EN A pod can define one or more volumes, such as a local disk or network disk, and expose them to the containers in the pod, which allows different containers to share storage space
EN A pod can define one or more volumes, such as a local disk or network disk, and expose them to the containers in the pod, which allows different containers to share storage space
KO 포드는 로컬 디스크, 네트워크 디스크 등 하나 이상의 볼륨을 정의하여 포드의 컨테이너에 노출시킴으로써, 여러 컨테이너들이 스토리지 공간을 공유할 수 있도록 합니다
Transliteração podeuneun lokeol diseukeu, neteuwokeu diseukeu deung hana isang-ui bollyum-eul jeong-uihayeo podeuui keonteineoe nochulsikim-eulosseo, yeoleo keonteineodeul-i seutoliji gong-gan-eul gong-yuhal su issdolog habnida
EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.
KO 예를 들어, 포드를 실행하는 노드가 종료되면, 레플리카셋은 다른 포드가 사용 가능한 다른 노드에 스케줄링되도록 합니다.
Transliteração yeleul deul-eo, podeuleul silhaenghaneun nodeuga jonglyodoemyeon, lepeullikases-eun daleun podeuga sayong ganeunghan daleun nodeue seukejullingdoedolog habnida.
EN Controlling pod scheduling Control the nodes on which a pod runs
KO 포드 스케줄링 제어 포드가 실행되는 노드를 제어합니다
Transliteração podeu seukejulling jeeo podeuga silhaengdoeneun nodeuleul jeeohabnida
EN A print on demand (POD) version of the book will also be made available to purchase
KO 도서의 POD(주문형 인쇄) 버전도 구매할 수 있음
Transliteração doseoui POD(jumunhyeong inswae) beojeondo gumaehal su iss-eum
EN A print on demand (POD) version of the book will also be made available to purchase
KO 도서의 POD(주문형 인쇄) 버전도 구매할 수 있음
Transliteração doseoui POD(jumunhyeong inswae) beojeondo gumaehal su iss-eum
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
KO 첫째, 설치하려는 Drupal 버전을 선택할 수 있습니다. Drupal 버전 6은 현재 더 이상 지원되지 않으며 Drupal 8은 현재 최신 및 가장 많은 업데이트 된 버전입니다.
Transliteração cheosjjae, seolchihalyeoneun Drupal beojeon-eul seontaeghal su issseubnida. Drupal beojeon 6eun hyeonjae deo isang jiwondoeji anh-eumyeo Drupal 8eun hyeonjae choesin mich gajang manh-eun eobdeiteu doen beojeon-ibnida.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
KO 본 약관은 영어로 준비되고 작성되었습니다. 번역본이 영문본과 충돌하는 범위에서, 해당 법이 금지하는 경우를 제외하고 영문본이 지배합니다.
Transliteração bon yaggwan-eun yeong-eolo junbidoego jagseongdoeeossseubnida. beon-yeogbon-i yeongmunbongwa chungdolhaneun beom-wieseo, haedang beob-i geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago yeongmunbon-i jibaehabnida.
EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.
KO 사용 중인 컨테이너 네트워킹 및 보안 요건에 맞게 파드(Pod) 레벨 네트워킹, 인그레스, 로드 밸런싱 서비스를 구현하세요.
Transliteração sayong jung-in keonteineo neteuwoking mich boan yogeon-e majge padeu(Pod) lebel neteuwoking, ingeuleseu, lodeu baelleonsing seobiseuleul guhyeonhaseyo.
EN Enhance container security with traffic encryption between pods and fine-grained policy controls over pod traffic.
KO 파드 간 트래픽 암호화와 파드 트래픽에 대한 상세한 방침 제어 조치로 컨테이너 보안을 강화하세요.
Transliteração padeu gan teulaepig amhohwawa padeu teulaepig-e daehan sangsehan bangchim jeeo jochilo keonteineo boan-eul ganghwahaseyo.
EN The basic scheduling unit is a pod, which consists of one or more containers guaranteed to be co-located on the host machine and can share resources
KO 스케줄링의 기본 단위는 포드(pod)이며, 포드는 호스트 시스템에 함께 배치되어 리소스를 공유하는 하나 이상의 컨테이너로 구성됩니다
Transliteração seukejulling-ui gibon dan-wineun podeu(pod)imyeo, podeuneun hoseuteu siseutem-e hamkke baechidoeeo lisoseuleul gong-yuhaneun hana isang-ui keonteineolo guseongdoebnida
EN Each pod is assigned a unique IP address within the cluster, allowing the application to use ports without conflict.
KO 클러스터 내의 각 포드에는 고유한 IP 주소가 할당되어, 애플리케이션이 충돌없이 포트를 사용할 수 있도록 합니다.
Transliteração keulleoseuteo naeui gag podeueneun goyuhan IP jusoga haldangdoeeo, aepeullikeisyeon-i chungdol-eobs-i poteuleul sayonghal su issdolog habnida.
EN A deployment is a YAML object that defines the pods and the number of container instances, called replicas, for each pod
KO 디플로이먼트(Deployment)는 각 포드에 대해 레플리카(replica)라 불리는 포드 및 컨테이너 인스턴스의 수를 정의하는 YAML 오브젝트입니다
Transliteração dipeulloimeonteu(Deployment)neun gag podeue daehae lepeullika(replica)la bullineun podeu mich keonteineo inseuteonseuui suleul jeong-uihaneun YAML obeujegteu-ibnida
EN A DaemonSet deploys and runs a specific daemon (in a pod) on nodes you specify
KO 데몬셋(DaemonSet)은 지정한 노드에 (포드에 포함된) 특정 데몬을 배포하고 실행합니다
Transliteração demonses(DaemonSet)eun jijeonghan nodeue (podeue pohamdoen) teugjeong demon-eul baepohago silhaenghabnida
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN A swimming pod for dogs to cool down during the hot summerdays as well as many opportunities for nice walks nearby.
KO 반려견 전용 스위밍 파드가 마련되어 있어 여름날 더위를 식히기 좋으며, 쾌적한 산책로가 주변에 많아 댕댕이와 즐거운 시간을 보낼 수 있다.
Transliteração banlyeogyeon jeon-yong seuwiming padeuga malyeondoeeo iss-eo yeoleumnal deowileul sighigi joh-eumyeo, kwaejeoghan sanchaegloga jubyeon-e manh-a daengdaeng-iwa jeulgeoun sigan-eul bonael su issda.
EN A small, smooth cylindrical pod that fits perfectly on top of your camera
KO 여러분의 카메라 상단에 딱 맞게 장착할 수 있는 작고 매끄러운 원형의 장치죠
Transliteração yeoleobun-ui kamela sangdan-e ttag majge jangchaghal su issneun jaggo maekkeuleoun wonhyeong-ui jangchijyo
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN Enhance container security with traffic encryption between pods and fine-grained policy controls over pod traffic.
KO 파드 간 트래픽 암호화와 파드 트래픽에 대한 상세한 방침 제어 조치로 컨테이너 보안을 강화하세요.
Transliteração padeu gan teulaepig amhohwawa padeu teulaepig-e daehan sangsehan bangchim jeeo jochilo keonteineo boan-eul ganghwahaseyo.
EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.
KO 사용 중인 컨테이너 네트워킹 및 보안 요건에 맞게 파드(Pod) 레벨 네트워킹, 인그레스, 로드 밸런싱 서비스를 구현하세요.
Transliteração sayong jung-in keonteineo neteuwoking mich boan yogeon-e majge padeu(Pod) lebel neteuwoking, ingeuleseu, lodeu baelleonsing seobiseuleul guhyeonhaseyo.
EN Manage features of cluster operations such as pod scheduling and cluster scaling
KO 포드 예약, 클러스터 스케일링과 같은 클러스터 운영 기능 관리
Transliteração podeu yeyag, keulleoseuteo seukeilling-gwa gat-eun keulleoseuteo un-yeong gineung gwanli
EN Connecting to containers running in a pod.
KO 포드에서 실행 중인 컨테이너에 연결
Transliteração podeueseo silhaeng jung-in keonteineoe yeongyeol
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN A pod of several hundred melon-head dolphins live close to the coast and can often be seen.
KO 멸종 위기에 처한 수백 마리의 돌고래 떼도 해안 가까이에서 살고 있으며 종종 볼 수 있습니다.
Transliteração myeoljong wigie cheohan subaeg maliui dolgolae ttedo haean gakkaieseo salgo iss-eumyeo jongjong bol su issseubnida.
EN It specifies how many replicas of a pod should run on the cluster
KO 이는 클러스터에서 실행해야 하는 팟(Pod)의 복제본 수를 지정합니다
Transliteração ineun keulleoseuteoeseo silhaenghaeya haneun pas(Pod)ui bogjebon suleul jijeonghabnida
Mostrando 50 de 50 traduções