EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
"reading signals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
IT I sistemi Bluetooth® Low Energy sono composti da due elementi: un Beacon, che invia i segnali, e un dispositivo che riceve ed elabora tali segnali.
inglês | italiano |
---|---|
beacon | beacon |
sends | invia |
signals | segnali |
device | dispositivo |
receives | riceve |
systems | sistemi |
a | un |
the | i |
and | e |
two | due |
elements | elementi |
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
IT I sistemi Bluetooth® Low Energy sono composti da due elementi: un Beacon, che invia i segnali, e un dispositivo che riceve ed elabora tali segnali.
inglês | italiano |
---|---|
beacon | beacon |
sends | invia |
signals | segnali |
device | dispositivo |
receives | riceve |
systems | sistemi |
a | un |
the | i |
and | e |
two | due |
elements | elementi |
EN Pega’s AI is always on, reading the billions of signals your customers generate and anticipating what they’ll need next.
IT L'IA sempre disponibile di Pega intercetta miliardi di segnali generati dai clienti e prevede le loro esigenze immediate.
inglês | italiano |
---|---|
always | sempre |
billions | miliardi |
signals | segnali |
customers | clienti |
need | esigenze |
the | le |
is | disponibile |
of | di |
and | e |
EN How Pega helps you improve Making the best offer is all about reading signals. Pega monitors each customer's context in real time, and uses AI to determine when they're in market.
IT Ecco come Pega ti aiuta a migliorare Per proporre la migliore offerta occorre saper cogliere i segnali. Pega monitora il contesto di ogni cliente in tempo reale e usa l'intelligenza artificiale per stabilire quando si trova sul mercato.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
helps | aiuta |
signals | segnali |
monitors | monitora |
customers | cliente |
context | contesto |
real | reale |
market | mercato |
improve | migliorare |
offer | offerta |
time | tempo |
in | in |
to | a |
the | i |
how | come |
when | quando |
the best | migliore |
EN Pega’s AI is always on, reading the billions of signals your customers generate and anticipating what they’ll need next.
IT L'IA sempre disponibile di Pega intercetta miliardi di segnali generati dai clienti e prevede le loro esigenze immediate.
inglês | italiano |
---|---|
always | sempre |
billions | miliardi |
signals | segnali |
customers | clienti |
need | esigenze |
the | le |
is | disponibile |
of | di |
and | e |
EN How Pega helps you improve Making the best offer is all about reading signals. Pega monitors each customer's context in real time, and uses AI to determine when they're in market.
IT Ecco come Pega ti aiuta a migliorare Per proporre la migliore offerta occorre saper cogliere i segnali. Pega monitora il contesto di ogni cliente in tempo reale e usa l'intelligenza artificiale per stabilire quando si trova sul mercato.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
helps | aiuta |
signals | segnali |
monitors | monitora |
customers | cliente |
context | contesto |
real | reale |
market | mercato |
improve | migliorare |
offer | offerta |
time | tempo |
in | in |
to | a |
the | i |
how | come |
when | quando |
the best | migliore |
EN education reading study library education study reading read
IT educazione studia lettura leggere biblioteca carta manuale apprendimento lettore
inglês | italiano |
---|---|
library | biblioteca |
education | educazione |
reading | lettura |
study | studia |
read | leggere |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: classe, scuola, attività all'aperto, educazione, bambino, insegnamento, bambina, insegnante, giardino delle tuileries, lettura, lettura, seconda guerra mondiale, vita quotidiana
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
teacher | insegnante |
tuileries | tuileries |
garden | giardino |
reading | lettura |
world | mondiale |
war | guerra |
school | scuola |
class | classe |
education | educazione |
child | bambino |
teaching | insegnamento |
keywords | parole chiave |
life | vita |
girl | bambina |
everyday | quotidiana |
describe | descrivere |
EN education reading study library education study reading read
IT educazione studia lettura leggere biblioteca carta manuale apprendimento lettore
inglês | italiano |
---|---|
library | biblioteca |
education | educazione |
reading | lettura |
study | studia |
read | leggere |
EN education reading study library education study reading read
IT educazione studia lettura leggere biblioteca carta manuale apprendimento lettore
inglês | italiano |
---|---|
library | biblioteca |
education | educazione |
reading | lettura |
study | studia |
read | leggere |
EN The Fear and Greed Index is 68 Greed and reading +9 from Tuesday’s reading of 59 Greed.
IT L?indice Fear and Greed è 68 Greed e legge +9 dalla lettura di martedì di 59 Greed.
inglês | italiano |
---|---|
index | indice |
tuesdays | martedì |
reading | lettura |
of | di |
and | and |
is | è |
EN Importance of Reading: Why Reading is Such an Important English Language Skill
IT I nomi dei giochi e degli sport in inglese e l’uso dei verbi PLAY, DO e GO
inglês | italiano |
---|---|
of | dei |
english | inglese |
EN (In our times) reading, and especially, re-reading “The Hidden Dimension” | Salone del Mobile
IT (di questi tempi) leggere, e soprattutto rileggere: “La dimensione nascosta” | Salone del Mobile
EN education reading study library education study reading learning
IT educazione studia lettura leggere biblioteca carta manuale apprendimento lettore
inglês | italiano |
---|---|
library | biblioteca |
reading | lettura |
study | studia |
learning | apprendimento |
education | educazione |
EN education reading study library education study reading learning
IT educazione studia lettura leggere biblioteca carta manuale apprendimento lettore
inglês | italiano |
---|---|
library | biblioteca |
reading | lettura |
study | studia |
learning | apprendimento |
education | educazione |
EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.
IT Attualmente, Sony utilizza i lettori In-Sight® 5110 per la lettura di codici su circuiti stampati destinati ai nuovi lettori MP3, sostituendo quindi il vecchio sistema di lettura dimostratosi inadeguato alle esigenze dell'azienda.
inglês | italiano |
---|---|
old | vecchio |
code | codici |
sony | sony |
reading | lettura |
new | nuovi |
to the | ai |
system | sistema |
in | in |
of | di |
the | i |
on | su |
to | alle |
EN By clicking on one of the numbers marking the reading order, it is possible to type in a new number and change the reading order accordingly. The same can be done by moving the segmentation elements in the “Layout” tab.
IT Cliccando su uno dei numeri che segnano l'ordine di lettura, è possibile digitare un nuovo numero e cambiare l'ordine di lettura di conseguenza. Lo stesso può essere fatto spostando gli elementi di segmentazione nella scheda "Layout".
inglês | italiano |
---|---|
reading | lettura |
change | cambiare |
moving | spostando |
segmentation | segmentazione |
tab | scheda |
on | su |
the | lo |
and | e |
layout | layout |
is | è |
type | digitare |
numbers | numeri |
clicking | cliccando |
number | numero |
be | essere |
new | nuovo |
done | fatto |
elements | elementi |
a | un |
to | nella |
same | stesso |
EN Note: Often such extra notes (or marginalia) are not part of the reading order but are “comments” and as such are on a different level to the primary reading order.
IT Nota: Spesso queste note extra (o marginalia) non fanno parte dell'ordine di lettura ma sono "commenti" e come tali sono su un livello diverso dall'ordine di lettura primario.
inglês | italiano |
---|---|
extra | extra |
reading | lettura |
level | livello |
different | diverso |
primary | primario |
a | un |
comments | commenti |
or | o |
and | e |
but | ma |
on | su |
notes | note |
note | nota |
often | spesso |
are | sono |
such | tali |
EN Whether the ease of reading have any impact on search engines and to what extent is a long time debated question; here we detail unbiased facts and express our opinion. ... (continue reading...)
IT Analisi Leggibilità è la nuova feature dedicata all'Audit dei Contenuti. Nessun altro tool SEO la offre così estesa. Immediata e potente, va ben oltre il conteggio parole! ... (continue reading...)
inglês | italiano |
---|---|
search | analisi |
long | ben |
reading | reading |
continue | continue |
is | è |
the | il |
of | dei |
EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.
IT Attualmente, Sony utilizza i lettori In-Sight® 5110 per la lettura di codici su circuiti stampati destinati ai nuovi lettori MP3, sostituendo quindi il vecchio sistema di lettura dimostratosi inadeguato alle esigenze dell'azienda.
inglês | italiano |
---|---|
old | vecchio |
code | codici |
sony | sony |
reading | lettura |
new | nuovi |
to the | ai |
system | sistema |
in | in |
of | di |
the | i |
on | su |
to | alle |
EN 1DMax is a 1D barcode-reading algorithm optimized for omnidirectional barcode reading
IT 1DMax è un algoritmo per la lettura omnidirezionale di codici a barre 1D
inglês | italiano |
---|---|
algorithm | algoritmo |
omnidirectional | omnidirezionale |
reading | lettura |
is | è |
a | un |
EN What are psychic readings and their main types? How much does online psychic reading cost? Top psychic reading websites and everything about psychic
IT La piattaforma bloccherà la promozione dei tweet che si ritiene diffondano disinformazione.
inglês | italiano |
---|---|
their | la |
much | si |
are | che |
EN Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether you’re reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.
IT Scorrimento fluido e le varie modalità di lettura delizieranno i tuoi occhi, sia che tu stia leggendo un libro in una metropolitana poco illuminata o che tu stia prendendo appunti durante una riunione.
inglês | italiano |
---|---|
fluid | fluido |
scrolling | scorrimento |
eyes | occhi |
subway | metropolitana |
notes | appunti |
meeting | riunione |
modes | modalità |
or | o |
reading | lettura |
book | libro |
taking | prendendo |
a | un |
in | in |
various | varie |
your | tu |
and | e |
EN One of the most well-liked online libraries among book enthusiasts is ZLibrary. It is a mobile application that enables online book reading. A lot of people download books to their devices in addition to reading them online. Although you can…
IT Mentre stavo iniziando il mio percorso SEO e di marketing digitale, spesso mi sono trovato ad avere difficoltà a configurare e utilizzare i molti strumenti disponibili. Ricordo di essere stato in tutte le braccia su di esso, confuso da tutti…
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
IT La visione, la lettura e il download di materiali sessualmente espliciti non viola gli standard di nessuna comunità, regione, città, stato o paese in cui visualizzerò, leggerò e/o scaricherò i materiali sessualmente espliciti;
inglês | italiano |
---|---|
reading | lettura |
sexually | sessualmente |
explicit | espliciti |
standards | standard |
community | comunità |
or | o |
country | paese |
materials | materiali |
downloading | download |
the | i |
city | città |
and | e |
not | non |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
IT La visione, la lettura e il download di materiali sessualmente espliciti non viola gli standard di nessuna comunità, regione, città, stato o paese in cui visualizzerò, leggerò e/o scaricherò i materiali sessualmente espliciti;
inglês | italiano |
---|---|
reading | lettura |
sexually | sessualmente |
explicit | espliciti |
standards | standard |
community | comunità |
or | o |
country | paese |
materials | materiali |
downloading | download |
the | i |
city | città |
and | e |
not | non |
EN (In our times) reading, and especially, re-reading “The Hidden Dimension” | Salone del Mobile
IT (di questi tempi) leggere, e soprattutto rileggere: “La dimensione nascosta” | Salone del Mobile
EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations. If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.
IT Monitoriamo i libri che leggi per fornirti informazioni come statistiche sulla lettura e migliorare i consigli personalizzati su quali libri scegliere. Per disattivare il monitoraggio sul proprio eReader, visitare https://www.kobo.com/privacy.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
IT La rete perimetrale di Cloudflare è presente in oltre 200 località in tutto il mondo, il che significa che è sempre vicina ai tuoi utenti e alle applicazioni di cui hanno bisogno, e utilizza Anycast, con uno SLA con il 100% di uptime.
inglês | italiano |
---|---|
client | utenti |
to | significa |
resources | applicazioni |
and | è |
that | presente |
including | ai |
connect | rete |
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
IT Individua i segnali di tossicità, contatta i proprietari dei siti, e rimuovi i link tossici.
inglês | italiano |
---|---|
spot | individua |
toxic | tossici |
signals | segnali |
owners | proprietari |
remove | rimuovi |
links | link |
the | i |
and | e |
EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby
IT È facile da usare e da impostare e suonerà alla grande a 300 piedi di distanza o più, a seconda della linea di vista e degli altri segnali wireless utilizzati nelle vicinanze
inglês | italiano |
---|---|
easy | facile |
feet | piedi |
wireless | wireless |
signals | segnali |
or | o |
other | altri |
used | utilizzati |
great | grande |
line | linea |
to use | usare |
to | a |
set up | impostare |
and | e |
depending | seconda |
EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue
IT Ad esempio, potremmo utilizzare i segnali del dispositivo per stabilire che un particolare dispositivo si trovi in un determinato posto
inglês | italiano |
---|---|
device | dispositivo |
signals | segnali |
venue | posto |
use | utilizzare |
a | un |
example | esempio |
may | potremmo |
particular | particolare |
EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms
IT Tuttavia, al momento, non supportiamo i segnali Do Not Track (“DNT”) del browser web o altri meccanismi simili
EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site
IT Una corretta ottimizzazione tecnica on-page è uno dei segnali importanti per i robot dei motori di ricerca sulla qualità del tuo sito
inglês | italiano |
---|---|
proper | corretta |
technical | tecnica |
optimization | ottimizzazione |
important | importanti |
signals | segnali |
engine | motori |
robots | robot |
search | ricerca |
site | sito |
is | è |
quality | qualità |
the | i |
your | tuo |
on | sulla |
EN We have the proper infrastructure to manage consent signals sent from our publishers through IAB-supported consent management platforms
IT Abbiamo le infrastrutture adeguate a gestire i segnali di consenso inviati dai nostri editori attraverso le piattaforme di gestione del consenso supportate dallo IAB
inglês | italiano |
---|---|
consent | consenso |
signals | segnali |
sent | inviati |
publishers | editori |
supported | supportate |
iab | iab |
infrastructure | infrastrutture |
management | gestione |
platforms | piattaforme |
manage | gestire |
to | a |
through | di |
the | i |
from | dallo |
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
IT Non è stato definito uno standard di tecnologia uniforme per il riconoscimento e l'implementazione dei segnali DNT
inglês | italiano |
---|---|
uniform | uniforme |
technology | tecnologia |
signals | segnali |
standard | standard |
and | è |
dnt | dnt |
has | e |
no | non |
for | di |
EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online
IT Pertanto, al momento non rispondiamo ai segnali DNT del browser o ad altri meccanismi che comunicano automaticamente la scelta di non essere monitorati online
inglês | italiano |
---|---|
browser | browser |
signals | segnali |
other | altri |
automatically | automaticamente |
choice | scelta |
online | online |
currently | al momento |
or | o |
such | di |
dnt | dnt |
be | essere |
not | non |
to | del |
that | che |
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
IT Essa diventa capace di isolare forme e volti, di distinguere i caratteri digitati, di individuare i segnali sui mercati azionari, di rilevare frodi o addirittura di fornire un supporto alla diagnosi medica, ad esempio
inglês | italiano |
---|---|
capable | capace |
shapes | forme |
faces | volti |
characters | caratteri |
signals | segnali |
markets | mercati |
fraud | frodi |
medical | medica |
detecting | rilevare |
the | i |
becomes | diventa |
example | esempio |
it | essa |
of | di |
and | e |
to | sui |
EN Saleae logic analyzers are used by electrical engineers, firmware developers, enthusiasts, and engineering students to record, measure, visualize, and decode the signals in their electrical circuits.
IT Gli analizzatori logici Saleae sono utilizzati da ingegneri elettrici, sviluppatori di firmware, appassionati e studenti di ingegneria per registrare, misurare, visualizzare e decodificare i segnali nei loro circuiti elettrici.
inglês | italiano |
---|---|
analyzers | analizzatori |
firmware | firmware |
enthusiasts | appassionati |
students | studenti |
measure | misurare |
decode | decodificare |
signals | segnali |
circuits | circuiti |
engineers | ingegneri |
developers | sviluppatori |
engineering | ingegneria |
the | i |
are | sono |
are used | utilizzati |
EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience.
IT Per identificare facilmente le app che soddisfano gli standard generali di Atlassian e sono in grado di offrire un'esperienza cloud eccezionalmente sicura e affidabile puoi basarti su alcune caratteristiche del Marketplace.
inglês | italiano |
---|---|
marketplace | marketplace |
apps | app |
exceptionally | eccezionalmente |
cloud | cloud |
easily | facilmente |
general | generali |
standards | standard |
identify | identificare |
to | offrire |
that | che |
and | e |
reliable | affidabile |
beyond | di |
EN How to use the goals, signals, measures template
IT Come usare questo il modello obiettivi, segnali e misure
inglês | italiano |
---|---|
goals | obiettivi |
signals | segnali |
measures | misure |
template | modello |
the | il |
to use | usare |
EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area
IT Dopo che il team avrà deciso, prendi il modello Obiettivi, segnali e misure e scrivile nell'area "Da perseguire"
inglês | italiano |
---|---|
decided | deciso |
goals | obiettivi |
signals | segnali |
measures | misure |
template | modello |
pursuing | perseguire |
team | team |
the | il |
after | dopo |
and | e |
EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that?ll let you know you?re on the path to success
IT Per ogni obiettivo, prenditi 5 minuti per riflettere sui segnali che ti aiuteranno a capire che sei sulla strada giusta per il successo
inglês | italiano |
---|---|
goal | obiettivo |
minutes | minuti |
signals | segnali |
success | successo |
the | il |
each | ogni |
to | a |
that | che |
EN Create a couple of signals for each goal.
IT Crea un paio di segnali per ogni obiettivo.
inglês | italiano |
---|---|
signals | segnali |
goal | obiettivo |
create | crea |
a | un |
of | di |
EN Instead, try something like ?Clicks to our landing pages increase by 3% by the end of Q4.? Run through this exercise for all the goals and signals you?ve already laid out.
IT Ripeti questo esercizio per tutti gli obiettivi e i segnali che hai già fissato.
inglês | italiano |
---|---|
exercise | esercizio |
goals | obiettivi |
signals | segnali |
the | i |
already | già |
and | e |
all | tutti |
instead | per |
this | questo |
EN They are used by Google as quality signals to evaluate the UX your Website offers
IT Essi sono utilizzati da Google come segnali di qualità per valutare l'UX che il vostro sito web offre
inglês | italiano |
---|---|
signals | segnali |
quality | qualità |
offers | offre |
evaluate | valutare |
your | vostro |
the | il |
are | sono |
are used | utilizzati |
website | sito |
EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.
IT L'intelligenza artificiale di Pega è sempre attiva e prevede costantemente quali saranno le necessità di Amanda in base ai segnali osservati su tutti i canali. Così, la sua esperienza sarà sempre pertinente.
inglês | italiano |
---|---|
amanda | amanda |
signals | segnali |
channel | canali |
experience | esperienza |
need | necessità |
ai | ai |
constantly | costantemente |
always | sempre |
is | è |
what | quali |
based | base |
on | su |
EN Pega enables businesses to detect patterns among various customer signals, in order to predict who is likely to call with a billing inquiry.
IT Pega consente alle aziende di individuare schemi ripetitivi tra vari segnali lanciati dai clienti, in modo da prevedere le probabilità di chiamata per problemi con le fatture.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
enables | consente |
businesses | aziende |
customer | clienti |
signals | segnali |
predict | prevedere |
call | chiamata |
billing | fatture |
who | problemi |
detect | individuare |
patterns | schemi |
among | di |
in | in |
order | modo |
with | con |
to | alle |
EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company
IT Un tempo classificata come una delle meraviglie del mondo moderno, la CN Tower fu originariamente costruita per trasmettere i segnali radio-televisivi della compagnia ferroviaria Canadian National
inglês | italiano |
---|---|
wonders | meraviglie |
modern | moderno |
tower | tower |
originally | originariamente |
built | costruita |
signals | segnali |
canadian | canadian |
national | national |
railway | ferroviaria |
company | compagnia |
was | fu |
world | mondo |
the | i |
to | trasmettere |
for | per |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni
inglês | italiano |
---|---|
reduce | ridurre |
clear | chiari |
signals | segnali |
wizardfx | wizardfx |
vocal | vocali |
microphones | microfoni |
gate | gate |
ensure | controllo |
noise | rumore |
recordings | registrazioni |
to keep | tenere |
with | con |
the | le |
and | e |
during | di |
Mostrando 50 de 50 traduções