EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
Traduzir "selected according" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selected according" de inglês para italiano
Traduções de selected according
"selected according" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de selected according
inglês
italiano
IT Fix: Quando più webcam sono state collegate, e ne è stata selezionata una non difettosa, FB può mostrare la camma non difettosa come selezionata, ma registrare dal default precedentemente selezionato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| webcams | webcam |
| connected | collegate |
| show | mostrare |
| record | registrare |
| previously | precedentemente |
| default | default |
| fix | fix |
| but | ma |
| when | quando |
| the | la |
| a | una |
| as | come |
| from | dal |
| were | state |
| and | è |
| selected | selezionato |
EN functionality cookies, which allow the user to surf according to a series of selected criteria (for example, the language, the products selected for purchase) in order to improve the service provided;
IT cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso;
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| allow | permettono |
| surf | navigazione |
| selected | selezionati |
| criteria | criteri |
| functionality | funzionalità |
| service | servizio |
| improve | migliorare |
| example | esempio |
| products | prodotti |
| language | lingua |
| in | in |
| the | i |
| to | allo |
| a | una |
| series | serie |
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
IT Dopo aver inserito la pagina Panoramica del servizio, fare clic sul menu a discesa Azioni a sinistra del dashboard.Il menu a discesa fornirà aggiornamenti (e opzioni di aggiornamento) dipende dal piano di hosting selezionato.Se hai selezionato
| inglês | italiano |
|---|---|
| services | servizio |
| overview | panoramica |
| dropdown | a discesa |
| dashboard | dashboard |
| options | opzioni |
| dependent | dipende |
| hosting | hosting |
| selected | selezionato |
| will provide | fornirà |
| click | clic |
| actions | azioni |
| plan | piano |
| if | se |
| page | pagina |
| left | sinistra |
| upgrade | aggiornamento |
| upgrades | aggiornamenti |
| of | di |
| on | sul |
| the | il |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clic |
| link | link |
| plans | piani |
| selected | selezionato |
| decrease | diminuire |
| needs | esigenze |
| upgrade | upgrade |
| a | un |
| able | in grado di |
| or | o |
| service | servizio |
| increase | aumentare |
| here | qui |
| on | su |
| list | elenco |
| all | tutti |
| from | da |
| to | alle |
| of | di |
| available | disponibili |
| this | questo |
| the | i |
EN Functionality cookies, which enable the user to browse based on a series of selected criteria (for example, language or products selected for purchase) to improve the service provided.
IT Cookie di funzionalità, che permettono all?utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l?acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| selected | selezionati |
| criteria | criteri |
| purchase | acquisto |
| enable | permettono |
| functionality | funzionalità |
| user | utente |
| service | servizio |
| browse | navigazione |
| improve | migliorare |
| example | esempio |
| products | prodotti |
| language | lingua |
| the | i |
| to | allo |
| a | una |
| of | di |
| series | serie |
EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).
IT La modifica della lingua non implica la modifica del paese e della valuta selezionati. Seleziona una delle opzioni sottostanti. (Ricorda che sarai reindirizzato/a alla homepage nella lingua selezionata).
| inglês | italiano |
|---|---|
| country | paese |
| redirected | reindirizzato |
| homepage | homepage |
| select | seleziona |
| options | opzioni |
| currency | valuta |
| modify | modifica |
| selected | selezionati |
| be | sarai |
| language | lingua |
| not | non |
| and | e |
| the | la |
EN Holiday offers - more than 100 selected hotels in the Alps | Selected Hotels
IT Offerte vacanze e Last minute per la vacanza dei vostri sogni sulle Alpi | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| offers | offerte |
| hotels | hotels |
| selected | selected |
| alps | alpi |
| holiday | vacanze |
| the | la |
EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field
IT Il pulsante Somma tenterà di fornirti una formula basata sul campo che hai selezionato nel foglio e qualsiasi relazione gerarchica con il campo selezionato
| inglês | italiano |
|---|---|
| sum | somma |
| button | pulsante |
| formula | formula |
| selected | selezionato |
| sheet | foglio |
| relationships | relazione |
| provide you | fornirti |
| the | il |
| based on | basata |
| a | una |
| field | campo |
| with | con |
| to | sul |
| any | qualsiasi |
| and | e |
EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations on the selected row.
IT Quando questa scheda è selezionata, saranno visualizzate tutte le conversazioni sulla riga selezionata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tab | scheda |
| selected | selezionata |
| conversations | conversazioni |
| row | riga |
| is | è |
| the | le |
| when | quando |
| this | questa |
| see | visualizzate |
EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel.
IT Il widget selezionato viene evidenziato; Il resto del pannello di controllo è in grigio. Le proprietà del widget selezionato sono visualizzate nel pannello Proprietà dei widget.
| inglês | italiano |
|---|---|
| selected | selezionato |
| highlighted | evidenziato |
| displayed | visualizzate |
| properties | proprietà |
| is | è |
| panel | pannello |
| are | sono |
| widget | widget |
| in | in |
| dashboard | pannello di controllo |
| the | le |
| the rest | resto |
EN Review the selected dashboards. Projects selected for the updates are sorted as follows:
IT Revisione dei pannelli di controllo selezionati. I progetti selezionati per gli aggiornamenti sono ordinati nel modo seguente:
| inglês | italiano |
|---|---|
| selected | selezionati |
| dashboards | pannelli |
| projects | progetti |
| updates | aggiornamenti |
| review | revisione |
| are | sono |
| the | i |
| as | modo |
| for | di |
EN Review the selected reports. Projects selected for the updates are sorted as follows:
IT Revisione dei report selezionati. I progetti selezionati per gli aggiornamenti sono ordinati nel modo seguente:
| inglês | italiano |
|---|---|
| selected | selezionati |
| projects | progetti |
| updates | aggiornamenti |
| review | revisione |
| reports | report |
| are | sono |
| the | i |
| as | modo |
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
IT Una volta selezionato il paese, se c'è una sottocina che può essere selezionata, come uno stato all'interno degli Stati Uniti, questi possono essere selezionati
| inglês | italiano |
|---|---|
| country | paese |
| if | se |
| the | il |
| as | come |
| once | volta |
| can | può |
| be | essere |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| state | stato |
| a | una |
| these | questi |
| that | che |
EN Limit masks to a selected luminosity range to make fast, precise adjustments to your selected shadows, midtones or highlights.
IT Limita le maschere a un intervallo di luminosità selezionato per apportare correzioni rapide e precise alle ombre, ai mezzitoni o alle luci che hai selezionato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| limit | limita |
| masks | maschere |
| selected | selezionato |
| range | intervallo |
| fast | rapide |
| shadows | ombre |
| luminosity | luminosità |
| precise | precise |
| a | un |
| or | o |
| to | a |
EN New Object by Cut: will split the currently selected object ? the selection will become the new object, will everything that hasn?t been selected will remain in the subject of origin. (8)
IT Nuovo oggetto per taglio : divide l?oggetto selezionato ? la selezione diverrà il nuovo oggetto, mentre tutto ciò che non è stato selezionato rimarrà nel soggetto di origine. (8)
| inglês | italiano |
|---|---|
| cut | taglio |
| origin | origine |
| will remain | rimarrà |
| selected | selezionato |
| selection | selezione |
| new | nuovo |
| hasn | non |
| of | di |
| subject | soggetto |
| object | oggetto |
| everything | per |
| the | il |
EN Set the multi-select relation (AND - Results need to match all selected terms at the same time /OR- Results need to match at least one of the selected terms)
IT Imposta la relazione per il multi-select (AND - I risultati devono combaciare contemporaneamente con tutti i termini selezionati/OR - I risultati devono combaciare almeno con uno dei termini selezionati
| inglês | italiano |
|---|---|
| selected | selezionati |
| relation | relazione |
| results | risultati |
| or | or |
| need to | devono |
| terms | termini |
| least | almeno |
| the | i |
| and | and |
| at the same time | contemporaneamente |
| all | tutti |
| of | dei |
EN The selected email is not registered The selected email is not registered To log in you need to confirm your account by clicking on "Confirm" in the email we sent you, if you have not received any confirmation email click here
IT L'email selezionata non è registrata L'email selezionata non è registrata Per accedere è necessario confermare l'account cliccando su "Conferma" nella email che ti abbiamo inviato, se non hai ricevuto nessuna email per la conferma clicca qui
| inglês | italiano |
|---|---|
| selected | selezionata |
| registered | registrata |
| sent | inviato |
| received | ricevuto |
| if | se |
| is | è |
| on | su |
| confirmation | conferma |
| confirm | confermare |
| we | abbiamo |
| here | qui |
| you need | necessario |
| clicking | cliccando |
| not | non |
| the | la |
| to | nella |
| log in | accedere |
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
IT La durata del contratto risulta dall'intervallo di pagamento selezionato dal cliente. Dopo la scadenza della durata del contratto, questo viene automaticamente prolungato del periodo dell'intervallo di pagamento precedentemente selezionato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| payment | pagamento |
| selected | selezionato |
| automatically | automaticamente |
| extended | prolungato |
| contract | contratto |
| expiry | scadenza |
| customer | cliente |
| the | la |
| period | periodo |
| after | dopo |
| is | viene |
| of | di |
| from | dal |
EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.
IT Pagamento su fattura: se il metodo di pagamento su fattura è selezionato, le tariffe dipendenti dall'uso sono dovute in anticipo per la durata del contratto selezionato. Le fatture devono essere pagate entro 10 giorni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| method | metodo |
| selected | selezionato |
| advance | anticipo |
| contract | contratto |
| if | se |
| fees | tariffe |
| is | è |
| term | durata |
| are | sono |
| payment | pagamento |
| invoices | fatture |
| be | essere |
| in | in |
| on | su |
| days | giorni |
| the | le |
| to be | devono |
EN functionality cookies, which allow the user to browse based on a series of criteria selected (e.g. language, products selected for purchase) in order to improve the service provided to the user.
IT i cookie di funzionalità, che permettono all?utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l?acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| allow | permettono |
| criteria | criteri |
| selected | selezionati |
| purchase | acquisto |
| functionality | funzionalità |
| user | utente |
| service | servizio |
| browse | navigazione |
| improve | migliorare |
| to the | al |
| e | l |
| products | prodotti |
| language | lingua |
| in | in |
| the | i |
| to | allo |
| a | una |
| of | di |
| on | esempio |
| series | serie |
EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).
IT La modifica della lingua non implica la modifica del Paese e della valuta selezionati. Seleziona una delle opzioni sottostanti. (Ricorda che sarai reindirizzato alla home page della lingua selezionata).
| inglês | italiano |
|---|---|
| country | paese |
| currency | valuta |
| redirected | reindirizzato |
| select | seleziona |
| options | opzioni |
| modify | modifica |
| selected | selezionati |
| homepage | page |
| the | la |
| be | sarai |
| language | lingua |
| not | non |
| and | e |
EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).
IT La modifica della lingua non implica la modifica del Paese e della valuta selezionati. Seleziona una delle opzioni sottostanti. (Ricorda che sarai reindirizzato alla home page della lingua selezionata).
| inglês | italiano |
|---|---|
| country | paese |
| currency | valuta |
| redirected | reindirizzato |
| select | seleziona |
| options | opzioni |
| modify | modifica |
| selected | selezionati |
| homepage | page |
| the | la |
| be | sarai |
| language | lingua |
| not | non |
| and | e |
EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected case page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field. The selected contact will be added to the Participants list.
IT Per aggiungere più partecipanti apri la scheda Partecipanti nella pagina di caso selezionato e seleziona un contatto - persona o azienda - usando il campo di ricerca. Il contatto selezionato verrà aggiunto all'elenco Partecipanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| contact | contatto |
| company | azienda |
| search | ricerca |
| selected | selezionato |
| select | seleziona |
| or | o |
| a | un |
| added | aggiunto |
| page | pagina |
| field | campo |
| tab | scheda |
| add | aggiungere |
| person | di |
| list | per |
EN New Object by Cut: will split the currently selected object ? the selection will become the new object, will everything that hasn?t been selected will remain in the subject of origin. (8)
IT Nuovo oggetto per taglio : divide l?oggetto selezionato ? la selezione diverrà il nuovo oggetto, mentre tutto ciò che non è stato selezionato rimarrà nel soggetto di origine. (8)
| inglês | italiano |
|---|---|
| cut | taglio |
| origin | origine |
| will remain | rimarrà |
| selected | selezionato |
| selection | selezione |
| new | nuovo |
| hasn | non |
| of | di |
| subject | soggetto |
| object | oggetto |
| everything | per |
| the | il |
EN Functionality cookies, which enable the user to browse based on a series of selected criteria (for example, language or products selected for purchase) to improve the service provided.
IT Cookie di funzionalità, che permettono all?utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l?acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| selected | selezionati |
| criteria | criteri |
| purchase | acquisto |
| enable | permettono |
| functionality | funzionalità |
| user | utente |
| service | servizio |
| browse | navigazione |
| improve | migliorare |
| example | esempio |
| products | prodotti |
| language | lingua |
| the | i |
| to | allo |
| a | una |
| of | di |
| series | serie |
EN Stylepark Selected Award Germany, 2021 Mixu wins the Stylepark Selected Award 2021
IT Stylepark Selected Award Germania, 2021 Mixu si aggiudica il Stylepark Selected Award 2021
| inglês | italiano |
|---|---|
| germany | germania |
| selected | selected |
| award | award |
| the | il |
EN Masking technologies make it easy to hide a selected area by applying an opaque mask or showing selected areas in very low resolution
IT Le tecnologie di mascheramento permettono di occultare con facilità un'area selezionata con l'applicazione di una maschera opaca o mostrando le aree selezionate con una risoluzione molto bassa
| inglês | italiano |
|---|---|
| masking | mascheramento |
| technologies | tecnologie |
| mask | maschera |
| or | o |
| showing | mostrando |
| resolution | risoluzione |
| easy | facilità |
| a | una |
| very | molto |
| areas | aree |
| low | di |
| selected | selezionata |
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
IT Dopo aver inserito la pagina Panoramica del servizio, fare clic sul menu a discesa Azioni a sinistra del dashboard.Il menu a discesa fornirà aggiornamenti (e opzioni di aggiornamento) dipende dal piano di hosting selezionato.Se hai selezionato
| inglês | italiano |
|---|---|
| services | servizio |
| overview | panoramica |
| dropdown | a discesa |
| dashboard | dashboard |
| options | opzioni |
| dependent | dipende |
| hosting | hosting |
| selected | selezionato |
| will provide | fornirà |
| click | clic |
| actions | azioni |
| plan | piano |
| if | se |
| page | pagina |
| left | sinistra |
| upgrade | aggiornamento |
| upgrades | aggiornamenti |
| of | di |
| on | sul |
| the | il |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clic |
| link | link |
| plans | piani |
| selected | selezionato |
| decrease | diminuire |
| needs | esigenze |
| upgrade | upgrade |
| a | un |
| able | in grado di |
| or | o |
| service | servizio |
| increase | aumentare |
| here | qui |
| on | su |
| list | elenco |
| all | tutti |
| from | da |
| to | alle |
| of | di |
| available | disponibili |
| this | questo |
| the | i |
EN Holiday offers - more than 100 selected hotels in the Alps | Selected Hotels
IT Offerte vacanze e Last minute per la vacanza dei vostri sogni sulle Alpi | Selected Hotels
| inglês | italiano |
|---|---|
| offers | offerte |
| hotels | hotels |
| selected | selected |
| alps | alpi |
| holiday | vacanze |
| the | la |
EN URL Inspection Tool to see which pages have been selected as canonicals by Google. This way, you?ll be able to avoid the duplicate without user-selected canonical issue.
IT strumento di ispezione degli URL per vedere quali pagine sono state selezionate come canoniche da Google. In questo modo, potrete evitare il problema dei duplicati senza canonici selezionati dall'utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| inspection | ispezione |
| tool | strumento |
| duplicate | duplicati |
| canonical | canonici |
| able | potrete |
| url | url |
| pages | pagine |
| avoid | evitare |
| the | il |
| selected | selezionati |
| way | modo |
| without | senza |
| issue | problema |
| this | questo |
EN The line graph shows trends over time for the selected date range for the selected RSS feeds.
IT Il grafico a linee mostra le tendenze nel tempo per l'intervallo di date e i feed RSS selezionati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| graph | grafico |
| shows | mostra |
| trends | tendenze |
| selected | selezionati |
| rss | rss |
| feeds | feed |
| time | tempo |
| the | i |
EN If, when or after placing your order, you have given your express consent to us doing so, we disclose your e-mail address and phone number to the selected shipping provider based on that consent according to Art
IT Se, al momento o dopo aver effettuato l'ordine, ci avete dato il vostro consenso espresso, vi comunichiamo il vostro indirizzo e-mail e il vostro numero di telefono al fornitore di spedizione selezionato in base a tale consenso secondo l'Art
| inglês | italiano |
|---|---|
| phone | telefono |
| selected | selezionato |
| provider | fornitore |
| if | se |
| or | o |
| shipping | spedizione |
| given | dato |
| consent | consenso |
| when | momento |
| your | vostro |
| to the | al |
| the | il |
| address | indirizzo |
| number | numero |
| to | a |
| after | dopo |
| based | base |
| and | e |
| according | di |
| that | tale |
EN According to the needs of our Group, the CVs that best suit a vacant post will be selected, and the candidates will be contacted for an interview.
IT I CV ritenuti aderenti alle esigenze del nostro Gruppo, saranno selezionati e i candidati saranno contattati per un colloquio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| group | gruppo |
| selected | selezionati |
| interview | colloquio |
| needs | esigenze |
| candidates | candidati |
| the | i |
| a | un |
| and | e |
| to | alle |
| of | del |
| best | per |
| our | nostro |
EN Our translators are selected according to their qualifications and experience, and are required to pass a translation test in their fields of expertise before working with us
IT I nostri traduttori sono selezionati in base alle loro qualifiche e alla loro esperienza e sono tenuti a superare una prova di traduzione nei loro settori di competenza prima di lavorare con noi
| inglês | italiano |
|---|---|
| selected | selezionati |
| translators | traduttori |
| experience | esperienza |
| test | prova |
| qualifications | qualifiche |
| are | sono |
| expertise | competenza |
| a | una |
| translation | traduzione |
| in | in |
| with | con |
| our | nostri |
| to | a |
| and | e |
| us | noi |
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
IT Il team di progettazione di Freelogodesign proporrà 3 loghi creati in base alle specifiche dell'utente. L'utente deve scegliere un logo tra 3. Nessun rimborso se nessuno dei loghi proposti viene selezionato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | progettazione |
| team | team |
| created | creati |
| specifications | specifiche |
| refund | rimborso |
| proposed | proposti |
| a | un |
| logo | logo |
| if | se |
| logos | loghi |
| must | deve |
| choose | scegliere |
| selected | selezionato |
| the | il |
| no | nessun |
EN Set dependency rules to show different options according to the user's selection (e.g., show an Upload field ONLY IF the user has selected the checkbox "Customize product");
IT Imposta regole di dipendenza in modo da mostrare opzioni diverse in base alle scelte dell’utente (es: mostra il campo di caricamento file SOLO SE l’utente ha selezionato la checkbox “Personalizza prodotto”).
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| dependency | dipendenza |
| rules | regole |
| different | diverse |
| upload | caricamento |
| selected | selezionato |
| customize | personalizza |
| options | opzioni |
| if | se |
| has | ha |
| product | prodotto |
| field | campo |
| only | solo |
| show | mostrare |
| according | di |
EN Digital assets are selected according to a rigorous process that combines quantitative metrics with in-depth qualitative analysis.
IT Gli asset digitali sono selezionati secondo un rigoroso processo che combina metriche quantitative e approfondite analisi qualitative.
| inglês | italiano |
|---|---|
| assets | asset |
| selected | selezionati |
| rigorous | rigoroso |
| process | processo |
| combines | combina |
| metrics | metriche |
| analysis | analisi |
| quantitative | quantitative |
| are | sono |
| digital | e |
| a | un |
| in | secondo |
EN It invests in climate-positive projects that are selected according to strict criteria - including the United Nations Convention to Combat CO2 Emissions
IT Investe in progetti positivi per il clima che sono selezionati secondo criteri rigorosi - tra cui la Convenzione delle Nazioni Unite per combattere le emissioni di CO2
| inglês | italiano |
|---|---|
| invests | investe |
| selected | selezionati |
| strict | rigorosi |
| criteria | criteri |
| united | unite |
| nations | nazioni |
| combat | combattere |
| emissions | emissioni |
| positive | positivi |
| climate | clima |
| projects | progetti |
| are | sono |
| convention | convenzione |
| in | in |
| the | le |
| according | di |
EN A simple flavour of finely selected ingredients according to tradition; our short dough cookies are simply delicious and palm oil free!
IT Gusto semplice, ingredienti di qualità e ricette della tradizione: così sono i nostri Frollini, semplicemente buoni e senza olio di palma!
| inglês | italiano |
|---|---|
| flavour | gusto |
| ingredients | ingredienti |
| tradition | tradizione |
| palm | palma |
| oil | olio |
| simple | semplice |
| are | sono |
| simply | semplicemente |
| our | nostri |
| and | e |
| to | così |
EN We have selected 32 colors with different effects, including the iridescent colors with microparticles that add shine and shades according to the light
IT Abbiamo selezionato 32 colori con diversi effetti, compresi i colori iridescenti con microparticelle che aggiungono lucentezza e sfumature in base alla luce
| inglês | italiano |
|---|---|
| selected | selezionato |
| different | diversi |
| effects | effetti |
| including | compresi |
| add | aggiungono |
| shades | sfumature |
| the | i |
| we | abbiamo |
| colors | colori |
| and | e |
| light | luce |
| with | con |
| according | in |
EN Winners were selected according to innovation, performance, ease of integration into existing environments, ease of use and manageability, functionality, and value.
IT I premiati sono stati scelti in base a criteri di innovazione, prestazioni, semplicità di integrazione negli ambienti esistenti, facilità d'uso e gestibilità, funzionalità e valore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| innovation | innovazione |
| integration | integrazione |
| environments | ambienti |
| selected | scelti |
| manageability | gestibilità |
| performance | prestazioni |
| existing | esistenti |
| functionality | funzionalità |
| were | stati |
| ease | facilità |
| value | valore |
| to | a |
| and | e |
EN A simple flavour of finely selected ingredients according to tradition; our short dough cookies are simply delicious and palm oil free!
IT Gusto semplice, ingredienti di qualità e ricette della tradizione: così sono i nostri Frollini, semplicemente buoni e senza olio di palma!
| inglês | italiano |
|---|---|
| flavour | gusto |
| ingredients | ingredienti |
| tradition | tradizione |
| palm | palma |
| oil | olio |
| simple | semplice |
| are | sono |
| simply | semplicemente |
| our | nostri |
| and | e |
| to | così |
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
IT Il team di progettazione di Freelogodesign proporrà 3 loghi creati in base alle specifiche dell'utente. L'utente deve scegliere un logo tra 3. Nessun rimborso se nessuno dei loghi proposti viene selezionato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | progettazione |
| team | team |
| created | creati |
| specifications | specifiche |
| refund | rimborso |
| proposed | proposti |
| a | un |
| logo | logo |
| if | se |
| logos | loghi |
| must | deve |
| choose | scegliere |
| selected | selezionato |
| the | il |
| no | nessun |
EN It then groups tires and wheels according to their class, ensuring the correct part is selected and installed on the vehicle.
IT Successivamente raggruppa gli pneumatici e le ruote nelle classi corrispondenti, garantendo la selezione e l’installazione sul veicolo del componente corretto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| class | classi |
| ensuring | garantendo |
| selected | selezione |
| part | componente |
| and | e |
| wheels | ruote |
| correct | corretto |
| tires | pneumatici |
| the | le |
| vehicle | veicolo |
EN Set dependency rules to show different options according to the user's selection (e.g., show an Upload field ONLY IF the user has selected the checkbox "Customize product");
IT Imposta regole di dipendenza in modo da mostrare opzioni diverse in base alle scelte dell’utente (es: mostra il campo di caricamento file SOLO SE l’utente ha selezionato la checkbox “Personalizza prodotto”).
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | imposta |
| dependency | dipendenza |
| rules | regole |
| different | diverse |
| upload | caricamento |
| selected | selezionato |
| customize | personalizza |
| options | opzioni |
| if | se |
| has | ha |
| product | prodotto |
| field | campo |
| only | solo |
| show | mostrare |
| according | di |
EN I selected the photos according to the seasons, if I had suitable photos
IT Ho selezionato le foto in base alle stagioni, ogni volta che ne trovavo una
| inglês | italiano |
|---|---|
| selected | selezionato |
| photos | foto |
| seasons | stagioni |
| had | ho |
| the | le |
| according | in |
| to | alle |
EN According to the needs of our Group, the CVs that best suit a vacant post will be selected, and the candidates will be contacted for an interview.
IT I CV ritenuti aderenti alle esigenze del nostro Gruppo, saranno selezionati e i candidati saranno contattati per un colloquio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| group | gruppo |
| selected | selezionati |
| interview | colloquio |
| needs | esigenze |
| candidates | candidati |
| the | i |
| a | un |
| and | e |
| to | alle |
| of | del |
| best | per |
| our | nostro |
EN These can be integrated into the daily diet and also serve weight management.The range also includes selected micronutrient complexes – ideally dosed and excellently bioavailable, according to current orthomolecular principles
IT Questi possono essere integrati nella dieta quotidiana e servono anche alla gestione del peso.La gamma comprende anche complessi di micronutrienti selezionati - idealmente dosati e ottimamente biodisponibili, secondo gli attuali principi ortomolecolari
| inglês | italiano |
|---|---|
| integrated | integrati |
| diet | dieta |
| daily | quotidiana |
| serve | servono |
| management | gestione |
| weight | peso |
| range | gamma |
| selected | selezionati |
| ideally | idealmente |
| principles | principi |
| and | e |
| current | attuali |
| includes | comprende |
| can | possono |
| be | essere |
| these | questi |
| the | la |
| to | nella |
| also | anche |
EN Members of the GMO Panel and its working groups, as well as other external experts contributing to the work of EFSA, are selected based on their scientific competence and expertise, and according to objective and transparent criteria
IT I membri del gruppo GMO e dei suoi gruppi di lavoro, nonché gli altri esperti esterni che contribuiscono all’attività dell’EFSA, sono selezionati sulla base della loro esperienza e competenza scientifica e in base a criteri oggettivi e trasparenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membri |
| selected | selezionati |
| scientific | scientifica |
| transparent | trasparenti |
| criteria | criteri |
| groups | gruppi |
| experts | esperti |
| work | lavoro |
| the | i |
| are | sono |
| other | altri |
| external | esterni |
| expertise | competenza |
| to | a |
| based | base |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selected according selected selected category images selected selected countries selected items specially selected selected campus selected opportunity selected case products selected selected hotels selected using every product selected add ons selected carefully selected ve selected language you’ve selected selected areas selected partners we’ve selected selected dates selected products selected area settings selected create selected products selected currently refined being selected selected frame selected partner selected service selected group selected row selected events selected based selected template track” option selected currency selected selected lights item selected selected platform selected during selected stores projects selected selected works selected source selected field brands selected selected task selected blog
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe