Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "share by choosing" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share by choosing" de inglês para italiano

Traduções de share by choosing

"share by choosing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

share a account ad agli ai al alla alle alto anche attraverso base che come comunicare con condivide condividere condividerli condividi condividiamo condivisione condiviso cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove e elementi essere gli grazie hai hanno i idee il il tuo in indirizzo inoltre interno lavoro le link lo loro ma mai modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è numero o ogni oltre ora pagina parte parti partner per per il per la più post prodotti qualsiasi quando questi questo quindi quota ricerca risultati se sempre senza servizio si sicuro siti siti web sito sito web solo sono su sugli sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite tua tuo tutta tutte tutti tutto un una uno url utilizzando vostro web è
choosing a al alcuni alla alle altri aver avere base bisogno ciò con cosa così cui dei del dell della delle di di più dopo due e essere funzionalità grazie hai hanno il il tuo in loro ma non non è o ogni opzione opzioni per perché possibile prodotti quali quando quanto questa questo quindi sarà scegli sceglie scegliendo scegliere scegliete scelta scelto se selezionando sempre sia solo soluzione soluzioni sono stesso su sì tua tuo un uno volta è

Tradução de inglês para italiano de share by choosing

inglês
italiano

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

IT Per condividere solo il foglio, clicca su Condividi. Per condividere il workspace, clicca su Condividi workspace.

inglês italiano
click clicca
workspace workspace
the il
to per
only solo
to share condividere

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…

EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.

IT Con ShareThis, è facile abilitare un pulsante di condivisione su Facebook sul tuo sito web: basta scegliere il tuo stile, e inserire il codice personalizzato del pulsante di condivisione sul tuo sito.

inglês italiano
enabling abilitare
facebook facebook
button pulsante
easy facile
choosing scegliere
style stile
code codice
is è
a un
sharethis sharethis
your tuo
the il
on su
custom personalizzato
with con

EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.

IT Con ShareThis, è facile abilitare un pulsante di condivisione su Facebook sul tuo sito web: basta scegliere il tuo stile, e inserire il codice personalizzato del pulsante di condivisione sul tuo sito.

inglês italiano
enabling abilitare
facebook facebook
button pulsante
easy facile
choosing scegliere
style stile
code codice
is è
a un
sharethis sharethis
your tuo
the il
on su
custom personalizzato
with con

EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.

IT Scegliere MGallery significa scegliere di vivere dei Memorable Moments.

inglês italiano
choosing scegliere
and di
to significa
is vivere

EN For me choosing a proof is easy, while choosing between these digital “snapettes” drives me mad, so I try to take as few as possible

IT Per me scegliere un provino è facile mentre a scegliere queste "fotine" digitali impazzisco, per cui cerco di scattare il meno possibile

inglês italiano
choosing scegliere
easy facile
take scattare
possible possibile
is è
these queste
digital digitali
to a
a un
while mentre

EN Choosing Felli means choosing a lifestyle, both ethical and aesthetic.

IT Scegliere Felli significa scegliere uno stile di vita, sia etico che estetico.

inglês italiano
choosing scegliere
means significa
ethical etico
a uno
aesthetic estetico
lifestyle stile di vita
and di

EN This means that when choosing to use the services of rdcom you are assured that your SMS will be delivered on the time and date of your choosing and that you will benefit from further insights into your campaign.

IT Quando si sceglie di utilizzare i servizi di rdcom si ha la certezza che il proprio SMS verrà consegnato il giorno e all?ora scelta e che si trarrà vantaggio da approfondimenti dettagliati sulla propria campagna.

inglês italiano
sms sms
delivered consegnato
insights approfondimenti
campaign campagna
services servizi
from da
of di
choosing scelta
benefit vantaggio
the i
time ora
and e
when quando

EN Choosing a design highboard means choosing quality and attention to materials and finishes

IT Scegliere una credenza di design significa scegliere qualità e attenzione ai materiali e finiture

inglês italiano
choosing scegliere
design design
attention attenzione
materials materiali
finishes finiture
quality qualità
a una
and e

EN Choosing Piteco means choosing consulting and support excellence.

IT Scegliere Piteco significa disporre di eccellenti servizi di consulenza e supporto

inglês italiano
choosing scegliere
means significa
consulting consulenza
support supporto
and e

EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.

IT Personalizza le tue notifiche push scegliendo la suoneria associata e l'attivazione o meno del badge (su iOS).

inglês italiano
customize personalizza
notifications notifiche
choosing scegliendo
associated associata
badge badge
ios ios
or o
on su
and e
the le

EN This means that when choosing to use the services of rdcom you are assured that your SMS will be delivered on the time and date of your choosing and that you will benefit from further insights into your campaign.

IT Quando si sceglie di utilizzare i servizi di rdcom si ha la certezza che il proprio SMS verrà consegnato il giorno e all?ora scelta e che si trarrà vantaggio da approfondimenti dettagliati sulla propria campagna.

inglês italiano
sms sms
delivered consegnato
insights approfondimenti
campaign campagna
services servizi
from da
of di
choosing scelta
benefit vantaggio
the i
time ora
and e
when quando

EN Choosing Talent Garden for your event means choosing a unique space, home to a community of hundreds of innovative professionals from the digital world. Discover all our options.

IT Scegliere Talent Garden per il tuo evento significa scegliere uno spazio unico, casa di una community di centinaia di professionisti innovativi provenienti dal mondo digitale. Scopri tutte le nostre opzioni.

inglês italiano
garden garden
event evento
innovative innovativi
professionals professionisti
world mondo
discover scopri
talent talent
community community
choosing scegliere
options opzioni
your tuo
digital digitale
space spazio
of di
the le
home casa
from provenienti

EN If you need help choosing a domain name, check out the 10 Best Tips For Choosing a Domain Name.

IT Se hai bisogno di aiuto per scegliere un nome di dominio, dai un'occhiata a 10 migliori consigli per la scelta di un nome di dominio.

inglês italiano
if se
a un
the la
tips consigli
name nome
help aiuto
domain dominio
best migliori
need bisogno
choosing scegliere

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

IT Scegliere se aggiornare il proprio iPad Pro 10.5 al nuovo 11 pollici o scegliere quale acquistare? Ecco come differiscono liPad Pro da 11 pollici e

inglês italiano
inch pollici
choosing scegliere
ipad ipad
or o
upgrade aggiornare
new nuovo
the il
pro pro
to the al
buy acquistare
and e
here ecco

EN For me choosing a proof is easy, while choosing between these digital “snapettes” drives me mad, so I try to take as few as possible

IT Per me scegliere un provino è facile mentre a scegliere queste "fotine" digitali impazzisco, per cui cerco di scattare il meno possibile

inglês italiano
choosing scegliere
easy facile
take scattare
possible possibile
is è
these queste
digital digitali
to a
a un
while mentre

EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors. 

IT Suggerimento: per assistenza nella scelta dei tipi di carattere migliori per il tuo sito, visita Scegliere i tipi di carattere e i colori più adatti. 

inglês italiano
tip suggerimento
help assistenza
fonts carattere
visit visita
site sito
your tuo
the i
colors colori
choosing scegliere
and e
the best migliori

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

IT kMeet consente di condividere l'intero schermo, l'applicazione o la scheda di tua scelta.Avvia la riunione, fai clic sul pulsante 'Condividi lo schermo' e scegli ciò che vuoi condividere con i partecipanti

inglês italiano
allows consente
screen schermo
start avvia
meeting riunione
participants partecipanti
kmeet kmeet
or o
choice scelta
click clic
button pulsante
tab scheda
choose scegli
your tua
want vuoi
the lo
of di
to share condividere
and e
to sul
with con

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.

inglês italiano
users utenti
content contenuti
type tipo
buttons pulsanti
in fact infatti
boost aumenta
site sito
people gente
on su
are sono
video video
your tuo
the i
other altro
to a
to share condividere
any qualsiasi
with con

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

IT Quando si desidera condividere un sito web, un blog post o un altro URL su Facebook, il modo più semplice è tramite un Pulsante Condividi su Facebook che permette di condividere su Facebook in un solo click

inglês italiano
facebook facebook
allows permette
a un
blog blog
or o
url url
button pulsante
is è
easiest più semplice
the il
other altro
on su
in in
website sito
way modo
post post
to share condividere
just solo
when quando

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

IT Spark è ora incorporata dalle applicazioni che ami usare ogni giorno. Vuoi condividere una foto o un documento? Basta toccare Condividi e selezionare Spark per inviarlo via email.

inglês italiano
photo foto
document documento
tap toccare
select selezionare
spark spark
send it inviarlo
or o
email email
apps applicazioni
use usare
now ora
a un
want vuoi
every ogni
the una
to share condividere
day giorno
to basta
is è
from dalle

EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.

IT È possibile condividere manualmente snapshot con un massimo di 20 ID account AWS. Se desideri condividere uno snapshot con più di 20 account, puoi condividerlo pubblicamente oppure contattare il supporto per modificare le limitazioni.

inglês italiano
manual manualmente
aws aws
ids id
support supporto
public pubblicamente
if se
contact contattare
account account
up massimo
to share condividere
the le
snapshots snapshot
or oppure
you can puoi
with con
you want desideri

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

IT kMeet consente di condividere l'intero schermo, l'applicazione o la scheda di tua scelta.Avvia la riunione, fai clic sul pulsante 'Condividi lo schermo' e scegli ciò che vuoi condividere con i partecipanti

inglês italiano
allows consente
screen schermo
start avvia
meeting riunione
participants partecipanti
kmeet kmeet
or o
choice scelta
click clic
button pulsante
tab scheda
choose scegli
your tua
want vuoi
the lo
of di
to share condividere
and e
to sul
with con

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

IT Una sola valutazione, condivisioni illimitate. Con i piani Premium e Corporate la condivisione è illimitata. Con il piano Basic potete condividere all’interno della rete EcoVadis i Vostri risultati.

inglês italiano
rated valutazione
premium premium
ecovadis ecovadis
network rete
corporate corporate
basic basic
and è
share condividere
the i
with con

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.

inglês italiano
users utenti
content contenuti
type tipo
buttons pulsanti
in fact infatti
boost aumenta
site sito
people gente
on su
are sono
video video
your tuo
the i
other altro
to a
to share condividere
any qualsiasi
with con

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

IT Quando si desidera condividere un sito web, un blog post o un altro URL su Facebook, il modo più semplice è tramite un Pulsante Condividi su Facebook che permette di condividere su Facebook in un solo click

inglês italiano
facebook facebook
allows permette
a un
blog blog
or o
url url
button pulsante
is è
easiest più semplice
the il
other altro
on su
in in
website sito
way modo
post post
to share condividere
just solo
when quando

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

IT Spark è ora incorporata dalle applicazioni che ami usare ogni giorno. Vuoi condividere una foto o un documento? Basta toccare Condividi e selezionare Spark per inviarlo via email.

inglês italiano
photo foto
document documento
tap toccare
select selezionare
spark spark
send it inviarlo
or o
email email
apps applicazioni
use usare
now ora
a un
want vuoi
every ogni
the una
to share condividere
day giorno
to basta
is è
from dalle

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

IT Per condividerlo, clicca il pulsante "Condividi il corso" e digita l'indirizzo e-mail di chi vuoi che lo riceva.

inglês italiano
course corso
click clicca
the lo
email mail
email address e-mail
of di
to per
and e

EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.

IT Ora hai ragionato sulle tue priorità in una piattaforma di BI e hai valutato come sarà sfruttata la piattaforma in azienda. Ora condividiamo i nostri suggerimenti per la scelta della piattaforma di BI adatta a te.

inglês italiano
bi bi
recommendations suggerimenti
choosing scelta
priorities priorità
company azienda
platform piattaforma
now ora
your tue
the i
in in
a una
how come
and e
our nostri
about sulle

EN You can customize your design by choosing the alignment, button size, call to action and share count

IT Puoi personalizzare il tuo design scegliendo l'allineamento, la dimensione dei pulsanti, l'invito all'azione e il conteggio delle condivisioni

inglês italiano
choosing scegliendo
button pulsanti
count conteggio
design design
size dimensione
and e
your tuo
customize personalizzare
share condivisioni
you can puoi
the il

EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.

IT Il software Elgato Video Capture facile da usare ti guida passo dopo passo dalla connessione al dispositivo video analogico fino all'acquisizione del video e alla scelta di come guardarlo o condividerlo.

inglês italiano
elgato elgato
video video
analogue analogico
choosing scelta
easy facile
share it condividerlo
software software
device dispositivo
use usare
connecting connessione
from da
it il
to guida
and e

EN The software assistant guides you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it

IT L'assistente software ti guida passo dopo passo dalla connessione al dispositivo video analogico fino all'acquisizione del video e alla scelta di come guardarlo o condividerlo

inglês italiano
connecting connessione
analogue analogico
video video
choosing scelta
share it condividerlo
software software
device dispositivo
to guida
and e

EN Choosing the right furniture is crucial in order to enjoy the outdoor space and share it with family and friends

IT Per vivere al meglio lo spazio outdoor e poterlo condividere con familiari e amici è importante scegliere l'arredo giusto

inglês italiano
choosing scegliere
crucial importante
outdoor outdoor
space spazio
family familiari
friends amici
the lo
share condividere
with con
right giusto
to per
is è

EN You can customize your design by choosing the alignment, button size, call to action and share count

IT Puoi personalizzare il tuo design scegliendo l'allineamento, la dimensione dei pulsanti, l'invito all'azione e il conteggio delle condivisioni

inglês italiano
choosing scegliendo
button pulsanti
count conteggio
design design
size dimensione
and e
your tuo
customize personalizzare
share condivisioni
you can puoi
the il

EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.

IT Il software Elgato Video Capture facile da usare ti guida passo dopo passo dalla connessione al dispositivo video analogico fino all'acquisizione del video e alla scelta di come guardarlo o condividerlo.

inglês italiano
elgato elgato
video video
analogue analogico
choosing scelta
easy facile
share it condividerlo
software software
device dispositivo
use usare
connecting connessione
from da
it il
to guida
and e

EN The software assistant guides you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it

IT L'assistente software ti guida passo dopo passo dalla connessione al dispositivo video analogico fino all'acquisizione del video e alla scelta di come guardarlo o condividerlo

inglês italiano
connecting connessione
analogue analogico
video video
choosing scelta
share it condividerlo
software software
device dispositivo
to guida
and e

EN Choosing to share your APIs has several benefits, including:

IT Condividere le API consente di trarre svariati benefici, tra cui:

inglês italiano
apis api
several svariati
benefits benefici
to cui
to share condividere

EN Track your performance and improvement over time and provide additional transparency to your trading partners by choosing to share your data.

IT Traccia le tue prestazioni e i tuoi miglioramenti nel tempo e fornisci ulteriore trasparenza ai tuoi partner commerciali scegliendo di condividere i tuoi dati.

inglês italiano
track traccia
improvement miglioramenti
transparency trasparenza
trading commerciali
partners partner
choosing scegliendo
performance prestazioni
data dati
time tempo
your tue
provide fornisci
to share condividere
and e

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.

inglês italiano
locked bloccati
hard difficili
update aggiornare
confluence confluence
simple facilità
a un
to a
page pagina
context contenuti
of di
in in
to share condividere
and e
the il
with con

EN Leverage hashtag listening and reporting: Perform quantitative and qualitative analysis of keywords and hashtags to track and compare campaign success, analyze share of voice and determine market share and growth.

IT Sfruttare l'ascolto e i report sugli hashtag: esegui un'analisi quantitativa e qualitativa di parole chiave e hashtag per monitorare e confrontare il successo delle campagne, analizzare lo share of voice e determinare la quota di mercato e la crescita.

inglês italiano
leverage sfruttare
perform esegui
compare confrontare
campaign campagne
success successo
determine determinare
market mercato
growth crescita
of of
analyze analizzare
reporting report
share share
keywords parole chiave
to sugli
hashtags hashtag
track monitorare
and e

EN Competitor analysis (share of voice)/Market share

IT Analisi della concorrenza (share of voice)/Quota di mercato

inglês italiano
competitor concorrenza
analysis analisi
voice voice
market mercato
of of
share share

EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.

IT IKEA mette in evidenza i design raffinati creati dai suoi follower e include un link abbreviato alla pagina Share Space del suo sito web, dove i clienti soddisfatti condividono i loro spunti progettuali e mostrano i mobili presenti nelle loro case.

inglês italiano
highlights evidenza
happy soddisfatti
furniture mobili
ikea ikea
followers follower
includes include
a un
link link
space space
page pagina
design design
the i
homes case
and e
website sito
customers clienti
in in
of del
their loro
where dove

EN Share-ability ? it?s still easier to share a blog post instead of a proprietary Apple or Google podcast link

IT Condivisione - è ancora più facile condividere un post del blog invece di un link podcast proprietario Apple o Google

inglês italiano
apple apple
google google
link link
a un
blog blog
or o
podcast podcast
easier più facile
proprietary proprietario
post post
to share condividere
to invece
instead di

EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!

IT Se intervistate gli ospiti, è utile inviare loro grafici pre-creati e facili da condividere, in modo da poter ampliare il vostro raggio d'azione. Più facile è condividere, più è probabile che lo facciano!

inglês italiano
guests ospiti
graphics grafici
likely probabile
reach raggio
if se
helpful utile
so modo
is è
easy facile
your vostro
the lo
expand ampliare
easier più facile
to share condividere
to inviare
that che
more più

EN We do not share your latitude and longitude coordinates, and we do not share inferred home and work location

IT Non condividiamo le coordinate geografiche dell'utente, né la posizione dedotta dell'abitazione e del posto di lavoro

inglês italiano
coordinates coordinate
not non
work lavoro
and e
home la
location posizione
share di

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

IT Condividi le informazioni di accesso in modo del tutto sicuro con altri utenti di RoboForm. Ti basta inserire l'indirizzo e-mail del destinatario per condividere le informazioni immediatamente.

inglês italiano
information informazioni
roboform roboform
users utenti
recipients destinatario
login accesso
the le
other altri
email mail
securely in
share condividere
and e
with con
away di

EN Aside from social media, share your fundraiser link with everyone you know through text messages, emails and phone calls. Read our blog post 42 ways to share offline for more ideas.

IT Oltre ai social media, condividi il link alla tua campagna con tutte le persone che conosci tramite SMS, email e telefonate. Leggi i nostri articoli di blog 42 metodi per condividere offline per raccogliere altre idee.

inglês italiano
ways metodi
offline offline
phone calls telefonate
emails email
blog blog
ideas idee
link link
you know conosci
media media
your tua
read leggi
social social
our nostri
to share condividere
text il
and e
with con

EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;

IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;

inglês italiano
tableau tableau
public public
community community
or o
information informazioni
share condividono
to share condividere
personal personali
have farlo
post post
our i
may può
to a
using tramite
when quando

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.

inglês italiano
information informazioni
conducting condurre
general generali
analysis analisi
advertisers inserzionisti
business aziendali
parties parti
marketing marketing
purpose scopo
the le
third terze
may possiamo
as come
of di
permitted consentito
law legge
share condividere
and e
for scopi
with con

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

IT Condividi il tuo schermo con tutti i partecipanti, scegliendo se includere l?intero desktop o solo specifiche applicazioni e finestre.

inglês italiano
screen schermo
windows finestre
choose scegliendo
or o
your tuo
application applicazioni
the i
specific specifiche
entire intero
with con

Mostrando 50 de 50 traduções