Traduzir "attach that record" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attach that record" de inglês para italiano

Traduções de attach that record

"attach that record" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

attach allega allegare collegare fissare inserisci
record audio caso dati disco essere file il tuo informazioni musica record registra registrare registrazione registrazioni registro salvare sicurezza sono sua un video è

Tradução de inglês para italiano de attach that record

inglês
italiano

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

IT La modalità di allegare i file dipende da dove vorresti che siano connessi. Puoi allegare i file a livello del foglio oppure allegare i file direttamente a una riga o un commento specifico.

inglêsitaliano
attachallegare
connectedconnessi
sheetfoglio
directlydirettamente
commentcommento
filesfile
oro
rowriga
levellivello
toa
aun
dependsdipende
thei
wheredove
youoppure
you canpuoi
likedi

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

IT La modalità usata per allegare file dipende dalla loro destinazione. Puoi allegare file a livello di foglio oppure direttamente a una riga o un commento specifici.

inglêsitaliano
attachallegare
sheetfoglio
directlydirettamente
commentcommento
filesfile
oro
rowriga
levellivello
aun
thela
dependsdipende
toa
specificper
youoppure
you canpuoi
likedi

EN In the event that a candidate has not yet earned RHCSA, Red Hat will retain the candidate's RHCE exam record and will attach that record to a candidates' RHCSA record once it is earned at a later date.

IT Nel caso in cui il candidato non abbia ancora acquisito la credenziale RHCSA, Red Hat conserverà la registrazione dell'esame RHCE del candidato e allegherà tale registrazione a quella RHCSA quando questa sarà stata acquisita, in una data successiva.

inglêsitaliano
rhcsarhcsa
hathat
candidatecandidato
redred
inin
ande
auna
notnon
toa
theil
willsarà

EN For information on how to attach files from supported third-party services, see Attach a File From an Online Resource.

IT Per maggiori informazioni su come allegare file da servizi di terze parti supportati, vedi Allegare un file da una risorsa online.

inglêsitaliano
attachallegare
supportedsupportati
onlineonline
informationinformazioni
servicesservizi
resourcerisorsa
aun
thirdterze
onsu
fromda
tovedi

EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach

IT File: fai clic su Allega per scegliere il file archiviato online che desideri allegare

inglêsitaliano
filefile
storedarchiviato
onlineonline
clickclic
theil
choosescegliere
attachallegare

EN You can take a picture or attach existing files to the sheet itself, on specific rows, or through form submissions. To attach files at the sheet level:

IT Puoi scattare una foto o allegare file esistenti al foglio stesso, a righe specifiche o attraverso l’invio del modulo. Per allegare file a livello di foglio:

inglêsitaliano
picturefoto
attachallegare
sheetfoglio
levellivello
oro
formmodulo
takescattare
filesfile
rowsrighe
to theal
existingesistenti
toa
auna
throughdi
you canpuoi

EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.

IT Tocca l’icona della graffetta e seleziona Allega un file o Scegli dalle foto per aprire il selettore file e scegliere i file che desideri allegare.

inglêsitaliano
pickerselettore
taptocca
aun
oro
photosfoto
selectseleziona
ande
wishdesideri
attachallegare
thei

EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window

IT Attaccare una zanzariera: Incollate un nastro magnetico adesivo sul telaio di una zanzariera e sul telaio della porta o della finestra

inglêsitaliano
magneticmagnetico
frametelaio
windowfinestra
oro
doorporta
aun
adhesiveadesivo
tapenastro
tosul
ofdi
ande
theuna

EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.

IT Appendere temporaneamente una corda da bucato sul camper o sulla barca a vela: basta fissare due ganci alla distanza desiderata sulle superfici magnetiche del camper, del VAN o della barca e tendere la corda.

inglêsitaliano
attachfissare
sailingvela
distancedistanza
surfacesuperfici
motorhomecamper
ropecorda
oro
vanvan
ande
auna
toa
betweenda
thela
boatbarca

EN Mounting coloured hooks on smooth surfaces without drilling: Shape Sugru into a hook and attach it to kitchen or bathroom tiles - or attach store-bought, decorative hooks to the tiles with Sugru

IT attaccare ganci colorati su superfici lisce senza forarle: basta formare i ganci direttamente con Sugru e attaccarli alle piastrelle in cucina o in bagno

inglêsitaliano
colouredcolorati
surfacessuperfici
kitchencucina
bathroombagno
tilespiastrelle
oro
thei
withoutsenza
onsu
ande
withdirettamente

EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.  

IT Allega file a singole righe per mantenere le informazioni nel contesto oppure allega al foglio.  

inglêsitaliano
attachallega
sheetfoglio
informationinformazioni
contextcontesto
thele
oroppure
filesfile
rowsrighe
to theal
toa
to keepmantenere
individualper
innel

EN In case you need to upload a file larger than 1 Mb you can either attach it to your post using the Attach file button (available for project discussions and forum posts) or upload it to the Documents module and share with your colleagues.

IT Se hai bisogno di caricare un file superiore a 1 Mb puoi sia allegarlo al post usando il pulsante Allega file (disponibile per le discussioni nei progetti e i post nei forum) che caricarlo nel modulo Documenti e condividere con i colleghi.

inglêsitaliano
mbmb
attachallega
buttonpulsante
discussionsdiscussioni
forumforum
colleaguescolleghi
uploadcaricare
aun
filefile
projectprogetti
documentsdocumenti
modulemodulo
withusando
availabledisponibile
to theal
needbisogno
toa
ande
sharecondividere
you canpuoi
thei

EN Select Attach to row or Attach to sheet.

IT Seleziona Allega alla riga oppure Allega al foglio.

inglêsitaliano
selectseleziona
attachallega
rowriga
oroppure
sheetfoglio

EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to. 

IT Devi essere il proprietario dell'elemento se desideri allegarlo; non puoi allegare elementi che sono stati condivisi con te. 

inglêsitaliano
attachallegare
ifse
theil
itemselementi
mustessere
you wantdesideri

EN Record your expenses, take a picture of the receipt, attach the invoice and you're done!

IT Registra le tue spese, scatta una foto dello scontrino, allega la fattura e il gioco è fatto!

inglêsitaliano
recordregistra
expensesspese
picturefoto
attachallega
donefatto
invoicefattura
yourtue
andè
auna
thele

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

IT Un record SPF è un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del tuo dominio per autenticare i messaggi controllando gli indirizzi IP autorizzati che sono autorizzati a inviare e-mail per conto del tuo dominio, inclusi nel tuo record SPF

inglêsitaliano
spfspf
dnsdns
publishedpubblicato
authenticateautenticare
checkingcontrollando
ipip
addressesindirizzi
behalfper conto
includedinclusi
txttxt
domaindominio
messagesmessaggi
isè
aun
yourtuo
authorizedautorizzati
emailsmail
aresono
thei
recordrecord
againstper
toa
ofdel
thatche

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

IT Controlla la configurazione del tuo record TLS-RPT e convalida il tuo record usando il nostro TLS-RPT Record Checkergratuito.

inglêsitaliano
checkcontrolla
recordrecord
configurationconfigurazione
validateconvalida
yourtuo
ande
ournostro

EN If the invocation for one record times out, is throttled, or encounters any other error, Lambda will retry until it succeeds (or the record reaches its 24-hour expiration) before moving on to the next record

IT In caso di timeout della chiamata per un record o se la chiamata è limitata o restituisce qualsiasi altro errore, Lambda riprova fino a quando la chiamata non riesce (o il record non raggiunge la scadenza di 24 ore) prima di passare al secondo record

inglêsitaliano
errorerrore
lambdalambda
reachesraggiunge
expirationscadenza
ifse
oro
isè
hourore
to theal
beforedi
toa
anyqualsiasi
oneun

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

IT Il nostro strumento gratuito TLS-RPT Record Generator crea istantaneamente un record che puoi pubblicare sul tuo DNS. Ottimizza il tuo dominio per ricevere notifiche sui fallimenti di consegna delle e-mail con il tuo record DNS TLS-RPT!

inglêsitaliano
freegratuito
toolstrumento
dnsdns
optimizeottimizza
failuresfallimenti
publishpubblicare
notificationsnotifiche
deliveryconsegna
aun
recordrecord
yourtuo
domaindominio
emailmail
receivericevere
generatorgenerator
createscrea
ournostro
instantlyistantaneamente
tosui
you canpuoi

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

IT DMARC non è altro che un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del vostro dominio, ma spesso si può sbagliare la sintassi del vostro record di testo, rendendo il vostro record non valido

inglêsitaliano
dmarcdmarc
dnsdns
publishedpubblicato
wrongsbagliare
syntaxsintassi
invalidnon valido
txttxt
aun
canpuò
butma
yourvostro
oftenspesso
texttesto
isè

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

IT Controlli la sua politica di registrazione MTA-STS e convalidi la sua registrazione usando il nostro MTA-STS Record Checkergratuito.

inglêsitaliano
checkcontrolli
policypolitica
recordrecord
usingusando
yoursua
ande
ournostro

EN If the invocation for one record times out, is throttled, or encounters any other error, Lambda will retry until it succeeds (or the record reaches its 24-hour expiration) before moving on to the next record

IT In caso di timeout della chiamata per un record o se la chiamata è limitata o restituisce qualsiasi altro errore, Lambda riprova fino a quando la chiamata non riesce (o il record non raggiunge la scadenza di 24 ore) prima di passare al secondo record

inglêsitaliano
errorerrore
lambdalambda
reachesraggiunge
expirationscadenza
ifse
oro
isè
hourore
to theal
beforedi
toa
anyqualsiasi
oneun

EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:

IT Un generatore di record DKIM è il tuo assistente DKIM personale che ti aiuta a creare istantaneamente un record TXT senza errori e accurato per i tuoi domini. Per utilizzare il generatore di record DKIM gratuito:

inglêsitaliano
dkimdkim
helpsaiuta
instantlyistantaneamente
accurateaccurato
domainsdomini
freegratuito
txttxt
errorerrori
generatorgeneratore
aun
yourtuo
toa
thei
recordrecord
isè
thatche

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

IT Controlli la sua politica di registrazione MTA-STS e convalidi la sua registrazione usando il nostro MTA-STS Record Checkergratuito.

inglêsitaliano
checkcontrolli
policypolitica
recordrecord
usingusando
yoursua
ande
ournostro

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

IT Controlla la configurazione del tuo record TLS-RPT e convalida il tuo record usando il nostro TLS-RPT Record Checkergratuito.

inglêsitaliano
checkcontrolla
recordrecord
configurationconfigurazione
validateconvalida
yourtuo
ande
ournostro

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

IT Il nostro strumento gratuito TLS-RPT Record Generator crea istantaneamente un record che puoi pubblicare sul tuo DNS. Ottimizza il tuo dominio per ricevere notifiche sui fallimenti di consegna delle e-mail con il tuo record DNS TLS-RPT!

inglêsitaliano
freegratuito
toolstrumento
dnsdns
optimizeottimizza
failuresfallimenti
publishpubblicare
notificationsnotifiche
deliveryconsegna
aun
recordrecord
yourtuo
domaindominio
emailmail
receivericevere
generatorgenerator
createscrea
ournostro
instantlyistantaneamente
tosui
you canpuoi

EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs

IT Voci con filtri dati per titolo della voce, tipo di voce e URL

inglêsitaliano
filtersfiltri
titlestitolo
typestipo
urlsurl
datadati
withcon
ande

EN Record ScreenVideo Grabber also allows you to record your screen. This is a nice feature that lets you record, then save the file as either as a screenshot or a video.

IT Schermata di registrazioneVideo Grabber permette anche di registrare il vostro schermo. Questa è una bella funzione che permette di registrare, quindi di salvare il file come screenshot o come video.

inglêsitaliano
nicebella
featurefunzione
screenshotscreenshot
savesalvare
filefile
oro
videovideo
isè
yourvostro
theil
auna
allowspermette
screenschermo
thisquesta
alsoanche

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

IT Un record SPF è un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del tuo dominio per autenticare i messaggi controllando gli indirizzi IP autorizzati che sono autorizzati a inviare e-mail per conto del tuo dominio, inclusi nel tuo record SPF

inglêsitaliano
spfspf
dnsdns
publishedpubblicato
authenticateautenticare
checkingcontrollando
ipip
addressesindirizzi
behalfper conto
includedinclusi
txttxt
domaindominio
messagesmessaggi
isè
aun
yourtuo
authorizedautorizzati
emailsmail
aresono
thei
recordrecord
againstper
toa
ofdel
thatche

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

IT Se hai già implementato DMARC, usa questo strumento gratuito di controllo del record DMARC per analizzare il tuo record e condurre un rapido controllo del record DMARC

inglêsitaliano
dmarcdmarc
freegratuito
conductcondurre
ifse
toolstrumento
checkercontrollo
yourtuo
aun
recordrecord
alreadygià
quickrapido
deployedimplementato
analyzeanalizzare
ande
thisquesto

EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:

IT Per creare un record DNS DMARC per il vostro dominio, assicuratevi di avere: a) uno strumento affidabile per generare il record e b) l'accesso alla vostra console di gestione DNS per pubblicare il record. Seguite i passaggi indicati di seguito:

inglêsitaliano
dmarcdmarc
dnsdns
bb
make sureassicuratevi
givenindicati
consoleconsole
managementgestione
toolstrumento
aun
domaindominio
publishpubblicare
toa
followseguite
thei
recordrecord
yourvostra
reliableaffidabile
generategenerare
belowdi

EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.

IT La connessione userà il primo record trovato. Di solito, si tratta del record con ID più basso.

inglêsitaliano
idid
connectionconnessione
lowestpiù basso
withcon

EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.

IT • Se hai inserito più siti Web qui sopra, allega gli estratti conto che mostrano l'addebito più recente associato a ogni sito.

EN If you have a tax exemption certificate, attach it here. .pdf, .png, .jpeg file formats are accepted.

IT Se disponi di un certificato di esenzione fiscale, allegalo qui. Sono accettati i formati file .pdf, .png, .jpeg .

inglêsitaliano
taxfiscale
exemptionesenzione
acceptedaccettati
ifse
aun
certificatecertificato
pdfpdf
pngpng
formatsformati
filefile
herequi
jpegjpeg
aresono
youdi

EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.

IT Inoltre, se si ottiene un supporto per gli urti (e si dovrebbe), sarà necessario un supporto per il microfono di qualche tipo per fissarlo.

inglêsitaliano
micmicrofono
ifse
aun
willsarà
kindtipo
standsupporto
neednecessario
ofdi
itil
ande
shoulddovrebbe

EN You?ll get a 20Hz ? 20kHz frequency response, a stand, and mount with a 3/8? threaded connector so you can attach it to any other boom arm

IT Otterrete una risposta in frequenza 20Hz - 20kHz, un supporto, e montate con un connettore filettato da 3/8″ in modo da poterlo collegare a qualsiasi altro braccio del braccio

inglêsitaliano
frequencyfrequenza
responserisposta
threadedfilettato
connectorconnettore
attachcollegare
otheraltro
armbraccio
mountsupporto
ande
aun
toa
anyqualsiasi
itdel
getcon

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

IT Un microfono per YouTube si attacca idealmente alla slitta della vostra fotocamera e vi offre la flessibilità di poterlo utilizzare anche fuori dalla videocamera, se volete utilizzarlo per interviste o altri compiti simili.

inglêsitaliano
micmicrofono
youtubeyoutube
ideallyidealmente
interviewsinterviste
similarsimili
taskscompiti
flexibilityflessibilità
aun
oro
yourvostra
camerafotocamera
otheraltri
thela
useutilizzarlo
to useutilizzare
itoffre
ande
alsoanche
shouldse
fordi

EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones

IT So di aver accennato in alto che stiamo cercando microfoni da gioco autonomi, non cuffie/microfoni auricolari, ma ci sono un paio di opzioni che in realtà si attaccano alle cuffie esistenti

inglêsitaliano
mentionedaccennato
lookingcercando
i knowso
actuallyrealtà
aun
microphonesmicrofoni
existingesistenti
butma
optionsopzioni
notnon
headphonescuffie
gaminggioco
westiamo
aresono
coupledi
toalle
thatche

EN Expand the Content section and attach the links you need

IT Espandere la sezione Contenuto e allegare i collegamenti necessari

inglêsitaliano
expandespandere
contentcontenuto
attachallegare
linkscollegamenti
neednecessari
sectionsezione
ande
thei

EN Do you have a presentation or other files you'd like to attach?

IT Hai una presentazione o qualche altro file che vorresti allegare?

inglêsitaliano
presentationpresentazione
filesfile
attachallegare
oro
auna
otheraltro
youqualche

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server

inglêsitaliano
volumevolume
detachablestaccabile
blockblocchi
storagearchiviazione
usbusb
hardrigido
attachallegare
aun
devicedispositivo
serverserver
isè
toa
similarsimile
drivedi
onlysolo
you canpossibile

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio

inglêsitaliano
storagestoccaggio
serverserver
volumesvolumi
aresono
aun
increaseaumentare
toa
spacespazio
thatche
ofdi

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.

inglêsitaliano
owncloudpropriocloud
mysqlmysql
actionsazioni
databasedatabase
passwordpassword
attachallegare
informationinformazioni
enterinserisci
namenome
wishdesidera
herequi
ofdi
ande
toa
theil
thisquesto
thatche

EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!

IT In tal caso, ti piace poter cercare, allegare diversi articoli a un post, creare gruppi per la tua comunità e altro!

inglêsitaliano
enjoypiace
searchcercare
attachallegare
groupsgruppi
communitycomunità
aun
yourtua
and morealtro
inin
thattal
casecaso
toa
postpost
ablepoter

EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.

IT Una volta ricevuta l'e-mail dall'assistenza clienti, allega il file FSDIAG alla risposta.

inglêsitaliano
customerclienti
emailmail
attachallega
filefile
fsdiagfsdiag
theil
oncevolta
responserisposta

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

IT Allega le conversazioni da Slack alle schede Trello, cambia le date di scadenza, unisci schede e bacheche ed effettua la sottoscrizione alle schede.

inglêsitaliano
attachallega
conversationsconversazioni
trellotrello
changecambia
joinunisci
subscribesottoscrizione
slackslack
datesdate
boardsbacheche
fromda
cardsschede
toalle
ande
duedi

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

IT Utilizza la macro dei ticket Jira per allegare aggiornamenti live di ticket, epic e report di Jira alle pagine oppure utilizza la macro dello stato per aggiornare il team sullo stato del progetto.

inglêsitaliano
jirajira
macromacro
attachallegare
reportsreport
teamteam
livelive
updatesaggiornamenti
statusstato
useutilizza
pageper
updateaggiornare
projectsprogetto
ande
onsullo
theil
oroppure

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).

inglêsitaliano
installedinstallata
iphoneiphone
attachallegare
photofoto
folderscartelle
momentomomento
structurestruttura
necessarynecessarie
yourtuo
thela
sureassicurati
auna
allowconsentire
tosul

EN Open the sheet that you want to attach the form to.

IT Apri il foglio a cui allegare il modulo.

inglêsitaliano
sheetfoglio
attachallegare
formmodulo
theil
openapri
toa

EN Select the attachment type in the Attach as field, either PDF or Excel. TIP: If sending the sheet as a PDF attachment, you can use the options link to access the PDF Setup menu and additionally define how the attachment will look.

IT Seleziona il tipo di allegato nel campo Allega come PDF o Excel. SUGGERIMENTO: se invii il foglio come allegato PDF, puoi utilizzare il link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e definire anche l'aspetto dell'allegato.

inglêsitaliano
attachallega
pdfpdf
excelexcel
tipsuggerimento
sheetfoglio
menumenu
sendinginvii
selectseleziona
attachmentallegato
oro
ifse
typetipo
optionsopzioni
linklink
theil
fieldcampo
useutilizzare
accessaccedere
innel
todefinire
you canpuoi
ascome

Mostrando 50 de 50 traduções