiano
career carriera
gain meglio
skills pratica
guide guida
your tua
on avviare
the il
this questa

EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.

IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.

inglês italiano
kitchen cucina
confidence fiducia
better migliore
prospect prospettiva
level livello
designed destinato
if se
a un
course corso
is è
knife knife
cut tagliare
name nome
learn imparare
to a
with con
much molto
of di
in in
the i
tells dice
then allora
because perché
skills abilità

EN Learn what software developers skills are, explore examples of these skills, and understand how to develop these skills and highlight them in a job application.

IT Vuoi sapere come scrivere un curriculum vitae per commercialista? In questo articolo ti spieghiamo tutto ciò che c'è da sapere per redigere un CV di successo.

inglês italiano
a un
of di
in in
understand per

EN Learn what painting resume skills are, review examples of these skills and explore ways to highlight these skills during your job-seeking processes

IT Vuoi sapere come scrivere un curriculum per ingegnere civile? In questo articolo troverai molti consigli utili, assieme ad un esempio di CV di successo.

inglês italiano
resume curriculum
examples un
what sapere
of di

EN The talent shortage is affecting many industries today, such as IT, accounting and management. As a result, you need to improve your recruitment strategy to find...

IT Digital Warriors è un evento digitale che raccoglie testimonianze di Aziende e persone che hanno cambiato se stessi durante la Pandemia. Idee di professionisti utili a...

inglês italiano
industries aziende
a un
to a
the la
find e
as durante
is è

EN Although snapshots 20W16A & 17A offer no shortage of cool effects, 20W15A might be our favorite, particularly because of 15A's introduction of a remarkably unique new biome.

IT Sebbene le istantanee 20W16A & 17A non offrono carenza di effetti freschi, 20W15A potrebbe essere il nostro preferito, in particolare a causa dell'introduzione di 15A di un nuovo bioma unici straordinariamente unico.

inglês italiano
snapshots istantanee
amp amp
offer offrono
effects effetti
favorite preferito
shortage carenza
no non
particularly in
a un
of di
new nuovo

EN The shortage of cybersecurity resources and expertise can lead organizations to struggle with taking full advantage of the security technology they acquire, leaving them unnecessarily exposed and vulnerable

IT La mancanza di risorse dedicate e di competenze adeguate in materia di sicurezza informatica può ostacolare la capacità delle aziende di sfruttare al massimo le tecnologie di gestione della sicurezza rendendole fatalmente esposte e vulnerabili

inglês italiano
full massimo
exposed esposte
vulnerable vulnerabili
resources risorse
expertise competenze
security sicurezza
can può
of di
technology tecnologie
the le
with sfruttare
and e
organizations aziende
to in

EN However, most organizations are faced with a shortage of experts to analyze their big data to find insights and explore issues the company didn’t even know it had

IT Tuttavia, la maggior parte delle organizzazioni si trova di fronte a una carenza di esperti che analizzano i loro big data per trovare intuizioni ed esplorare problemi che l'azienda non sapeva nemmeno di avere

inglês italiano
experts esperti
big big
insights intuizioni
organizations organizzazioni
explore esplorare
shortage carenza
issues problemi
to a
data data
the i
a una
faced di fronte
of di
find trova

EN In 2018, there was a shortage of 151,000 data scientists, making it a secure and growing field.

IT Nel 2018, c'era una carenza di 151.000 Data Scientist, il che lo rende un campo sicuro e in crescita.

inglês italiano
shortage carenza
data data
a un
it il
growing crescita
in in
field campo
of di
and e

EN Digital twin technology is enabling the power industry to increase uptime and reduce human error while addressing the talent shortage.

IT La tecnologia digital twin consente alle aziende del settore dell'energia di prolungare i tempi di attività e ridurre gli errori umani, risolvendo al contempo la carenza di talenti.

inglês italiano
enabling consente
reduce ridurre
human umani
error errori
shortage carenza
twin twin
talent talenti
industry settore
technology tecnologia
digital e
the i
to alle

EN coin that is already in production. The Mint would have no shortage of platinum in stock to issue it.

IT da un?oncia che è già in produzione. La Zecca non avrebbe carenza di platino in stock per poterla emettere.

inglês italiano
production produzione
platinum platino
stock stock
issue emettere
is è
shortage carenza
of di
the la
already già
in in
have avrebbe
no non

EN With Call of Duty®: Vanguard and The Haunting season also on the horizon, there’s no shortage of surprises to come… watch for that intel later throughout October.

IT Con Call of Duty®: Vanguard e L'Infestazione all'orizzonte, le sorprese certo non mancheranno... non perderti le informazioni in arrivo durante il mese di ottobre.

inglês italiano
call call
duty duty
vanguard vanguard
surprises sorprese
of of
and e
october ottobre
with con
the le
to in

EN IT Support Staff Shortage? Address It with Splashtop

IT Carenza di personale di supporto IT? Affrontarlo con Splashtop

inglês italiano
support supporto
shortage carenza
address di
splashtop splashtop
with con
staff personale

EN According to ZDNet’s recent article, The shortage of tech workers is about to become an even bigger problem for everyone

IT Secondo il recente articolo di ZDNet, la carenza di lavoratori tecnologici sta per diventare un problema ancora più grande per tutti

inglês italiano
recent recente
shortage carenza
tech tecnologici
workers lavoratori
problem problema
bigger più grande
an un
the il
article articolo

EN A composite world with no shortage of references to the masters of French decor and hinging on a boiserie – the common thread that links indoors and outdoors

IT Un mondo composito, ricco di rimandi ai maestri del decoro francese e imperniato intorno a una boiserie – fil rouge che collega in e outdoor

EN New director Marco Sammicheli discusses “his” installation of the Triennale Milano permanent collection, which opens on 9th July: “No shortage of graphic material, photos or exhibition design.”

IT Il nuovo direttore Marco Sammicheli racconta il “suo” allestimento della collezione permanente di Triennale Milano in mostra dal 9 luglio: "Non mancheranno la grafica, le foto, l’exhibition design"

EN There was no shortage of recognitions during that period, too, including the 1990 Car Design Award and the assignation of a Golden Compass Lifetime Award to Sergio Pininfarina in 1994, the same prize his father had won almost forty years earlier.

IT Anche in quegli anni non mancano i riconoscimenti, come il “Car design award 1990” e il Compasso d’Oro alla carriera a Sergio Pininfarina nel 1994, lo stesso premio che il padre aveva conquistato quasi quarant’anni prima.

inglês italiano
design design
sergio sergio
pininfarina pininfarina
father padre
no non
years anni
and e
same stesso
almost quasi
to a
in in
prize premio
car il
too anche

EN There is also no shortage of refugee homes for those forced into a life on the streets, such as the shelters designed by the architect and Pritzker Prize-winner Shigeru Ban

IT Ma non si tralasciano, le dimore di fortuna per chi è costretto a una vita sulla strada come i rifugi progettati dall’architetto Shigeru Ban, vincitore del Pritzker Prize

inglês italiano
forced costretto
life vita
winner vincitore
prize prize
as come
of di
a una
shortage non
the i
is è

EN Combating the shortage of developers

IT Agire contro la carenza di sviluppatori

inglês italiano
shortage carenza
developers sviluppatori
the la
of di

EN AuREUS has the merit not just of tackling one of the most pressing issues of our times – energy shortage – it could also potentially be used in different fields and by a large number of people.

IT AuREUS ha il pregio non solo di affrontare uno dei temi più urgenti dei nostri tempi – la scarsità energetica – ma anche quello di essere potenzialmente utilizzabile in svariati campi e da una grande quantità di persone.

EN There’s no shortage of authentic Provençal ingredients on the menus of starred restaurants, and their welcome is just as heartfelt

IT Nei menù dei ristoranti stellati non mancano di certo gli autentici ingredienti locali e il benvenuto gastronomico della Provenza è davvero sincero

inglês italiano
authentic autentici
ingredients ingredienti
menus menù
restaurants ristoranti
welcome benvenuto
the il
on certo
shortage non
is è

EN La Croisette has no shortage of elegant Art Deco and Belle Époque buildings, and these symbols of French luxury and glamour are stars in their own right.

IT La Croisette pullula di eleganti edifici in stile Art Déco e Belle Époque che sono, a tutti gli effetti, simboli del lusso e dello stile francese.

inglês italiano
deco déco
buildings edifici
symbols simboli
french francese
luxury lusso
la la
belle belle
are sono
elegant eleganti
in in
art art
of di
and e

EN As the beating heart of life in Broadbeach, the beach has no shortage of attractions for those who love living life to the full

IT Cuore pulsante della vita di Broadbeach, la spiaggia offre molte attrazioni per chi ama vivere la vita al massimo

inglês italiano
beach spiaggia
attractions attrazioni
full massimo
life vita
to the al
the la
heart cuore
who chi
of di
has offre

EN The Carpenter has implemented our idea with dimensional accuracy and after some waiting because of the wood shortage, we have a beautiful and individual dream shelf in walnut get.

IT Il Carpenter ha implementato la nostra idea in modo preciso e dopo un po' di attesa a causa della carenza di legno, abbiamo un bella e individuale mensola da sogno in noce ottenere.

inglês italiano
implemented implementato
idea idea
waiting attesa
shortage carenza
dream sogno
shelf mensola
walnut noce
wood legno
a un
beautiful bella
has ha
our nostra
after dopo
in in
and e
of di
we abbiamo
the il

EN With 23 Energy cards, this list certainly has no shortage of Energy

IT Con 23 carte Energia, questo mazzo non andrà mai in blackout

inglês italiano
energy energia
cards carte
with con
this questo
certainly in
shortage non

EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.

IT La scena qui si presenta socievole e diversificata: non mancano club e raduni di corridori, persino durante l'estate rovente, e le corse spaziano dalle grandi colline delle Dandenongs alle spiagge.

inglês italiano
scene scena
diverse diversificata
clubs club
runs corse
hills colline
beaches spiagge
big grandi
here qui
of di
the le
shortage non
and e
to alle
from dalle

EN Increased demand and a shortage of workers has driven retail distribution and e-commerce companies to find ways to improve efficiency, increase throughput, and lower costs

IT L'aumento della domanda e la carenza di lavoratori hanno spinto le aziende di distribuzione al dettaglio e di e-commerce a trovare modalità per migliorare l'efficienza, aumentare la produttività e ridurre i costi

inglês italiano
shortage carenza
workers lavoratori
driven spinto
e-commerce e-commerce
companies aziende
costs costi
ways modalità
distribution distribuzione
increase aumentare
improve migliorare
to a
find e
to find trovare
of di
demand domanda
efficiency produttività

EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage

IT Volontari di tutto il mondo collaborano per risolvere il problema legato alla carenza di respiratori

inglês italiano
global mondo
volunteers volontari
shortage carenza
solve risolvere
to per

EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage

IT Quando le attività della sua azienda sono state sospese a causa del COVID-19, Tyler Mantel ha deciso di lanciare The Ventilator Project per risolvere il problema della carenza di respiratori nel paese

inglês italiano
tyler tyler
decided deciso
solve risolvere
shortage carenza
company azienda
project project
was state
to a
when quando
launch lanciare
the le
he il

EN Digital twin helps power industry increase up-time and reduce error while addressing talent shortage.

IT Sapevi che le fragole fanno fino a 20 fermate nella catena del freddo prima di arrivare a casa tua?

inglês italiano
up fino
and di

EN Faced with a shortage of skilled watchmakers in the United States, Rolex built a school in 2001 to train a new generation of young specialists to service high-quality mechanical wristwatches.

IT Per far fronte alla carenza di orologiai qualificati negli Stati Uniti, Rolex ha creato nel 2001 una scuola di formazione per i giovani che vogliono imparare a revisionare gli orologi meccanici di alto livello.

inglês italiano
faced fronte
shortage carenza
skilled qualificati
watchmakers orologiai
built creato
mechanical meccanici
school scuola
the i
united uniti
states stati uniti
young giovani
quality livello
a una
of di
in nel
to a
high alto

EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.

IT Al giorno d'oggi non mancano gli auricolari wireless disponibili. Ecco la nostra carrellata dei migliori che abbiamo testato.

inglês italiano
wireless wireless
earphones auricolari
available disponibili
tested testato
our nostra
the la
nowadays giorno
of dei
shortage non
the best migliori

EN Sony to continue PS4 production to ease PS5 stock shortage

IT Sony continuerà la produzione di PS4 per alleviare la carenza di scorte di PS5

inglês italiano
sony sony
to per
production produzione
ease alleviare
stock scorte
shortage carenza

EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards

IT Negli ultimi due anni, la carenza globale di chip ha devastato l'industria tecnologica e reso impossibile l'acquisto di console, schede grafiche e

inglês italiano
last ultimi
global globale
chip chip
shortage carenza
tech tecnologica
made reso
impossible impossibile
consoles console
the la
graphics grafiche
cards schede
of di
has ha
to negli
and e

EN In a generally positive picture for those who already have grey hair, there is no shortage of problems, the main one being the gap that has opened up with the younger generations.

IT In un quadro generalmente positivo per chi ha capelli già grigi, non mancano però i problemi, il principale dei quali è dato dalla frattura che si è aperta con le nuove generazioni.

inglês italiano
generally generalmente
positive positivo
picture quadro
generations generazioni
hair capelli
is è
a un
main principale
has ha
in in
already già
shortage non
problems problemi
the i
with con
of dei
that che
who chi

EN Housing shortage? Converting offices into residential projects

IT Carenza di alloggi? Trasformare gli uffici in progetti residenziali

inglês italiano
housing alloggi
shortage carenza
offices uffici
projects progetti
into di

EN There is of course no shortage of yellow, orange, red, green, light blue, blue, purple: wood? Yes wood! Noble, certified, dyed all through its thickness, silky and velvety touch for luminescence and iridescent of the surface.

IT E non mancano certo i gialli, gli arancioni, i rossi, i verdi, gli azzurri, i blu, i porpora: legno? Sì legno! Nobile, certificato, tinto nello spessore e reso simile a una seta o a un velluto per luminescenza e cangianza della superficie.

inglês italiano
wood legno
noble nobile
certified certificato
thickness spessore
surface superficie
blue blu
the i
orange arancioni
and e
shortage non
for a
yes per

EN There is no real shortage of golf courses in the world

IT Qui sotto potete trovare i 10 migliori resort golfistici in Spagna con 36 o più buche, dove potete soggiornare direttamente sul campo da golf

inglês italiano
golf golf
the i
in in
of sul
there da
is dove

EN Through interviews with industry experts, we investigate what universities are and aren’t doing to ease the shortage of trained engineers.  

IT Attraverso colloqui con esperti del settore, valutiamo cosa le università stanno e cosa non stanno facendo per attenuare la carenza di ingegneri qualificati.

inglês italiano
interviews colloqui
universities università
industry settore
experts esperti
engineers ingegneri
shortage carenza
are stanno
with con
the le
of di
and e
to attraverso
what cosa

Mostrando 50 de 50 traduções