EN Regulations, Delegated Regulations, Implementing Regulations, Implementing Decisions, IPA-CBC and related legislation, other useful legislation.
"regulations that must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Regulations, Delegated Regulations, Implementing Regulations, Implementing Decisions, IPA-CBC and related legislation, other useful legislation.
IT Regolamenti, Regolamenti delegati, Regolamenti di esecuzione, Decisioni di esecuzione, IPA CBC e Legislazione relativa, Altri atti legislativi utili.
inglês | italiano |
---|---|
regulations | regolamenti |
decisions | decisioni |
legislation | legislazione |
other | altri |
useful | utili |
related | di |
and | e |
EN When setting up stands Exhibitors must comply with both the Technical Regulations issued by Fiera Milano and the Regulations for the Design of Stands that are forwarded together with the Application Form.
IT Nell'allestimento dei posteggi è necessario attenersi alle prescrizioni contenute nel Regolamento Tecnico di Fiera Milano e alle Disposizioni per la Progettazione dei Posteggi inviate unitamente alla Richiesta di Partecipazione.
inglês | italiano |
---|---|
fiera | fiera |
milano | milano |
technical | tecnico |
must | necessario |
design | progettazione |
regulations | regolamento |
and | è |
the | la |
EN When setting up stands Exhibitors must comply with both the Technical Regulations issued by Fiera Milano and the Regulations for the Design of Stands that are forwarded together with the Application Form.
IT Nell'allestimento dei posteggi è necessario attenersi alle prescrizioni contenute nel Regolamento Tecnico di Fiera Milano e alle Disposizioni per la Progettazione dei Posteggi inviate unitamente alla Richiesta di Partecipazione.
inglês | italiano |
---|---|
fiera | fiera |
milano | milano |
technical | tecnico |
must | necessario |
design | progettazione |
regulations | regolamento |
and | è |
the | la |
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
IT Tale revoca non interferirà con i dati personali che devono essere trasferiti e trattati per l’elaborazione del pagamento, né con quelli che devono essere conservati per legge.
inglês | italiano |
---|---|
revocation | revoca |
processed | trattati |
data | dati |
payment | pagamento |
personal | personali |
and | e |
to | trasferiti |
not | non |
be | essere |
legal | per |
EN This is a must-have for companies that must comply with data privacy regulations, such as GDPR and CCPA
IT Questo è un must per le aziende che devono rispettare le normative sulla privacy dei dati, come GDPR e CCPA
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
data | dati |
regulations | normative |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
a | un |
privacy | privacy |
as | come |
comply | rispettare |
this | questo |
that | che |
is | è |
have | must |
must | devono |
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
IT Tale revoca non interferirà con i dati personali che devono essere trasferiti e trattati per l’elaborazione del pagamento, né con quelli che devono essere conservati per legge.
inglês | italiano |
---|---|
revocation | revoca |
processed | trattati |
data | dati |
payment | pagamento |
personal | personali |
and | e |
to | trasferiti |
not | non |
be | essere |
legal | per |
EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.
IT Se hai domande sulle leggi vigenti nel tuo paese, consulta un esperto locale al riguardo.
inglês | italiano |
---|---|
expert | esperto |
if | se |
country | paese |
local | locale |
a | un |
your | tuo |
consult | consulta |
questions | domande |
the | nel |
on | riguardo |
EN Regulations of the Independent Directors’ Committee Meeting Regulations (Italian version)
IT Regolamento Comitato Amministratori Indipendenti
inglês | italiano |
---|---|
regulations | regolamento |
independent | indipendenti |
directors | amministratori |
committee | comitato |
EN Regulations of the Remuneration Committee Meeting Regulations (Italian version)
IT Regolamento Comitato Remunerazioni
inglês | italiano |
---|---|
regulations | regolamento |
committee | comitato |
EN 17.3 If individual regulations of these terms and conditions of use should be ineffective or become ineffective, that does not affect the legal enforcement of the remaining regulations.
IT 17.3 Qualora singole disposizioni di queste CGC dovessero risultare o divenire inefficaci, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni.
inglês | italiano |
---|---|
remaining | restanti |
or | o |
if | qualora |
the | la |
terms and conditions | cgc |
that | ciò |
not | non |
regulations | disposizioni |
of | di |
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
IT MUSEE OPINEL si impegna a consegnare Prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la salute delle persone, in conformità con le normative nazionali ed europee.
inglês | italiano |
---|---|
opinel | opinel |
force | vigore |
national | nazionali |
european | europee |
products | prodotti |
laws | leggi |
health | salute |
and | e |
in | in |
to | a |
particular | particolare |
regulations | regolamenti |
EN Eliminates the e-invoicing complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.
IT Elimina la complessità della fatturazione elettronica delle diverse normative nazionali nel business globale e protegge gli utenti dal rischio del crescente numero di normative che incidono sui processi aziendali Procure-to-Pay e Order-to-Cash.
inglês | italiano |
---|---|
varying | diverse |
regulations | normative |
global | globale |
users | utenti |
risk | rischio |
increasing | crescente |
complexity | complessità |
invoicing | fatturazione |
processes | processi |
eliminates | elimina |
the | la |
business | business |
number | numero |
to | sui |
of | di |
from | dal |
in | nel |
and | e |
EN The Customer also undertakes not to use the Services for illicit and non-illegal purposes violate in any way all national and international regulations, even regulations, applicable.
IT Il Cliente si impegna, inoltre, a non utilizzare i Servizi per finalità illecite ed a non violare in alcun modo tutte le norme nazionali ed internazionali, anche regolamentari, applicabili.
inglês | italiano |
---|---|
violate | violare |
way | modo |
regulations | norme |
applicable | applicabili |
services | servizi |
customer | cliente |
international | internazionali |
national | nazionali |
to | a |
in | in |
purposes | finalità |
also | anche |
not | non |
the | i |
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
IT Le organizzazioni di tutto il mondo hanno lavorato per essere conformi alle normative sulla privacy, sia in riferimento al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) che alle direttive di ePrivacy
inglês | italiano |
---|---|
organisations | organizzazioni |
worked | lavorato |
data | dati |
privacy | privacy |
general | generale |
gdpr | gdpr |
protection | protezione |
regulation | regolamento |
be | essere |
regulations | normative |
the | le |
EN to fulfill any type of obligation provided for by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies.
IT per adempiere a qualunque tipo di obbligo previsto da leggi, regolamenti o normative comunitarie, oppure da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge o da organi di vigilanza e di controllo.
inglês | italiano |
---|---|
fulfill | adempiere |
type | tipo |
obligation | obbligo |
bodies | organi |
community | comunitarie |
or | o |
authorities | autorità |
laws | leggi |
provisions | disposizioni |
control | controllo |
to | a |
law | legge |
of | di |
regulations | regolamenti |
supervisory | vigilanza |
and | e |
for | da |
EN Today, if you own a website, it is of the utmost importance to develop a relationship of mutual trust with your visitors, while complying in full with regulations on privacy, thus avoiding potential fines because of non-compliance with said regulations.
IT Oggi per chi possiede un sito web è fondamentale creare un rapporto di fiducia con i propri visitatori, nel pieno rispetto delle leggi sulla privacy, evitando così di ricevere potenziali multe per mancata conformità.
inglês | italiano |
---|---|
today | oggi |
relationship | rapporto |
visitors | visitatori |
full | pieno |
avoiding | evitando |
potential | potenziali |
fines | multe |
privacy | privacy |
is | è |
a | un |
trust | fiducia |
the | i |
compliance | conformità |
complying | rispetto |
your | leggi |
website | sito |
with | con |
of | di |
in | nel |
EN In the United States (US), GxP regulations are enforced by the US Food and Drug Administration (FDA) and are contained in Title 21 of the Code of Federal Regulations (21 CFR)
IT Negli Stati Uniti, le normative GxP sono regolate dall’ente governativo statunitense Food and Drug Administration (FDA) e contenute nel Titolo 21 del Code of Federal Regulations (21 CFR)
inglês | italiano |
---|---|
food | food |
fda | fda |
contained | contenute |
code | code |
cfr | cfr |
administration | administration |
federal | federal |
of | of |
us | statunitense |
are | sono |
the | le |
and | and |
united | uniti |
states | stati uniti |
regulations | regulations |
title | titolo |
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
IT Le organizzazioni di tutto il mondo hanno lavorato per essere conformi alle normative sulla privacy, sia in riferimento al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) che alle direttive di ePrivacy
inglês | italiano |
---|---|
organisations | organizzazioni |
worked | lavorato |
data | dati |
privacy | privacy |
general | generale |
gdpr | gdpr |
protection | protezione |
regulation | regolamento |
be | essere |
regulations | normative |
the | le |
EN , including maps, regulations, regulations, acceptance forms… ..
IT , tra cui piantine, normative, regolamenti, moduli accettazione…..
EN Where there are further regulations that impose a longer storage time, we will comply with these regulations.
IT Non vengono utilizzati processi decisionali automatizzati per trattare i Suoi dati personali.
inglês | italiano |
---|---|
further | non |
are | vengono |
we | personali |
time | dati |
a | per |
these | i |
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
IT MUSEE OPINEL si impegna a consegnare Prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la salute delle persone, in conformità con le normative nazionali ed europee.
inglês | italiano |
---|---|
opinel | opinel |
force | vigore |
national | nazionali |
european | europee |
products | prodotti |
laws | leggi |
health | salute |
and | e |
in | in |
to | a |
particular | particolare |
regulations | regolamenti |
EN Active Invoices with Compliance eliminates the complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of increasing regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.
IT Active Invoices with Compliance elimina la complessità delle diverse normative nazionali nel business globale e protegge gli utenti dal rischio di un aumento delle normative che influiscono sui processi aziendali Procure-to-Pay e Order-to-Cash.
inglês | italiano |
---|---|
active | active |
compliance | compliance |
eliminates | elimina |
varying | diverse |
regulations | normative |
global | globale |
users | utenti |
risk | rischio |
increasing | aumento |
invoices | invoices |
complexity | complessità |
processes | processi |
of | di |
the | la |
business | business |
to | sui |
from | dal |
in | nel |
and | e |
EN Please note the regulations for declaring and customs clearing international goods and the import regulations and traffic restrictions in the destination country.
IT Si prega di osservare le disposizioni vigenti per la dichiarazione e lo sdoganamento delle merci all’estero, nonché le disposizioni in materia d’importazione e le limitazioni del traffico del relativo paese di destinazione.
inglês | italiano |
---|---|
please | prega |
regulations | disposizioni |
traffic | traffico |
restrictions | limitazioni |
country | paese |
and | nonché |
destination | destinazione |
the | lo |
in | in |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi
inglês | italiano |
---|---|
conflict | conflitto |
foreign | straniere |
laws | leggi |
of | di |
in | in |
regulations | regolamenti |
and | e |
the | i |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi
inglês | italiano |
---|---|
conflict | conflitto |
foreign | straniere |
laws | leggi |
of | di |
in | in |
regulations | regolamenti |
and | e |
the | i |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi
inglês | italiano |
---|---|
conflict | conflitto |
foreign | straniere |
laws | leggi |
of | di |
in | in |
regulations | regolamenti |
and | e |
the | i |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi
inglês | italiano |
---|---|
conflict | conflitto |
foreign | straniere |
laws | leggi |
of | di |
in | in |
regulations | regolamenti |
and | e |
the | i |
EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations
IT l?adempimento degli obblighi previsti dalla legge, dai regolamenti, dalle norme comunitarie, dalle norme civili e fiscali
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | leggera |
dark | dark |
content | contenuto |
smart | intelligente |
forget | dimenticati |
mode | modalità |
automatic | automatizzato |
app | app |
it | il |
use | usare |
a | un |
be | essere |
for | per |
is | è |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | leggera |
dark | dark |
content | contenuto |
smart | intelligente |
forget | dimenticati |
mode | modalità |
automatic | automatizzato |
app | app |
it | il |
use | usare |
a | un |
be | essere |
for | per |
is | è |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | leggera |
dark | dark |
content | contenuto |
smart | intelligente |
forget | dimenticati |
mode | modalità |
automatic | automatizzato |
app | app |
it | il |
use | usare |
a | un |
be | essere |
for | per |
is | è |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | leggera |
dark | dark |
content | contenuto |
smart | intelligente |
forget | dimenticati |
mode | modalità |
automatic | automatizzato |
app | app |
it | il |
use | usare |
a | un |
be | essere |
for | per |
is | è |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera
inglês | italiano |
---|---|
made | made |
assembled | assemblato |
movement | movimento |
watch | orologio |
a | un |
and | e |
to | affinché |
value | valore |
least | almeno |
switzerland | svizzera |
it | il |
in | in |
of | del |
be | essere |
swiss | swiss |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
IT Devi rispettare una coerenza nell?uso dei tag. Quindi, un H3 deve necessariamente essere preceduto da un H2 che a sua volta deve essere preceduto da un H1.
inglês | italiano |
---|---|
consistency | coerenza |
tagging | tag |
thus | che |
an | un |
by | da |
in | dei |
be | essere |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
IT Devi rispettare una coerenza nell?uso dei tag. Quindi, un H3 deve necessariamente essere preceduto da un H2 che a sua volta deve essere preceduto da un H1.
inglês | italiano |
---|---|
consistency | coerenza |
tagging | tag |
thus | che |
an | un |
by | da |
in | dei |
be | essere |
EN Translating and writing are two quite different activities. Translators must always remain in the shadows – they must disappear behind the author and their presence must not be felt.
IT La traduzione e la scrittura sono due mestieri differenti. Il traduttore deve sempre rimanere nell’ombra, si deve annullare dietro l’autore, non si deve sentire la sua presenza.
inglês | italiano |
---|---|
writing | scrittura |
different | differenti |
translators | traduttore |
always | sempre |
presence | presenza |
are | sono |
behind | dietro |
and | e |
must | deve |
not | non |
the | il |
two | due |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera
inglês | italiano |
---|---|
made | made |
assembled | assemblato |
movement | movimento |
watch | orologio |
a | un |
and | e |
to | affinché |
value | valore |
least | almeno |
switzerland | svizzera |
it | il |
in | in |
of | del |
be | essere |
swiss | swiss |
EN There are rules and regulations that must be followed so your organization doesn’t land in hot water
IT Ci sono norme e regole da seguire per evitare di incorrere in gravi problemi
inglês | italiano |
---|---|
followed | seguire |
rules | regole |
in | in |
are | sono |
regulations | norme |
that | problemi |
and | e |
land | di |
EN Suppliers must be able to show that they are compliant with EHS laws and regulations and have an environment, health and safety management system to ensure continuous improvement.
IT I fornitori devono poter dimostrare di essere conformi alle leggi e alle normative EHS e di disporre di un sistema di gestione dell'ambiente, della salute e della sicurezza volto garantire un miglioramento continuo.
inglês | italiano |
---|---|
suppliers | fornitori |
continuous | continuo |
improvement | miglioramento |
management | gestione |
laws | leggi |
an | un |
health | salute |
system | sistema |
to show | dimostrare |
regulations | normative |
ensure | garantire |
to | alle |
be | essere |
and | e |
EN As a hosting provider, Infomaniak is committed to complying with its obligations under the regulations. As a result, you must also respect the points of your regulatory obligations related to our services.
IT Come host, Infomaniak si impegna a rispettare i suoi obblighi ai sensi dei regolamenti sollevati. Pertanto, lei è anche in grado di rispettare i punti dei suoi obblighi normativi relativi ai nostri servizi.
inglês | italiano |
---|---|
hosting | host |
infomaniak | infomaniak |
points | punti |
regulatory | normativi |
obligations | obblighi |
services | servizi |
regulations | regolamenti |
the | i |
is | è |
respect | rispettare |
to | a |
also | anche |
related | di |
our | nostri |
as | come |
EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards
IT Per aderire agli obblighi e alle normative, le organizzazioni devono dimostrare di aver implementato un sistema di protezione dei dati rispondente agli standard richiesti
inglês | italiano |
---|---|
adhere | aderire |
organisations | organizzazioni |
prove | dimostrare |
data | dati |
security | protezione |
must | devono |
standards | standard |
regulations | normative |
mandates | obblighi |
many | un |
required | richiesti |
and | e |
place | di |
EN Pokémon video game and Pokémon GO players must have a team that complies with the regulations for each event.
IT I giocatori dei videogiochi Pokémon e di Pokémon GO devono avere una squadra conforme alle regole di ciascun evento.
inglês | italiano |
---|---|
pokémon | pokémon |
team | squadra |
complies | conforme |
regulations | regole |
event | evento |
go | go |
players | giocatori |
must | devono |
the | i |
a | una |
and | e |
each | di |
video game | videogiochi |
EN Inspects identity, access and endpoint data and converts it to actionable information and insights, essential for companies that must comply with data privacy regulations, such as GDPR and CCPA.
IT Ispeziona i dati di identità, accesso e endpoint e li converte in informazioni e approfondimenti utilizzabili, essenziali per le aziende che devono rispettare le normative sulla privacy dei dati, come GDPR e CCPA.
inglês | italiano |
---|---|
inspects | ispeziona |
access | accesso |
endpoint | endpoint |
converts | converte |
essential | essenziali |
companies | aziende |
must | devono |
regulations | normative |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
identity | identità |
actionable | utilizzabili |
privacy | privacy |
data | dati |
information | informazioni |
insights | approfondimenti |
comply | rispettare |
and | e |
to | dei |
as | come |
that | che |
EN The relevant standards and regulations must be adhered to on all accounts
IT E in tutti i casi è richiesta la conformità alle norme e disposizioni vigenti
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
the | i |
all | tutti |
to | alle |
EN When it comes to food labelling, strict regulations must be followed. Zebra offers a wide variety of supplies that are suitable for food labelling applications.
IT Quando si tratta di etichettare gli alimenti, entrano in gioco rigide normative da rispettare. Zebra offre un'ampia varietà di materiali di consumo idonei per le applicazioni di etichettatura alimentare.
inglês | italiano |
---|---|
labelling | etichettatura |
regulations | normative |
must | si |
zebra | zebra |
suitable | idonei |
variety | varietà |
applications | applicazioni |
offers | offre |
supplies | materiali |
of | di |
food | alimenti |
when | quando |
for | da |
to | in |
EN Suppliers must be able to show that they are compliant with EHS laws and regulations and have an environment, health and safety management system to ensure continuous improvement.
IT I fornitori devono poter dimostrare di essere conformi alle leggi e alle normative EHS e di disporre di un sistema di gestione dell'ambiente, della salute e della sicurezza volto garantire un miglioramento continuo.
inglês | italiano |
---|---|
suppliers | fornitori |
continuous | continuo |
improvement | miglioramento |
management | gestione |
laws | leggi |
an | un |
health | salute |
system | sistema |
to show | dimostrare |
regulations | normative |
ensure | garantire |
to | alle |
be | essere |
and | e |
EN Suppliers must be able to show that they are compliant with EHS laws and regulations and have an environment, health and safety management system to ensure continuous improvement.
IT I fornitori devono poter dimostrare di essere conformi alle leggi e alle normative EHS e di disporre di un sistema di gestione dell'ambiente, della salute e della sicurezza volto garantire un miglioramento continuo.
inglês | italiano |
---|---|
suppliers | fornitori |
continuous | continuo |
improvement | miglioramento |
management | gestione |
laws | leggi |
an | un |
health | salute |
system | sistema |
to show | dimostrare |
regulations | normative |
ensure | garantire |
to | alle |
be | essere |
and | e |
EN Suppliers must be able to show that they are compliant with EHS laws and regulations and have an environment, health and safety management system to ensure continuous improvement.
IT I fornitori devono poter dimostrare di essere conformi alle leggi e alle normative EHS e di disporre di un sistema di gestione dell'ambiente, della salute e della sicurezza volto garantire un miglioramento continuo.
inglês | italiano |
---|---|
suppliers | fornitori |
continuous | continuo |
improvement | miglioramento |
management | gestione |
laws | leggi |
an | un |
health | salute |
system | sistema |
to show | dimostrare |
regulations | normative |
ensure | garantire |
to | alle |
be | essere |
and | e |
EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards
IT Per aderire agli obblighi e alle normative, le organizzazioni devono dimostrare di aver implementato un sistema di protezione dei dati rispondente agli standard richiesti
inglês | italiano |
---|---|
adhere | aderire |
organisations | organizzazioni |
prove | dimostrare |
data | dati |
security | protezione |
must | devono |
standards | standard |
regulations | normative |
mandates | obblighi |
many | un |
required | richiesti |
and | e |
place | di |
EN As a hosting provider, Infomaniak is committed to complying with its obligations under the regulations. As a result, you must also respect the points of your regulatory obligations related to our services.
IT Come host, Infomaniak si impegna a rispettare i suoi obblighi ai sensi dei regolamenti sollevati. Pertanto, lei è anche in grado di rispettare i punti dei suoi obblighi normativi relativi ai nostri servizi.
inglês | italiano |
---|---|
hosting | host |
infomaniak | infomaniak |
points | punti |
regulatory | normativi |
obligations | obblighi |
services | servizi |
regulations | regolamenti |
the | i |
is | è |
respect | rispettare |
to | a |
also | anche |
related | di |
our | nostri |
as | come |
Mostrando 50 de 50 traduções