Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pod version" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pod version" de inglês para italiano

Traduções de pod version

"pod version" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

pod e
version a abbiamo ad aggiornamenti aggiornamento agli ai al alcune alcuni all alla alle anche ancora base caso che ci come con cosa cui da dal dalla data dati dei del dell della delle di diverse dopo e esempio essere fare file fino gli ha hai hanno i il il tuo in in questo include informazioni inglese inoltre la la sua le lingua lo loro ma migliore modelli modello modifiche modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più poi possono prima pro può qualsiasi quando quella questa questi questo qui quindi rilascio scegliere se sempre senza si sia sito sito web solo sono stato su sua sui sul sulla tempo termini ti tra traduzione tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i un una uno utilizzando versione versioni verso vi volta web è

Tradução de inglês para italiano de pod version

inglês
italiano

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount

IT Supporto da tavolo per Tap Montante per Tap Supporto a parete Tap Mic pod Rally (max 3) Rally Mic Pod Hub Supporto TV per barra video Supporto a parete per barra video Supporto per Rally Mic Pod

inglês italiano
table tavolo
mount supporto
wall parete
rally rally
mic mic
hub hub
tv tv
video video
tap tap
pod pod
to a
for da

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount

IT Supporto da tavolo per Tap Montante per Tap Supporto a parete Tap Mic pod Rally (max 7) Rally Mic Pod Hub Supporto per Rally Mic Pod Supporto per dispositivi di elaborazione

inglês italiano
table tavolo
mount supporto
wall parete
rally rally
mic mic
hub hub
compute elaborazione
tap tap
pod pod
to a

EN Thanks to both the stainless steel pod and waxy and liquid pod (which features an organic cotton wick), the heating chamber can be quickly converted to accommodate anything you could want to vape - even on the go!

IT Grazie ai suoi dischetti in acciaio inox e alle capsule per concentrati e liquidi (con uno stoppino in cotone biologico), la camera di riscaldamento può essere rapidamente adattata a ciò che si vuole vaporizzare, anche in movimento!

inglês italiano
liquid liquidi
organic biologico
cotton cotone
heating riscaldamento
chamber camera
quickly rapidamente
steel acciaio
the la
can può
be essere
want to vuole
to a
on in
and e

EN Controlling pod scheduling Control the nodes on which a pod runs

IT Controllo della pianificazione dei pod Controlla i nodi su cui viene eseguito un pod

inglês italiano
scheduling pianificazione
nodes nodi
pod pod
a un
the i
on su
control controllo

EN They are also the unit of scalability in Kubernetes: if a container in a pod is getting more traffic than it can handle, Kubernetes will replicate the pod to other nodes in the cluster

IT Sono anche l'unità di scalabilità in Kubernetes: se un contenitore si trova in un pod sta ricevendo più traffico di quanto ne possa gestire, Kubernetes replicherà il pod su altri nodi nel cluster

inglês italiano
kubernetes kubernetes
container contenitore
traffic traffico
handle gestire
nodes nodi
cluster cluster
scalability scalabilità
pod pod
if se
a un
other altri
are sono
the il
in in
is trova
also anche
of di
will possa

EN The deployment controls the creation and state of the containerized application and keeps it running. It specifies how many replicas of a pod should run on the cluster. If a pod fails, the deployment will create a new one.

IT L'implementazione controlla la creazione e lo stato dell'applicazione containerizzata e la mantiene in esecuzione. Specifica quante repliche di un pod devono essere gestite sul cluster. Se un pod si guasta, l'implementazione provvede a crearne uno nuovo.

inglês italiano
replicas repliche
cluster cluster
controls controlla
pod pod
keeps mantiene
if se
the lo
state stato
creation creazione
of di
create crearne
how quante
a un
new nuovo
and e

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars

IT Supporto da tavolo per Tap Montante per Tap Supporto a parete Tap Mic pod Rally (max 2) Rally Mic Pod Hub Supporto TV per barra video Supporto a parete per barra video

inglês italiano
table tavolo
mount supporto
wall parete
rally rally
mic mic
hub hub
tv tv
video video
tap tap
pod pod
to a
for da

EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.

IT Non è possibile modificare un modello in versione 7.1 in un modello in versione 7.0 o viceversa, ma puoi seguire la nostra guida per passare manualmente dalla versione 7.0 alla versione 7.1.

inglês italiano
template modello
follow seguire
manually manualmente
a un
or o
version versione
change modificare
but ma
versa viceversa
our nostra
guide guida
not non
possible possibile
you la
you can puoi

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.

inglês italiano
access accedi
vsphere vsphere
storage storage
network network
pod pod
registry registry
specific specifiche
capabilities funzionalità
service service
as come
with con
and e
such di

EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.

IT Implementa servizi di networking, ingresso e bilanciamento del carico a livello di pod per le tue esigenze di networking e sicurezza dei container.

inglês italiano
implement implementa
networking networking
ingress ingresso
services servizi
security sicurezza
needs esigenze
level livello
pod pod
container container
your tue
load carico
balancing bilanciamento
and e

EN Enhance container security with traffic encryption between pods and fine-grained policy controls over pod traffic.

IT Migliora la sicurezza dei container con crittografia del traffico tra i pod e controlli granulari delle policy sul traffico dei pod.

inglês italiano
enhance migliora
traffic traffico
policy policy
controls controlli
container container
pod pod
security sicurezza
encryption crittografia
and e
between tra
with con

EN Enter the code POD shown on your last bill;

IT Inserisci il codice POD, che trovi nella tua ultima bolletta;

inglês italiano
last ultima
bill bolletta
pod pod
code codice
enter inserisci
your tua
the il

EN You will also have to pay the marketing and sales fee (CCV Luce) which, for the first 24 months of supply, will be equal to 108 €/POD year (excluding VAT and taxes), to be paid on a monthly basis.

IT Dovrai inoltre pagare il corrispettivo di commercializzazione e vendita (CCV Luce) che, per i primi 24 mesi di fornitura, sarà pari a 108 €/POD/anno (IVA e imposte escluse), da corrispondere su base mensile.

EN A swimming pod for dogs to cool down during the hot summerdays as well as many opportunities for nice walks nearby.

IT Una piccola piscina dove i cani possono rinfrescarsi durante le calde giornate estive e tante opportunità di fare piacevoli passeggiate nelle vicinanze.

inglês italiano
dogs cani
hot calde
walks passeggiate
opportunities opportunità
many tante
a una
nearby di
the i

EN Simply pop as many seeds as desired into their own pod, add water, and check back in a couple of days.

IT Basta inserire tutti i semi desiderati nel proprio vasetto, aggiungere l’acqua e dare una controllata dopo un paio di giorni.

inglês italiano
seeds semi
desired desiderati
days giorni
add aggiungere
a un
of di
and e

EN The dry herb oven can handle up to 0.5g at a time. If you prefer microdosing, fill up the 0.2g dosage pod instead.

IT Il serbatoio per le erbe essiccate può contenere fino a 0,5g alla volta. Se preferite il microdosaggio, utilizzate la capsula da 0,2g.

inglês italiano
herb erbe
can può
if se
a g
to a
instead per
the le
time volta

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod

IT Potete riempire direttamente la camera con la vostra erba preferita (sminuzzata non troppo finemente) o usare la capsula in acciaio inclusa

inglês italiano
fill riempire
chamber camera
favourite preferita
herb erba
included inclusa
steel acciaio
or o
you can potete
your vostra
the la
directly direttamente

EN At the joints where the branches meet the stalk, females will grow wispy hairs, known as pistils, which come out of a small, tear-shaped pod (the calyx).

IT Nei punti di intersezione tra i rami e lo stelo, le femmine sviluppano filamenti sottili, chiamati pistilli, che fuoriescono da piccoli baccelli a forma di goccia (calici).

inglês italiano
branches rami
small piccoli
shaped forma
the lo
of di

EN As a final touch, addictive pure vanilla absolute brings out the spicy sensuousness of the orchid pod, accented by facets of amber and moss.

IT Come deliziosa sfumatura finale, un?aggiunta di assoluto di vaniglia pura sottolinea la speziata sensualità del baccello di orchidea, esaltato da sfaccettature di ambra e muschio.

inglês italiano
final finale
pure pura
vanilla vaniglia
absolute assoluto
facets sfaccettature
amber ambra
moss muschio
a un
the la
as come
of di
and e

EN For auto-injectors, the company has recently announced a collaboration with Duoject Medical Systems for Maverick, an emergency use auto-injector, while SG EZ-be Pod® is a proprietary cartridge-based wearable device for adjustable regimens.

IT Quanto agli autoiniettori, l'azienda ha di recente annunciato la collaborazione con Duoject Medical Systems per Maverick, un auto-iniettore di emergenza.

inglês italiano
announced annunciato
collaboration collaborazione
medical medical
systems systems
emergency emergenza
a un
the la
has ha
with con

EN SG EZ-be Pod® wearable device is part of an ongoing development program with the goal of introducing to the market an alternative to traditional pen injectors and existing wearable platforms

IT SG EZ-be Pod® è un dispositivo in via di sviluppo finalizzato a introdurre sul mercato un’alternativa ai tradizionali iniettori a penna

inglês italiano
sg sg
device dispositivo
development sviluppo
introducing introdurre
traditional tradizionali
pod pod
to the ai
an un
market mercato
pen penna
to a
the in
of di
is è

EN Highly resistant adhesive is used to attach the Pod to the patient

IT Per applicare il Pod viene utilizzato un adesivo altamente resistente

inglês italiano
highly altamente
resistant resistente
adhesive adesivo
pod pod
the il
used utilizzato
to viene

EN Just select the dose and activate the Pod with the handheld controller.

IT Basta selezionare la dose e attivare il Pod tramite il controller palmare.

inglês italiano
dose dose
handheld palmare
controller controller
pod pod
activate attivare
select selezionare
and e
the il

EN Nearfield pod recognition and related connectively such as Bluetooth

IT Riconoscimento del pod nearfield e relativa connettività, ad esempio Bluetooth

inglês italiano
recognition riconoscimento
bluetooth bluetooth
pod pod
related relativa
and e
such del

EN “Pod-lock” functionality preventing user errors

IT Funzionalità “pod-lock” per prevenire gli errori dell’utente

EN Effortless, easy, and discreet. The handheld controller can activate the pod through clothing: the ideal solution when travelling, or during sport activities.

IT Pratico, semplice e discreto. Il controller palmare è in grado di attivare il pod attraverso gli indumenti: la soluzione ideale quando si viaggia o durante le attività sportive

inglês italiano
discreet discreto
handheld palmare
controller controller
activate attivare
clothing indumenti
ideal ideale
sport sportive
pod pod
travelling viaggia
activities attività
or o
solution soluzione
and è
when quando
the le
easy semplice
during di

EN Waxx , new cbd pod need his new box | Product packaging contest | 99designs

IT Waxx , new cbd pod need his new box | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

inglês italiano
new new
cbd cbd
product prodotto
contest contest
pod pod
need need
box box
packaging packaging

EN Waxx , new cbd pod need his new box | Product packaging contest | 99designs

IT Waxx , new cbd pod need his new box | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

inglês italiano
new new
cbd cbd
product prodotto
contest contest
pod pod
need need
box box
packaging packaging

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.

inglês italiano
access accedi
vsphere vsphere
storage storage
network network
pod pod
registry registry
specific specifiche
capabilities funzionalità
service service
as come
with con
and e
such di

EN Enhance container security with traffic encryption between pods and fine-grained policy controls over pod traffic.

IT Migliora la sicurezza dei container con crittografia del traffico tra i pod e controlli granulari delle policy sul traffico dei pod.

inglês italiano
enhance migliora
traffic traffico
policy policy
controls controlli
container container
pod pod
security sicurezza
encryption crittografia
and e
between tra
with con

EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.

IT Implementa servizi di networking, ingresso e bilanciamento del carico a livello di pod per le tue esigenze di networking e sicurezza dei container.

inglês italiano
implement implementa
networking networking
ingress ingresso
services servizi
security sicurezza
needs esigenze
level livello
pod pod
container container
your tue
load carico
balancing bilanciamento
and e

EN Manage features of cluster operations such as pod scheduling and cluster scaling

IT Gestire le funzionalità delle operazioni cluster come la pianificazione dei pod e la scalabilità dei cluster

inglês italiano
cluster cluster
scheduling pianificazione
features funzionalità
pod pod
manage gestire
operations operazioni
and e
as come
such le
of dei

EN Helps you organize containers within a pod—the atom of the Kubernetes platform.

IT Consente di organizzare i container all'interno di un pod, ovvero l'atomo della piattaforma Kubernetes.

inglês italiano
organize organizzare
containers container
pod pod
platform piattaforma
the i
a un
kubernetes kubernetes
of di

EN Configure cluster-level logging for a Kubernetes cluster to get access to log types for worker, pod, application and network. Monitor this data from a wide range of sources.

IT Configura la registrazione a livello di cluster per un cluster Kubernetes in modo da ottenere l'accesso ai tipi di log per il dipendente, il pod, l'applicazione e la rete. Monitora i dati da una vasta gamma di origini.

inglês italiano
cluster cluster
types tipi
monitor monitora
range gamma
level livello
pod pod
kubernetes kubernetes
network rete
configure configura
a un
log log
data dati
of di
from da
to a
get il
and e
wide vasta

EN A swimming pod for dogs to cool down during the hot summerdays as well as many opportunities for nice walks nearby.

IT Una piccola piscina dove i cani possono rinfrescarsi durante le calde giornate estive e tante opportunità di fare piacevoli passeggiate nelle vicinanze.

inglês italiano
dogs cani
hot calde
walks passeggiate
opportunities opportunità
many tante
a una
nearby di
the i

EN Dropshipping and print-on-demand (POD) products are popular with new eCommerce sites

IT Il dropshipping e i prodotti print-on-demand (POD) sono molto popolari tra i nuovi siti di e-commerce

inglês italiano
dropshipping dropshipping
new nuovi
ecommerce e-commerce
sites siti
pod pod
popular popolari
are sono
products prodotti
with tra
and e

EN Printful vs Apliiq (Sept 2023): The Battle of The POD Services?

IT Printful vs Apliiq (settembre 2023): la battaglia dei servizi POD?

inglês italiano
vs vs
battle battaglia
pod pod
services servizi
the la
of dei

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.

inglês italiano
review rivedi
download download
page pagina
https https
drupal drupal
org org
replace sostituisci
command comando
installing installando
versions versioni
example esempio
the end fine
with con
version versione
in in
the le
we stiamo
step passo
this questo
of di
and e
available disponibili
required richiesta

EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.

IT Sì, AVG Antivirus FREE è la versione gratuita offerta dal provider. Il pacchetto fornisce una protezione di base contro virus e malware. È anche possibile passare alla versione a pagamento AVG Internet Security.

inglês italiano
antivirus antivirus
providers provider
internet internet
avg avg
package pacchetto
provides fornisce
basic di base
malware malware
protection protezione
viruses virus
to a
security security
against contro
version versione
you can possibile
paid a pagamento
also anche
is è
the il
from dal

EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.

IT Questo testo è una traduzione non ufficiale in inglese del testo originale in olandese. In caso di discrepanze tra la versione olandese e la versione inglese, fa fede il testo olandese.

inglês italiano
translation traduzione
version versione
in in
of di
english inglese
this questo
is è
the il

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

IT Ajax è una funzionalità in alcuni modelli versione 7.0. Sebbene la versione 7.1 non disponga di caricamento Ajax, tutti i siti della versione 7.1 sono progettati per ottimizzare i tempi di caricamento.

inglês italiano
ajax ajax
loading caricamento
sites siti
optimize ottimizzare
feature funzionalità
templates modelli
is è
a una
are sono
in in
have disponga
version versione
all tutti
times tempi
some di
although sebbene

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.  

IT Sposta il cursore del mouse sul nome del file per l'allegato e fai clic sull'icona Menu > Vedi cronologia versione (o fai clic sull'indicatore di versione nei dettagli del file). Viene visualizzata la finestra Cronologia versione dell'allegato.  

inglês italiano
click clic
gt gt
window finestra
file file
history cronologia
or o
details dettagli
menu menu
appears visualizzata
name nome
version versione
view vedi
and e
the il

EN Although the standard equipment becomes more and more extensive from version to version, the already top equipped (basic) version of MxMC is completely free of charge

IT Anche se la dotazione di serie diventa sempre più ampia di versione in versione, la versione base di MxMC è completamente gratuita

inglês italiano
extensive ampia
completely completamente
the la
although se
free gratuita
version versione
of di
is è

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

IT Innanzitutto, puoi scegliere la versione di Drupal che desideri installare. Si prega di notare che Drupal versione 6 non è più supportata, e Drupal 8 è attualmente la versione più recente e più aggiornata disponibile.

inglês italiano
drupal drupal
please prega
note notare
currently attualmente
supported supportata
choose scegliere
updated aggiornata
first innanzitutto
the la
wish desideri
version versione
install installare
of di
to più
no non
you can puoi
that che
is è
available disponibile

EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out

IT A partire dalla versione 4, una versione semplificata di OpenJDK 11 è fornita in bundle con l'applicazione e utilizzata per eseguire PDFsam Basic. Per eseguire la versione 3 usando OpenJDK, controlla qui

inglês italiano
simplified semplificata
pdfsam pdfsam
check controlla
basic basic
with usando
the la
a una
to a
this qui
version versione
of partire
used utilizzata
is è

EN Version 1.1.8, Version 2.1.7, Version 3.0.13

IT Versione 1.1.8, Versione 2.1.7, Versione 3.0.13

inglês italiano
version versione

EN If you are currently operating an online shop using the Base version and want to upgrade it to the Now version, you can export your products and then import them back into the Now version of the shop.

IT Se gestisce uno shop online nella versione Base e desidera passare alla versione Now, può esportare i suoi prodotti e reimportarli nella nuova versione Now dello shop.

inglês italiano
online online
export esportare
if se
shop shop
now now
the i
version versione
products prodotti
to nella
can può
want to desidera
and e

EN Upon Installation of the Update or Upgrade, End User may continue to Use the previous version provided that the current version is ‘deactivated’ and ‘reactivated’ on a previous version

IT Al momento dell?installazione dell?aggiornamento o dell?aggiornamento, l?utente finale può continuare a utilizzare la versione precedente a condizione che la versione corrente sia ?disattivata? e ?riattivata? su una versione precedente

inglês italiano
installation installazione
current corrente
or o
user utente
update aggiornamento
continue continuare
and e
to a
previous precedente
on su
the la
version versione
a una
may può
that che
is sia

EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.

IT Questo testo è una traduzione non ufficiale in inglese del testo originale in olandese. In caso di discrepanze tra la versione olandese e la versione inglese, fa fede il testo olandese.

inglês italiano
translation traduzione
version versione
in in
of di
english inglese
this questo
is è
the il

EN Although the standard equipment becomes more and more extensive from version to version, the already top equipped (basic) version of MxMC is completely free of charge

IT Anche se la dotazione di serie diventa sempre più ampia di versione in versione, la versione base di MxMC è completamente gratuita

inglês italiano
extensive ampia
completely completamente
the la
although se
free gratuita
version versione
of di
is è

Mostrando 50 de 50 traduções