Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "portal page" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portal page" de inglês para italiano

Traduções de portal page

"portal page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

portal a accedere accedi accesso account app applicazione applicazioni area base bisogno che con creare da dal dei della delle di essere ha hanno il in internet lavoro link loro l’accesso o ogni pagina parte per portal portale possono qualsiasi quando questo registrazione rete ricerca servizio sezione sito sito web software sono su trovare tutti tutto un una uno uso utente utilizzare utilizzo web è
page a ad ai al alla anche browser che come con contenuti contenuto da dal dalla dati dei del del sito dell della delle di dopo e essere gli i il il tuo immagine in informazioni le link lo loro ma mentre modificare modo motori di ricerca nei nel nella nelle numero o ogni page pagina pagina web pagine parole parte per per il per la più posizione post prima prodotto quando questo quindi ricerca scheda se sezione si siti siti web sito sito web solo sono su sui sul sulla tempo testo ti tra un una uno url utilizzando video visualizzare web è

Tradução de inglês para italiano de portal page

inglês
italiano

EN GMnet customer portal GMnet customer portal GMnet customer portal

IT Portale clienti GMnet Portale clienti GMnet Portale clienti GMnet

inglês italiano
customer clienti
portal portale

EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal

IT Portale xNet Imprese Portale xNet Imprese Portale xNet Imprese

inglês italiano
corporate imprese
portal portale

EN In case you have already logged in to the portal and been using it for some time, to access the CRM module from any portal page, use the drop-down list in the top left corner of the page and select the corresponding option.

IT Se stai usando un altro modulo del portale, per passare al modulo CRM apri l'elenco a discesa nell'angolo sinistro superiore della pagina e seleziona l'opzione corrispondente.

inglês italiano
crm crm
drop-down a discesa
corresponding corrispondente
drop discesa
portal portale
use usando
select seleziona
module modulo
to the al
and e
page pagina
to a

EN In case you have already logged in to the portal and been using it for some time to access the Community module from any portal page, use the drop-down list in the top left corner of the page and select the corresponding option.

IT Se stai usando un altro modulo del portale, per passare al modulo Comunità apri l'elenco a discesa nell'angolo sinistro superiore della pagina e seleziona l'opzione corrispondente.

inglês italiano
drop-down a discesa
corresponding corrispondente
community comunità
drop discesa
portal portale
use usando
select seleziona
module modulo
to the al
and e
page pagina
to a

EN In case you have already logged in to the portal and been using it for some time, to access the CRM module from any portal page, use the drop-down list in the top left corner of the page and select the corresponding option.

IT Se stai usando un altro modulo del portale, per passare al modulo CRM apri l'elenco a discesa nell'angolo sinistro superiore della pagina e seleziona l'opzione corrispondente.

inglês italiano
crm crm
drop-down a discesa
corresponding corrispondente
drop discesa
portal portale
use usando
select seleziona
module modulo
to the al
and e
page pagina
to a

EN In case you have already logged in to the portal and been using it for some time, to access the Projects module from any portal page, use the drop-down list in the top left corner of the page and select the corresponding option.

IT Se stai usando un altro modulo del portale, per passare al modulo Progetti apri l'elenco a discesa nell'angolo sinistro superiore della pagina e seleziona l'opzione corrispondente.

inglês italiano
projects progetti
drop-down a discesa
corresponding corrispondente
drop discesa
portal portale
use usando
select seleziona
module modulo
to the al
and e
page pagina
to a

EN Enter your portal and click the Talk icon available at the top of each portal page.

IT Accedi al portale ONLYOFFICE e clicca sull'icona Chat disponibile nella parte superiore di ogni pagina del portale.

inglês italiano
click clicca
talk chat
portal portale
available disponibile
page pagina
the nella
and e
of di

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.

inglês italiano
blog blog
will take prenderà
example esempio
spot posto
page pagina
to a
we stiamo
any qualsiasi
position posizione
list per
above sopra
the il
is è

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

IT Richiedi accesso al portale per partner Accelerate se la tua azienda fa già parte della rete di partner Thales Accelerate. Accedi al nostro portale per partner di Thales.

inglês italiano
request richiedi
partner partner
accelerate accelerate
thales thales
portal portale
if se
network rete
access accesso
organization azienda
log into accedi
your tua
the la
already già
our nostro
into di

EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?

IT Accedi al nostro portale per partner di Thales. Devi richiedere l'accesso al portale?

inglês italiano
partner partner
thales thales
our nostro
portal portale
need to devi
into di
request richiedere
to per

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

IT Per gli utenti la cui azienda è partner attivo della rete Thales Accelerate e a cui è stato concesso in precedenza l’accesso al portale. Continua sul portale per partner Accelerate.

inglês italiano
organisation azienda
partner partner
network rete
granted concesso
continue continua
thales thales
accelerate accelerate
users utenti
active attivo
portal portale
to the al
the la
to a
of della
is è

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

IT Richiedi accesso al portale per partner Accelerate se la tua azienda fa già parte della rete di partner Thales Accelerate. Accedi al nostro portale per partner di Thales.

inglês italiano
request richiedi
partner partner
organisation azienda
accelerate accelerate
thales thales
portal portale
if se
network rete
access accesso
log into accedi
your tua
the la
already già
our nostro
into di

EN Set up the access rights to each portal module. Learn how to manage the portal modules choosing the modules to show and those to hide and restrict access to them for a certain user or a group of users.

IT Imposta i privilegi di accesso ad ogni modulo di online office. Vedi come gestire i moduli online office selezionando i moduli da visualizzare e i moduli da nascondere e limitare l'accesso ai moduli per un certo utente o un gruppo.

inglês italiano
choosing selezionando
hide nascondere
restrict limitare
access accesso
a un
or o
the i
user utente
modules moduli
group gruppo
module modulo
manage gestire
set imposta
and e
of di
for da

EN Step 2: Find your way to the Cloud Portal (Click the "Cloud Control" drop-down toward the right on the baby blue navigation bar at the top of the Client Area >>> Select "Cloud Portal" option).

IT Passo 2: Trova il tuo modo per il portale cloud (fai clic sul menu a discesa "Controllo cloud" verso destra sulla barra di navigazione BABY BLU nella parte superiore dell'area client >>> Selezionare l'opzione "Cloud Portal").

inglês italiano
find trova
control controllo
drop-down a discesa
navigation navigazione
bar barra
client client
gt gt
drop discesa
baby baby
cloud cloud
portal portale
your tuo
click clic
blue blu
select selezionare
the il
way modo
of di
step passo

EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.

IT Per ulteriori informazioni sulla creazione di un pannello di controllo o un portale, consulta l’articolo Creazione o condivisione di un pannello di controllo o di un portale Smartsheet.

inglês italiano
or o
portal portale
smartsheet smartsheet
a un
information informazioni
edit controllo
see consulta
creating creazione
dashboard pannello di controllo
for di

EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more

IT Recensione del portale Facebook Go: il portale portatile è lideale per le videochiamate e altro

inglês italiano
facebook facebook
portal portale
review recensione
portable portatile
video calls videochiamate
go go
the le
for per
and more altro
is è

EN Supplier portal solution | OpenText Supplier Portal

IT Soluzione portale fornitori | OpenText Portale fornitori

inglês italiano
supplier fornitori
portal portale
solution soluzione
opentext opentext

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

IT Niantic Kids Parent Portal ? Il Niantic Kids Parent Portal ha lo scopo di mantenere protette e a tua disposizione le informazioni personali di tuo/a figlio/a quando accedono ai nostri giochi.

inglês italiano
niantic niantic
information informazioni
games giochi
parent parent
kids kids
the lo
portal portal
personal personali
to keep mantenere
to a
secure protette
of di
our nostri

EN When you register with the Helvetia customer portal, your use of the portal and the webpages is recorded by Helvetia by placing a cookie on your computer

IT Se ha effettuato la registrazione al Portale clienti dell’Helvetia, l’utilizzo del portale e delle pagine Internet è rilevato dall’Helvetia con un cookie

inglês italiano
cookie cookie
customer clienti
portal portale
a un
webpages pagine
the la
with con
recorded registrazione
of del
is è

EN In order to complete the registration and log-on process and to ensure operation of the customer portal we need the following data: salutation (gender), first name, last name, telephone number, e-mail address, password for portal access and IP address.

IT Per garantire il funzionamento delle procedure di registrazione e di login nonché del portale clienti, trattiamo i seguenti dati: appellativo (sesso), nome, cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail, password per accedere al portale e indirizzo IP.

inglês italiano
gender sesso
telephone telefono
password password
ip ip
and nonché
operation funzionamento
customer clienti
portal portale
data dati
e-mail mail
process procedure
mail e-mail
name nome
access accedere
ensure garantire
address indirizzo
the i
number numero
of di

EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.

IT Se sei già un partner autorizzato DataCore e vuoi accesso al portale, compila il modulo di registrazione per il Partner Portal.

inglês italiano
partner partner
authorized autorizzato
datacore datacore
fill out compila
if se
an un
access accesso
portal portale
form modulo
the il
to registrazione
are sei
and e

EN Using search options on your portal Managing portal subscriptions

IT Uso delle opzioni di ricerca nel tuo portale Gestione delle iscrizioni online office

inglês italiano
search ricerca
options opzioni
your tuo
portal portale
managing gestione
subscriptions iscrizioni
using uso
on delle

EN Probably you don't have administrator rights on your portal. This feature is available to portal or module administrators only.

IT Ovviamente non hai i privilegi di amministratore nel portale online office. Questa funzionalità è accessibile solo agli amministratori del portale o del modulo CRM.

inglês italiano
module modulo
feature funzionalità
portal portale
or o
administrators amministratori
dont non
is è
administrator amministratore
only solo
you di
this questa
available accessibile

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

IT Richiedi accesso al portale per partner Accelerate se la tua azienda fa già parte della rete di partner Thales Accelerate. Accedi al nostro portale per partner di Thales.

inglês italiano
request richiedi
partner partner
accelerate accelerate
thales thales
portal portale
if se
network rete
access accesso
organization azienda
log into accedi
your tua
the la
already già
our nostro
into di

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

IT Richiedi accesso al portale per partner Accelerate se la tua azienda fa già parte della rete di partner Thales Accelerate. Accedi al nostro portale per partner di Thales.

inglês italiano
request richiedi
partner partner
organisation azienda
accelerate accelerate
thales thales
portal portale
if se
network rete
access accesso
log into accedi
your tua
the la
already già
our nostro
into di

EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?

IT Accedi al nostro portale per partner di Thales. Devi richiedere l'accesso al portale?

inglês italiano
partner partner
thales thales
our nostro
portal portale
need to devi
into di
request richiedere
to per

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

IT Per gli utenti la cui azienda è partner attivo della rete Thales Accelerate e a cui è stato concesso in precedenza l’accesso al portale. Continua sul portale per partner Accelerate.

inglês italiano
organisation azienda
partner partner
network rete
granted concesso
continue continua
thales thales
accelerate accelerate
users utenti
active attivo
portal portale
to the al
the la
to a
of della
is è

EN Check out Portal Help on the Support Portal for a Getting Started Guide, FAQs and more.

IT Visita la sezione di assistenza del portale per una guida introduttiva, domande frequenti e molto altro.

inglês italiano
portal portale
faqs domande frequenti
guide guida
the la
a una
and more altro
getting per
and e

EN Thanks to THRON BRAND PORTAL, it has created a genuine portal dedicated to its partners on which it can publish content in a differentiated manner

IT Grazie a THRON BRAND PORTAL, ha creato un portale dedicato ai suoi collaboratori, su cui pubblicare contenuti in modo differenziato

inglês italiano
created creato
partners collaboratori
publish pubblicare
content contenuti
manner modo
a un
brand brand
portal portale
to a
has ha
on su
in in
dedicated dedicato
its suoi

EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more

IT Recensione del portale Facebook Go: il portale portatile è lideale per le videochiamate e altro

inglês italiano
facebook facebook
portal portale
review recensione
portable portatile
video calls videochiamate
go go
the le
for per
and more altro
is è

EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.

IT Per cambiare la password nel portale del tuo controllo cloud è abbastanza semplice.Innanzitutto, devi andare al tuo Portale di controllo cloud.Quindi facendo clic su Cambia la password Collega qui.

inglês italiano
password password
cloud cloud
control controllo
simple semplice
clicking clic
portal portale
is è
first innanzitutto
your tuo
on su
quite di
here qui
the la
in nel
to quindi
need to devi
go andare

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.

IT Importante: Modifica della password qui non cambia la password nel portale del tuo controllo cloud.Sarebbe meglio se hai cambiato la password nel tuo portale di controllo cloud per abbinare.

inglês italiano
important importante
password password
cloud cloud
control controllo
portal portale
match abbinare
if se
your tuo
changed cambiato
changing cambia
here qui
be sarebbe
the la
not non
in nel
change modifica

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

IT Niantic Kids Parent Portal ? Il Niantic Kids Parent Portal ha lo scopo di mantenere protette e a tua disposizione le informazioni personali di tuo/a figlio/a quando accedono ai nostri giochi.

inglês italiano
niantic niantic
information informazioni
games giochi
parent parent
kids kids
the lo
portal portal
personal personali
to keep mantenere
to a
secure protette
of di
our nostri

EN Complete one-time registration on the eBill portal. You can then add registered invoice issuers in the eBill portal.

IT Registratevi una tantum sul portale eBill per poi iniziare ad aggiungere gli emittenti in esso registrati.

inglês italiano
portal portale
add aggiungere
issuers emittenti
one-time tantum
registered registrati
in in

EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.

IT Accedi al Knox Partner Program per usufruire di utili strumenti per i partner, come il portale Knox Deployment Program, il portale Knox MSP, SDK partner e altro ancora.

inglês italiano
knox knox
partner partner
program program
deployment deployment
msp msp
sdks sdk
tools strumenti
portal portale
helpful utili
to the al
the i
and more altro
to ancora
and e
as come

EN For example, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es will show your portal in Spanish

IT Ad esempio, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es mostrerà il tuo portale in spagnolo

inglês italiano
https https
will show mostrerà
your tuo
portal portale
example esempio
spanish spagnolo
in in

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.

inglês italiano
error errore
message messaggio
visitors visitatori
links link
default predefinita
page pagina
homepage homepage
search ricerca
an un
your tua
the i
to nella
include includere
also anche
and e
for di

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.

inglês italiano
click clicca
blog blog
page pagina
store negozio
events eventi
or o
portfolio portfolio
a una

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari

inglês italiano
add aggiungi
page pagina
basic basic
will add aggiungerà
if se
pdfsam pdfsam
pdf pdf
is è
a una
after dopo
number numero
every ogni
blank vuota
whose il

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

IT Clicca su una pagina del blog, una pagina negozio, una pagina eventi o una pagina portfolio.

inglês italiano
click clicca
blog blog
page pagina
store negozio
events eventi
or o
portfolio portfolio
a una

EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:

IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina

inglês italiano
displayed visualizzate
pages pagine
sections sezioni
called chiamata
company azienda
team team
contact contatto
about informazioni
a una
page pagina
different diverse
example esempio
our nostra

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.

inglês italiano
error errore
message messaggio
visitors visitatori
links link
default predefinita
page pagina
homepage homepage
search ricerca
an un
your tua
the i
to nella
include includere
also anche
and e
for di

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.

inglês italiano
page pagina
site sito
is è
time tempo
on su
the la
a una
duration durata

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.

inglês italiano
hreflang hreflang
original originale
if se
web web
page pagina
tag tag
a un
alternate alternativa
must deve
other altre
version versione
that presente
in in
language lingua
the la
you parole
also anche

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.

inglês italiano
index indice
main principale
page pagina
as come
a una
view visualizzazione
not non
individual di
the il

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

IT La colonna Pagina visitata identifica le pagine in base al loro titolo. Se modifichi il titolo di una pagina, il Registro attività continuerà a mostrare il titolo di pagina precedente per un massimo di sette giorni dopo la modifica.

inglês italiano
column colonna
identifies identifica
log registro
activity attività
will continue continuerà
pages pagine
if se
a un
page pagina
days giorni
the le
seven sette
title titolo
change modifica
to a
show mostrare
after dopo

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

IT Gli URL delle pagine secondarie del portfolio sono impostati dall'URL della pagina del portfolio seguito dal titolo della pagina secondaria. Per modificare lo slug URL di una pagina secondaria del portfolio:

inglês italiano
portfolio portfolio
slug slug
the lo
are sono
edit modificare
url url
page pagina
title titolo

EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.

IT Passa il mouse sopra i titoli delle pagine e clicca su per aprire e modificare le Impostazioni pagina. Le Impostazioni pagina includono slug URL, descrizioni SEO e altre informazioni fondamentali. Per maggiori informazioni, visita Impostazioni pagina.

inglês italiano
titles titoli
click clicca
url url
seo seo
descriptions descrizioni
key fondamentali
visit visita
settings impostazioni
information informazioni
edit modificare
page pagina
and e
other altre
over passa
include per
the i

EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same style as your collection page. For example, a filtered blog page displays the same number of posts as you chose in blog page settings.

IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile della pagina di raccolta. Ad esempio, una pagina del blog filtrata mostra lo stesso numero di post scelto nelle impostazioni della pagina del blog.

inglês italiano
results risultati
collection raccolta
category categoria
style stile
blog blog
chose scelto
settings impostazioni
or o
has ha
the lo
posts post
page pagina
tag tag
same stesso
example esempio
a una
displays mostra
your ciascun
number numero
in in
of di

EN Please visit our Nuance Healthcare support page or directly log a ticket in the support portal available for all Nuance partners and direct customers under maintenance contract.

IT Visitare la nostra pagina di supporto Nuance Healthcare in inglese o accedere al portale di supporto disponibile per tutti i partner Nuance e i clienti diretti con contratto di manutenzione.

inglês italiano
nuance nuance
partners partner
contract contratto
healthcare healthcare
visit visitare
or o
portal portale
available disponibile
maintenance manutenzione
log accedere
support supporto
directly con
direct diretti
our nostra
page pagina
the i
in in
all tutti
customers clienti
and e
under di

Mostrando 50 de 50 traduções