Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "show hidden" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show hidden" de inglês para italiano

Traduções de show hidden

"show hidden" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

show a ad agli al alla alle anche app base ciò come con cosa creare dai dal dati dell delle design di dimostrare dopo esempio essere fai fare grande grazie il in modo mostra mostrano mostrare mostriamo nei nel nella non o ogni ottenere pagina parte per per il perché prima prodotti progetti progetto programma quello questa questi questo qui ricerca senza servizi show si sistema siti sito sito web solo sono spettacolo su sui sul sulla tra tutte tutti tutto un uno utilizzare utilizzo vedere vedi video visualizzare visualizzati volta web è
hidden nasconde nascosta nascoste nascosti nascosto segreto

Tradução de inglês para italiano de show hidden

inglês
italiano

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.

inglês italiano
jira jira
involved coinvolto
importantly soprattutto
hidden nascosti
x x
more più
are sono
when quando
vision visione
happening succedendo
and è
management management
know sapere
no non

EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can some­times leave signs.

IT I tipi di malware sono diversi. Alcuni sono pensati per essere rilevati, altri vogliono rimanere nascosti. Tuttavia, anche quelli nascosti, a volte, lasciano dei segni.

inglês italiano
malware malware
detected rilevati
hidden nascosti
signs segni
types tipi
the i
are sono
be essere
times volte
others altri
can vogliono
to a

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

IT Se il tuo foglio contiene valori corrispondenti in colonne nascoste o righe filtrate, questi non verranno sostituiti; invece, riceverai un messaggio che indica che esistono valori corrispondenti nelle righe nascoste

inglês italiano
sheet foglio
matching corrispondenti
hidden nascoste
replaced sostituiti
if se
columns colonne
or o
message messaggio
contains contiene
a un
your tuo
rows righe
the il
values valori
in in
instead invece
that che

EN Hidden Ability A Hidden Ability is one that a Pokémon may, under certain circumstances, have instead of the Ability usually seen for that Pokémon.

IT Insegnamosse Nel gioco, questi personaggi possono insegnare ai Pokémon mosse che non potrebbero imparare in altro modo.

inglês italiano
pokémon pokémon
a personaggi
may possono
of the modo

EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'

IT Il tuo account è stato inattivo troppo a lungo e il tuo annuncio è stato nascosto. Per ripristinarlo, vai ai tuoi annunci e controlla che il tuo annuncio sia contrassegnato come "Visibile" e non come "Nascosto". 

inglês italiano
hidden nascosto
listings annunci
marked contrassegnato
check controlla
page per
or non
your tuo
please il tuo
is è

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.

inglês italiano
jira jira
involved coinvolto
importantly soprattutto
hidden nascosti
x x
more più
are sono
when quando
vision visione
happening succedendo
and è
management management
know sapere
no non

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

IT Appena fuori strada, questa è un'incredibile gemma nascosta che deve solo essere condivisa. È una grande cascata in una conca nascosta che sembra proprio una valle da favola. Il punto … leggi altro

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

IT Se il tuo foglio contiene valori corrispondenti in colonne nascoste o righe filtrate, questi non verranno sostituiti; invece, riceverai un messaggio che indica che esistono valori corrispondenti nelle righe nascoste

inglês italiano
sheet foglio
matching corrispondenti
hidden nascoste
replaced sostituiti
if se
columns colonne
or o
message messaggio
contains contiene
a un
your tuo
rows righe
the il
values valori
in in
instead invece
that che

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

IT Presta attenzione al campo E-mail cliente nell'immagine. Se un campo è disattivato, è nascosto. Non è necessario selezionare tutti i campi per verificare se è nascosto o meno.

inglês italiano
client cliente
hidden nascosto
is è
field campo
if se
a un
or o
the i
have to necessario
select selezionare
email mail
to check verificare
dont non
to per

EN Hidden will hide the page from collaborators. Hidden is the default permission of each page when you create a new role.

IT L'autorizzazione Nascosto consente di nascondere la pagina ai collaboratori. Si tratta dell'autorizzazione predefinita di ogni pagina quando crei un nuovo ruolo.

inglês italiano
hidden nascosto
hide nascondere
collaborators collaboratori
default predefinita
role ruolo
page pagina
the la
you create crei
when quando
a un
new nuovo
of di

EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.

IT Trova magici artefatti nascosti, tesori e cristalli, esplora mondi sovrannaturali pieni di mostri, bestie, creature paranormali e oggetti incantati nascosti.

inglês italiano
hidden nascosti
magical magici
artifacts artefatti
treasures tesori
crystals cristalli
monsters mostri
explore esplora
full pieni
objects oggetti
of di
find e

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

IT Si consiglia di pubblicare le note dello show con i link alle risorse citate nel vostro episodio, un riassunto di quanto discusso e/o una trascrizione del vostro show (potete far trascrivere il vostro show tramite Scribie).

inglês italiano
recommended consiglia
notes note
links link
resources risorse
summary riassunto
discussed discusso
transcript trascrizione
episode episodio
or o
you can potete
your vostro
a un
publish pubblicare
can far
it il
show show
with con
of di
in nel
and e

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

IT Personalizza il livello di dettaglio da includere selezionando le altre opzioni: Mostra immagine, Mostra titolo, Mostra autore e Aggiungi pulsante Acquista.

inglês italiano
customize personalizza
level livello
detail dettaglio
options opzioni
show mostra
image immagine
author autore
buy acquista
button pulsante
add aggiungi
of di
other altre
include includere
the le
title titolo
and e

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).

IT Si raccomanda di pubblicare le note dello show con i link alle risorse menzionate nel tuo episodio, un riassunto di ciò che hai discusso, e/o una trascrizione del tuo show (puoi far trascrivere professionalmente il tuo show con Rev).

inglês italiano
recommended raccomanda
notes note
links link
resources risorse
mentioned menzionate
summary riassunto
discussed discusso
transcript trascrizione
professionally professionalmente
episode episodio
or o
a un
publish pubblicare
your tuo
it il
show show
with con
to alle
of di
in nel
what ciò
and e
you can puoi

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

IT Lultima aggiunta di Amazon alla famiglia Show è la più grande di sempre, lEcho Show 15. Supera lo Show 10 con pollici di schermo, ma assume anche un

inglês italiano
addition aggiunta
inches pollici
biggest più grande
screen schermo
a un
is è
show show
the lo
family famiglia
but ma
with con
its di
also anche
on grande

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.

IT Personalizza il livello di dettaglio da includere selezionando le altre opzioni: Mostra immagine, Mostra titolo, Mostra autore e Aggiungi pulsante Acquista. Se il sito è nella versione 7.0, clicca su Applica per pubblicare le modifiche apportate.

inglês italiano
customize personalizza
level livello
detail dettaglio
show mostra
image immagine
author autore
buy acquista
apply applica
options opzioni
add aggiungi
button pulsante
if se
changes modifiche
site sito
on su
click clicca
other altre
publish pubblicare
version versione
of di
the le
include includere
title titolo
is è

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

IT Mostra estratto - Mostra o nascondi la descrizione dell'evento o il testo dell'estratto

inglês italiano
show mostra
excerpt estratto
or o
hide nascondi
description descrizione
text testo
the il

EN This post is hidden because you reported it for abuse. Show this post

IT Questo messaggio è nascosto poiché lo hai segnalato come offensivo. Mostra questo messaggio

inglês italiano
hidden nascosto
reported segnalato
show mostra
is è
this questo
you hai
post lo
because poiché

EN A visit to Chur is best combined with a tour of the Old Town led by a knowledgeable local tour guide who can show you the hidden nooks and alleyways of this Alpine city. Listen to exciting and funny stories from the past and present.

IT Durante una visita a Coira non può mancare una visita guidata del centro storico. Con le guide locali è infatti possibile scoprire gli angoli e i vicoli nascosti di un tempo e di oggi.

inglês italiano
chur coira
hidden nascosti
alleyways vicoli
old storico
local locali
present oggi
a un
visit visita
can può
to a
combined con
guide guidata
the i
is è

EN With the use of YITH WooCommerce Catalog Mode, you can show or hide the price and/or “Add to cart” button for one or more products of your shop. If hidden, you can provide a form through which users can send possible requests.

IT Grazie a YITH WooCommerce Added to Cart Popup potrai attivare un popup automatico per informare l'utente del contenuto aggiornato del carrello. Ogni volta che viene aggiunto un prodotto si aprirà automaticamente il popup.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
to to
a un
add aggiunto
and si
the il
yith yith
cart carrello
can potrai
you prodotto

EN [Comment hidden. Click to show]

IT [Commento nascosto. Clicca per mostrare]

inglês italiano
comment commento
hidden nascosto
click clicca
to per
show mostrare

EN [Description hidden. Click to show]

IT [Descrizione nascosta. Clicca per mostrare]

inglês italiano
description descrizione
hidden nascosta
click clicca
to per
show mostrare

EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and

IT Potrebbe essere soprannominato il pianeta rosso, ma su Marte c'è molto di più oltre alle rocce e alla polvere rossa. Le immagini della NASA mostrano

inglês italiano
planet pianeta
rocks rocce
dust polvere
images immagini
show mostrano
nicknamed soprannominato
mars marte
but ma
of di
the le
and e

EN With the use of YITH WooCommerce Catalog Mode, you can show or hide the price and/or “Add to cart” button for one or more products of your shop. If hidden, you can provide a form through which users can send possible requests.

IT Con l’utilizzo di YITH WooCommerce Catalog Mode puoi mostrare o nascondere il prezzo e/o il pulsante “Aggiungi al carrello” su uno o più prodotti del tuo negozio. Se nascosti, puoi mostrare un modulo contatti per inviare eventuali richieste.

EN What is the best way to locate the Windows 10 COM ports and solve the issue? If you cannot see the COM ports, then you will need to open the Device Manager, navigate to the “View” tab, and click “Show Hidden Devices”

IT Quale è il modo migliore per individuare le porte COM su Windows 10 e risolvere il problema? Se non vedi le porte COM, dovrai aprire il gestore dei dispositivi, navigare nel pannello “Vista” e premere “Mostra dispositivi nascosti”

EN A visit to Chur is best combined with a tour of the Old Town led by a knowledgeable local tour guide who can show you the hidden nooks and alleyways of this Alpine city. Listen to exciting and funny stories from the past and present.

IT Durante una visita a Coira non può mancare una visita guidata del centro storico. Con le guide locali è infatti possibile scoprire gli angoli e i vicoli nascosti di un tempo e di oggi.

inglês italiano
chur coira
hidden nascosti
alleyways vicoli
old storico
local locali
present oggi
a un
visit visita
can può
to a
combined con
guide guidata
the i
is è

EN If your form has hidden fields, you can change the field settings to show the fields in the form. 

IT Se il tuo modulo ha campi nascosti, puoi modificare le impostazioni del campo per mostrare i campi nel modulo.

inglês italiano
form modulo
hidden nascosti
if se
has ha
fields campi
field campo
settings impostazioni
change modificare
your tuo
show mostrare
the i
you can puoi

EN Trade show booth design to show you off

IT Un design di roll up per ferie perfetto per il tuo brand

inglês italiano
design design
to per
off di

EN For example, if Fox Sports US has the rights to show the Super Bowl in the United States, that doesn?t mean they can show it in Europe.

IT Ad esempio, se Fox Sports USA ha i diritti per trasmettere il Super Bowl negli Stati Uniti, ciò non significa che possa trasmettere il programma anche in Europa.

inglês italiano
europe europa
fox fox
sports sports
if se
has ha
rights diritti
to significa
example esempio
super super
united uniti
states stati uniti
in in
can possa
the i
show programma

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

IT È una cosa di poco conto e si potrebbero facilmente usare solo 4 pad per uno spettacolo e 4 pad per un altro spettacolo, per esempio.

inglês italiano
easily facilmente
another un altro
a un
could potrebbero
use usare
example esempio
show spettacolo
and e
for di

EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart: 

IT Mostrare o nascondere il percorso del riepilogo Per mostrare il percorso del riepilogo nel diagramma di Gantt: 

inglês italiano
or o
hide nascondere
summary riepilogo
chart diagramma
gantt gantt
the il
show mostrare
path percorso
in nel

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

IT Ad esempio, i cookie analitici ci mostrano le statistiche, che sono le pagine più visitate sul Servizio, aiutano a registrare eventuali difficoltà con il Servizio stesso ed evidenziano l’efficacia della nostra pubblicità

inglês italiano
cookies cookie
visited visitate
pages pagine
difficulties difficoltà
statistics statistiche
advertising pubblicità
service servizio
show mostrano
help aiutano
record registrare
are sono
example esempio
our nostra
for a
with con
the i

EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.

IT La telecamera di sicurezza che funziona con Amazon Alexa può essere controllata con la tua voce. Non devi fare altro che chiedere ad Alexa di mostrare il video della tua telecamera su Echo Spot, Echo Show o Fire TV, e il gioco è fatto.

inglês italiano
spot spot
tvs tv
fire fire
security sicurezza
works funziona
amazon amazon
echo echo
or o
camera telecamera
video video
alexa alexa
your tua
on su
ask chiedere
of di
with con
show mostrare
the il
is è
done fatto
that che

EN Alexa-enabled Reolink Lumus allows you to control it with the voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.

IT La telecamera che funziona con Amazon Alexa può essere controllata con la tua voce. Non devi fare altro che chiedere ad Alexa di mostrare il video della tua telecamera su Echo Spot, Echo Show o Fire TV, e il gioco è fatto.

inglês italiano
ask chiedere
camera telecamera
spot spot
tvs tv
fire fire
on su
echo echo
or o
alexa alexa
video video
your tua
of di
with con
show mostrare
the il
is è
done fatto

EN Choose what you want to show to non-members if they try to access reserved contents: you can redirect them to a custom 404 page or to a specific URL or also show an alternative content.

IT Scegli cosa mostrare ai non membri quando provano a visualizzare i contenuti riservati: puoi reindirizzarli ad una pagina 404 personalizzata, ad uno specifico URL o ancora mostrare un contenuto alternativo.

inglês italiano
choose scegli
reserved riservati
url url
alternative alternativo
members membri
page pagina
or o
a un
content contenuti
to a
what cosa
show mostrare
you can puoi

EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.

IT Offriamo foto e video professionali di ogni proprietà. Ti mostriamo l'interno dei cassetti e degli armadi, in pratica ogni angolo della proprietà.

inglês italiano
drawers cassetti
corner angolo
property proprietà
photos foto
videos video
we show mostriamo
every ogni
and e

EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.

IT Offriamo foto e video professionali di ogni proprietà. Ti mostriamo l'interno dei cassetti e degli armadi, in pratica ogni angolo della proprietà.

inglês italiano
drawers cassetti
corner angolo
property proprietà
photos foto
video video
we show mostriamo
every ogni
and e

EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith. Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.

IT Rimanendo sulla famiglia Smith, puoi sintonizzarti su "Red Table Talk", il programma di Jada Pinkett Smith visto già da più di 20 milioni di spettatori. L'obiettivo è quello di condividere le prospettive di tre generazioni diverse.

inglês italiano
show programma
million milioni
viewers spettatori
perspectives prospettive
generations generazioni
smith smith
table table
talk talk
different diverse
red red
from da
family famiglia
the le
to share condividere
three tre

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

IT Grazie alla loro visibilità, i PC e i portatili ti danno la possibilità di mostrare a tutti a cosa tieni e aiutano i tuoi clienti a fare lo stesso durante le riunioni, in ufficio e al bar

inglês italiano
laptops portatili
help aiutano
customers clienti
meetings riunioni
office ufficio
coffee bar
to a
the lo
in in
a possibilità
show mostrare
your tuoi

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

IT Fai clic su Modifica per controllare il livello di dettaglio profilo (mostra foto, mostra dettaglio) che viene mostrato alle persone dentro o fuori dalla tua organizzazione

inglês italiano
click clic
edit modifica
level livello
detail dettaglio
profile profilo
photo foto
organization organizzazione
control controllare
show mostra
people persone
your tua
the il
to viene

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

IT Sotto le caselle Interna: la tua organizzazione e Esterna: la tua organizzazione, seleziona o deseleziona le caselle di controllo Mostra foto e Mostra dettagli.

inglês italiano
boxes caselle
uncheck deseleziona
show mostra
photo foto
details dettagli
organization organizzazione
or o
check controllo
your tua
the le
under di
and e

EN These fields will be visible at all times. If you want to show fields only when certain conditions are met, don’t include them in the Visible fields section. You’ll be able to conditionally show fields on the Details Panel page.

IT Questi campi saranno sempre visibili. Se desideri visualizzare i campi solo se vengono soddisfatte determinate condizioni, non includerli nella sezione Campi visibili . Potrai mostrare i campi in modo condizionale sulla pagina Pannello dettagli .

inglês italiano
fields campi
if se
conditions condizioni
panel pannello
page pagina
section sezione
details dettagli
visible visibili
the i
dont non
only solo
in in
are vengono
these questi
to nella
show mostrare
you want desideri

EN Under Inside: Your Organization and Outside: Your Organization, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes

IT Da Interna: la tua organizzazione ed Esterna: la tua organizzazione, seleziona o deseleziona le caselle di controllo Mostra foto e Mostra dettagli

inglês italiano
uncheck deseleziona
show mostra
photo foto
details dettagli
boxes caselle
organization organizzazione
or o
check controllo
your tua
the le
under di
and e

EN You can use the built-in exclusion list to set where to show or, the other way round, where to hide the quote button and show it only on product pages or also in the WooCommerce shortcodes (like the Shop page etc.)

IT Puoi utilizzare l’elenco esclusioni per definire dove mostrare o, al contrario, dove nascondere il pulsante e scegliere se mostrarlo solo nelle pagine prodotto o anche negli shortcode di WooCommerce (pagina shop, ecc.)

inglês italiano
hide nascondere
button pulsante
woocommerce woocommerce
shop shop
etc ecc
use utilizzare
or o
pages pagine
product prodotto
the il
round di
only solo
page pagina
to definire
where dove
list per
show mostrare
and e
also anche
you can puoi

EN Set up the layout for your quote request page (show the form on the right or the bottom) and choose which details to show in the list of products

IT Scegli il layout della pagina di richiesta preventivo (form a destra o in basso) e le informazioni da mostrare nella lista dei prodotti

inglês italiano
quote preventivo
details informazioni
layout layout
page pagina
or o
request richiesta
choose scegli
form form
products prodotti
in in
the le
list lista
show mostrare
and e
for da
on the right destra

EN Show the information of the last product added or the complete list of all products in the cart. You can also decide whether to show or to hide the product image in the popup.

IT Mostra le informazioni dell'ultimo prodotto aggiunto o la lista completa dei prodotti del carrello. Puoi anche scegliere se mostrare o nascondere le immagini di questi prodotti

inglês italiano
cart carrello
decide scegliere
hide nascondere
image immagini
information informazioni
or o
added aggiunto
complete completa
product prodotto
products prodotti
the le
list lista
show mostrare
also anche
you can puoi

EN Yes, to show the number of items added to cart, you must enable the option Show counter in Mini cart options.

IT Certo! Il plugin permette di mostrare una selezione di prodotti ed anche i prodotti correlati, up-sell e cross-sell.

inglês italiano
enable permette
options selezione
of di
the i
to anche
show mostrare

EN SHOW is used to display all companies or all persons only, or show the contacts with opportunities;

IT LIVELLO DI TEMPERATURA si usa per visualizzare i contatti ad un certo livello di temperatura. I livelli predefiniti sono i seguenti: freddo, caldo o molto caldo;

inglês italiano
contacts contatti
or o
the i
is seguenti
to visualizzare
all di
with usa

EN 'Alexa, what am I holding?' How Show and Tell works on Echo Show

IT Il simpatico Echo Dot Kids ha un risparmio del 42% questo Cyber Monday e Black Friday

inglês italiano
echo echo
and e
works un
on del
what questo

EN Amazon offers visually impaired users an accessibility feature, called Show and Tell for Alexa, that identifies items using your Echo Show's camera.

IT Nel design della tigre o del panda!

inglês italiano
for del

Mostrando 50 de 50 traduções