Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pre fab material" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre fab material" de inglês para italiano

Traduções de pre fab material

"pre fab material" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

pre a ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche ancora avere base che come con cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo due durante e ed essere facilmente già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui le loro ma mentre migliori modo molto nei nel nell nella nelle numero o ogni oltre ora parte per per il per la periodo più pre pre- prima pro qualsiasi quando questi questo se semplice sempre si sia sito sito web solo sono stato su subito sul sulla sulle suo tempo ti tra tua tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso utilizza utilizzando utilizzare web è
material a base che come componenti con dell della di e essere il informazioni materiale materiali o qualsiasi questo se sito un una è

Tradução de inglês para italiano de pre fab material

inglês
italiano

EN We developed material strategies based on rented or pre-fab material as well as re-use strategies for the materials applied

IT Per l'uso dei materiali, abbiamo sviluppato strategie basate su prodotti a noleggio o prefabbricati, oltre che finalizzate al riuso dei materiali impiegati

inglês italiano
developed sviluppato
strategies strategie
rented noleggio
or o
based on basate
materials materiali
we abbiamo
the dei
on su
for a
based per

EN We developed material strategies based on rented or pre-fab material as well as re-use strategies for the materials applied

IT Per l'uso dei materiali, abbiamo sviluppato strategie basate su prodotti a noleggio o prefabbricati, oltre che finalizzate al riuso dei materiali impiegati

inglês italiano
developed sviluppato
strategies strategie
rented noleggio
or o
based on basate
materials materiali
we abbiamo
the dei
on su
for a
based per

EN Turn that drab kitchen into a fab kitchen with Sticker Mule wall decals. They are waterproof, weatherproof and stain-resistant, and made from a premium fabric-like material.

IT Trasforma una cucina anonima in un ambiente inconfondibile con le decalcomanie per pareti Sticker Mule. Resistono all'acqua, agli agenti atmosferici e alle macchie e sono realizzate in un materiale simil-tessuto di alto livello.

EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw

IT Materiale di Shell: ABS e PCMateriale interno: EPS rivestimento e schiumamateriale in sospensione: poliestere molle fettucciamateriale ferroviario: ABS e PCMateriale fibbia: nylonstringa elastico: gomma elasticaVite: temperato vite

inglês italiano
shell shell
material materiale
eps eps
polyester poliestere
elastic elastico
tempered temperato
screw vite
abs abs
and e

EN Fab Rabbit got their new product packaging by running a design contest:

IT Fab Rabbit ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:

inglês italiano
packaging packaging
contest contest
design design
product prodotto
got ottenuto
a un
new nuovo

EN Fab Rabbit collaborated with designers to refine their ideas

IT Fab Rabbit ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee

inglês italiano
collaborated collaborato
designers designer
refine perfezionare
ideas idee
with con
their le
to per

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)

IT Ingresso Museo (Tempeste scientifiche, Numeri in Natura: Un labirinto specchio, TU! L'esperienza, e molto altro), più un ingresso a orario per un'esperienza (Un film al Cinema Cupola Gigante o Laboratorio Favoloso)

inglês italiano
museum museo
entry ingresso
storms tempeste
nature natura
mirror specchio
maze labirinto
giant gigante
dome cupola
lab laboratorio
a un
or o
much molto
and e
film film
in in
plus a
numbers numeri

EN He was the oldest member of the band, and the last to join the now familiar 'Fab Four' line up

IT Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di portare numerosi anelli (rings in inglese) - iniziò a suonare con il gruppo di Liverpool Rory Storm & The Hurricanes

inglês italiano
band gruppo
he il
of di
up per
and e

EN He was the oldest member of the band, and the last to join the now familiar 'Fab Four… read more

IT Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di portare numerosi anelli (rings in inglese) - iniziò a suona… ulteriori informazioni

EN He was the oldest member of the band, and the last to join the now familiar 'Fab Four' … read more

IT Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di portare numerosi anelli (rings in inglese) - iniziò a suonare c… ulteriori informazioni

EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services

IT "First Abu Dhabi Bank (FAB) è la più grande banca degli Emirati Arabi Uniti, nonché uno dei principali e più sicuri istituti finanziari al mondo, che offre servizi bancari aziendali, di investimento e personali

inglês italiano
abu abu
dhabi dhabi
worlds mondo
institutions istituti
corporate aziendali
investment investimento
services servizi
largest più grande
and nonché
financial finanziari
is è
offering offre
personal personali
the la
bank banca

EN He was the oldest member of the band, and the last to join the now familiar 'Fab Four' line up

IT Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di portare numerosi anelli (rings in inglese) - iniziò a suonare con il gruppo di Liverpool Rory Storm & The Hurricanes

inglês italiano
band gruppo
he il
of di
up per
and e

EN He was the oldest member of the band, and the last to join the now familiar 'Fab Four… read more

IT Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di portare numerosi anelli (rings in inglese) - iniziò a suona… ulteriori informazioni

EN He was the oldest member of the band, and the last to join the now familiar 'Fab Four' … read more

IT Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di portare numerosi anelli (rings in inglese) - iniziò a suonare c… ulteriori informazioni

EN Fab Rabbit got their new product packaging by running a design contest:

IT Fab Rabbit ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:

inglês italiano
packaging packaging
contest contest
design design
product prodotto
got ottenuto
a un
new nuovo

EN Fab Rabbit collaborated with designers to refine their ideas

IT Fab Rabbit ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee

inglês italiano
collaborated collaborato
designers designer
refine perfezionare
ideas idee
with con
their le
to per

EN Turn that drab bathroom into a fab bathroom with Sticker Mule wall decals

IT Trasforma un bagno anonimo in un ambiente inconfondibile con le decalcomanie per pareti Sticker Mule

EN Fabric Pre-FilterThe external pre-filter blocks large particles like pollen, dander, and dust.

IT Pre-filtro in tessutoIl pre-filtro esterno blocca le particelle più grandi come polline, peli e polvere.

inglês italiano
external esterno
blocks blocca
large grandi
particles particelle
pollen polline
dust polvere
and e

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

IT La lettura di un flusso radio in diretta può essere preceduta da una pubblicità registrata,ovvero di una publicità in-stream di tipo pre-roll (il post-roll non è possibile con una diffusione in diretta).

inglês italiano
radio radio
ad pubblicità
recorded registrata
possible possibile
a un
live diretta
stream stream
in in
with con
not non
the il
for da
is è

EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).

IT C’è la possibilità di accorciare il percorso circolare svoltando dopo il Pré de Joux e di dirigersi al Pré Magnin per poi ritornare al passo, per un totale complessivo di quattro chilometri.

inglês italiano
shorten accorciare
de de
joux joux
a un
to the al
of di
total totale
and e
back ritornare
the il

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

IT 1 Test condotti da Apple ad aprile 2021 utilizzando Beats Studio Buds, custodie di ricarica e software di pre‑produzione, abbinati ad iPhone 11 Pro Max con software in versione pre-release

inglês italiano
testing test
apple apple
april aprile
charging ricarica
software software
iphone iphone
max max
studio studio
in in
by di
and e
pro pro

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

IT Qlik Forts è l'architettura cloud altamente scalabile di Qlik completa e preconfigurata in dispositivi virtuali, pronta per essere usata nella piattaforma preferita di virtualizzazione o di infrastructure-as-a-service

inglês italiano
qlik qlik
cloud cloud
ready pronta
platform piattaforma
highly altamente
scalable scalabile
virtual virtuali
appliances dispositivi
virtualization virtualizzazione
or o
in in
of di
is è

EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.

IT Migliora la conformità alle normative e garantisci l'autenticità dei dati di archiviazione degli oggetti. Acronis Notary sfrutta la potente tecnologia blockchain ed è già integrato.

inglês italiano
integrated integrato
and è
in dei

EN PRE-WALL SYSTEMS - High quality designer PRE-WALL SYSTEMS | Architonic

IT INSTALLAZIONI ESTERNE PARETE - Pregiate INSTALLAZIONI ESTERNE PARETE di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic
systems installazioni
wall parete

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

IT Tutti gli ordini verranno spediti entro due giorni lavorativi TRANNE la prenotazione. Fai riferimento alla data di spedizione stimata specifica per gli articoli in pre-ordine.

inglês italiano
except tranne
estimated stimata
shipping spedizione
business lavorativi
orders ordini
the la
days giorni
date data
all tutti
two due

EN Admins are notified of each product that’s approaching the end of its pre-order periods: emails are dispatched a set amount of days before a "pre-order" period expires

IT Gli amministratori riceveranno notifica per ciascun prodotto per il quale sta per terminare il periodo di prevendita: le email saranno inviate un dato numero di giorni prima del termine

inglês italiano
admins amministratori
notified notifica
emails email
a un
product prodotto
are saranno
period periodo
the end termine
days giorni
the le

EN Enable option to show that a variable product is Pre-Order if all variations have the Pre-Order status

IT Imposta automaticamente il prodotto come "preordinabile" quando anche tutte le sue variazioni sono impostate come "preordinabili"

inglês italiano
variations variazioni
product prodotto
is sono
the le

EN YITH Pre-Order for WooCommerce is the plugin that allows you to create pre-order products so that users can purchase them before they are available on your site

IT YITH Pre-Order for WooCommerce ti permette di attivare la modalità pre-ordine nei tuoi prodotti così che l’utente possa acquistarli prima che siano effettivamente disponibili

inglês italiano
woocommerce woocommerce
purchase ordine
allows permette
can possa
the la
yith yith
products prodotti
before di
available disponibili

EN The SM-321-HA can work from the jumbo roll or it can process individual pre-printed or pre-cut panels. Fully automatic, extremely efficient and accurate, this machine enables manufacturers to produce truck curtains and roofs of the highest quality.

IT La SM-321-HA può essere alimentata direttamente dal rotolo jumbo oppure può lavorare su pannelli prestampati o pre-sagomati.

inglês italiano
jumbo jumbo
roll rotolo
panels pannelli
or o
can può
the la
work lavorare

EN SM-370-HA can process either from the jumbo roll or individual pre-printed or pre-cut panels. A range of specifically designed software programs make this machine a completely automated manufacturing solution for your production requirements.

IT La SM-370-HA può essere alimentata direttamente dal rotolo jumbo oppure può lavorare su singoli pannelli prestampati o pre-sagomati.

inglês italiano
jumbo jumbo
roll rotolo
panels pannelli
or o
can può
requirements ha
the la
for su
a lavorare

EN Your wish is our command, and pre-orders for the DAY41 Edition 3 are now open. If you haven't had the chance to pre-order your model so far, get a move on; they're only here until November 4 2021!

IT Siccome ogni vostro desiderio è un ordine, abbiamo dato il via ai preordini per il DAY41 3ª Edizione. Se non avete ancora avuto il modo di preordinare il vostro modello, affrettatevi: i preordini saranno attivi solo fino al 4 novembre 2021!

inglês italiano
wish desiderio
pre-orders preordini
model modello
november novembre
if se
so modo
a un
order ordine
your vostro
edition edizione
only solo
the i
to fino
is è

EN Prepare for Black Ops Cold War with this guide to pre-loading, as well as learn about the free bundle you’ll get when you pre-order the game: The Confrontation Weapons Pack.

IT Preparatevi all'arrivo di Black Ops Cold War con questa guida al pre-caricamento e scoprite il pacchetto armi Confronto, il bundle gratuito che otterrete prenotando il gioco.

inglês italiano
black black
ops ops
war war
free gratuito
weapons armi
cold cold
learn scoprite
bundle bundle
game gioco
the il
pack pacchetto
guide guida
for di
with con
this questa

EN Playing Pre-downloaded Content – You can enjoy pre-downloaded or stored content with PS4 and PSVR using the following steps:

IT Riproduzione di contenuti pre-scaricati - È possibile godere di contenuti pre-scaricati o memorizzati con PS4 e PSVR utilizzando i seguenti passaggi:

inglês italiano
content contenuti
enjoy godere
stored memorizzati
psvr psvr
following seguenti
and e
or o
using utilizzando
the i
steps passaggi
can possibile

EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.

IT Con Push-to-Talk Express integrato e precaricato con licenza d'uso, i lavoratori possono effettuare chiamate istantanee in modalità walkie-talkie, senza bisogno di configurazione.

inglês italiano
workers lavoratori
express express
licensed licenza
existing possono
the i
your chiamate
with con
of di
to in

EN Data pre-processing on site: because an enormous amount of data is generated on the construction site, it is pre-processed on site in an Edge

IT Elaborazione dei dati in loco: Dato che la quantità di dati raccolti in cantiere è enorme, prima ancora della loro trasmissione vengono sottoposti a un processo di elaborazione preliminare in loco, all’interno di un cosiddetto Edge

inglês italiano
enormous enorme
edge edge
construction site cantiere
data dati
processing elaborazione
is è
an un
amount quantità
the la
in in

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

IT I test pre-assunzione sono venuti sotto fuoco sia online che nella comunità delle risorse umane. Con questo articolo, abbiamo cercato di far luce sulla prospettiva di un candidato verso il test pre-assunzione.

inglês italiano
fire fuoco
online online
candidates candidato
perspective prospettiva
testing test
community comunità
light luce
a un
we abbiamo
the i
with con
article articolo
to nella
this questo
under di

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

IT 1 Test condotti da Apple ad aprile 2021 utilizzando Beats Studio Buds, custodie di ricarica e software di pre‑produzione, abbinati ad iPhone 11 Pro Max con software in versione pre-release

inglês italiano
testing test
apple apple
april aprile
charging ricarica
software software
iphone iphone
max max
studio studio
in in
by di
and e
pro pro

EN PRE-WALL SYSTEMS - High quality designer PRE-WALL SYSTEMS | Architonic

IT INSTALLAZIONI ESTERNE PARETE - Pregiate INSTALLAZIONI ESTERNE PARETE di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic
systems installazioni
wall parete

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

IT Qlik Forts è l'architettura cloud altamente scalabile di Qlik completa e preconfigurata in dispositivi virtuali, pronta per essere usata nella piattaforma preferita di virtualizzazione o di infrastructure-as-a-service

inglês italiano
qlik qlik
cloud cloud
ready pronta
platform piattaforma
highly altamente
scalable scalabile
virtual virtuali
appliances dispositivi
virtualization virtualizzazione
or o
in in
of di
is è

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

IT Tutti gli ordini verranno spediti entro due giorni lavorativi TRANNE la prenotazione. Fai riferimento alla data di spedizione stimata specifica per gli articoli in pre-ordine.

inglês italiano
except tranne
estimated stimata
shipping spedizione
business lavorativi
orders ordini
the la
days giorni
date data
all tutti
two due

EN YITH Pre-Order for WooCommerce is the plugin that allows you to create pre-order products so that users can purchase them before they are available on your site

IT YITH Pre-Order for WooCommerce ti permette di attivare la modalità pre-ordine nei tuoi prodotti così che l’utente possa acquistarli prima che siano effettivamente disponibili

inglês italiano
woocommerce woocommerce
purchase ordine
allows permette
can possa
the la
yith yith
products prodotti
before di
available disponibili

EN Once the site and the database of the pre-production environment is created, it only remains for you to duplicate the files and the content of your site within that pre-production environment.

IT Una volta che il sito e la banca dati dell? ambiente di pre-produzione sono stati creati, non resta che duplicare i file e il contenuto del suo sito.

inglês italiano
remains resta
duplicate duplicare
created creati
content contenuto
site sito
environment ambiente
files file
database dati
once volta
the i
of di
your suo
and e

EN Bring existing telnet apps to Android (pre-loaded and pre-licensed on some devices)

IT Porta le app Telnet esistenti su Android (precaricata e con licenza precaricata su alcuni dispositivi)

inglês italiano
existing esistenti
telnet telnet
android android
licensed licenza
apps app
devices dispositivi
and e
on su

EN Face the horror that lurks in Sevastopol space station in Alien: Isolation, arriving on iOS/Android on December 16th for $14.99 / €14.99 / £12.99. Pre-order on the App Store or pre-register on the Google Play Store today.

IT Affronta l'orrore che si cela nella stazione Savastopol in Alien: Isolation, in arrivo per iOS/Android il 16 dicembre al prezzo di 14,99 €. Prenotalo sull'App Store o preregistrati sul Google Play Store adesso.

EN Data pre-processing on site: because an enormous amount of data is generated on the construction site, it is pre-processed on site in an Edge

IT Elaborazione dei dati in loco: Dato che la quantità di dati raccolti in cantiere è enorme, prima ancora della loro trasmissione vengono sottoposti a un processo di elaborazione preliminare in loco, all’interno di un cosiddetto Edge

inglês italiano
enormous enorme
edge edge
construction site cantiere
data dati
processing elaborazione
is è
an un
amount quantità
the la
in in

EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles

IT I morsetti POPP (Pre-Opened Pre-Positioned, pre-aperti e pre-posizionati), o fascette a molla, sono il tipo di fascetta stringitubo più comune nelle automobili

inglês italiano
or o
spring molla
common comune
automobiles automobili
type tipo
in a
are sono
most di
the i

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

IT Per inviare (automaticamente) un ordine ricorrente è necessario che venga fatto un ordine prepagato di un articolo. Se non è disponibile un ordine prepagato di un articolo, il brief non verrà inviato e rimarrà in attesa.

inglês italiano
recurring ricorrente
submitted inviato
brief brief
a un
order ordine
required necessario
if se
to inviare
not non
pending attesa
is è
available disponibile

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

IT La lettura di un flusso radio in diretta può essere preceduta da una pubblicità registrata,ovvero di una publicità in-stream di tipo pre-roll (il post-roll non è possibile con una diffusione in diretta).

inglês italiano
radio radio
ad pubblicità
recorded registrata
possible possibile
a un
live diretta
stream stream
in in
with con
not non
the il
for da
is è

EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).

IT C’è la possibilità di accorciare il percorso circolare svoltando dopo il Pré de Joux e di dirigersi al Pré Magnin per poi ritornare al passo, per un totale complessivo di quattro chilometri.

inglês italiano
shorten accorciare
de de
joux joux
a un
to the al
of di
total totale
and e
back ritornare
the il

EN Select the RUN PRE-CHECK button and then ALL PRE-CHECK.

IT Selezionare il tasto RUN PRE-CHECK e poi ALL PRE-CHECK.

inglês italiano
select selezionare
button tasto
run run
and e
the il
then poi

Mostrando 50 de 50 traduções