EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
"room is noisy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
inglês | italiano |
---|---|
persons | persone |
balcony | balcone |
a | un |
room | camera |
double | doppia |
and | e |
on | su |
living | soggiorno |
EN We have one 8-bed room, one 12-bed room, 6-bed room, 5-bed room, 3-bed room and double room
IT Sono presenti una camera da 8 letti, una da 12 letti, una da 6 letti, una da 5 letti, una tripla e una camera doppia
inglês | italiano |
---|---|
room | camera |
bed | letti |
and | e |
double | doppia |
EN Great comfortable Large room with Double Bed and your own Balcony in Room 3. There is no Balcony in Room 1 and in Room 2. Room 2 has Single Size Be...
IT Ottima camera grande e confortevole con letto matrimoniale e balcone privato nella camera 3. Non c'è balcone nella camera 1 e nella camera 2. La ca...
inglês | italiano |
---|---|
comfortable | confortevole |
balcony | balcone |
room | camera |
great | grande |
no | non |
bed | letto |
and | e |
EN Enable effective communication between plant floor managers in the control room and workers across the expansive and noisy plant floor environment.
IT Consentite un’efficace comunicazione tra i responsabili della sala di controllo e gli operatori che lavorano su tutto l’ambiente esteso e rumoroso dello stabilimento.
inglês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
managers | responsabili |
control | controllo |
plant | stabilimento |
room | sala |
the | i |
and | e |
across | di |
EN Imagine a large, noisy computer room in which a technician or two wander among stacks of computers and network racks verifying connections.
IT Immaginiamo una grande sala con computer rumorosi in cui un paio di tecnici si muovono tra pile di elaboratori e rack di rete per verificare le connessioni.
inglês | italiano |
---|---|
technician | tecnici |
stacks | pile |
racks | rack |
verifying | verificare |
connections | connessioni |
network | rete |
large | grande |
room | sala |
a | un |
in | in |
computer | computer |
of | di |
and | e |
EN This is an older, dated, not very clean hotel. Imagine our delight to find a fireplace in our room (nope.. doesn’t work), heat lamps in bathroom (nope. Those don’t work either) and extremely noisy.
IT Questo è un hotel vecchio, datato e non molto pulito. Immagina la nostra gioia di trovare un caminetto nella nostra stanza (no .. non funziona), lampade riscaldanti in bagno (no. Anche quelle non funzionano) ed estremamente rumorose.
inglês | italiano |
---|---|
older | vecchio |
dated | datato |
clean | pulito |
hotel | hotel |
imagine | immagina |
fireplace | caminetto |
lamps | lampade |
extremely | estremamente |
a | un |
bathroom | bagno |
our | nostra |
find | e |
in | in |
to find | trovare |
very | molto |
to | nella |
this | questo |
dont | non |
is | è |
EN Indoors at low speed, the Theragun generates about 60 decibels, a level of noise that is perceived as slightly noisy in the living room.
IT All?interno e a bassa velocità, il Theragun genera circa 60 decibel, un livello sonoro che si percepisce come leggermente rumoroso nel soggiorno.
inglês | italiano |
---|---|
generates | genera |
speed | velocità |
low | bassa |
level | livello |
a | un |
the | il |
as | come |
slightly | leggermente |
that | che |
room | soggiorno |
about | circa |
EN Dynamic Room Upgrade Pricing uses secure real-time pricing data to calculate a dynamic room upgrade supplement based on the difference between the booked room type and available room upgrades.
IT Prezzi di upgrade dinamico della camera utilizza dati sui prezzi sicuri in tempo reale per calcolare un supplemento dinamico per l'upgrade della camera in base alla differenza tra il tipo di camera prenotato e gli upgrade di camera disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
dynamic | dinamico |
pricing | prezzi |
uses | utilizza |
real-time | tempo reale |
supplement | supplemento |
booked | prenotato |
available | disponibili |
room | camera |
data | dati |
a | un |
real | reale |
time | tempo |
upgrade | upgrade |
type | tipo |
difference | differenza |
the | il |
calculate | calcolare |
to | sui |
based | per |
and | e |
EN SOUNDPROOFING ROOM-IN-ROOM SYSTEMS - High quality designer SOUNDPROOFING ROOM-IN-ROOM SYSTEMS |..
IT SISTEMI DI ISOLAMENTO ACUSTICO ROOM-IN-ROOM - Pregiate SISTEMI DI ISOLAMENTO ACUSTICO ROOM-IN-ROOM..
inglês | italiano |
---|---|
room | di |
systems | sistemi |
EN ROOM IN ROOM - High quality designer ROOM IN ROOM | Architonic
IT ROOM IN ROOM - Pregiate ROOM IN ROOM di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
in | in |
designer | design |
architonic | architonic |
room | room |
EN ROOM-IN-ROOM SYSTEMS - High quality designer ROOM-IN-ROOM SYSTEMS | Architonic
IT SISTEMI ROOM-IN-ROOM - Pregiate SISTEMI ROOM-IN-ROOM di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
systems | sistemi |
designer | design |
architonic | architonic |
room | di |
EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.
IT In realtà ne ho 3 e le adoro. Il RodeProcaster tende ad avere bisogno di un piccolo guadagno extra per non sembrare rumoroso.
inglês | italiano |
---|---|
actually | realtà |
a | un |
gain | guadagno |
need | bisogno |
little | piccolo |
the | le |
and | e |
to | in |
not | non |
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
IT E' sintonizzato per l'uso del parlato e della trasmissione, e funziona alla grande sia che si stia registrando in uno studio professionale o in un ufficio rumoroso. Ha un suono ricco, caldo e nitido.
inglês | italiano |
---|---|
tuned | sintonizzato |
broadcast | trasmissione |
great | grande |
rich | ricco |
warm | caldo |
studio | studio |
or | o |
office | ufficio |
a | un |
sound | suono |
works | funziona |
in | in |
and | e |
has | ha |
is | stia |
recording | registrando |
EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds
IT Ho usato questo microfono in ambienti piuttosto rumorosi e ha a malapena captato i suoni di sottofondo
inglês | italiano |
---|---|
used | usato |
mic | microfono |
environments | ambienti |
sounds | suoni |
background | sottofondo |
i have | ho |
in | in |
this | questo |
fairly | di |
and | e |
EN Proper planning of noisy activities
IT Corretta pianificazione delle attività operative rumorose
inglês | italiano |
---|---|
proper | corretta |
planning | pianificazione |
of | delle |
activities | attività |
EN The rules he talks about include preventing littering and wild camping and making sure no one is too noisy, takes plants, or lets their dog off the leash
IT In breve: che tutto rimanga intatto ed incontaminato com'è sempre stato in quanto la natura permette a visitatori stressati di ritrovare la pace che cercano
inglês | italiano |
---|---|
wild | natura |
lets | permette |
the | la |
or | sempre |
making | a |
is | che |
EN It would appear to be a British policeman who first coined the term, this sort of footwear being less noisy than leather, and therefore perfect for nicking burglars
IT Pare sia stato un ufficiale di polizia britannico ad aver coniato per la prima volta questo termine perché questo tipo di calzature erano più silenziose delle abituali in cuoio e, quindi, perfette per catturare i ladri
inglês | italiano |
---|---|
british | britannico |
term | termine |
footwear | calzature |
leather | cuoio |
perfect | perfette |
a | un |
the | i |
of | di |
be | stato |
and | e |
this | questo |
EN Earned content is press coverage or media mentions by other publishers or sites. In the nonstop new cycle and noisy media landscape, it gives you great visibility.
IT I contenuti earned sono la copertura della stampa o la menzione mediatica da parte di altri editori o siti. Nel nuovo ciclo continuo e nel frenetico panorama mediatico, offre una grande visibilità.
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
publishers | editori |
new | nuovo |
landscape | panorama |
great | grande |
visibility | visibilità |
or | o |
sites | siti |
cycle | ciclo |
press | stampa |
other | altri |
coverage | copertura |
the | i |
in | nel |
is | sono |
and | e |
gives | offre |
EN Rebreathers emit little to no bubbles, so you can get closer to wildlife that might run away from the noisy bubbles of an open circuit system.
IT I rebreather emettono pochissime bolle o nessuna, in modo da poterti avvicinare agli animali che potrebbero scappare dalle bolle rumorose di un sistema a circuito aperto.
inglês | italiano |
---|---|
bubbles | bolle |
circuit | circuito |
system | sistema |
so | modo |
an | un |
to | a |
of | di |
the | i |
from | da |
no | nessuna |
that | che |
might | potrebbero |
EN If your video has a too low sound volume, get WinX HD Video Converter Deluxe for help. It can increase volume in any video or audio file in just one click, so that you can enjoy it even in noisy environment.
IT Se il tuo video ha un volume basso, ti viene in soccorso WinX HD Video Converter Deluxe. Può aumentare il volume di qualsiasi file audio o video in un solo click, così che tu possa godertelo anche in ambienti rumorosi.
inglês | italiano |
---|---|
winx | winx |
hd | hd |
increase | aumentare |
click | click |
environment | ambienti |
deluxe | deluxe |
if | se |
video | video |
a | un |
volume | volume |
or | o |
file | file |
you can | possa |
can | può |
audio | audio |
has | ha |
in | in |
any | qualsiasi |
it | il |
that | che |
so | così |
your | tuo |
low | di |
just | solo |
EN It is an almost secret, less noisy and less frivolous side of our territory that we would like others to discover and appreciate, bringing and exporting a blend of food and beauty, quality cuisine and environmental value
IT E’ un volto quasi segreto, meno chiassoso e mondano del nostro territorio che vorremmo far apprezzare e conoscere, portando ed esportando un connubio di cibo e bellezza, di cucina di qualità e pregio ambientale
inglês | italiano |
---|---|
secret | segreto |
less | meno |
territory | territorio |
bringing | portando |
exporting | esportando |
beauty | bellezza |
environmental | ambientale |
we would like | vorremmo |
discover | conoscere |
appreciate | apprezzare |
a | un |
food | cibo |
cuisine | cucina |
quality | qualità |
almost | quasi |
and | e |
is | far |
EN I don’t like Mega Bloks, falling flat on my face in public, noisy fans.
IT Non mi piace fare errori in pubblico, i Mega Bloks e i fan chiassosi.
inglês | italiano |
---|---|
dont | non |
mega | mega |
public | pubblico |
fans | fan |
in | in |
like | e |
EN Noisy Tie-Dye Mohair and Alpaca Cardigan Camel
IT Gilet, modello: Noisy Tie and Dye, in mohair e alpaca Camel
inglês | italiano |
---|---|
tie | tie |
alpaca | alpaca |
and | and |
EN “Very intuitive interface and easy to learn. Easy to navigate and manage individual endpoints and quiet noisy alerts. Great integration with direct hardware monitoring as well.”
IT “Interfaccia molto intuitiva e di facile apprendimento. Facilità di navigazione e gestione dei singoli endpoint, silenziamento degli avvisi. Integrazione eccellente grazie al monitoraggio diretto dell’hardware.”
EN A kaleidoscope of sparkling, noisy, dreamy people.
IT Una miscela di persone frizzanti, rumorose e sognatrici.
inglês | italiano |
---|---|
people | persone |
a | una |
of | di |
EN Joan was born on a sunny Monday in 1979, but did not start surfing the net until 1992, when he was given a PC with a noisy 56.6 kbps modem
IT Joan è nata in un soleggiato lunedì del 1979, ma ha iniziato a navigare in rete solo nel 1992, quando le è stato regalato un PC con un rumoroso modem a 56,6 kbps
inglês | italiano |
---|---|
born | nata |
sunny | soleggiato |
surfing | navigare |
net | rete |
pc | pc |
modem | modem |
joan | joan |
monday | lunedì |
a | un |
was | stato |
the | le |
when | quando |
but | ma |
in | in |
with | con |
start | a |
EN The screening signals that recruiters typically use: resumes, Github profiles, StackOverflow activity, qualifications and previous employers are noisy
IT Lo screening segnala che i reclutatori utilizzano in genere: riprende, i profili GitHub, l'attività di impilatore, le qualifiche e i precedenti datori di lavoro sono rumorosi
inglês | italiano |
---|---|
screening | screening |
recruiters | reclutatori |
typically | in genere |
github | github |
profiles | profili |
qualifications | qualifiche |
are | sono |
employers | datori |
the | lo |
that | che |
activity | lavoro |
and | e |
previous | di |
EN The screening signals that recruiters typically use: fluffed-up resumes, Github profiles, StackOverflow activity, educational qualifications and previous employers are noisy.
IT I segnali di screening che utilizzano tipicamente i reclutatori: curriculum confusi, profili Github, attività StackOverflow, titoli di studio e precedenti datori di lavoro sono rumorosi.
inglês | italiano |
---|---|
screening | screening |
signals | segnali |
recruiters | reclutatori |
typically | tipicamente |
resumes | curriculum |
github | github |
profiles | profili |
the | i |
are | sono |
activity | attività |
employers | datori |
that | che |
and | e |
previous | di |
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
IT E' sintonizzato per l'uso del parlato e della trasmissione, e funziona alla grande sia che si stia registrando in uno studio professionale o in un ufficio rumoroso. Ha un suono ricco, caldo e nitido.
inglês | italiano |
---|---|
tuned | sintonizzato |
broadcast | trasmissione |
great | grande |
rich | ricco |
warm | caldo |
studio | studio |
or | o |
office | ufficio |
a | un |
sound | suono |
works | funziona |
in | in |
and | e |
has | ha |
is | stia |
recording | registrando |
EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds
IT Ho usato questo microfono in ambienti piuttosto rumorosi e ha a malapena captato i suoni di sottofondo
inglês | italiano |
---|---|
used | usato |
mic | microfono |
environments | ambienti |
sounds | suoni |
background | sottofondo |
i have | ho |
in | in |
this | questo |
fairly | di |
and | e |
EN Novetta is an advanced analytics company that specializes in extracting clarity from the noisy complexity of big data at the speed and scale of the most intensive national security missions
IT Novetta è un’azienda di analisi avanzate specializzata nell’estrarre chiarezza dalla rumorosa complessità dei big data, con la velocità e la dimensione delle più impegnative missioni di sicurezza nazionale
inglês | italiano |
---|---|
advanced | avanzate |
analytics | analisi |
clarity | chiarezza |
big | big |
national | nazionale |
security | sicurezza |
missions | missioni |
complexity | complessità |
speed | velocità |
data | data |
the | la |
from | dalla |
is | è |
EN Proper planning of noisy activities
IT Corretta pianificazione delle attività operative rumorose
inglês | italiano |
---|---|
proper | corretta |
planning | pianificazione |
of | delle |
activities | attività |
EN We often focus on noisy news rather than on long-term major trends
IT Spesso focalizziamo la nostra attenzione sulle notizie del momento piuttosto che sulle principali tendenze di lungo periodo
inglês | italiano |
---|---|
often | spesso |
focus | attenzione |
news | notizie |
major | principali |
trends | tendenze |
we | nostra |
term | periodo |
rather | di |
long | lungo |
EN Rebreathers emit little to no bubbles, so you can get closer to wildlife that might run away from the noisy bubbles of an open circuit system.
IT I rebreather emettono pochissime bolle o nessuna, in modo da poterti avvicinare agli animali che potrebbero scappare dalle bolle rumorose di un sistema a circuito aperto.
inglês | italiano |
---|---|
bubbles | bolle |
circuit | circuito |
system | sistema |
so | modo |
an | un |
to | a |
of | di |
the | i |
from | da |
no | nessuna |
that | che |
might | potrebbero |
EN The rules he talks about include preventing littering and wild camping and making sure no one is too noisy, takes plants, or lets their dog off the leash
IT In breve: che tutto rimanga intatto ed incontaminato com'è sempre stato in quanto la natura permette a visitatori stressati di ritrovare la pace che cercano
inglês | italiano |
---|---|
wild | natura |
lets | permette |
the | la |
or | sempre |
making | a |
is | che |
EN It would appear to be a British policeman who first coined the term, this sort of footwear being less noisy than leather, and therefore perfect for nicking burglars
IT Pare sia stato un ufficiale di polizia britannico ad aver coniato per la prima volta questo termine perché questo tipo di calzature erano più silenziose delle abituali in cuoio e, quindi, perfette per catturare i ladri
inglês | italiano |
---|---|
british | britannico |
term | termine |
footwear | calzature |
leather | cuoio |
perfect | perfette |
a | un |
the | i |
of | di |
be | stato |
and | e |
this | questo |
EN Earned content is press coverage or media mentions by other publishers or sites. In the nonstop new cycle and noisy media landscape, it gives you great visibility.
IT I contenuti earned sono la copertura della stampa o la menzione mediatica da parte di altri editori o siti. Nel nuovo ciclo continuo e nel frenetico panorama mediatico, offre una grande visibilità.
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
publishers | editori |
new | nuovo |
landscape | panorama |
great | grande |
visibility | visibilità |
or | o |
sites | siti |
cycle | ciclo |
press | stampa |
other | altri |
coverage | copertura |
the | i |
in | nel |
is | sono |
and | e |
gives | offre |
EN We’re creating AI that fuses noisy sensor data, images, and text from operator logs and repair manuals to enable intelligent workflows with natural-language explanations
IT Stiamo creando un'AI che unisca dati dei sensori rumorosi, immagini e testo dai log degli operatori e dai manuali di riparazione per consentire dei flussi di lavoro intelligenti con spiegazioni in linguaggio naturale
inglês | italiano |
---|---|
sensor | sensori |
images | immagini |
operator | operatori |
repair | riparazione |
manuals | manuali |
intelligent | intelligenti |
workflows | flussi di lavoro |
explanations | spiegazioni |
natural | naturale |
data | dati |
text | testo |
language | linguaggio |
logs | log |
and | e |
to | dei |
enable | consentire |
with | con |
that | che |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di camera più...
inglês | italiano |
---|---|
night | notte |
breakfast | colazione |
buffet | buffet |
category | categoria |
room | camera |
price | prezzo |
upgrade | upgrade |
in | in |
double | doppia |
EN 7 beds: 3 double bed, 1 single bed room – living/dining-room – 2 bath-rooms + 1 toilette – entrance – kitchen – store-room – 2 balconies – 2 parking-places – Villa: flat 2 floor with wonderfull, sunny view
IT L’appartamento sito in una posizione ideale per chi soggiorna a Cortina, è situato in località Ronco.
inglês | italiano |
---|---|
places | località |
single | a |
with | per |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per night,...
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di camera più elevata per...
inglês | italiano |
---|---|
breakfast | colazione |
buffet | buffet |
category | categoria |
nights | notti |
room | camera |
upgrade | upgrade |
in | in |
double | doppia |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per stay,...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di camera più elevata per...
inglês | italiano |
---|---|
night | notte |
breakfast | colazione |
buffet | buffet |
category | categoria |
room | camera |
upgrade | upgrade |
in | in |
double | doppia |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
IT La configurazione della camera doppia può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera doppia è una camera per due persone con due letti separati
inglês | italiano |
---|---|
configuration | configurazione |
vary | variare |
hotel | hotel |
rule | norma |
people | persone |
separate | separati |
beds | letti |
is | è |
room | camera |
but | ma |
a | un |
with | con |
may | può |
from | da |
two | due |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
IT La configurazione della camera tripla può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera tripla è una camera per tre persone, dotata di un letto a due piazze e un letto singolo oppure di tre letti singoli
inglês | italiano |
---|---|
triple | tripla |
configuration | configurazione |
vary | variare |
hotel | hotel |
rule | norma |
beds | letti |
people | persone |
room | camera |
but | ma |
a | un |
three | tre |
bed | letto |
to | a |
or | oppure |
may | può |
from | da |
is | è |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
IT Central Edinburgh spazioso appartamento moderno. Solo camera, camera spaziosa con letto king size e bagno privato. La camera ha un piccolo frigo...
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
fridge | frigo |
central | central |
king | king |
small | piccolo |
size | size |
room | camera |
bathroom | bagno |
bed | letto |
only | solo |
the | la |
spacious | spaziosa |
has | ha |
and | e |
flat | appartamento |
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...
IT Io vivo in un sobborgo di San Diego, 7 miglia a l'oceano. La casa è grande, con soggiorno, camera familiare e sala TV al piano di sopra, che fornisce un sacco o ...
inglês | italiano |
---|---|
suburb | sobborgo |
san | san |
diego | diego |
miles | miglia |
ocean | oceano |
tv | tv |
providing | fornisce |
i | io |
a | un |
large | grande |
o | o |
i live | vivo |
the | la |
to the | al |
in | in |
of | di |
to | a |
room | camera |
with | con |
home | casa |
living | soggiorno |
plenty | sacco |
is | è |
EN Ideal for use as a board room, press room or scientific office, this room offers tailor-made set-up according to the purpose
IT Ideale per utilizzo quale Sala Direttivi, Sala Stampa e Segreterie scientifiche, è allestita in maniera personalizzata secondo l’utilizzo prescelto
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
press | stampa |
scientific | scientifiche |
use | utilizzo |
room | sala |
EN One child up to 12 years of age is free when staying in parents' room. Meals to be paid extra One bottle of Champagne and welcome amenity in room on arrival date per room/per stay
IT Soggiorno gratuito per un bambino fino a 12 anni. I pasti sono extra
inglês | italiano |
---|---|
child | bambino |
free | gratuito |
meals | pasti |
extra | extra |
years | anni |
one | un |
is | sono |
to | a |
and | per |
stay | soggiorno |
EN Entrance and spacious hallway leading to a lounge with french doors onto the porch and the garden, a kitchen, a dining room, 4 well sized bedrooms, two bathrooms, a utility room. Basement: a 150 sqm big car box, a boiler room.
IT La casa è circondata da circa 2000 m2 di terreno pressochè piano, dove troverebbe comodamente spazio una piscina. Finiture interne di buona qualità
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
the | la |
a | una |
room | spazio |
well | buona |
two | di |
to | circa |
EN One child up to 12 years of age is free when staying in parents' room. Meals to be paid extra One bottle of Champagne and welcome amenity in room on arrival date per room/per stay
IT Soggiorno gratuito per un bambino fino a 12 anni. I pasti sono extra
inglês | italiano |
---|---|
child | bambino |
free | gratuito |
meals | pasti |
extra | extra |
years | anni |
one | un |
is | sono |
to | a |
and | per |
stay | soggiorno |
Mostrando 50 de 50 traduções