Traduzir "record your voice" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "record your voice" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de record your voice

inglês
italiano

EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.

IT Sì, poiché il suono della sua voce è solo uno dei componenti della sua impronta vocale. Anche se, con il passare degli anni, la sua voce cambierà, il riconoscimento vocale continuerà a essere possibile.

inglês italiano
component componenti
recognition riconoscimento
possible possibile
if se
is è
because a
even anche
the il
of dei

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

IT Con Alexa Voice Profiles, lassistente vocale di Amazon può riconoscere la tua voce e personalizzare le risposte a tutti in casa, anche ai bambini.

inglês italiano
alexa alexa
recognise riconoscere
kids bambini
can può
responses risposte
your tua
to a
with con
all tutti
in in
the le
voice voce
and e
house di

EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.

IT Ogni volta che usi la tecnologia per il riconoscimento vocale di Nuance, sia utilizzando i Prodotti Nuance sia mediante prodotti di terzi che sfruttano la tecnologia Nuance, potremmo registrare la tua voce e le parole che pronunci.

inglês italiano
nuance nuance
recognition riconoscimento
technology tecnologia
when volta
you use usi
your tua
products prodotti
may potremmo
using utilizzando
you parole
voice voce
and e
the i
third terzi

EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.

IT Avvisi vocali registrati personalizzabili Registra un messaggio di avviso e personalizza la telecamera con l'avviso vocale creato da te.

inglês italiano
record registra
customize personalizza
voice vocale
message messaggio
the la
alerts avvisi
with con
camera telecamera
alert avviso
and e

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

IT Un record SPF è un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del tuo dominio per autenticare i messaggi controllando gli indirizzi IP autorizzati che sono autorizzati a inviare e-mail per conto del tuo dominio, inclusi nel tuo record SPF

inglês italiano
spf spf
dns dns
published pubblicato
authenticate autenticare
checking controllando
ip ip
addresses indirizzi
behalf per conto
included inclusi
txt txt
domain dominio
messages messaggi
is è
a un
your tuo
authorized autorizzati
emails mail
are sono
the i
record record
against per
to a
of del
that che

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

IT Il nostro strumento gratuito TLS-RPT Record Generator crea istantaneamente un record che puoi pubblicare sul tuo DNS. Ottimizza il tuo dominio per ricevere notifiche sui fallimenti di consegna delle e-mail con il tuo record DNS TLS-RPT!

inglês italiano
free gratuito
tool strumento
dns dns
optimize ottimizza
failures fallimenti
publish pubblicare
notifications notifiche
delivery consegna
a un
record record
your tuo
domain dominio
email mail
receive ricevere
generator generator
creates crea
our nostro
instantly istantaneamente
to sui
you can puoi

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

IT DMARC non è altro che un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del vostro dominio, ma spesso si può sbagliare la sintassi del vostro record di testo, rendendo il vostro record non valido

inglês italiano
dmarc dmarc
dns dns
published pubblicato
wrong sbagliare
syntax sintassi
invalid non valido
txt txt
a un
can può
but ma
your vostro
often spesso
text testo
is è

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

IT Il nostro strumento gratuito TLS-RPT Record Generator crea istantaneamente un record che puoi pubblicare sul tuo DNS. Ottimizza il tuo dominio per ricevere notifiche sui fallimenti di consegna delle e-mail con il tuo record DNS TLS-RPT!

inglês italiano
free gratuito
tool strumento
dns dns
optimize ottimizza
failures fallimenti
publish pubblicare
notifications notifiche
delivery consegna
a un
record record
your tuo
domain dominio
email mail
receive ricevere
generator generator
creates crea
our nostro
instantly istantaneamente
to sui
you can puoi

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

IT Un record SPF è un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del tuo dominio per autenticare i messaggi controllando gli indirizzi IP autorizzati che sono autorizzati a inviare e-mail per conto del tuo dominio, inclusi nel tuo record SPF

inglês italiano
spf spf
dns dns
published pubblicato
authenticate autenticare
checking controllando
ip ip
addresses indirizzi
behalf per conto
included inclusi
txt txt
domain dominio
messages messaggi
is è
a un
your tuo
authorized autorizzati
emails mail
are sono
the i
record record
against per
to a
of del
that che

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

IT Controlla la configurazione del tuo record TLS-RPT e convalida il tuo record usando il nostro TLS-RPT Record Checkergratuito.

inglês italiano
check controlla
record record
configuration configurazione
validate convalida
your tuo
and e
our nostro

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

IT Controlli la sua politica di registrazione MTA-STS e convalidi la sua registrazione usando il nostro MTA-STS Record Checkergratuito.

inglês italiano
check controlli
policy politica
record record
using usando
your sua
and e
our nostro

EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:

IT Un generatore di record DKIM è il tuo assistente DKIM personale che ti aiuta a creare istantaneamente un record TXT senza errori e accurato per i tuoi domini. Per utilizzare il generatore di record DKIM gratuito:

inglês italiano
dkim dkim
helps aiuta
instantly istantaneamente
accurate accurato
domains domini
free gratuito
txt txt
error errori
generator generatore
a un
your tuo
to a
the i
record record
is è
that che

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

IT Controlli la sua politica di registrazione MTA-STS e convalidi la sua registrazione usando il nostro MTA-STS Record Checkergratuito.

inglês italiano
check controlli
policy politica
record record
using usando
your sua
and e
our nostro

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

IT Controlla la configurazione del tuo record TLS-RPT e convalida il tuo record usando il nostro TLS-RPT Record Checkergratuito.

inglês italiano
check controlla
record record
configuration configurazione
validate convalida
your tuo
and e
our nostro

EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:

IT Per creare un record DNS DMARC per il vostro dominio, assicuratevi di avere: a) uno strumento affidabile per generare il record e b) l'accesso alla vostra console di gestione DNS per pubblicare il record. Seguite i passaggi indicati di seguito:

inglês italiano
dmarc dmarc
dns dns
b b
make sure assicuratevi
given indicati
console console
management gestione
tool strumento
a un
domain dominio
publish pubblicare
to a
follow seguite
the i
record record
your vostra
reliable affidabile
generate generare
below di

EN Record ScreenVideo Grabber also allows you to record your screen. This is a nice feature that lets you record, then save the file as either as a screenshot or a video.

IT Schermata di registrazioneVideo Grabber permette anche di registrare il vostro schermo. Questa è una bella funzione che permette di registrare, quindi di salvare il file come screenshot o come video.

inglês italiano
nice bella
feature funzione
screenshot screenshot
save salvare
file file
or o
video video
is è
your vostro
the il
a una
allows permette
screen schermo
this questa
also anche

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

IT Se hai già implementato DMARC, usa questo strumento gratuito di controllo del record DMARC per analizzare il tuo record e condurre un rapido controllo del record DMARC

inglês italiano
dmarc dmarc
free gratuito
conduct condurre
if se
tool strumento
checker controllo
your tuo
a un
record record
already già
quick rapido
deployed implementato
analyze analizzare
and e
this questo

EN If the invocation for one record times out, is throttled, or encounters any other error, Lambda will retry until it succeeds (or the record reaches its 24-hour expiration) before moving on to the next record

IT In caso di timeout della chiamata per un record o se la chiamata è limitata o restituisce qualsiasi altro errore, Lambda riprova fino a quando la chiamata non riesce (o il record non raggiunge la scadenza di 24 ore) prima di passare al secondo record

inglês italiano
error errore
lambda lambda
reaches raggiunge
expiration scadenza
if se
or o
is è
hour ore
to the al
before di
to a
any qualsiasi
one un

EN If the invocation for one record times out, is throttled, or encounters any other error, Lambda will retry until it succeeds (or the record reaches its 24-hour expiration) before moving on to the next record

IT In caso di timeout della chiamata per un record o se la chiamata è limitata o restituisce qualsiasi altro errore, Lambda riprova fino a quando la chiamata non riesce (o il record non raggiunge la scadenza di 24 ore) prima di passare al secondo record

inglês italiano
error errore
lambda lambda
reaches raggiunge
expiration scadenza
if se
or o
is è
hour ore
to the al
before di
to a
any qualsiasi
one un

EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs

IT Voci con filtri dati per titolo della voce, tipo di voce e URL

inglês italiano
filters filtri
titles titolo
types tipo
urls url
data dati
with con
and e

EN In the event that a candidate has not yet earned RHCSA, Red Hat will retain the candidate's RHCE exam record and will attach that record to a candidates' RHCSA record once it is earned at a later date.

IT Nel caso in cui il candidato non abbia ancora acquisito la credenziale RHCSA, Red Hat conserverà la registrazione dell'esame RHCE del candidato e allegherà tale registrazione a quella RHCSA quando questa sarà stata acquisita, in una data successiva.

inglês italiano
rhcsa rhcsa
hat hat
candidate candidato
red red
in in
and e
a una
not non
to a
the il
will sarà

EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.

IT La connessione userà il primo record trovato. Di solito, si tratta del record con ID più basso.

inglês italiano
id id
connection connessione
lowest più basso
with con

EN Implement all the techniques and tools to make it easier for your users to search by voice. Deliver relevant results for voice searches in your eCommerce site.

IT Implementa tutte le tecniche e gli strumenti per consentire ai tuoi utenti di cercare tramite comando vocale. Offri risultati rilevanti per le ricerche vocali sul tuo e-commerce.

inglês italiano
users utenti
deliver offri
ecommerce e-commerce
techniques tecniche
tools strumenti
results risultati
the le
your tuo
implement implementa
searches ricerche
and e
to sul
voice vocale

EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services

IT Quando usi un servizio vocale di terze parti tramite i nostri Prodotti, elaboriamo l’input vocale e altri dati personali per rispondere alle tue richieste, fornire il servizio richiesto e migliorare i Prodotti e i Servizi Sonos

inglês italiano
information dati
respond rispondere
improve migliorare
a un
sonos sonos
you use usi
service servizio
your tue
other altri
services servizi
third terze
products prodotti
personal personali
requests richieste
the i
voice vocale
input di
and e
when quando
we nostri

EN Implement all the techniques and tools to make it easier for your users to search by voice. Deliver relevant results for voice searches in your eCommerce site.

IT Implementa tutte le tecniche e gli strumenti per consentire ai tuoi utenti di cercare tramite comando vocale. Offri risultati rilevanti per le ricerche vocali sul tuo e-commerce.

inglês italiano
users utenti
deliver offri
ecommerce e-commerce
techniques tecniche
tools strumenti
results risultati
the le
your tuo
implement implementa
searches ricerche
and e
to sul
voice vocale

EN Use convenient and flexible voice services. Make it simple by using our VoIP telephony service, Genesys Cloud CX Voice or keep your existing cloud carrier service by choosing Bring Your Own Carrier (BYOC).

IT Utilizza servizi vocali comodi e flessibili. Renditi le cose più semplici utilizzando il nostro servizio di telefonia VoIP, Genesys Cloud CX Voice, o mantieni il tuo servizio cloud esistente scegliendo l?opzione BYOC (Bring Your Own Carrier).

inglês italiano
flexible flessibili
voip voip
telephony telefonia
cloud cloud
cx cx
existing esistente
genesys genesys
carrier carrier
simple semplici
or o
choosing scegliendo
convenient comodi
services servizi
service servizio
own own
voice voice
it il
using utilizzando
keep mantieni
use utilizza
your tuo
and e
our nostro

EN Implement all the techniques and tools to make it easier for your users to search by voice. Deliver relevant results for voice searches on your eCommerce site.

IT Implementa tutte le tecniche e gli strumenti per consentire ai tuoi utenti di cercare tramite comando vocale. Offri risultati rilevanti per le ricerche vocali sul tuo e-commerce.

inglês italiano
users utenti
deliver offri
ecommerce e-commerce
techniques tecniche
tools strumenti
results risultati
the le
your tuo
implement implementa
searches ricerche
and e
to sul
voice vocale

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video. Something most people won?t do.

IT Opzioni come il Noise Gate sono regolate dalla scheda vocale (rendendola più o meno sensibile in base alla forza della voce), anche se non è chiaro senza guardare un Rodevideo specifico. Una cosa che la maggior parte delle persone non farebbe.

inglês italiano
tab scheda
less meno
sensitive sensibile
gate gate
or o
strength forza
people persone
options opzioni
watching guardare
a un
are sono
although se
without senza
voice voce
not non
the il
more più
that che

EN You can easily control these from the sofa – with the Home app or with your voice courtesy of our voice assistant

IT Li comandate comodamente dal divano, con l’app Home o anche con la voce grazie al nostro Voice Assistant

inglês italiano
easily comodamente
sofa divano
assistant assistant
or o
voice voice
with con
the la
home home
our nostro
your voce

EN The way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Voice recognition analyses the unique way you speak.

IT Il suono della sua voce è solo uno dei componenti della sua impronta vocale. Il riconoscimento vocale analizza la modalità individuale che lei ha di parlare.

inglês italiano
component componenti
recognition riconoscimento
analyses analizza
is è
voice voce
the il
your lei
you parlare

EN We have been updated the customer voice of page. You can view the brother's industrial sewing machines customer voice. Brother has the right sewing machine for your production line.

IT Abbiamo aggiornato l'opinione del cliente sulla pagina. Potete consultare l'opinione del cliente per le macchine per cucire Brother. Brother ha la macchina per cucire giusta per la vostra linea di produzione. Questo sito è solo in Inglese

inglês italiano
updated aggiornato
sewing cucire
view consultare
has ha
production produzione
machines macchine
customer cliente
your vostra
you can potete
we abbiamo
page pagina
line linea
machine macchina
the le
of di

EN We have been updated the customer voice of page. You can view the brother's industrial sewing machines customer voice. Brother has the right sewing machine for your production line.

IT Abbiamo aggiornato l'opinione del cliente sulla pagina. Potete consultare l'opinione del cliente per le macchine per cucire Brother. Brother ha la macchina per cucire giusta per la vostra linea di produzione. Questo sito è solo in Inglese

inglês italiano
updated aggiornato
sewing cucire
view consultare
has ha
production produzione
machines macchine
customer cliente
your vostra
you can potete
we abbiamo
page pagina
line linea
machine macchina
the le
of di

EN You can easily control these from the sofa – with the Home app or with your voice courtesy of our voice assistant

IT Li comandate comodamente dal divano, con l’app Home o anche con la voce grazie al nostro Voice Assistant

inglês italiano
easily comodamente
sofa divano
assistant assistant
or o
voice voice
with con
the la
home home
our nostro
your voce

EN Select a voice and enter text into the box below to hear how Vocalizer can be the voice of your brand.

IT Selezionate una voce e inserite il testo nella casella sottostante per scoprire Vocalizer, la nuova voce del vostro brand.

inglês italiano
select selezionate
box casella
text testo
your vostro
brand brand
and e
voice voce
a una
below per
the il

EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017

IT L?Arabia Saudita ha vietato le chiamate su WhatsApp, e altri servizi VoIP prima del 2017

inglês italiano
saudi saudita
arabia arabia
banned vietato
whatsapp whatsapp
voip voip
services servizi
calls chiamate
other altri
and e
on su
to prima

EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio

IT Inoltre, supportiamo Voice, in cui un provider di SMS terzo è configurato per trasformare OTP via SMS in messaggi audio.

inglês italiano
support supportiamo
provider provider
configured configurato
3rd terzo
a un
sms sms
is è
audio audio
we trasformare
otp otp
also di
in in

EN By using Thales FIDO2 certified devices that can be used by any SSO platform supporting FIDO2 devices. We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio

IT Usando dispositivi certificati FIDO2 di Thales, utilizzabili da qualsiasi piattaforma SSO che supporta dispositivi FIDO2. Inoltre, supportiamo Voice, in cui un provider di SMS terzo è configurato per trasformare OTP via SMS in messaggi audio.

inglês italiano
certified certificati
devices dispositivi
sso sso
provider provider
configured configurato
thales thales
3rd terzo
platform piattaforma
a un
sms sms
is è
audio audio
otp otp
supporting supporta
in in
also di
by using usando
any qualsiasi

EN Voice Search: Voice search is becoming increasingly popular, especially among those who use smartphones

IT Ricerca vocale: La ricerca vocale sta diventando sempre più popolare, soprattutto tra coloro che usano gli smartphone

inglês italiano
search ricerca
increasingly sempre
popular popolare
especially soprattutto
smartphones smartphone
voice vocale
those la
becoming diventando
among tra
use usano
who coloro

EN Custom Voice Alerts Custom voice alarm to broadcast when in emergency.

IT Avvisi vocali personalizzati Allarme vocale personalizzato da trasmettere in caso di emergenza.

inglês italiano
voice vocale
alerts avvisi
alarm allarme
emergency emergenza
in in

EN Yes, as soon as you call the Contact Center for the first time after the introduction of voice recognition, you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition.

IT Sì, non appena chiamerà il Contact Center dopo l’introduzione del riconoscimento vocale, un avviso automatico la informerà in merito a tale impiego.

inglês italiano
center center
recognition riconoscimento
automated automatico
voice vocale
use impiego
contact contact
an un
the merito
soon appena
after dopo
of del

EN haver is a transtive or intransitive verbhaver to the pronominal form : haver-sehaver | haver femininehaver passive voice | haver feminine passive voice

IT Il verbo haver è transitivo o intransitivoIl verbo haver può essere coniugato nella forma pronominale : haver-sehaver | haver nella forma femminilehaver nella forma passiva | haver nella forma passiva femminile

inglês italiano
passive passiva
feminine femminile
or o
is è
form forma
the il
to nella
voice essere

EN impor is a transtive or intransitive verbimpor to the pronominal form : impor-seimpor | impor feminineimpor passive voice | impor feminine passive voice

IT Il verbo impor è transitivo o intransitivoIl verbo impor può essere coniugato nella forma pronominale : impor-seimpor | impor nella forma femminileimpor nella forma passiva | impor nella forma passiva femminile

inglês italiano
passive passiva
feminine femminile
or o
is è
form forma
the il
to nella
voice essere

EN abençoar is a transtive verbabencoar to the pronominal form : abençoar-seabençoar | abençoar feminineabençoar passive voice | abençoar feminine passive voice

IT Il verbo abençoar è transitivoIl verbo abencoar può essere coniugato nella forma pronominale : abençoar-seabençoar | abençoar nella forma femminileabençoar nella forma passiva | abençoar nella forma passiva femminile

inglês italiano
passive passiva
feminine femminile
is è
form forma
the il
to nella
voice essere

EN manter is a transtive verbmanter to the pronominal form : manter-semanter | manter femininemanter passive voice | manter feminine passive voice

IT Il verbo manter è transitivoIl verbo manter può essere coniugato nella forma pronominale : manter-semanter | manter nella forma femminilemanter nella forma passiva | manter nella forma passiva femminile

inglês italiano
passive passiva
feminine femminile
is è
form forma
the il
to nella
voice essere

EN comer is a transtive or intransitive verbcomer to the pronominal form : comer-secomer | comer femininecomer passive voice | comer feminine passive voice

IT Il verbo comer è transitivo o intransitivoIl verbo comer può essere coniugato nella forma pronominale : comer-secomer | comer nella forma femminilecomer nella forma passiva | comer nella forma passiva femminile

inglês italiano
passive passiva
feminine femminile
comer comer
or o
is è
form forma
the il
to nella
voice essere

EN conhecer is a transtive verbconhecer to the pronominal form : conhecer-seconhecer | conhecer feminineconhecer passive voice | conhecer feminine passive voice

IT Il verbo conhecer è transitivoIl verbo conhecer può essere coniugato nella forma pronominale : conhecer-seconhecer | conhecer nella forma femminileconhecer nella forma passiva | conhecer nella forma passiva femminile

inglês italiano
passive passiva
feminine femminile
is è
form forma
the il
to nella
voice essere

EN propor is a transtive or intransitive verbpropor to the pronominal form : propor-sepropor | propor femininepropor passive voice | propor feminine passive voice

IT Il verbo propor è transitivo o intransitivoIl verbo propor può essere coniugato nella forma pronominale : propor-sepropor | propor nella forma femminilepropor nella forma passiva | propor nella forma passiva femminile

inglês italiano
passive passiva
feminine femminile
or o
is è
form forma
the il
to nella
voice essere

EN pegar is a transtive or intransitive verbpegar to the pronominal form : pegar-sepegar | pegar femininepegar passive voice | pegar feminine passive voice

IT Il verbo pegar è transitivo o intransitivoIl verbo pegar può essere coniugato nella forma pronominale : pegar-sepegar | pegar nella forma femminilepegar nella forma passiva | pegar nella forma passiva femminile

inglês italiano
passive passiva
feminine femminile
or o
is è
form forma
the il
to nella
voice essere

EN competir is a transtive verbcompetir to the pronominal form : competir-secompetir | competir femininecompetir passive voice | competir feminine passive voice

IT Il verbo competir è transitivoIl verbo competir può essere coniugato nella forma pronominale : competir-secompetir | competir nella forma femminilecompetir nella forma passiva | competir nella forma passiva femminile

inglês italiano
passive passiva
feminine femminile
is è
form forma
the il
to nella
voice essere

EN falar is a transtive or intransitive verbfalar to the pronominal form : falar-sefalar | falar femininefalar passive voice | falar feminine passive voice

IT Il verbo falar è transitivo o intransitivoIl verbo falar può essere coniugato nella forma pronominale : falar-sefalar | falar nella forma femminilefalar nella forma passiva | falar nella forma passiva femminile

inglês italiano
passive passiva
feminine femminile
or o
is è
form forma
the il
to nella
voice essere

Mostrando 50 de 50 traduções