Traduzir "simple operation" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simple operation" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de simple operation

inglês
italiano

EN Through the guided procedures and thanks to the simple and intuitive layout, any operation becomes simple, immediate and error-proof.

IT Attraverso le procedure guidate e grazie al layout semplice ed intuitivo, qualsiasi operazione diventa semplice, immediata e a prova di errore.

inglês italiano
layout layout
operation operazione
immediate immediata
proof prova
error errore
procedures procedure
the le
becomes diventa
to the al
to a
simple semplice
intuitive intuitivo
any qualsiasi
and e
through di

EN Packtalk Slim, and it's twin brother - Packtalk Bold introduces operation via an always-on natural language operation

IT Packtalk Slim, ed è suo fratello gemello - Packtalk Bold introduce le operazioni tramite 'operazione di linguaggio naturale sempre attiva

inglês italiano
twin gemello
brother fratello
introduces introduce
natural naturale
language linguaggio
slim slim
always sempre
operation operazione
and è
on le

EN After the leathers have been removed from the bottali, a mechanical operation is carried out, in an industrial mangle, which allows for a first reduction of the water content (squeezing operation).

IT Una volta che le pelli vengono scaricate dai bottali si effettua un operazione meccanica che permette una prima riduzione del tenore d’acqua, nella ritorsa (operazione di strizzamento).

inglês italiano
operation operazione
allows permette
reduction riduzione
mechanical meccanica
a un
the le
is vengono

EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.

IT L'Erebus Attack è una tipologia di attacco in grado di colpire la rete di criptovalute come Bitcoin e derivati, riuscendo ad alterarne il funzionamento e persino a rendere impossibile il suo normale funzionamento.

inglês italiano
attack attacco
type tipologia
capable in grado di
derivatives derivati
operation funzionamento
normal normale
impossible impossibile
network rete
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies criptovalute
of di
to a
as come
a una
is è
the il

EN A taker is any person who has participation in a market and who agrees with an operation and its conditions, taking and liquidating the operation, removing it from the order book.

IT Un acquirente è qualsiasi persona che ha una quota di un mercato e che è d'accordo con un'operazione e le sue condizioni, prendendo e regolando l'operazione, rimuovendola dal libro degli ordini.

inglês italiano
conditions condizioni
order ordini
book libro
market mercato
the le
a un
any qualsiasi
with con
has ha
from dal
person di
taking prendendo
is è

EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation

IT Ottimizzare gli ordini di acquisto non è solo un?operazione delicata - non dovrebbe solo riflettere la domanda futura ma anche tutti i driver economici - ma è anche di solito un?operazione molto dispendiosa in termini di tempo

inglês italiano
optimizing ottimizzare
delicate delicata
operation operazione
reflect riflettere
economic economici
drivers driver
purchase acquisto
orders ordini
a un
time tempo
is è
very molto
but ma
the i
demand domanda
not non
should dovrebbe
all tutti
the future futura
its di
also anche

EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”

IT «Internet Security è un prodotto molto semplice e intuitivo, rapido da installare e veloce nella scansione dei virus.»

inglês italiano
internet internet
security security
very molto
installation installare
scans scansione
virus virus
and e
is è
simple semplice
in nella
quick rapido

EN A drill template tool makes a cumbersome drilling operation as simple as locating the tool and then drill the hole.

IT Una dima di foratura facilita molto il lavoro: basta trovare l’utensile e poi praticare il foro.

inglês italiano
hole foro
the il
a una
and e
then poi

EN Simple operation, impressive tone – the boost to your mix-for more creativity!

IT Funzionamento semplice, suono impressionante: il turbo mix per maggiore creatività!

inglês italiano
operation funzionamento
simple semplice
your suono
impressive impressionante
mix mix
creativity creatività
the il
to maggiore
for per

EN This battery-powered wireless mouse serves as a perfect companion of Reolink NVR systems. Insert its receiver into a USB port on the NVR and you can use it for any operation right away. Portable, simple, and reliable.

IT Questo mouse alimentato a batteria senza fili è compatibile con il kit di videosorveglianza Reolink. Inserisci il suo ricevitore alla porta USB sull’NVR e puoi usarlo immediatamente per qualsiasi operazione. È molto portatile, facile ed affidabile.

inglês italiano
wireless senza fili
mouse mouse
reolink reolink
insert inserisci
receiver ricevitore
port porta
operation operazione
portable portatile
simple facile
powered alimentato
battery batteria
usb usb
the il
this questo
and è
any qualsiasi
of di
reliable affidabile
you can puoi
use it usarlo

EN or iOS is simply a matter of taste. Some like the simple operation of

IT e iOS è un fatto di gusti. Qualcuno non vuole rinunciare alla facilità d’uso di

inglês italiano
ios ios
taste gusti
simple facilità
is è
matter fatto
a un
of di
the alla
or non

EN The Management Client is separate from the user interface for the users, making the MOBOTIX HUB operation clear, simple, and convenient

IT Il Management Client è separato dall'interfaccia utente per gli utenti, rendendo il funzionamento del MOBOTIX HUB chiaro, semplice e comodo

inglês italiano
management management
separate separato
mobotix mobotix
hub hub
client client
operation funzionamento
simple semplice
users utenti
the il
clear chiaro
user utente
convenient comodo
for per
is è

EN Rather than having to spend a long time trying to understand your video system, you can achieve your goals effectively thanks to its simple operation

IT Non dovrete impiegare tanto tempo per cercare di capire come funziona il vostro sistema video, ma vi basterà iniziare a utilizzarlo per raggiungere i vostri obiettivi

inglês italiano
trying cercare
video video
system sistema
time tempo
your vostro
you vostri
a funziona
goals obiettivi
to a
understand capire

EN With low weight and short strokes/quick tool lifts, this module offers very high cutting speeds. The module also impresses with simple operation, rapid tool changes, and very high precision.

IT Il peso ridotto e i movimenti di sollevamento rapidi garantiscono velocità di lavorazione elevate. Il modulo si contraddistingue inoltre per la semplicità di utilizzo, il cambio rapido di utensile e l'elevata precisione.

inglês italiano
tool utensile
module modulo
precision precisione
speeds velocità
changes cambio
high elevate
simple semplicità
weight peso
with utilizzo
low di
the i
short ridotto
and e
quick rapido

EN EI device setup is fast and simple for both new and existing automation lines, preventing downtime and boosting productivity for your operation

IT La configurazione del dispositivo EI è rapida e semplice tanto per le linee di automazione nuove quanto per quelle esistenti, caratteristica questa che evita tempi di fermo e potenzia la produttività per le tue operazioni

inglês italiano
device dispositivo
setup configurazione
automation automazione
productivity produttività
simple semplice
fast rapida
new nuove
your tue
existing esistenti
lines linee
is è

EN How to change the cleats in road cycling shoes Changing cleats on your road cycling shoes is a simple yet complex operation. The real pr …

IT Scarpe New Balance Nitrel V4 New Balance ha lanciato in questo 2021 un nuovo modello di scarpa per l'iniziazione al mondo del trail runn …

EN Advantage: Simple operation and good overview so that open questions can be found and answered quickly

IT Vantaggio: Funzionamento semplice e buona visione d?insieme in modo che le domande aperte possano essere trovate e rispondere rapidamente

inglês italiano
advantage vantaggio
good buona
open aperte
simple semplice
quickly rapidamente
so modo
and e
operation funzionamento
be essere
that che
overview visione
can be possano
be found trovate
questions le

EN How the SmallPART Module can help Learning in the video and not only in the form of a text analysis of the video. Simple operation for teachers and students

IT Questo webinar mostra le nuove funzionalità di EGroupware e l?invio e la presentazione di videochiamate e l?integrazione di Guacamole.

inglês italiano
can funzionalità
of di
the le
and e

EN Available in many different formats, the K-810 series waterjet cutting machines can be perfectly adapted to meet any production requirement, thus rendering even the most challenging and complex processing operation simple and efficient.

IT Disponibili in molti formati diversi, i waterjet della serie K-810 si adattano alla perfezione a qualsiasi esigenza e contesto produttivo rendendo semplice ed efficiente anche la lavorazione più impegnativa e complessa.

inglês italiano
series serie
perfectly alla perfezione
requirement esigenza
challenging impegnativa
complex complessa
available disponibili
different diversi
simple semplice
efficient efficiente
formats formati
processing lavorazione
many molti
to a
production produttivo
and e
the i
in in
any qualsiasi

EN Simple one-button operation makes the Stella super convenient for vaping on the go, and equally great for vaping sessions at home.

IT Una messa in funzione semplice, con un unico pulsante, rende lo Stella praticissimo per vaporizzare quando si è in giro, e ugualmente grandioso per sessioni di vaporizzazione domestiche.

inglês italiano
operation funzione
makes rende
stella stella
sessions sessioni
button pulsante
the lo
simple semplice
and è

EN Simple operation, impressive tone – the boost to your mix-for more creativity!

IT Funzionamento semplice, suono impressionante: il turbo mix per maggiore creatività!

inglês italiano
operation funzionamento
simple semplice
your suono
impressive impressionante
mix mix
creativity creatività
the il
to maggiore
for per

EN This battery-powered wireless mouse serves as a perfect companion of Reolink NVR systems. Insert its receiver into a USB port on the NVR and you can use it for any operation right away. Portable, simple, and reliable.

IT Questo mouse alimentato a batteria senza fili è compatibile con il kit di videosorveglianza Reolink. Inserisci il suo ricevitore alla porta USB sull’NVR e puoi usarlo immediatamente per qualsiasi operazione. È molto portatile, facile ed affidabile.

inglês italiano
wireless senza fili
mouse mouse
reolink reolink
insert inserisci
receiver ricevitore
port porta
operation operazione
portable portatile
simple facile
powered alimentato
battery batteria
usb usb
the il
this questo
and è
any qualsiasi
of di
reliable affidabile
you can puoi
use it usarlo

EN Rather than having to spend a long time trying to understand your video system, you can achieve your goals effectively thanks to its simple operation

IT Non dovrete impiegare tanto tempo per cercare di capire come funziona il vostro sistema video, ma vi basterà iniziare a utilizzarlo per raggiungere i vostri obiettivi

inglês italiano
trying cercare
video video
system sistema
time tempo
your vostro
you vostri
a funziona
goals obiettivi
to a
understand capire

EN The Management Client is separate from the user interface for the users, making the MOBOTIX HUB operation clear, simple, and convenient

IT Il Management Client è separato dall'interfaccia utente per gli utenti, rendendo il funzionamento del MOBOTIX HUB chiaro, semplice e comodo

inglês italiano
management management
separate separato
mobotix mobotix
hub hub
client client
operation funzionamento
simple semplice
users utenti
the il
clear chiaro
user utente
convenient comodo
for per
is è

EN With low weight and short strokes/quick tool lifts, this module offers very high cutting speeds. The module also impresses with simple operation, rapid tool changes, and very high precision.

IT Il peso ridotto e i movimenti di sollevamento rapidi garantiscono velocità di lavorazione elevate. Il modulo si contraddistingue inoltre per la semplicità di utilizzo, il cambio rapido di utensile e l'elevata precisione.

inglês italiano
tool utensile
module modulo
precision precisione
speeds velocità
changes cambio
high elevate
simple semplicità
weight peso
with utilizzo
low di
the i
short ridotto
and e
quick rapido

EN EI device setup is fast and simple for both new and existing automation lines, preventing downtime and boosting productivity for your operation

IT La configurazione del dispositivo EI è rapida e semplice tanto per le linee di automazione nuove quanto per quelle esistenti, caratteristica questa che evita tempi di fermo e potenzia la produttività per le tue operazioni

inglês italiano
device dispositivo
setup configurazione
automation automazione
productivity produttività
simple semplice
fast rapida
new nuove
your tue
existing esistenti
lines linee
is è

EN Bluetooth® enabled for simple pairing of up to 8 devices. Music playback control and hands free calling buttons built into the housing for easy operation. Compact folding design. 

IT pratica connessione Bluetooth® per un massimo di 8 dispositivi. Tasti di controllo della riproduzione musicale/chiamata in vivavoce integrati nell’alloggiamento per il massimo comfort. Design pieghevole e compatto.

inglês italiano
bluetooth bluetooth
devices dispositivi
music musicale
playback riproduzione
calling chiamata
compact compatto
folding pieghevole
control controllo
built integrati
design design
buttons tasti
up massimo
the il
of di
and e

EN The metal box scraper conveyor’s characteristics are as follows: 1. Stable operation, low noise and long service life. 2.Tail-straining device has two types available. 3 .Flexible feeding and unloading. 4. Simple ...

IT ... Le caratteristiche del trasportatore raschiatore di metallo sono le seguenti: 1. Funzionamento stabile, basso rumore e lunga durata. 2.Il dispositivo di scarico della coda ha due tipi disponibili. 3. Alimentazione e scarico ...

inglês italiano
metal metallo
stable stabile
device dispositivo
types tipi
feeding alimentazione
tail coda
operation funzionamento
noise rumore
characteristics caratteristiche
long lunga
has ha
the le
low di
and e
two due
available disponibili

EN Even after the most intense activity, when wet fabric tends to stick to the body, undressing remains a very simple operation.

IT Anche al termine dellattività più intensa, quando il tessuto bagnato tende ad aderire al corpo, la svestizione è unoperazione estremamente semplice.

inglês italiano
intense intensa
wet bagnato
fabric tessuto
tends tende
simple semplice
body corpo
to the al
the il
when quando

EN All to optimize security and business performance for our customers while making sure our solutions are as simple and user-friendly as possible – from installation to operation.

IT Tutto ciò al fine di ottimizzare la sicurezza e le prestazioni aziendali per i nostri clienti, assicurandoci al contempo che le nostre soluzioni fossero il più semplici e intuitive possibile, dall'installazione al funzionamento.

inglês italiano
optimize ottimizzare
simple semplici
possible possibile
while contempo
and e
security sicurezza
performance prestazioni
business aziendali
customers clienti
solutions soluzioni
operation funzionamento
to al
all tutto
for di

EN Setup and operation is simple: just plug in, fire up your favourite music-making app, and enjoy the Focusrite sound wherever you go

IT La configurazione e il funzionamento sono semplici: collegati, apri la tua app preferita per creare musica e goditi il sound Focusrite ovunque tu sia

inglês italiano
setup configurazione
favourite preferita
enjoy goditi
focusrite focusrite
operation funzionamento
simple semplici
app app
music musica
wherever ovunque
and e
making creare
is sia
the il

EN The operation of Bit2Me OTC it is fast and very simple. A powerful tool created so that everyone interested can access it and use it without complications.

IT Operazione di Bit2Me OTC è veloce e molto semplice. Un potente strumento creato in modo che tutti gli interessati possano accedervi e utilizzarlo senza complicazioni.

inglês italiano
operation operazione
interested interessati
complications complicazioni
otc otc
fast veloce
very molto
simple semplice
a un
powerful potente
tool strumento
so modo
access it accedervi
created creato
use utilizzarlo
of di
without senza
the in
is è

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per fare sì che rimaniate sempre in pista. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per consentirvi di essere "Future Empowered".

inglês italiano
scaled scalato
technology tecnologia
runway pista
future future
simple semplici
but ma
do facciamo
be essere
our nostra
the le
of di
we abbiamo

EN The Wash-1 operates with simple ventilation and features an extremely simple user experience. It’s been tested and verified as a shop-safe system.

IT Wash-1 funziona con una semplice ventilazione e l’utilizzo è particolarmente semplice per l’utente. È testato e verificato come sistema sicuro in officina.

inglês italiano
simple semplice
ventilation ventilazione
tested testato
verified verificato
system sistema
shop officina
safe sicuro
and è
with con
as come
a una

EN A simple pricing proposition with a simple answer: 1NCE provides one IoT data plan only

IT Una proposta di prezzo semplice con una risposta semplice: 1NCE fornisce un solo piano dati IoT

inglês italiano
proposition proposta
answer risposta
iot iot
plan piano
simple semplice
provides fornisce
data dati
a un
with con
pricing prezzo
only solo

EN Shipping is quick and simple. Once I import all of my orders, I can easily ship them after entering simple details like packaging size!

IT La spedizione risulta essere semplice e veloce. Una volta importati tutti gli ordini, posso spedirli facilmente dopo aver inserito semplici dettagli come le dimensioni dell'imballaggio!

inglês italiano
orders ordini
details dettagli
size dimensioni
shipping spedizione
quick veloce
easily facilmente
i can posso
and e
simple semplice
once volta
all tutti
after dopo
of una
them le

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

IT Alla fine, E-A-T è semplice. Si basa sul fatto che gli utenti possono fidarsi che stanno leggendo un contenuto scritto da qualcuno che sa di cosa sta parlando. Possiamo riassumere qualcosa di così complesso in una cosa semplice come questa.

inglês italiano
based basa
users utenti
trust fidarsi
reading leggendo
content contenuto
knows sa
complex complesso
we can possiamo
is è
simple semplice
written scritto
a un
the end fine
can possono
talking a
something qualcosa
are stanno
in in
as come
such di
what cosa
this questa

EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds

IT Inizialmente, le applicazioni possono elaborare flussi di dati per produrre report essenziali ed eseguire semplici azioni in risposta, ad esempio generare allarmi quando una determinata misurazione supera una soglia predefinita

inglês italiano
streams flussi
simple semplici
response risposta
alarms allarmi
exceed supera
key essenziali
applications applicazioni
actions azioni
may possono
data dati
reports report
process elaborare
perform eseguire
initially inizialmente
in in
produce produrre
when quando

EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.

IT CMS Made Simple è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2004, CMS Made Simple ha ricevuto il più promettente Open Source Content premio Sistema Gestione 2010 da Packt Publishing.

inglês italiano
made made
content content
released rilasciato
promising promettente
award premio
simple simple
publishing publishing
open open
management gestione
system sistema
is è
cms cms
received ricevuto
the il
in nel
an un
source source
initially inizialmente
most di
application programma

EN The site uses a very simple design without cluttering the screen with redundant information. However, this simple design can be a boon or a bane depending what you look for in a site.

IT Il sito utilizza un design molto semplice senza ingombrare lo schermo con informazioni ridondanti. Tuttavia, questo semplice design può essere un una manna o una sventura a seconda di cosa si cerca in un sito.

inglês italiano
screen schermo
redundant ridondanti
information informazioni
site sito
design design
or o
simple semplice
uses utilizza
a un
very molto
can può
the lo
this questo
what cosa
be essere
depending seconda
in in
with con
without senza
look for cerca

EN Once you’ve deployed the simple Splashtop Streamer to your Android devices, you’ll be able to launch a remote access session from any computer with a simple click.

IT Una volta distribuito il semplice Splashtop Streamer sui tuoi dispositivi Android, potrai avviare una sessione di accesso remoto da qualsiasi computer con un semplice clic.

inglês italiano
deployed distribuito
simple semplice
splashtop splashtop
android android
launch avviare
remote remoto
access accesso
session sessione
click clic
streamer streamer
devices dispositivi
computer computer
from da
a un
the il
be potrai
once volta
to sui
any qualsiasi
with con
your tuoi

EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.

IT Sì, consigliamo di utilizzare un collegamento ipertestuale per allegare la pagina di prenotazione a un semplice testo semplice. Se hai bisogno di una guida, contattaci e ti invieremo un documento di supporto.

inglês italiano
attach allegare
booking prenotazione
reach out contattaci
simple semplice
text testo
if se
support supporto
a un
the la
using utilizzare
page pagina
need bisogno
recommend consigliamo
and e

EN Simple setup — The simple design requires less technical skill to set up.

IT Semplicità di configurazione – Il design semplificato richiede minori competenze tecniche in fase di configurazione.

EN Through a series of simple operations, available inside the PLESK and CPanel control panels, it is in fact possible to enable HTTPS support on a website, in a few simple steps.

IT Tramite una serie di semplici operazioni, disponibili all’interno dei pannelli di controllo PLESK e CPanel, è infatti possibile abilitare il supporto ad HTTPS su un sito web, in pochi semplici passi.

inglês italiano
simple semplici
plesk plesk
panels pannelli
https https
support supporto
cpanel cpanel
in fact infatti
control controllo
possible possibile
operations operazioni
a un
available disponibili
the il
in in
on su
website sito
series serie
inside allinterno
steps passi
is è
to enable abilitare
a few pochi

EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use

IT Flashback Express è uno strumento per la registrazione dello schermo leggero e di facile utilizzo che, nonostante le sue dimensioni, ha una grande lista di caratteristiche. Cattura i filmati dallo sch

inglês italiano
capture cattura
simple facile
being ha
a una
of di
use utilizzo
is è
the i

EN Some simple, repetitive tasks can be automated through simple integration

IT Alcune operazioni semplici e ripetitive possono essere automatizzate attraverso una semplice integrazione

inglês italiano
repetitive ripetitive
automated automatizzate
through attraverso
integration integrazione
simple semplice
be essere
can possono
some alcune

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per fare sì che rimaniate sempre in pista. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per consentirvi di essere "Future Empowered".

inglês italiano
scaled scalato
technology tecnologia
runway pista
future future
simple semplici
but ma
do facciamo
be essere
our nostra
the le
of di
we abbiamo

EN Shipping is quick and simple. Once I import all of my orders, I can easily ship them after entering simple details like packaging size!

IT La spedizione risulta essere semplice e veloce. Una volta importati tutti gli ordini, posso spedirli facilmente dopo aver inserito semplici dettagli come le dimensioni dell'imballaggio!

inglês italiano
orders ordini
details dettagli
size dimensioni
shipping spedizione
quick veloce
easily facilmente
i can posso
and e
simple semplice
once volta
all tutti
after dopo
of una
them le

EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.

IT Sì, consigliamo di utilizzare un collegamento ipertestuale per allegare la pagina di prenotazione a un semplice testo semplice. Se hai bisogno di una guida, contattaci e ti invieremo un documento di supporto.

inglês italiano
attach allegare
booking prenotazione
reach out contattaci
simple semplice
text testo
if se
support supporto
a un
the la
using utilizzare
page pagina
need bisogno
recommend consigliamo
and e

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

IT Alla fine, E-A-T è semplice. Si basa sul fatto che gli utenti possono fidarsi che stanno leggendo un contenuto scritto da qualcuno che sa di cosa sta parlando. Possiamo riassumere qualcosa di così complesso in una cosa semplice come questa.

inglês italiano
based basa
users utenti
trust fidarsi
reading leggendo
content contenuto
knows sa
complex complesso
we can possiamo
is è
simple semplice
written scritto
a un
the end fine
can possono
talking a
something qualcosa
are stanno
in in
as come
such di
what cosa
this questa

Mostrando 50 de 50 traduções