EN Think of your communication channels like a hierarchy: video calls are more personal than phone calls (eye contact is a must), and phone calls are more personal than emails or instant messages.
Traduzir "video calls" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video calls" de inglês para italiano
Traduções de video calls
"video calls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de video calls
inglês
italiano
IT Pensa ai canali di comunicazione come a una gerarchia: le videochiamate sono più personali delle telefonate (il contatto visivo è importantissimo) e le chiamate telefoniche sono più personali di e-mail o messaggi istantanei.
| inglês | italiano |
|---|---|
| channels | canali |
| hierarchy | gerarchia |
| instant | istantanei |
| video calls | videochiamate |
| phone calls | telefonate |
| communication | comunicazione |
| contact | contatto |
| or | o |
| personal | personali |
| messages | messaggi |
| calls | chiamate |
| emails | |
| are | sono |
| phone | telefoniche |
| a | una |
| of | di |
| than | il |
| is | è |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
IT I Modelli di siti web video sono perfetti per portali video, programmi televisivi, notizie video, portfolio video, blog video, servizi di streaming video, ecc
| inglês | italiano |
|---|---|
| templates | modelli |
| perfect | perfetti |
| portals | portali |
| tv | televisivi |
| shows | programmi |
| news | notizie |
| portfolio | portfolio |
| blog | blog |
| services | servizi |
| etc | ecc |
| are | sono |
| video | video |
| streaming | streaming |
| the | i |
| website | di |
EN The caller can place video calls from the iQ app while the collaborator receives calls from a computer, and both parties can communicate as they would on any video call.
IT Il chiamante può effettuare videochiamate dall'app iQ e il collaboratore può riceverle sul computer: entrambi possono comunicare come in qualsiasi videochiamata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| caller | chiamante |
| collaborator | collaboratore |
| computer | computer |
| video calls | videochiamate |
| iq | iq |
| video call | videochiamata |
| communicate | comunicare |
| the | il |
| as | come |
| can | può |
| any | qualsiasi |
| a | entrambi |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| fixed | fissa |
| network | rete |
| charged | addebitate |
| rate | tariffa |
| local | locale |
| mobile | mobile |
| the | le |
| calls | chiamate |
| of | di |
| will | vengono |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| fixed | fissa |
| network | rete |
| charged | addebitate |
| rate | tariffa |
| local | locale |
| mobile | mobile |
| the | le |
| calls | chiamate |
| of | di |
| will | vengono |
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
IT Usa un blocco video per aggiungere un singolo video a una pagina del tuo sito. Puoi caricare un video direttamente o aggiungere un video presente su YouTube o Vimeo. Per altre opzioni per aggiungere video al tuo sito, visita Aggiungere video al tuo sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| block | blocco |
| youtube | youtube |
| visit | visita |
| site | sito |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| a | un |
| video | video |
| upload | caricare |
| directly | direttamente |
| options | opzioni |
| page | pagina |
| your | tuo |
| to | a |
| on | su |
| add | aggiungere |
| you | usa |
| you can | puoi |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
IT Carica il tuo video o sfoglia la libreria di video stock di Visme per trovare lo sfondo video perfetto per la tua outro. Usa i controlli video integrati per ritagliare il video di sfondo in modo che corrisponda perfettamente alla lunghezza dell’outro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| upload | carica |
| stock | stock |
| library | libreria |
| background | sfondo |
| controls | controlli |
| length | lunghezza |
| match | corrisponda |
| or | o |
| browse | sfoglia |
| perfect | perfetto |
| perfectly | perfettamente |
| video | video |
| the | lo |
| built | integrati |
| in | in |
| find | trovare |
EN A complete video security solution including event recording to an SD card or NAS system, alarm calls, professional video management and video analysis with heat maps and object statistics
IT Una soluzione di videosorveglianza completa con registrazione di eventi su scheda SD o memoria NAS, funzione di allarme, gestione video professionale e analisi video con heatmap e statistiche sugli oggetti
| inglês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| event | eventi |
| sd | sd |
| nas | nas |
| alarm | allarme |
| video | video |
| card | scheda |
| or | o |
| management | gestione |
| statistics | statistiche |
| analysis | analisi |
| complete | completa |
| a | una |
| with | con |
| and | e |
EN A complete video security solution including event recording to an SD card or NAS system, alarm calls, professional video management and video analysis with heat maps and object statistics
IT Una soluzione di videosorveglianza completa con registrazione di eventi su scheda SD o memoria NAS, funzione di allarme, gestione video professionale e analisi video con heatmap e statistiche sugli oggetti
| inglês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| event | eventi |
| sd | sd |
| nas | nas |
| alarm | allarme |
| video | video |
| card | scheda |
| or | o |
| management | gestione |
| statistics | statistiche |
| analysis | analisi |
| complete | completa |
| a | una |
| with | con |
| and | e |
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
IT Vuoi ottenere una migliore illuminazione per le tue chiamate Zoom ma non sai da dove iniziare? Diamo un'occhiata alle luci più popolari per trovare l'opzione migliore per le videochiamate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zoom | zoom |
| popular | popolari |
| video calls | videochiamate |
| the | le |
| lighting | illuminazione |
| calls | chiamate |
| but | ma |
| a | una |
| want | vuoi |
| lights | luci |
| get | ottenere |
| your | tue |
| not | non |
| for | da |
| to | alle |
| find | trovare |
| where | dove |
| the best | migliore |
| to start | iniziare |
EN Text messages, calls and video calls to and from phones and PCs
IT Client per Windows dell'app di chat e videochiamate
| inglês | italiano |
|---|---|
| video calls | videochiamate |
| and | e |
| to | per |
EN You get features like a one-on-one conversation, voice calls, video calls, and screen sharing that are essential
IT Ottieni funzionalità come una conversazione uno-a-uno, chiamate vocali, videochiamate e condivisione dello schermo che sono essenziali
| inglês | italiano |
|---|---|
| screen | schermo |
| sharing | condivisione |
| essential | essenziali |
| features | funzionalità |
| video calls | videochiamate |
| calls | chiamate |
| conversation | conversazione |
| are | sono |
| that | che |
| and | e |
EN Calls, video calls and messaging for free
IT La versione per Mac del navigarore di Google
EN Text messages, calls and video calls to and from phones and PCs
IT Messaggistica istantanea dal tuo PC
| inglês | italiano |
|---|---|
| pcs | pc |
| messages | tuo |
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
IT Vuoi ottenere una migliore illuminazione per le tue chiamate Zoom ma non sai da dove iniziare? Diamo un'occhiata alle luci più popolari per trovare l'opzione migliore per le videochiamate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zoom | zoom |
| popular | popolari |
| video calls | videochiamate |
| the | le |
| lighting | illuminazione |
| calls | chiamate |
| but | ma |
| a | una |
| want | vuoi |
| lights | luci |
| get | ottenere |
| your | tue |
| not | non |
| for | da |
| to | alle |
| find | trovare |
| where | dove |
| the best | migliore |
| to start | iniziare |
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
IT Le cabine telefoniche offrono uno spazio tranquillo per effettuare telefonate in privato, partecipare a brevi videochiamate o semplicemente fare una pausa senza distrazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| quiet | tranquillo |
| space | spazio |
| short | brevi |
| break | pausa |
| phone calls | telefonate |
| video calls | videochiamate |
| or | o |
| without | senza |
| in | in |
| phone | telefoniche |
| a | una |
| give | per |
| private | privato |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| service | servizio |
| allows | permette |
| online | online |
| losing | perdere |
| quality | qualità |
| a | un |
| file | file |
| video | video |
| reduce | ridurre |
| compress | comprimere |
| without | senza |
| size | dimensione |
| is | è |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
IT Video Pro X è dotato di molti effetti video professionali per ottimizzare l'immagine o deformarla in modo creativo. In questo video scopri come impiegare al meglio gli effetti video.
| inglês | italiano |
|---|---|
| x | x |
| effects | effetti |
| creative | creativo |
| video | video |
| optimizing | ottimizzare |
| and | è |
| use | impiegare |
| way | modo |
| pro | pro |
| of | di |
| professional | professionali |
| the | in |
| this | questo |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
IT Il programma Video Maker completo ti aiuta a far decollare la produzione dei tuoi video. Crea video coinvolgenti in pochi minuti e dà una scossa alla tua strategia di video marketing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| maker | maker |
| engaging | coinvolgenti |
| marketing | marketing |
| strategy | strategia |
| production | produzione |
| minutes | minuti |
| help | aiuta |
| your | tua |
| all | completo |
| in | in |
| to | a |
| out | di |
| the | il |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
IT Foto modelli web, grafica web design, estensioni video, supporta contenuti video con sfondo video al rallentatore offrono i migliori layout video WordPress
| inglês | italiano |
|---|---|
| web | web |
| extensions | estensioni |
| supports | supporta |
| content | contenuti |
| background | sfondo |
| offer | offrono |
| wordpress | wordpress |
| with | con |
| photos | foto |
| video | video |
| templates | modelli |
| best | migliori |
| design | design |
| graphic | grafica |
| layouts | layout |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
IT Tipo di Fotocamera: Telecamere posteriori triple e una fotocamera anteriore Registrazione Video: 4K Video,Supporto di Registrazione Video 1080P,Registrazione di Sostegno 720P Video
| inglês | italiano |
|---|---|
| type | tipo |
| rear | posteriori |
| triple | triple |
| video | video |
| support | supporto |
| recording | registrazione |
| front | di |
| camera | fotocamera |
| and | e |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
IT Il programma Video Maker completo ti aiuta a far decollare la produzione dei tuoi video. Crea video coinvolgenti in pochi minuti e dà una scossa alla tua strategia di video marketing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| maker | maker |
| engaging | coinvolgenti |
| marketing | marketing |
| strategy | strategia |
| production | produzione |
| minutes | minuti |
| help | aiuta |
| your | tua |
| all | completo |
| in | in |
| to | a |
| out | di |
| the | il |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
IT Video Pro X è dotato di molti effetti video professionali per ottimizzare l'immagine o deformarla in modo creativo. In questo video scopri come impiegare al meglio gli effetti video.
| inglês | italiano |
|---|---|
| x | x |
| effects | effetti |
| creative | creativo |
| video | video |
| optimizing | ottimizzare |
| and | è |
| use | impiegare |
| way | modo |
| pro | pro |
| of | di |
| professional | professionali |
| the | in |
| this | questo |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| service | servizio |
| allows | permette |
| online | online |
| losing | perdere |
| quality | qualità |
| a | un |
| file | file |
| video | video |
| reduce | ridurre |
| compress | comprimere |
| without | senza |
| size | dimensione |
| is | è |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
IT Vuoi combinare due o più clip video, trasformare immagini in una presentazione video o correggere un video con un’interruzione?L’editor di video online gratuito di Clipchamp ti può aiutare in soli pochi clic
| inglês | italiano |
|---|---|
| slideshow | presentazione |
| fix | correggere |
| free | gratuito |
| online | online |
| help | aiutare |
| clicks | clic |
| or | o |
| video | video |
| images | immagini |
| clips | clip |
| can | può |
| a | un |
| want | vuoi |
| in | in |
| combine | combinare |
| two | due |
| your | trasformare |
| a few | pochi |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
| inglês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| gif | gif |
| animated | animata |
| tool | strumento |
| upload | carica |
| internet | internet |
| to | to |
| a | un |
| now | ora |
| your | tuo |
| our | nostra |
| free | free |
| and | e |
| share | condividere |
| with | con |
| the | il |
| more | più |
EN Resources AI Video Upscaler Best Video Editor Best Video Converter Best Video Compressor Best Audio Converter
IT Risorsa Video editor gratis Tagliare video Convertire MKV in AVI Miglior convertitore video Migliori registratori di schermo
| inglês | italiano |
|---|---|
| resources | risorsa |
| editor | editor |
| video | video |
| converter | convertitore |
| best | migliori |
EN “I’m really interested in the role video will play in hybrid work when some people are participating on video calls from the office and others are at home
IT “Sono molto interessato al ruolo che il video avrà nel lavoro ibrido quando alcune persone partecipano alle videochiamate dall'ufficio e altre sono a casa
EN ? Video calls and video group chats
IT ? Videochiamate e videochat di gruppo
| inglês | italiano |
|---|---|
| group | gruppo |
| video calls | videochiamate |
| and | e |
EN The p26 is a complete video security solution with automatic event recording, alarm calls and professional video management
IT La p26 è una soluzione di videosorveglianza completa con registrazione di eventi automatica, funzione di allarme e gestione video professionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| complete | completa |
| solution | soluzione |
| automatic | automatica |
| event | eventi |
| alarm | allarme |
| video | video |
| management | gestione |
| recording | registrazione |
| the | la |
| a | una |
| with | con |
| is | è |
EN It can be used for a variety of types of video, from video calls to high definition movies
IT Può essere utilizzato per una ampia varietà di tipi di video, dalle video chiamate fino ai film in alta definizione
| inglês | italiano |
|---|---|
| used | utilizzato |
| calls | chiamate |
| definition | definizione |
| variety | varietà |
| types | tipi |
| can | può |
| be | essere |
| a | una |
| video | video |
| of | di |
| to | fino |
EN The p26 is a complete video security solution with automatic event recording, alarm calls and professional video management
IT La p26 è una soluzione di videosorveglianza completa con registrazione di eventi automatica, funzione di allarme e gestione video professionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| complete | completa |
| solution | soluzione |
| automatic | automatica |
| event | eventi |
| alarm | allarme |
| video | video |
| management | gestione |
| recording | registrazione |
| the | la |
| a | una |
| with | con |
| is | è |
EN As soon as the software package has been installed onto the host computer, users are then able to use the integrated webcam to start video chats with friends and family, and also capture frames of video calls.
IT Non appena avrai installato HP Webcam Software sul tuo computer, potrai usare la tua webcam per effettuare videochiamate con gli amici e familiari, e da queste potrai estrapolare anche i singoli fotogrammi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| installed | installato |
| computer | computer |
| webcam | webcam |
| family | familiari |
| frames | fotogrammi |
| video calls | videochiamate |
| software | software |
| friends | amici |
| soon | appena |
| the | i |
| to use | usare |
| also | anche |
EN “I’m really interested in the role video will play in hybrid work when some people are participating on video calls from the office and others are at home
IT “Sono molto interessato al ruolo che il video avrà nel lavoro ibrido quando alcune persone partecipano alle videochiamate dall'ufficio e altre sono a casa
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
IT Sell permette di effettuare e ricevere telefonate, registrare conversazioni, inserire automaticamente le chiamate in registro e usare funzioni di analisi dettagliata del tempo trascorso al telefono. Disponibile su app mobile e desktop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| analytics | analisi |
| time | tempo |
| spent | trascorso |
| available | disponibile |
| desktop | desktop |
| sell | sell |
| calls | chiamate |
| conversations | conversazioni |
| mobile | mobile |
| app | app |
| the | le |
| receive | ricevere |
| log | registro |
| on | su |
| phones | telefono |
| down | di |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
IT Visualizzazione automatica dei dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e selezione di un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | clienti |
| details | dettagli |
| automatically | automatica |
| select | selezione |
| calls | chiamate |
| phone | telefono |
| a | un |
| outgoing | in uscita |
| number | numero |
| incoming | di |
| and | e |
| for | da |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).
| inglês | italiano |
|---|---|
| minute | minuto |
| rate | costi |
| calls | chiamate |
| telephone | telefono |
| higher | di |
| be | potrebbero |
| mobile | cellulari |
| a | delle |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
IT Gli account Standard ed Enterprise includono un numero per le chiamate in entrata e 100 minuti di chiamate verso gli Stati Uniti e il Canada.
| inglês | italiano |
|---|---|
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| canada | canada |
| calls | chiamate |
| accounts | account |
| an | un |
| minutes | minuti |
| number | numero |
| and | e |
| include | per |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).
| inglês | italiano |
|---|---|
| minute | minuto |
| rate | costi |
| calls | chiamate |
| telephone | telefono |
| higher | di |
| be | potrebbero |
| mobile | cellulari |
| a | delle |
EN Calls to the Swiss fixed network 0.04/min. off-peak rate, 0.08/min. standard rate. Billing is in CHF 0.10 blocks. Calls/SMS to business, short-dial and special numbers are chargeable.
IT Chiamate verso la rete fissa svizzera 0.04/min. tariffa ridotta, 0.08/min. tariffa normale. Il conteggio avviene in scatti di 10 centesimi. Le chiamate e gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| calls | chiamate |
| fixed | fissa |
| network | rete |
| min | min |
| rate | tariffa |
| sms | sms |
| standard | normale |
| short | breve |
| business | business |
| billing | pagamento |
| swiss | svizzera |
| are | sono |
| to | a |
| special | speciali |
| in | in |
| numbers | numeri |
| and | e |
| the | i |
EN Telephony: Making calls to all CH fixed networks from 0.04/min. Making calls to all CH mobile networks from 0.27/min.
IT Telefonie: Telefonate verso tutte le reti fisse CH da 0.04/min. Telefonate verso tutte le reti mobili CH da 0.27/min.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fixed | fisse |
| networks | reti |
| min | min |
| mobile | mobili |
| ch | ch |
| from | da |
| to | tutte |
| all | le |
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| browser | browser |
| agents | agenti |
| flexibility | flessibilità |
| or | o |
| calls | chiamate |
| equipment | apparecchiature |
| an | un |
| without | senza |
| phone | telefoniche |
| from | da |
| the | le |
| number | numero |
| forward | per |
| phones | telefoni |
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
IT Puoi effettuare sia chiamate dirette (sincrone) per recuperare o controllare i dati in tempo reale sia chiamate asincrone
| inglês | italiano |
|---|---|
| direct | dirette |
| calls | chiamate |
| or | o |
| data | dati |
| real | reale |
| check | controllare |
| retrieve | recuperare |
| time | tempo |
| in | in |
| both | sia |
| you can | puoi |
EN If you have any further questions, please get in touch with our Contact Center. Calls within Switzerland: 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland) Calls from abroad: +41 58 667 99 85 (charged at the provider’s international rate)
IT Per ulteriori domande potete rivolgervi al nostro Contact Center. Chiamate dalla Svizzera: 0848 888 710 (in Svizzera max CHF 0.08/min.) Chiamate dall’estero: +41 58 667 99 85 (tariffa internazionale dell’operatore telefonico)
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| switzerland | svizzera |
| max | max |
| chf | chf |
| min | min |
| international | internazionale |
| rate | tariffa |
| calls | chiamate |
| have | potete |
| questions | domande |
| contact | contact |
| in | in |
| within | per |
EN Calls within Switzerland: 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland) Calls from abroad: +41 58 667 99 85 (charged at the provider's international rate)
IT Chiamate dalla Svizzera: 0848 888 710 (in Svizzera max CHF 0.08/min.) Chiamate dall’estero: +41 58 667 99 85 (tariffa internazionale dell’operatore telefonico)
| inglês | italiano |
|---|---|
| calls | chiamate |
| switzerland | svizzera |
| max | max |
| chf | chf |
| min | min |
| international | internazionale |
| rate | tariffa |
| in | in |
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
IT Puoi effettuare sia chiamate dirette (sincrone) per recuperare o controllare i dati in tempo reale sia chiamate asincrone
| inglês | italiano |
|---|---|
| direct | dirette |
| calls | chiamate |
| or | o |
| data | dati |
| real | reale |
| check | controllare |
| retrieve | recuperare |
| time | tempo |
| in | in |
| both | sia |
| you can | puoi |
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
IT Sell permette di effettuare e ricevere telefonate, registrare conversazioni, inserire automaticamente le chiamate in registro e usare funzioni di analisi dettagliata del tempo trascorso al telefono. Disponibile su app mobile e desktop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| analytics | analisi |
| time | tempo |
| spent | trascorso |
| available | disponibile |
| desktop | desktop |
| sell | sell |
| calls | chiamate |
| conversations | conversazioni |
| mobile | mobile |
| app | app |
| the | le |
| receive | ricevere |
| log | registro |
| on | su |
| phones | telefono |
| down | di |
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| browser | browser |
| agents | agenti |
| flexibility | flessibilità |
| or | o |
| calls | chiamate |
| equipment | apparecchiature |
| an | un |
| without | senza |
| phone | telefoniche |
| from | da |
| the | le |
| number | numero |
| forward | per |
| phones | telefoni |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
IT Visualizza automaticamente i dettagli dei clienti per le chiamate in ingresso e seleziona un numero di telefono da visualizzare per le chiamate in uscita
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | clienti |
| details | dettagli |
| automatically | automaticamente |
| select | seleziona |
| calls | chiamate |
| phone | telefono |
| a | un |
| outgoing | in uscita |
| number | numero |
| incoming | di |
| and | e |
| for | da |
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
IT Sell permette di effettuare e ricevere telefonate, registrare conversazioni, inserire automaticamente le chiamate in registro e usare funzioni di analisi dettagliata del tempo trascorso al telefono. Disponibile su app mobile e desktop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| analytics | analisi |
| time | tempo |
| spent | trascorso |
| available | disponibile |
| desktop | desktop |
| sell | sell |
| calls | chiamate |
| conversations | conversazioni |
| mobile | mobile |
| app | app |
| the | le |
| receive | ricevere |
| log | registro |
| on | su |
| phones | telefono |
| down | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
video calls during video calls launch video calls simple video calls using video calls place video calls video conference calls video calls whilst ar video calls capture video calls consistent video calls calls voice calls telephone calls conference calls launch calls creating calls calls made outbound calls zoom calls alarm calls forthcoming calls making calls record calls voip calls skype calls used calls forward calls home calls receive calls place calls recording phone calls calls charged calls immediately customer calls situation calls clients calls incoming calls calls forwarded phone calls calls before accepting receive phone calls calls costs client calls user calls group calls desk calls outgoing calls api calls automate callsTraduzir video calls para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe