EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve
"service direction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve
IT Per fare cambiare direzione alla curva in modo netto, rilasciate il pulsante del mouse, quindi tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e trascinate il punto di direzione nel senso della curva
inglês | italiano |
---|---|
curve | curva |
mouse | mouse |
button | pulsante |
windows | windows |
os | os |
point | punto |
alt | alt |
option | opzione |
or | o |
mac | mac |
the | il |
in | in |
release | di |
direction | direzione |
EN Cortina is crossed by route SS 51 in a North-South direction and the SS 48bis of the Dolomites in an East-West direction.
IT Cortina d'Ampezzo è attraversata dalla S.S.51 di Alemagna in direzione Nord-Sud e dalla S.S.48 bis delle Dolomiti in direzione est - ovest.
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
dolomites | dolomiti |
west | ovest |
of | di |
direction | direzione |
in | in |
is | è |
EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.
IT Puoi spostare liberamente i tuoi oggetti 3D in tutte le direzioni. Inoltre, puoi determinare la velocità individuale di tutte le direzioni di movimento.
inglês | italiano |
---|---|
freely | liberamente |
speed | velocità |
movement | movimento |
move | spostare |
objects | oggetti |
in | in |
of | di |
the | i |
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
IT Direzione: la direzione del traffico che la regola si applica, in entrata è trafficata.
inglês | italiano |
---|---|
traffic | traffico |
rule | regola |
is | è |
the | la |
applies | applica |
direction | direzione |
of | del |
to | in |
that | che |
EN Cortina d'Ampezzo is crossed by the SS 51 di Alemagna in a north-south direction and by the SS 48 bis of the Dolomites in an east-west direction.
IT Cortina d'Ampezzo è attraversata dalla S.S.51 di Alemagna in direzione Nord-Sud e dalla S.S.48 bis delle Dolomiti in direzione est - ovest.
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
dolomites | dolomiti |
bis | bis |
di | di |
west | ovest |
in | in |
direction | direzione |
is | è |
EN A7 - Frauenfeld West - direction Stein am Rhein. There is only 1 car park available. Please inform us if you come by car. Stein am Rhein - PostBus direction Frauenfeld to bus stop Mettlen-Eschenz
IT A7 - Frauenfeld West - direzione Stein am Rhein. Solo 1 parcheggio a disposizione. Per favore contattateci se venite con la macchina. Stein am Rhein - autopostale direzione Frauenfeld fino alla fermata Mettlen-Eschenz
inglês | italiano |
---|---|
frauenfeld | frauenfeld |
stein | stein |
postbus | autopostale |
am | am |
rhein | rhein |
if | se |
a | per |
bus stop | fermata |
west | west |
only | solo |
please | favore |
direction | direzione |
you | la |
to | a |
car | macchina |
car park | parcheggio |
EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta
IT A2 - Uscita Bellinzona. Poi A13 in direzione di Locarno. Seguire la strada principale lungo il lago fino a Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direzione Brissago, fermata Porto Ronco Posta
inglês | italiano |
---|---|
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
follow | seguire |
lake | lago |
porto | porto |
ronco | ronco |
street | di |
bus stop | fermata |
direction | direzione |
to | a |
the | il |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
inglês | italiano |
---|---|
creative | creativa |
strategic | strategico |
we take | prendiamo |
we develop | sviluppiamo |
work | lavoro |
your | tuo |
the | lo |
and | e |
brand | marchio |
that | che |
direction | direzione |
for | in |
EN Wrong direction function that prevents you from going in the opposite direction
IT Guida sonora dell'utilizzatore: permette di analizzare visivamente il luogo della valanga
inglês | italiano |
---|---|
direction | guida |
the | il |
in | della |
going | di |
EN From the Train Station (Bari Centrale), take the Bus (n. 21 or n. 22), direction Via Re David “Campus Universitario ‐ Politecnico Bari”. Walk for another 1400 meters, direction Via C. Ulpiani.
IT Dalla stazione ferroviaria FS (Bari Centrale), raggiungere il Centro con BUS n. 21 o n. 22, direzione Via Re David "Campus Universitario - Politecnico di Bari". Dalla fermata procedere a piedi direzione Via C. Ulpiani.
inglês | italiano |
---|---|
take | raggiungere |
bus | bus |
david | david |
campus | campus |
c | c |
or | o |
station | stazione |
the | il |
direction | direzione |
train | ferroviaria |
via | via |
from | dalla |
EN A bezel which turns in only one direction. Particularly useful for divers who cannot accidentally rotate it in the wrong direction, which could cause them to miscalculate their dive times. A rotating bezel makes it easy to measure elapsed time.
IT Sistema di decompressione che consente l'espulsione dell'elio dall’orologio in fase di risalita durante immersioni professionali. (Lavori sottomarini di lunga durata, prospezione di petrolio in mare, ecc.)
inglês | italiano |
---|---|
time | fase |
dive | immersioni |
cause | di |
EN Cortina is crossed by route SS 51 in a North-South direction and the SS 48bis of the Dolomites in an East-West direction.
IT Cortina d'Ampezzo è attraversata dalla S.S.51 di Alemagna in direzione Nord-Sud e dalla S.S.48 bis delle Dolomiti in direzione est - ovest.
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
dolomites | dolomiti |
west | ovest |
of | di |
direction | direzione |
in | in |
is | è |
EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.
IT Direzione creativa del filmato di Riccardo Tisci. Idea e direzione creativa del filmato di Megaforce, produzione creativa di Riff Raff Films.
inglês | italiano |
---|---|
film | filmato |
creative | creativa |
riccardo | riccardo |
idea | idea |
production | produzione |
direction | direzione |
and | e |
EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.
IT Puoi spostare liberamente i tuoi oggetti 3D in tutte le direzioni. Inoltre, puoi determinare la velocità individuale di tutte le direzioni di movimento.
inglês | italiano |
---|---|
freely | liberamente |
speed | velocità |
movement | movimento |
move | spostare |
objects | oggetti |
in | in |
of | di |
the | i |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
inglês | italiano |
---|---|
creative | creativa |
strategic | strategico |
we take | prendiamo |
we develop | sviluppiamo |
work | lavoro |
your | tuo |
the | lo |
and | e |
brand | marchio |
that | che |
direction | direzione |
for | in |
EN In buildding Santo Stefano, Place Antenore, 3 ? 35123 Padova there are the Scientific Direction, the Administrative Direction and some staff services.
IT A Palazzo Santo Stefano , Piazza Antenore, 3 ? 35123 Padova si trovano la Direzione Scientifica, la Direzione Amministrativa e alcuni servizi di staff.
inglês | italiano |
---|---|
santo | santo |
stefano | stefano |
scientific | scientifica |
administrative | amministrativa |
staff | staff |
services | servizi |
the | la |
direction | direzione |
in | a |
and | e |
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
IT Direzione: la direzione del traffico che la regola si applica, in entrata è trafficata.
inglês | italiano |
---|---|
traffic | traffico |
rule | regola |
is | è |
the | la |
applies | applica |
direction | direzione |
of | del |
to | in |
that | che |
EN Cortina d'Ampezzo is crossed by the SS 51 di Alemagna in a north-south direction and by the SS 48 bis of the Dolomites in an east-west direction.
IT Cortina d'Ampezzo è attraversata dalla S.S.51 di Alemagna in direzione Nord-Sud e dalla S.S.48 bis delle Dolomiti in direzione est - ovest.
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
dolomites | dolomiti |
bis | bis |
di | di |
west | ovest |
in | in |
direction | direzione |
is | è |
EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta
IT A2 - Uscita Bellinzona. Poi A13 in direzione di Locarno. Seguire la strada principale lungo il lago fino a Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direzione Brissago, fermata Porto Ronco Posta
inglês | italiano |
---|---|
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
follow | seguire |
lake | lago |
porto | porto |
ronco | ronco |
street | di |
bus stop | fermata |
direction | direzione |
to | a |
the | il |
EN The Unicode bidirectional algorithm defines how to lay out paragraphs of mixed-direction text, but it needs to know the base direction of the paragraph.
IT L?algoritmo bidirezionale Unicode definisce come disporre i paragrafi di testo con direzione mista, ma deve conoscere la direzione di base del paragrafo.
inglês | italiano |
---|---|
unicode | unicode |
bidirectional | bidirezionale |
algorithm | algoritmo |
defines | definisce |
paragraphs | paragrafi |
text | testo |
paragraph | paragrafo |
mixed | mista |
but | ma |
to know | conoscere |
base | di base |
the | i |
lay | la |
of | di |
direction | direzione |
EN To support bidirectionality, explicit support for indicating direction is available in both HTML via (the dir attribute and the <bdo> element), and CSS (the direction and unicode-bidi properties
IT Per supportare la bidirezionalità, il supporto esplicito per indicare la direzione è disponibile sia in HTML (tramite l?attributo dir e l?elemento <bdo>) e CSS (la direzione e la proprietà unicode-bidi
inglês | italiano |
---|---|
explicit | esplicito |
indicating | indicare |
html | html |
attribute | attributo |
gt | gt |
css | css |
properties | proprietà |
support | supporto |
to support | supportare |
in | in |
direction | direzione |
via | tramite |
the | il |
is | è |
available | disponibile |
both | sia |
element | elemento |
EN Why set direction using HTML attributes rather than CSS styling? One reason is separation of concerns: direction has to do with content which is the purview of HTML
IT Perché impostare la direzione utilizzando gli attributi HTML anziché lo stile CSS? Uno dei motivi è la separazione delle preoccupazioni: la direzione ha a che fare con il contenuto che è di competenza dell?HTML
inglês | italiano |
---|---|
html | html |
attributes | attributi |
css | css |
styling | stile |
separation | separazione |
concerns | preoccupazioni |
content | contenuto |
reason | motivi |
has | ha |
is | è |
the | lo |
to | a |
do | fare |
why | perché |
direction | direzione |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve
IT Potete creare una curva aggiungendo un punto di ancoraggio nella posizione in cui la curva cambia direzione e trascinando le linee di direzione che definiscono la forma della curva
inglês | italiano |
---|---|
curve | curva |
anchor | ancoraggio |
changes | cambia |
dragging | trascinando |
point | punto |
shape | forma |
a | un |
direction | direzione |
the | le |
lines | linee |
adding | aggiungendo |
that | che |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
IT In generale, prolungate la linea di direzione di circa un terzo della distanza che la separa dal prossimo punto di ancoraggio. In seguito potrete regolare una o entrambe le linee di direzione.
inglês | italiano |
---|---|
distance | distanza |
anchor | ancoraggio |
point | punto |
or | o |
general | generale |
line | linea |
can | potrete |
in | in |
of | di |
the | le |
direction | direzione |
EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.
IT Per creare una curva a C, trascinate nella direzione opposta alla linea di direzione precedente. Rilasciate quindi il pulsante del mouse.
inglês | italiano |
---|---|
curve | curva |
c | c |
line | linea |
button | pulsante |
mouse | mouse |
the | il |
previous | precedente |
a | una |
to | a |
in | nella |
create | creare |
direction | direzione |
EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.
IT Per creare una curva a S, trascinate nella direzione della linea di direzione precedente. Rilasciate quindi il pulsante del mouse.
inglês | italiano |
---|---|
curve | curva |
s | s |
line | linea |
button | pulsante |
mouse | mouse |
the | il |
previous | precedente |
to | a |
in | nella |
create | creare |
direction | direzione |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
IT Premete Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e trascinate le linee di direzione per liberare le linee di direzione di un punto di ancoraggio.
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
os | os |
anchor | ancoraggio |
point | punto |
alt | alt |
or | o |
option | opzione |
the | le |
an | un |
lines | linee |
of | di |
direction | direzione |
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
IT A. Trascinate il nuovo punto morbido. B. Premete Alt/Opzione per dividere le linee di direzione mentre trascinate, e ruotate la linea di direzione verso l’alto. C. Risultato dopo aver riposizionato e trascinato una terza volta
inglês | italiano |
---|---|
smooth | morbido |
alt | alt |
split | dividere |
result | risultato |
point | punto |
b | b |
option | opzione |
c | c |
line | linea |
to | a |
direction | direzione |
lines | linee |
after | dopo |
up | la |
a | nuovo |
and | e |
time | volta |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
inglês | italiano |
---|---|
shared | condiviso |
service | servizio |
or | o |
business | aziendale |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
if | se |
order | ordine |
process | processo |
hosting | hosting |
your | tuo |
the | il |
add | aggiungere |
already | già |
to | presso |
ordered | ordinato |
any | qualsiasi |
this | questo |
is | è |
available | disponibile |
adding | aggiungendo |
as | come |
for | da |
during | di |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
inglês | italiano |
---|---|
shared | condiviso |
service | servizio |
or | o |
business | aziendale |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
if | se |
order | ordine |
process | processo |
hosting | hosting |
your | tuo |
the | il |
add | aggiungere |
already | già |
to | presso |
ordered | ordinato |
any | qualsiasi |
this | questo |
is | è |
available | disponibile |
adding | aggiungendo |
as | come |
for | da |
during | di |
EN The Talend Advocacy Program offers members opportunities to network with other Talend users, influence Talend’s product and service direction, and get insider access to Talend executives, experts, and new products.
IT Il Talend Advocacy Program offre agli iscritti l'opportunità di confrontarsi con altri utenti, contribuire al miglioramento dei prodotti e dei servizi di Talend, entrare in contatto con dirigenti, esperti e avere accesso ai nuovi prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
talend | talend |
advocacy | advocacy |
program | program |
executives | dirigenti |
experts | esperti |
new | nuovi |
offers | offre |
users | utenti |
access | accesso |
service | servizi |
other | altri |
the | il |
to | contribuire |
products | prodotti |
and | e |
with | con |
EN The local kitchen and service team, under the direction of the host Thomas Streuli, represents a committed Swiss hotel industry that is in harmony with nature and the environment
IT Il personale di servizio e di cucina, sotto la direzione di Thomas Streuli, lavora con passione in piena armonia con la natura e l?ambiente circostante, nella migliore tradizione alberghiera svizzera
inglês | italiano |
---|---|
kitchen | cucina |
thomas | thomas |
swiss | svizzera |
hotel | alberghiera |
harmony | armonia |
service | servizio |
nature | natura |
environment | ambiente |
with | con |
in | in |
and | e |
direction | direzione |
of | di |
the | il |
EN Influence Talend’s product and service direction
IT Contribuire all’evoluzione dei prodotti e dei servizi di Talend
inglês | italiano |
---|---|
product | prodotti |
service | servizi |
and | e |
EN illustration vector icon business technology user direction motion service
IT freccia mettere in guardia tecnologia viaggio comunicazione direzione posta posta in arrivo pointer in viaggio
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
direction | direzione |
EN Procure IQ maps the density and direction of regions you’re shipping into and out of to provide network transparency, leading to increased savings and higher service reliability
IT Procure IQ mappa la densità e la direzione delle regioni in cui stai spedendo e fuori per fornire trasparenza della rete, aumentando i risparmi e una maggiore affidabilità del servizio
inglês | italiano |
---|---|
procure | procure |
maps | mappa |
regions | regioni |
network | rete |
transparency | trasparenza |
savings | risparmi |
iq | iq |
density | densità |
reliability | affidabilità |
service | servizio |
and | e |
the | i |
of | fuori |
direction | direzione |
EN vector icon illustration up arrow technology business arrow direction service
IT freccia mettere in guardia direzione comunicazione pointer navigazione viaggio in viaggio e-mail posta in arrivo
inglês | italiano |
---|---|
arrow | freccia |
direction | direzione |
EN The Talend Advocacy Program offers members opportunities to network with other Talend users, influence Talend’s product and service direction, and get insider access to Talend executives, experts, and new products.
IT Il Talend Advocacy Program offre agli iscritti l'opportunità di confrontarsi con altri utenti, contribuire al miglioramento dei prodotti e dei servizi di Talend, entrare in contatto con dirigenti, esperti e avere accesso ai nuovi prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
talend | talend |
advocacy | advocacy |
program | program |
executives | dirigenti |
experts | esperti |
new | nuovi |
offers | offre |
users | utenti |
access | accesso |
service | servizi |
other | altri |
the | il |
to | contribuire |
products | prodotti |
and | e |
with | con |
EN Influence Talend’s product and service direction
IT Contribuire all’evoluzione dei prodotti e dei servizi di Talend
inglês | italiano |
---|---|
product | prodotti |
service | servizi |
and | e |
EN As the industry moves in the direction of a Manufacturing-as-a-Service (MaaS) model, third parties have more access than ever before to corporate networks and OT systems
IT Man mano che l’industria si muove verso un modello Manufacturing-as-a-Service (MaaS), i terzi hanno più che mai accesso alle reti aziendali e ai sistemi OT
inglês | italiano |
---|---|
moves | muove |
model | modello |
access | accesso |
a | un |
corporate | aziendali |
networks | reti |
systems | sistemi |
the | i |
and | e |
to | a |
of | verso |
more | più |
EN The local kitchen and service team, under the direction of the host Thomas Streuli, represents a committed Swiss hotel industry that is in harmony with nature and the environment
IT Il personale di servizio e di cucina, sotto la direzione di Thomas Streuli, lavora con passione in piena armonia con la natura e l?ambiente circostante, nella migliore tradizione alberghiera svizzera
inglês | italiano |
---|---|
kitchen | cucina |
thomas | thomas |
swiss | svizzera |
hotel | alberghiera |
harmony | armonia |
service | servizio |
nature | natura |
environment | ambiente |
with | con |
in | in |
and | e |
direction | direzione |
of | di |
the | il |
EN What do you want this workflow to do?: Choose the sync direction of the workflow (to Salesforce or Service Cloud, to Smartsheet, or bidirectionally between the two applications).
IT Cosa deve fare questo flusso di lavoro?: Scegli la direzione di sincronizzazione del flusso di lavoro (a Salesforce o Service Cloud, a Smartsheet, oppure sincronizzazione bidirezionale tra le due applicazioni).
inglês | italiano |
---|---|
workflow | flusso di lavoro |
choose | scegli |
sync | sincronizzazione |
cloud | cloud |
smartsheet | smartsheet |
or | o |
service | service |
applications | applicazioni |
to | a |
do | fare |
the | le |
what | cosa |
this | questo |
of | di |
direction | direzione |
you | oppure |
two | due |
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
IT In qualità di Chief Technology Officer dell’azienda, attualmente si occupa di definire la direzione strategica a lungo termine dei prodotti che plasmeranno il futuro del servizio clienti
inglês | italiano |
---|---|
technology | technology |
currently | attualmente |
defining | definire |
strategic | strategica |
customer | clienti |
officer | officer |
term | termine |
chief | chief |
service | servizio |
long | lungo |
he | il |
direction | direzione |
future | futuro |
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
IT In qualità di Chief Technology Officer dell’azienda, attualmente si occupa di definire la direzione strategica a lungo termine dei prodotti che plasmeranno il futuro del servizio clienti
inglês | italiano |
---|---|
technology | technology |
currently | attualmente |
defining | definire |
strategic | strategica |
customer | clienti |
officer | officer |
term | termine |
chief | chief |
service | servizio |
long | lungo |
he | il |
direction | direzione |
future | futuro |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.
inglês | italiano |
---|---|
access | accedi |
vsphere | vsphere |
storage | storage |
network | network |
pod | pod |
registry | registry |
specific | specifiche |
capabilities | funzionalità |
service | service |
as | come |
with | con |
and | e |
such | di |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
inglês | italiano |
---|---|
publisher | editori |
relations | rapporti |
select | scegliete |
the | il |
support | supporto |
service | servizio |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
IT Se stai downgrading del servizio hostwinds e il tuo servizio è completamente gestito, HostWinds ti aiuterà con la migrazione entro i primi 60 giorni di servizio per il servizio di nuova acquistato.
inglês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | completamente |
managed | gestito |
migration | migrazione |
newly | nuova |
purchased | acquistato |
if | se |
the first | primi |
service | servizio |
your | tuo |
with | con |
the | i |
days | giorni |
are | stai |
of | di |
is | è |
EN For Samsung Switzerland, customer service does not end with the sale of a product. Our Customer Service Team helps with service and advice. That´s why we have won the Top Service Award 2019.
IT Per Samsung Svizzera, il Servizio di assistenza clienti non si esaurisce con la vendita di un prodotto. Il nostro Customer Service Team aiuta con il servizio e la consulenza. Top Service Award 2019 .
inglês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
switzerland | svizzera |
sale | vendita |
team | team |
award | award |
a | un |
helps | aiuta |
customer | clienti |
advice | consulenza |
service | servizio |
product | prodotto |
with | con |
of | di |
not | non |
and | e |
the | il |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
IT L?utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l?uso del Servizio, il codice informatico che alimenta il Servizio, o l?accesso al Servizio senza il permesso di Quality Unit.
inglês | italiano |
---|---|
reproduce | riprodurre |
duplicate | duplicare |
copy | copiare |
resell | rivendere |
code | codice |
computer | informatico |
quality | quality |
sell | vendere |
or | o |
service | servizio |
access | accesso |
the | il |
to the | al |
use | uso |
agree | accetta |
without | senza |
not | non |
any | qualsiasi |
of | di |
permission | permesso |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete. Jira Service Desk fa adesso parte di Jira Service Management.
inglês | italiano |
---|---|
scenario | scenario |
jira | jira |
includes | include |
itsm | itsm |
a | un |
service | service |
desk | desk |
now | adesso |
the | le |
all | tutte |
not | non |
management | management |
of | di |
with | con |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
IT Possiamo impiegare società e individui di terze parti per facilitare il nostro Servizio, per fornire il Servizio per nostro conto, per eseguire servizi legati al Servizio o per assisterci nell'analisi di come il nostro Servizio viene utilizzato
inglês | italiano |
---|---|
employ | impiegare |
party | parti |
companies | società |
or | o |
used | utilizzato |
individuals | individui |
service | servizio |
services | servizi |
the | il |
third | terze |
may | possiamo |
and | e |
to facilitate | facilitare |
Mostrando 50 de 50 traduções