Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "between the dutch" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "between the dutch" de inglês para italiano

Traduções de between the dutch

"between the dutch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

between a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche attraverso avere base che chi ciò come con così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di diversi due durante e ed elementi essere facilmente fare fra gli grande grazie ha i il il tuo in interno le lo loro ma mentre modo molto nei nel nell nella noi non nostro numero o ogni ora parte per per il per la persone più prima qualsiasi quando quanto questa questi questo se semplice senza servizio si sia siti sito solo sono stato stesso su sul sulla suo tempo ti tra tra le tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare web è
dutch a al alla come con da dell della delle di e ed francese giapponese ha i il in inglese le lingue lo nel olandese paesi paesi bassi per portoghese si sono spagnolo tedesco è

Tradução de inglês para italiano de between the dutch

inglês
italiano

EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.

IT Questo testo è una traduzione non ufficiale in inglese del testo originale in olandese. In caso di discrepanze tra la versione olandese e la versione inglese, fa fede il testo olandese.

inglês italiano
translation traduzione
version versione
in in
of di
english inglese
this questo
is è
the il

EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.

IT Questo testo è una traduzione non ufficiale in inglese del testo originale in olandese. In caso di discrepanze tra la versione olandese e la versione inglese, fa fede il testo olandese.

inglês italiano
translation traduzione
version versione
in in
of di
english inglese
this questo
is è
the il

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Before Van der Poel, the last Dutch stage winner was Wout Poels on Stage 4 in 2015. It’s the 23rd stage win for Dutch riders. Only Italians (155) and Belgians (44) have more.

IT Per la prima volta dal 2013 (da Mark Cavendish), lo stesso corridore (Wout van Aert) guida la classifica generale nelle prime tre tappe della Tirreno-Adriatico.

inglês italiano
wout wout
the lo
van van
stage volta
for da
before per

EN The ten largest companies in the FTSE 350 include HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A shares), BP, GlaxoSmithKline, Royal Dutch Shell (B shares), AstraZeneca, Vodafone Group, Diageo and Unilever

IT I dieci più grandi aziende del FTSE 350 includono HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (azioni A), BP, GlaxoSmithKline , Royal Dutch Shell (azioni B), AstraZeneca, Gruppo Vodafone, Diageo e Unilever

inglês italiano
ftse ftse
include includono
british british
american american
shell shell
shares azioni
b b
holdings holdings
royal royal
dutch dutch
bp bp
vodafone vodafone
companies aziende
group gruppo
largest più grandi
and e
the i
ten dieci

EN Magic Sing Dutch Vol. 3 song chip with 165 Dutch songs

IT Magic Sing Dutch vol. 3 chip con 165 brani in lingua olandese

inglês italiano
vol vol
chip chip
magic magic
with con
dutch dutch

EN How does this plugin work with WPML? For example, do I see a question in Dutch only on the Dutch version of the product page or also on the English version? This would create duplicate content and is not so good for SEO.

IT Supporta le variazioni di prodotto?

inglês italiano
the le
product prodotto
of di

EN Illustrious Dutch surnames given to many of the 21 curves on the Dutch mountain

IT Cognomi illustri olandesi che hanno battezzato buona parte delle 21 curve della montagna degli olandesi

inglês italiano
curves curve
mountain montagna

EN Before Van der Poel, the last Dutch stage winner was Wout Poels on Stage 4 in 2015. It’s the 23rd stage win for Dutch riders. Only Italians (155) and Belgians (44) have more.

IT Per la prima volta dal 2013 (da Mark Cavendish), lo stesso corridore (Wout van Aert) guida la classifica generale nelle prime tre tappe della Tirreno-Adriatico.

inglês italiano
wout wout
the lo
van van
stage volta
for da
before per

EN How does this plugin work with WPML? For example, do I see a question in Dutch only on the Dutch version of the product page or also on the English version? This would create duplicate content and is not so good for SEO.

IT Supporta le variazioni di prodotto?

inglês italiano
the le
product prodotto
of di

EN Document and website translation services from and into Dutch. Check our Dutch translation services and get a free quote here!

IT Avete bisogno di servizi di traduzione in olandese per i vostri documenti o siti web? Cultures Connection è la soluzione. Richiedi un preventivo gratuito.

inglês italiano
services servizi
dutch olandese
free gratuito
quote preventivo
a un
get richiedi
document documenti
and è
here la
translation traduzione
website di
our in

EN Translating your documents into Dutch is a necessary step to facilitate negotiations, information exchange, and dialogue with your Dutch contacts

IT Tradurre i tuoi documenti in olandese è un passo necessario per facilitare le trattative commerciali, lo scambio di informazioni e la comunicazione con le tue controparti olandesi

inglês italiano
dutch olandese
necessary necessario
documents documenti
a un
information informazioni
exchange scambio
dialogue comunicazione
your tue
step passo
with con
to in
is è
to facilitate facilitare

EN Whether you need an English-Dutch or Dutch-English translation, our project managers will select a professional who will be able to adapt to your requirements and deadlines.

IT Se hai bisogno di una traduzione nelle combinazioni italiano-olandese o olandese-italiano, i nostri project manager selezioneranno un professionista in grado di rispettare le tue scadenze e adattarsi alle tue esigenze.

inglês italiano
project project
managers manager
able in grado di
deadlines scadenze
or o
your tue
requirements esigenze
a un
adapt adattarsi
need bisogno
translation traduzione
our nostri
professional di
and e

EN It was he who finally brokered a peace deal between Spain and England, a move that would eventually lead to a cessation of hostilities between the Spanish and the Dutch, close allies of the English.

IT Fu lui a negoziare un accordo di pace tra Spagna e Inghilterra, un'iniziativa che avrebbe portato alla cessazione delle ostilità tra spagnoli e olandesi, stretti alleati degli inglesi.

inglês italiano
peace pace
england inghilterra
allies alleati
close stretti
a un
spain spagna
was fu
to a
he lui
and e

EN It was he who finally brokered a peace deal between Spain and England, a move that would eventually lead to a cessation of hostilities between the Spanish and the Dutch, close allies of the English.

IT Fu lui a negoziare un accordo di pace tra Spagna e Inghilterra, un'iniziativa che avrebbe portato alla cessazione delle ostilità tra spagnoli e olandesi, stretti alleati degli inglesi.

inglês italiano
peace pace
england inghilterra
allies alleati
close stretti
a un
spain spagna
was fu
to a
he lui
and e

EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch

IT DeepL Traduttore supporta ora 72 combinazioni linguistiche tra inglese, portoghese, russo, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco e olandese

inglês italiano
translator traduttore
now ora
supports supporta
combinations combinazioni
between tra
deepl deepl
french francese
polish polacco
italian italiano
portuguese portoghese
russian russo
spanish spagnolo
dutch olandese
and e
english inglese

EN DeepL Translator is released to the public, offering free translations between English, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch

IT Lancio al pubblico di DeepL Traduttore, che offre traduzioni gratuite tra inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco e olandese

inglês italiano
translator traduttore
free gratuite
polish polacco
deepl deepl
translations traduzioni
public pubblico
to the al
spanish spagnolo
the italiano
french francese
dutch olandese
english inglese
and e

EN It’s a link between generations, it sets up a connection between entrepreneurs and creatives, between inventors and programmes

IT Un legame delle generazioni, instaura la connessione tra imprenditori e creativi, fra inventori e programmi

inglês italiano
generations generazioni
entrepreneurs imprenditori
creatives creativi
inventors inventori
programmes programmi
a un
connection connessione
link legame
and e
between tra
it fra

EN She creates increasingly broad relationships between elements: after relationships between objects within the painting, the game she is playing out now is between works, and with the exhibition space

IT Tutto ciò che fa, da 30 anni è diventato materia prima, “cose” da ricombinare, da risistemare insieme

inglês italiano
playing insieme
she che
between da
now ci

EN It is the very foundation of coexistence and regards not only relationships between human beings, but also those between human beings and the mountains, between human beings and the environment.

IT È il fondamento stesso della convivenza e riguarda non solo il rapporto tra gli esseri umani ma anche tra essi e la montagna, tra gli umani e l’ambiente.

inglês italiano
foundation fondamento
relationships rapporto
mountains montagna
but ma
and e
only solo
human umani
beings esseri
also anche
not non
the il

EN It’s a link between generations, it sets up a connection between entrepreneurs and creatives, between inventors and programmes

IT Un legame delle generazioni, instaura la connessione tra imprenditori e creativi, fra inventori e programmi

inglês italiano
generations generazioni
entrepreneurs imprenditori
creatives creativi
inventors inventori
programmes programmi
a un
connection connessione
link legame
and e
between tra
it fra

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

IT Al momento non esiste un modo diretto per trasferire contenuti, ad eccezione dei prodotti, tra siti della versione 7.0, tra quelli della versione 7.1 o tra un sito 7.0 e 7.1.

inglês italiano
direct diretto
way modo
content contenuti
or o
a un
site sito
products prodotti
version versione
sites siti
time momento
no non
to trasferire
and e
between tra

EN Middleware helps the Dutch airport provide seamless journeys to customers.

IT L'aeroporto olandese ha utilizzato soluzioni middleware per migliorare l'esperienza di viaggio dei passeggeri.

inglês italiano
middleware middleware
journeys viaggio
the dei

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

IT Per iniziare, abbiamo analizzato la velocità di un server VPN locale. A tal fine ci siamo collegati a un server VPN olandese dalla nostra sede nei Paesi Bassi. Quindi, abbiamo eseguito uno speed test tramite speedtest.net.

inglês italiano
vpn vpn
server server
connect collegati
test test
net net
speed velocità
local locale
a un
netherlands paesi bassi
the la
dutch olandese
that tal
to a
of di
our nostra
we siamo
from dalla
to start iniziare

EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.

IT Abbiamo poi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a NordVPN che a ExpressVPN. I risultati sono illustrati nella tabella sottostante, con le velocità ?vincenti? evidenziate in grassetto.

inglês italiano
tested testato
servers server
international internazionali
local locali
nordvpn nordvpn
table tabella
speeds velocità
bold grassetto
and e
results risultati
are sono
we abbiamo
belonging appartenenti
with con
to a
then poi
in in
the i
both sia

EN One unique experience comes from the Royal Dutch Airlines handle. This chat pushes users to a helpful message showing their departures, gates and other points of interest.

IT Un'esperienza singolare ci è fornita dall'handle di Royal Dutch Airlines. Questa chat conduce gli utenti fino a un messaggio utile che mostra le loro partenze, gli imbarchi e altri punti di interesse.

inglês italiano
airlines airlines
users utenti
helpful utile
message messaggio
showing mostra
departures partenze
points punti
interest interesse
royal royal
dutch dutch
a un
chat chat
the le
other altri
and è
to a
of di
this questa

EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

IT Altre lingue: bulgaro, ceco, cinese, danese, estone, finlandese, francese, giapponese, greco, lettone, lituano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, russo, slovacco, sloveno, svedese, ungherese.

inglês italiano
other altre
czech ceco
danish danese
finnish finlandese
hungarian ungherese
romanian rumeno
swedish svedese
chinese cinese
dutch olandese
greek greco
polish polacco
portuguese portoghese
russian russo
german francese
languages lingue

EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this

IT La convinzione che la flotta veicoli olandese ed europea sarebbe cresciuta in modo esponenziale è alla base di tutto

inglês italiano
conviction convinzione
european europea
and è

EN Internationalisation: If you have examples of BCM log files in languages other than English, Dutch or French please let us know

IT Internazionalizzazione: se si hanno esempi di file di registro BCM in lingue diverse dall'inglese, dall'olandese o dal francese, fatecelo sapere

inglês italiano
internationalisation internazionalizzazione
bcm bcm
if se
examples esempi
files file
or o
french francese
log registro
in in
languages lingue
know sapere
of di

EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist

IT Il capitano della squadra olandese Johan Cruijff durante la finale della Coppa del Mondo del 1974 allo stadio olimpico di Monaco (Paesi Bassi / Germania) il 7 luglio Artista

inglês italiano
captain capitano
cup coppa
final finale
olympic olimpico
stadium stadio
munich monaco
july luglio
artist artista
team squadra
germany germania
world mondo
netherlands paesi bassi
during di
the il

EN This Dutch payments firm is a proxy for retail?s shift to ?omnichannel? commerce

IT Adyen attira l'attenzione delle aziende del mid-market

inglês italiano
payments adyen
commerce aziende

EN Consolidation package in English, Dutch and French

IT Pacchetto di consolidamento in inglese, olandese e francese

inglês italiano
consolidation consolidamento
package pacchetto
dutch olandese
french francese
in in
english inglese
and e

EN Markets.com support a wide range of languages including Arabic, Dutch, English, German, Greek, Italian, Portuguese, French .

IT Markets.com supporta un ampia gamma di lingue include Arabic, Dutch, English, German, Greek, Italian, Portuguese, French .

inglês italiano
support supporta
a un
wide ampia
range gamma
including include
markets markets
dutch dutch
italian italian
german german
languages lingue
english english
of di
french french

EN 2. The name 'Drupal' originated from the Dutch word 'druppel,' which means 'drop.' There's a lot more where that came from, and we'll discuss it further in just a little bit.

IT 2. Il nome "Drupal" ha originato dalla parola olandese "Druppel," che significa "calo".C'è molto di più da dove è venuto da quello, e ne discuteremo ulteriormente in un po '.

inglês italiano
drupal drupal
means significa
drop calo
a un
name nome
came che
the il
from da
and è
in in
where dove
dutch olandese
bit un po

EN In over 20 years, the Banden Express has grown into a leading tyre wholesaler in the Dutch market.

IT Gomme Express sono diventati in 20 anni un?importante grossista di pneumatici nel mercato olandese.

inglês italiano
tyre pneumatici
express express
a un
market mercato
in in

EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.

IT 2.1. Per la conclusione del contratto sono disponibili le seguenti lingue: italiano, tedesco, inglese, spagnolo, portoghese, francese, polacco e olandese.

inglês italiano
conclusion conclusione
contract contratto
polish polacco
portuguese portoghese
spanish spagnolo
languages lingue
available disponibili
english inglese
and e
for seguenti
the le
of del
french francese

EN The Dutch version of Crazy Eights is known as Pesten

IT La versione tedesca di Crazy Eights è nota come Mau Mau

inglês italiano
crazy crazy
is è
version versione
as come
of di
the la

EN The Dutch version of Crazy Eights is known as Pesten.

IT Combina le carte dello stesso valore e prova a raggiungere il 2048.

inglês italiano
the le
is raggiungere
of dello

EN The Dutch champion takes revenge as the Belgian extends his GC lead ahead of the queen stage

IT Dopo il secondo posto di ieri, oggi van der Poel sceglie i tempi giusti, segue van Aert e lo batte sul traguardo di Gualdo Tadino

inglês italiano
of di
the lo

EN The Dutch national champion outsprinted his rival after Alaphilippe left a gap behind his teammate Zdenek Stybar in the last kilometre of the race and forced Van Aert to close it

IT Nella tappa odierna, caratterizzata da una fuga di cinque corridori (Ludvigsson, Bais, Padun, Terpstra and Boivin), ripresa 2 km dal traguardo, il campione olandese, segue la lunga volata di van Aert per poi batterlo nei pressi del traguardo

inglês italiano
champion campione
aert aert
close pressi
left per
a una
and and
the il

EN With this hidden talent, Alex has won a weekly radio contest three times on the Dutch Business News Radio (BNR), where they ask players to identify the sound of the car that they’re playing.

IT Con questo talento nascosto, Alex ha vinto tre volte un concorso radiofonico settimanale sulla Dutch Business News Radio (BNR), dove chiedono ai giocatori di identificare il suono dell'auto che stanno suonando.

inglês italiano
hidden nascosto
talent talento
alex alex
weekly settimanale
radio radio
business business
news news
contest concorso
ask chiedono
a un
players giocatori
sound suono
dutch dutch
of di
the il
three tre
has ha
times volte
identify identificare
with con
this questo
where dove

EN However, after what Suzanne Schulting did at the 2021 World Championships, the spotlight will be on the Dutch sensation at the Games.

IT Tuttavia, dopo quello che Suzanne Schulting è stata capace di fare ai Campionati del mondo 2021, i riflettori ai Giochi saranno tutti su questa formidabile olandese.

inglês italiano
championships campionati
spotlight riflettori
games giochi
world mondo
the i
dutch olandese
on su
after dopo
what quello
however di

EN Yet while Choi and Fontana are top competitors in the sport, all eyes will surely be on Dutch sensation Suzanne Schulting (NED)

IT Tuttavia, mentre Choi e Fontana sono i migliori atleti in questo sport, tutti gli occhi saranno sicuramente sulla sensazionale olandese Suzanne Schulting (NED)

inglês italiano
fontana fontana
sport sport
top migliori
eyes occhi
and e
the i
dutch olandese
are sono
in in
all tutti

EN A chat with the Dutch-trained Milanese designer who loves exploring material and its potential. Without losing sight of his quest for formal balance.

IT Una chiacchierata con il designer milanese, di formazione olandese, che ama investigare il materiale e le sue potenzialità. Ma senza rinunciare ad una ricerca di equilibrio formale.

inglês italiano
milanese milanese
designer designer
material materiale
formal formale
balance equilibrio
potential potenzialità
quest ricerca
with con
without senza
of di
a una
the le
loves ama
dutch olandese
and e

EN Issue 18 of Dutch magazine WOTH is dedicated to Creative Tinkering, the desire to make, build and create to cope with pain or distress

IT Il numero 18 della rivista olandese WOTH si dedica al Creative Tinkering, cioè quella tendenza a fare, costruire, creare, per affrontare un dolore, un momento di sconforto

inglês italiano
magazine rivista
creative creative
cope affrontare
pain dolore
the il
of di
dutch olandese
to a
create creare
is quella

EN To celebrate International Women’s Day, Dutch magazine FRAME shines the spotlight on eight young emerging creative women who are messengers of the tenets of architectural design.

IT In occasione della Giornata internazionale delle donne, la testata olandese FRAME porta in primo piano l’impegno di otto giovani emergenti creative e portatrici dell’ampio pensiero della progettazione.

inglês italiano
international internazionale
frame frame
young giovani
creative creative
women donne
design progettazione
of di
the la
dutch olandese
eight otto
to in

EN In this article, Dutch magazine FRAME introduces eight products created by inspiring female designers who provide new perspectives to explore

IT La rivista olandese FRAME, in questo articolo presenta otto prodotti creati da designer donne che portano ispirazione e nuovi punti di vista da esplorare

inglês italiano
dutch olandese
magazine rivista
frame frame
introduces presenta
created creati
female donne
designers designer
new nuovi
eight otto
in in
article articolo
products prodotti
explore esplorare
this questo

EN The sofa is available in the Water covering, designed by the Dutch studio Byborre, a yarn that combines very high quality wood and recycled PES

IT Il divano è disponibile nel rivestimento Water, firmato dallo studio olandese Byborre, con un filato che abbina lana e Pes riciclato

inglês italiano
sofa divano
water water
covering rivestimento
studio studio
yarn filato
recycled riciclato
a un
the il
in nel
dutch olandese
designed con
that che
is è
available disponibile

EN Together they have created Econtinuum, a spectacular installation at the NXT in Amsterdam until May, the first Dutch museum to be devoted to new media art.

IT Insieme hanno dato vita a Econtinuum, una spettacolare installazione ammirabile fino a maggio al NXT di Amsterdam, il primo museo dei Paesi Bassi dedicato alla new media art.

inglês italiano
spectacular spettacolare
installation installazione
amsterdam amsterdam
museum museo
new new
media media
art art
devoted dedicato
be maggio
the il
a una
to a
together di
in primo

EN Hello, I’m Thijs Biersteker, a Dutch digital artist that creates awareness art about the most pressing issues of today, like climate change, deforestation and pollution

IT Ciao, mi chiamo Thijs Biersteker, sono un digital artist olandese che crea awareness art sulle questioni più scottanti di oggi, come cambiamento climatico, deforestazione e inquinamento

inglês italiano
art art
pollution inquinamento
artist artist
awareness awareness
today oggi
a un
digital e
of di
change cambiamento
the olandese
about sulle

Mostrando 50 de 50 traduções