Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "practice implementation" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "practice implementation" de inglês para italiano

Traduções de practice implementation

"practice implementation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

practice a alle anche attività attraverso avere aziendali aziende base bisogno clienti come con conoscenze cosa così creare dati dei del delle design di dopo e esercizio esperienza essere fai fare gestione grazie ha hai il il tuo in informazioni la pratica lavoro livello migliorare modo non non è o ogni ottenere per per il piattaforma possono practice prassi pratica praticare pratiche prestazioni processi prodotti progetti programma puoi può quando questo quindi risorse se semplicemente servizi servizio servizio clienti si sia sicurezza software solo sono stato su suoi sviluppo tre tua tutti tutto un una uno usare uso utilizzato è
implementation applicazione applicazioni attività attuazione azienda aziende base business cliente clienti codice con cui delle digitale distribuzione esecuzione esperienza fase formazione funzionalità gestione gestire il il processo implementare implementazione infrastruttura lavoro livello loro modelli modo obiettivi organizzazione pianificazione piattaforma processi processo prodotti produzione progetti progetto programma questo realizzazione risultati servizi servizio sistema sistemi soddisfare software soluzione strumenti successo supporto sviluppo team tecnologia tecnologie tutto uno uso utente utenti utilizzo web è

Tradução de inglês para italiano de practice implementation

inglês
italiano

EN There is one "magic key" to successfully playing the piano (and yes, I will share it with you, just like that): practice, practice, practice.

IT C'è solo una "formula magica" per imparare a suonare bene il pianoforte (ebbene sì, ve la svelerò): esercizio, esercizio, esercizio.

inglês italiano
piano pianoforte
practice esercizio
magic magica
and imparare
to a
the il
yes per

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

IT Questo è il caso dei dati raccolti durante il processo di registrazione per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto

inglês italiano
data dati
collected raccolti
pre-contractual precontrattuali
measures misure
required necessari
contract contratto
or o
is è
process processo
a un
registration registrazione
when quando
the i
no non
this questo
case caso

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

IT Questo è il caso del mandato di addebito diretto SEPA per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto

inglês italiano
sepa sepa
direct diretto
mandate mandato
pre-contractual precontrattuali
measures misure
data dati
required necessari
contract contratto
or o
is è
a un
when quando
the i
no non
this questo
of di
case caso
debit addebito

EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.

IT Durante la costruzione dell'infrastruttura di collaborazione, ci si deve assicurare di avere basi sicure, di essere assistiti da un partner tecnologico durante e dopo l'implementazione, per garantire sicurezza continua.

inglês italiano
building costruzione
collaboration collaborazione
foundation basi
assisted assistiti
partner partner
technical tecnologico
a un
security sicurezza
the la
ensure garantire
will continua
during di
and e

EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.

IT Durante la costruzione dell'infrastruttura di collaborazione, ci si deve assicurare di avere basi sicure, di essere assistiti da un partner tecnologico durante e dopo l'implementazione, per garantire sicurezza continua.

inglês italiano
building costruzione
collaboration collaborazione
foundation basi
assisted assistiti
partner partner
technical tecnologico
a un
security sicurezza
the la
ensure garantire
will continua
during di
and e

EN A Replay attack is one of the most common vulnerabilities that affect blockchains. They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.

IT Un attacco Replay è una delle vulnerabilità più comuni che interessano le blockchain. Di solito vengono eseguiti durante l'implementazione di un file hard fork su di esso, poiché è qui che si danno le migliori condizioni per la sua attuazione.

inglês italiano
attack attacco
common comuni
blockchains blockchain
executed eseguiti
implementation attuazione
hard hard
conditions condizioni
vulnerabilities vulnerabilità
fork fork
is è
are vengono
a un
the le
that che
on su
of di
the best migliori

EN CipherTrust transparent encryption from Thales provides file and volume level data-at-rest encryption and integrated, secure key management with a best practice implementation

IT CipherTrust Transparent Encryption di Thales fornisce una crittografia dei dati a riposo a livello di file e volumi, nonché una gestione delle chiavi integrata e sicura con un’implementazione in linea con le best practice di settore

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
volume volumi
level livello
integrated integrata
key chiavi
management gestione
practice practice
thales thales
rest riposo
encryption crittografia
provides fornisce
file file
and nonché
data dati
a una
best di
from in
with con

EN CipherTrust transparent encryption from Thales provides file and volume level data-at-rest encryption and integrated, secure key management with a best practice implementation

IT CipherTrust Transparent Encryption di Thales fornisce una crittografia dei dati a riposo a livello di file e volumi, nonché una gestione delle chiavi integrata e sicura con un’implementazione in linea con le best practice di settore

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
volume volumi
level livello
integrated integrata
key chiavi
management gestione
practice practice
thales thales
rest riposo
encryption crittografia
provides fornisce
file file
and nonché
data dati
a una
best di
from in
with con

EN As part of the implementation process, EFSA has published detailed arrangements for how the new rules and measures specified in the Transparency Regulation operate in practice.

IT Nella fase attuativa del nuovo quadro l'EFSA ha pubblicato disposizioni dettagliate sulle modalità operative delle nuove norme e misure di cui al regolamento sulla trasparenza.

inglês italiano
published pubblicato
detailed dettagliate
measures misure
transparency trasparenza
regulation regolamento
process modalità
new nuovo
rules norme
has ha
the nella
of di
and e
in sulle

EN Transformation takes practice | Inside the Open Practice Library

IT La trasformazione richiede esercizio | Introduzione alla Open Practice Library

inglês italiano
transformation trasformazione
library library
open open
the la
practice practice

EN Continue and practice: Whether the apprentice web developer is studying programming to become a web engineer or is self-taught, practice is always important

IT Continuare e fare pratica: sia che l'apprendista sviluppatore web stia studiando programmazione per diventare un ingegnere web o che sia autodidatta, la pratica è sempre importante

inglês italiano
web web
studying studiando
programming programmazione
engineer ingegnere
self-taught autodidatta
important importante
continue continuare
practice pratica
developer sviluppatore
a un
or o
always sempre
the la
is è

EN Fitness centres in a medical practice or within an facilities approved under the compulsory health insurance (physiotherapy practice, hospital facility)

IT Centri fitness in uno studio medico o facenti parte di un centro riconosciuto dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (studio di fisioterapia, centro ospedaliero)

inglês italiano
or o
compulsory obbligatoria
physiotherapy fisioterapia
fitness fitness
medical medico
a un
hospital ospedaliero
centres centri
in in
under di

EN The Bergmann hairdressing practice heads are the first choice of master hairdressers, hairdressing assistants and professional hairdressers when it comes to a perfect practice head

IT Le teste di pratica per parrucchieri Bergmann sono la prima scelta di maestri parrucchieri, apprendisti parrucchieri e parrucchieri professionisti quando deve essere una testa di pratica perfetta

inglês italiano
practice pratica
choice scelta
master maestri
perfect perfetta
head testa
are sono
heads teste
the le
a una
of di
and e
when quando

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

IT No. Sfortunatamente, non supportiamo i test di pratica al momento. Tuttavia, è possibile utilizzare le nostre domande di esempio per la pratica.

inglês italiano
unfortunately sfortunatamente
support supportiamo
practice pratica
moment momento
use utilizzare
no no
you can possibile
not non
tests test
the i
we nostre

EN Then, you complete multiple practice teaching scenarios in the classroom and in the water to ensure you know how to cover all the materials, organize skill practice and control open water dives.

IT Per essere sicuro di sapere come sviluppare tutto il materiale, organizzare la pratica delle abilità e controllare le acque libere, porterai a termine alcuni scenari pratici di addestramento in classe e in acqua.

inglês italiano
scenarios scenari
classroom classe
organize organizzare
control controllare
skill abilità
open libere
practice pratica
water acqua
materials materiale
to a
how come
in in
the le
know sapere
and e

EN Practice using a compass on the surface, then apply your skills underwater during three dives. Learn how to estimate distance, follow natural clues and practice finding your way back to the boat or shore.

IT Fai pratica con una bussola in superficie, poi applica le tue abilità sott'acqua durante tre immersioni. Impara come stimare la distanza, segui gli indizi naturali ed esercitati a ritornare a riva.

inglês italiano
compass bussola
surface superficie
dives immersioni
learn impara
estimate stimare
distance distanza
follow segui
natural naturali
clues indizi
shore riva
back ritornare
practice pratica
skills abilità
your tue
apply applica
to a
how come
the le
a una
three tre
during durante
then poi

EN A place of peace and tranquility where you can practice nudism in the area known as the Eagle's Nest, a place officially intended for naturist practice.

IT Un luogo di pace e tranquillità dove praticare nudismo nella zona conosciuta come Nido dell'Aquila, luogo ufficialmente destinato alla pratica naturista.

inglês italiano
known conosciuta
nest nido
officially ufficialmente
a un
practice pratica
peace tranquillità
intended destinato
the nella
as come
where dove
of di
and e

EN Transformation takes practice | Inside the Open Practice Library

IT La trasformazione richiede esercizio | Introduzione alla Open Practice Library

inglês italiano
transformation trasformazione
library library
open open
the la
practice practice

EN The new SCCs contain a sunsetting provision of 18 months to allow for implementation, and we will move to implement the new SCCs for our current customers during that timeframe.

IT Le nuove SCC contengono una clausola di estinzione di 18 mesi per consentire l'implementazione e ci muoveremo per implementarle per i nostri attuali clienti durante quel periodo di tempo.

inglês italiano
contain contengono
customers clienti
months mesi
new nuove
current attuali
allow consentire
a una
of di
and e
the i
we nostri

EN "Cloudflare supports KVT in the implementation of the vaccine campaign against SARS-CoV 2 for the Free State of Thuringia in Germany

IT "Cloudflare supporta KVT nell'implementazione della campagna vaccinale contro il SARS-CoV 2 nel Libero Stato di Turingia in Germania

inglês italiano
cloudflare cloudflare
supports supporta
campaign campagna
free libero
thuringia turingia
germany germania
the il
in in
of di
against contro
state stato

EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.

IT Scopri soluzioni per semplificare e allineare le tue campagne dall'idea all'implementazione, fino ad arrivare all'iterazione.

inglês italiano
discover scopri
solutions soluzioni
streamline semplificare
align allineare
campaigns campagne
your tue
and e
to fino

EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and  implementation services.

IT I Solution Partner sono esperti dei prodotti Atlassian, offrono competenze per la sua configurazione e forniscono soluzioni personalizzate e servizi di implementazione.

inglês italiano
partners partner
atlassian atlassian
implementation implementazione
configuration configurazione
customized personalizzate
solutions soluzioni
services servizi
product prodotti
solution solution
expertise competenze
provide forniscono
and e

EN This SEO audit prioritizes each fix based on potential traffic impact and ease of implementation

IT Questo SEO Audit ti suggerisce come risolvere i problemi SEO in base al potenziale impatto che hanno sul tuo traffico e sulla facilità di implementare le modifiche necessarie

inglês italiano
seo seo
audit audit
potential potenziale
traffic traffico
impact impatto
implementation implementare
ease facilità
this questo
fix risolvere
based base
and e
of di

EN Throughout the implementation process, our engineers are there to advise you and help you set up your specific environment.

IT Durante la sua adozione, i nostri ingegneri la consiglieranno e l'aiuteranno nella realizzazione del suo ambiente specifico.

inglês italiano
engineers ingegneri
environment ambiente
the i
to nella
and e
implementation realizzazione
our nostri
your suo
you sua

EN promote acceptance and implementation of the Principles within the investment industry;

IT Promuovere la condivisione e l’applicazione dei principi nell’industria degli investimenti

inglês italiano
promote promuovere
principles principi
investment investimenti
and e
the la
of dei

EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?

IT Atlassian ha un team che assiste gli utenti nella formazione, nell'implementazione e/o nelle personalizzazioni in loco?

inglês italiano
atlassian atlassian
customizations personalizzazioni
a un
team team
training formazione
or o
and e
on in

EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.

IT Tuttavia, abbiamo diversi Atlassian Partner ufficiali che possono offrire assistenza con i requisiti di formazione, implementazione e personalizzazione in loco.

inglês italiano
official ufficiali
atlassian atlassian
partners partner
assist assistenza
training formazione
implementation implementazione
customization personalizzazione
requirements requisiti
we abbiamo
able possono
to offrire
with con
on in
of di
and e

EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.

IT Poi scegli il nostro vantaggiosissimo pacchetto software e assistenza: inizieremo con il soddisfare un'esigenza immediata per poi espandere il raggio con una strategia di implementazione più ampia.

inglês italiano
package pacchetto
immediate immediata
strategy strategia
and e
software software
implementation implementazione
service assistenza
by di
a una
with con
us nostro
then poi

EN We provide full implementation services for new clients taking on complex transformation initiatives

IT Ti offriamo servizi di implementazione completi per nuovi clienti che affrontano iniziative di trasformazione complesse

inglês italiano
full completi
implementation implementazione
services servizi
new nuovi
clients clienti
complex complesse
transformation trasformazione
initiatives iniziative
we provide offriamo
for di

EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.

IT Livello 2: ruoli, responsabilità e risorse sono state identificate. La metodologia di implementazione integra i punti di contatto e le fasi della governance del COE e i progetti vengono coordinati tramite il COE in modo approssimativo.

inglês italiano
level livello
resources risorse
methodology metodologia
incorporates integra
coe coe
points punti
roles ruoli
implementation implementazione
governance governance
projects progetti
touch contatto
responsibilities responsabilità
are vengono
and e
the i
through di

EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.

IT Pega Workforce Intelligence riconosciuta come strumento di business management esemplare e innovativo per il settore CRM.

inglês italiano
pega pega
recognized riconosciuta
the il
sales crm
and e
functions business
of di

EN We offer easy and flexible implementation options for accessing hundreds of millions of products in structured content format.

IT Offriamo opzioni di implementazione semplici e flessibili per accedere a centinaia di milioni di prodotti sotto forma di contenuti strutturati.

inglês italiano
easy semplici
flexible flessibili
implementation implementazione
options opzioni
structured strutturati
content contenuti
we offer offriamo
millions milioni
products prodotti
of di
and e
accessing accedere

EN For more information, please refer to our CMP Implementation Guide.

IT Per ulteriori informazioni, si rimanda alla nostra Guida all'implementazione del CMP.

inglês italiano
information informazioni
cmp cmp
our nostra
guide guida

EN Solution Partners are key to getting the most out of your solution. These implementation experts work with you to implement and grow your Sitecore platform.

IT I solution partner sono fondamentali per sfruttare al massimo la tua soluzione. Questi esperti di implementazione collaborano con te per implementare e far crescere la tua piattaforma Sitecore.

inglês italiano
partners partner
experts esperti
sitecore sitecore
implementation implementazione
grow crescere
platform piattaforma
the most massimo
your tua
the i
are sono
key fondamentali
of di
these questi
getting per
implement implementare
and e
with con

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

IT “L'implementazione è stata così rapida, che ha suscitato l’interesse del nostro team dirigenziale.”

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

IT Da un'implementazione strategica alla massima disponibilità del servizio, faremo il possibile perché possiate sfruttare al meglio Zendesk.

inglês italiano
strategic strategica
zendesk zendesk
from da
service servizio
value sfruttare
the il
best meglio
of del
to faremo

EN This includes go-to-market support, more engagement with the Zendesk Sales and Implementation teams, increased referral fees, and reseller and business process outsourcer discounts.

IT Potrai usufruire di assistenza commerciale, maggiore coinvolgimento con i team Zendesk di vendita e implementazione, tariffe più alte per le segnalazioni e sconti per rivenditori e fornitori di servizi BPO (Business Process Outsourcing).

inglês italiano
engagement coinvolgimento
zendesk zendesk
implementation implementazione
teams team
reseller rivenditori
process process
support assistenza
sales vendita
fees tariffe
business business
discounts sconti
go potrai
with con
and e
the i
increased di

EN And we offer dedicated customer success managers and fully managed onboarding for expert support and implementation.

IT Inoltre, offriamo manager per il successo dei clienti dedicati e un onboarding completamente gestito per il supporto di esperti e l'implementazione.

inglês italiano
customer clienti
success successo
managers manager
fully completamente
managed gestito
onboarding onboarding
support supporto
we offer offriamo
and e
for di

EN Working with Red Hat consultants, Employers completed implementation of Red Hat OpenShift and supporting management solutions in just 3 months, including a quote engine created with Red Hat Decision Manager that governs 19,000 distinct rules

IT Con l'aiuto dei consulenti Red Hat, Employers ha completato l'adozione di Red Hat OpenShift e delle soluzioni di gestione in appena tre mesi

inglês italiano
red red
hat hat
consultants consulenti
completed completato
openshift openshift
months mesi
employers employers
management gestione
solutions soluzioni
in in
and e
with con

EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted

IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente

inglês italiano
change modifica
include includere
implementation implementazione
reason motivo
evidence prova
adversely negativamente
quality qualità
details dettagli
product prodotto
must deve
the i
date data
that che
of di
and e
not non

EN Thales middleware enables strong authentication operations and the implementation of certificate-based applications such as digital signing, data protection, network logon and password management.

IT Il software middleware di Thales permette di eseguire operazioni di autenticazione e di implementare applicazioni basate sui certificati, come firme digitali, protezione delle password, connessione alle reti e gestione delle password.

inglês italiano
middleware middleware
enables permette
signing firme
protection protezione
password password
thales thales
based basate
authentication autenticazione
operations operazioni
applications applicazioni
management gestione
certificate certificati
the il
as come
digital e
network reti
of di

EN Functionality Modules (FMs) allow you to customise your Thales HSM’s functionality to suit the needs of your organisation, including the implementation of Quantum algorithms.

IT I moduli di funzionalità ti consentono di personalizzare le funzionalità degli HSM di Thales per soddisfare le esigenze dell’organizzazione, compresa l’implementazione di algoritmi quantici.

inglês italiano
modules moduli
allow consentono
hsms hsm
algorithms algoritmi
functionality funzionalità
thales thales
needs esigenze
of di
the i

EN Organisations can easily uncover and close privacy gaps, prioritise protection and make informed decisions about privacy and security mandates before a digital transformation implementation.

IT Le aziende possono facilmente scoprire e risolvere lacune in materia di privacy, dare la precedenza alla sicurezza e prendere decisioni consapevoli sul rispetto di privacy e sicurezza prima di implementare la trasformazione digitale.

inglês italiano
organisations aziende
easily facilmente
uncover scoprire
gaps lacune
decisions decisioni
transformation trasformazione
implementation implementare
can possono
privacy privacy
security sicurezza
before di
make prendere

EN In general, the lower in the stack encryption is employed, the simpler and less intrusive the implementation will be

IT In generale, più basso è il livello in cui viene impiegata la crittografia, più semplice e meno invadente sarà l’implementazione

inglês italiano
encryption crittografia
simpler più semplice
less meno
general generale
in in
the il
is è

EN Reduce implementation time and cost to ensure deadlines are met and fines avoided

IT Riduci i tempi e i costi di implementazione per garantire il rispetto delle scadenze ed evitare multe

inglês italiano
reduce riduci
implementation implementazione
cost costi
fines multe
deadlines scadenze
ensure garantire
and e

EN Thales middleware enables strong authentication operations and the implementation of certificate-based applications such as digital signing, network logon and password management

IT Il software middleware di Thales permette di eseguire operazioni di autenticazione solida e di implementare applicazioni basate sui certificati come firme digitali, connessione alle reti e gestione delle password

inglês italiano
middleware middleware
enables permette
signing firme
password password
thales thales
strong solida
based basate
authentication autenticazione
operations operazioni
applications applicazioni
management gestione
certificate certificati
the il
as come
digital e
network reti
of di

EN Thales data breach protection solutions are transparent to existing operating processes and applications for rapid implementation.

IT Le soluzioni di Thales contro le violazioni dei dati sono trasparenti per le applicazioni e i processi operativi esistenti al fine di garantire un’implementazione rapida.

inglês italiano
data dati
breach violazioni
protection garantire
transparent trasparenti
rapid rapida
thales thales
solutions soluzioni
processes processi
applications applicazioni
existing esistenti
are sono
to dei
and e
for di

EN With Thales solutions, customers can harness strong encryption, granular controls and transparent implementation capabilities to efficiently and effectively secure sensitive assets.

IT Grazie alle soluzioni di Thales i clienti possono sfruttare crittografia solida, controlli granulari e funzionalità di implementazione trasparenti per proteggere risorse sensibili in maniera efficiente.

inglês italiano
solutions soluzioni
granular granulari
controls controlli
transparent trasparenti
implementation implementazione
sensitive sensibili
thales thales
strong solida
encryption crittografia
assets risorse
efficiently efficiente
can possono
capabilities funzionalità
customers clienti
and e
to alle
with sfruttare

EN Common Criteria provides assurance that the process of specification, implementation and evaluation of a computer security product has been conducted in a rigorous and standard manner.

IT I Common Criteria garantiscono che il processo di specificazione, implementazione e valutazione di un sistema rispetto alla sicurezza informatica venga condotto in maniera rigorosa e standardizzata.

inglês italiano
common common
criteria criteria
evaluation valutazione
computer informatica
conducted condotto
rigorous rigorosa
manner maniera
implementation implementazione
a un
security sicurezza
process processo
of di
in in
the i
that che
and e

EN These courses are designed to cover the most relevant topics related to the implementation and deployment of Thales’s authentication solutions. The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.

IT Questi corsi sono concepiti per affrontare gli argomenti più pertinenti legati all’implementazione e alla distribuzione delle soluzioni di autenticazione di Thales. Le competenze acquisite verranno allenate e approfondite grazie a esercizi pratici.

inglês italiano
topics argomenti
authentication autenticazione
solutions soluzioni
knowledge competenze
practical pratici
exercises esercizi
courses corsi
deployment distribuzione
the le
to a
are sono
these questi
related di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções