Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passenger experience" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passenger experience" de inglês para italiano

Traduções de passenger experience

"passenger experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

passenger passeggeri passeggero
experience a abbiamo ad agli ai al alla alle anche attività avere base bisogno che ci ciò come competenza con conoscenza contenuti cui da dati degli dei dell della delle di di più dove e esperienza esperienze essere experience fornire gli grazie ha hai hanno i nostri il il nostro il tuo in in cui informazioni la la nostra la sua la tua esperienza lavoro le nostre lo loro ma mondo nei nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre ogni ottenere ovunque per per il per la perché possono prima prodotti prova puoi può qualsiasi quando questa questi questo quindi ricerca sarà se senza si sia siamo software solo sono stesso su sua sulla suo ti tra trovare tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno video vivere è

Tradução de inglês para italiano de passenger experience

inglês
italiano

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

IT Nell'anno fiscale 2009, la compagnia aerea era considerata come una delle compagnie aeree europee in più rapida crescita.

inglês italiano
airlines compagnie aeree
financial fiscale
increased crescita
the la
a una
in in

EN New passenger interactions, personalised with contextual information, enriches communications between stakeholders and redefines the passenger journey with:

IT Nuove interazioni con i passeggeri, personalizzate con informazioni contestuali, arricchiscono la comunicazione tra gli stakeholder e ridefiniscono il concetto di viaggio:

inglês italiano
passenger passeggeri
interactions interazioni
personalised personalizzate
contextual contestuali
stakeholders stakeholder
journey viaggio
information informazioni
communications comunicazione
new nuove
with con
the i
and e

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

IT Nell'anno fiscale 2009, la compagnia aerea era considerata come una delle compagnie aeree europee in più rapida crescita.

inglês italiano
airlines compagnie aeree
financial fiscale
increased crescita
the la
a una
in in

EN New passenger interactions, personalised with contextual information, enriches communications between stakeholders and redefines the passenger journey with:

IT Nuove interazioni con i passeggeri, personalizzate con informazioni contestuali, arricchiscono la comunicazione tra gli stakeholder e ridefiniscono il concetto di viaggio:

inglês italiano
passenger passeggeri
interactions interazioni
personalised personalizzate
contextual contestuali
stakeholders stakeholder
journey viaggio
information informazioni
communications comunicazione
new nuove
with con
the i
and e

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

IT Nell'anno fiscale 2009, la compagnia aerea era considerata come una delle compagnie aeree europee in più rapida crescita.

inglês italiano
airlines compagnie aeree
financial fiscale
increased crescita
the la
a una
in in

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

IT Nell'anno fiscale 2009, la compagnia aerea era considerata come una delle compagnie aeree europee in più rapida crescita.

inglês italiano
airlines compagnie aeree
financial fiscale
increased crescita
the la
a una
in in

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

IT Nell'anno fiscale 2009, la compagnia aerea era considerata come una delle compagnie aeree europee in più rapida crescita.

inglês italiano
airlines compagnie aeree
financial fiscale
increased crescita
the la
a una
in in

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

IT Nell'anno fiscale 2009, la compagnia aerea era considerata come una delle compagnie aeree europee in più rapida crescita.

inglês italiano
airlines compagnie aeree
financial fiscale
increased crescita
the la
a una
in in

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

IT Nell'anno fiscale 2009, la compagnia aerea era considerata come una delle compagnie aeree europee in più rapida crescita.

inglês italiano
airlines compagnie aeree
financial fiscale
increased crescita
the la
a una
in in

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

IT Nell'anno fiscale 2009, la compagnia aerea era considerata come una delle compagnie aeree europee in più rapida crescita.

inglês italiano
airlines compagnie aeree
financial fiscale
increased crescita
the la
a una
in in

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

IT Nell'anno fiscale 2009, la compagnia aerea era considerata come una delle compagnie aeree europee in più rapida crescita.

inglês italiano
airlines compagnie aeree
financial fiscale
increased crescita
the la
a una
in in

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

IT Nell'anno fiscale 2009, la compagnia aerea era considerata come una delle compagnie aeree europee in più rapida crescita.

inglês italiano
airlines compagnie aeree
financial fiscale
increased crescita
the la
a una
in in

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

IT Nell'anno fiscale 2009, la compagnia aerea era considerata come una delle compagnie aeree europee in più rapida crescita.

inglês italiano
airlines compagnie aeree
financial fiscale
increased crescita
the la
a una
in in

EN Lufthansa Technik wanted to help airlines use data to better organize and schedule maintenance events?to improve costs, productivity, and the passenger experience

IT Lufthansa Technik puntava ad aiutare le compagnie aeree a usare i dati a disposizione per organizzare e programmare in maniera più efficiente gli eventi di manutenzione, migliorando costi, produttività ed esperienza dei passeggeri

inglês italiano
lufthansa lufthansa
airlines compagnie aeree
events eventi
costs costi
passenger passeggeri
technik technik
productivity produttività
data dati
maintenance manutenzione
experience esperienza
improve migliorando
use usare
organize organizzare
schedule programmare
to help aiutare
to a
and e
the i

EN We’re really improving the passenger experience, and that’s something to be proud of.”

IT Stiamo migliorando davvero l'esperienza dei passeggeri e questo ci rende orgogliosi.

inglês italiano
improving migliorando
passenger passeggeri
proud orgogliosi
really davvero
and e

EN Amsterdam Airport Schiphol, Europe’s fourth-busiest airport, wanted to improve its passenger experience and become the best digital airport

IT L'aeroporto di Amsterdam-Schiphol, quarto in Europa per traffico passeggeri, desiderava offrire ai propri passeggeri un'esperienza migliore, oltre a diventare il migliore aeroporto digitale al mondo

inglês italiano
amsterdam amsterdam
airport aeroporto
schiphol schiphol
passenger passeggeri
digital digitale
fourth quarto
the il
wanted desiderava
become diventare
the best migliore

EN The solution enables agile workflows and self-service capabilities, which allows Schiphol to efficiently build solutions to improve the passenger experience

IT La soluzione abilita flussi di lavoro agili e capacità self-service, che consentono all'aeroporto di creare soluzioni efficienti per migliorare l'esperienza dei passeggeri

inglês italiano
agile agili
workflows flussi di lavoro
self-service self-service
efficiently efficienti
passenger passeggeri
solutions soluzioni
capabilities capacità
solution soluzione
improve migliorare
allows consentono
the la
to dei
and e

EN Vancouver International Airport improves passenger experience with analytics, driving to over 20% reduction in minimum connect time.

IT L'aeroporto internazionale di Vancouver migliora l'esperienza dei passeggeri con le analytics, riducendo di oltre il 20% il tempo minimo di connessione.

inglês italiano
vancouver vancouver
international internazionale
improves migliora
passenger passeggeri
analytics analytics
minimum minimo
connect connessione
time tempo
over di
with con
to dei

EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.

IT A bordo della flotta della Basler Personenschifffahrt c’è sempre qualcosa da scoprire: tour tra le chiuse tra Basilea e Rheinfelden, tour della città e del porto, fonduta con accompagnamento musicale e molto altro ancora.

inglês italiano
aboard a bordo
rheinfelden rheinfelden
harbour porto
musical musicale
fondue fonduta
city città
always sempre
tours tour
the le
something qualcosa
and e
to a
much molto
of del
between tra

EN To differentiate themselves from the competition, Air Europa realized they needed to compete on the basis of passenger experience.

IT Per differenziarsi dalla concorrenza, Air Europa ha compreso la necessità di focalizzarsi sulla soddisfazione dell'esperienza del passeggero.

inglês italiano
air air
europa europa
passenger passeggero
the la
of di
competition concorrenza
needed ha

EN With Talend, we have improved our 48.8 million passenger’s experience and operation’s efficiency

IT Grazie a Talend abbiamo migliorato l'esperienza dei nostri 48,8 milioni di passeggeri e l'efficienza operativa

inglês italiano
talend talend
improved migliorato
million milioni
passengers passeggeri
and e
with dei

EN Vancouver International Airport improves passenger experience with analytics, driving to over 20% reduction in minimum connect time.

IT L'aeroporto internazionale di Vancouver migliora l'esperienza dei passeggeri con le analytics, riducendo di oltre il 20% il tempo minimo di connessione.

inglês italiano
vancouver vancouver
international internazionale
improves migliora
passenger passeggeri
analytics analytics
minimum minimo
connect connessione
time tempo
over di
with con
to dei

EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs

IT Fornisce opportunità significative per snellire le operazioni, accrescere l'affidabilità degli asset e migliorare l'esperienza dei passeggeri (o dei clienti del trasporto merci) riducendo i costi

inglês italiano
significant significative
passenger passeggeri
customer clienti
reducing riducendo
costs costi
provides fornisce
operations operazioni
improve migliorare
assets asset
or o
opportunities opportunità
and e
of dei

EN Lufthansa Technik wanted to help airlines use data to better organize and schedule maintenance events?to improve costs, productivity, and the passenger experience

IT Lufthansa Technik puntava ad aiutare le compagnie aeree a usare i dati a disposizione per organizzare e programmare in maniera più efficiente gli eventi di manutenzione, migliorando costi, produttività ed esperienza dei passeggeri

inglês italiano
lufthansa lufthansa
airlines compagnie aeree
events eventi
costs costi
passenger passeggeri
technik technik
productivity produttività
data dati
maintenance manutenzione
experience esperienza
improve migliorando
use usare
organize organizzare
schedule programmare
to help aiutare
to a
and e
the i

EN We’re really improving the passenger experience, and that’s something to be proud of.”

IT Stiamo migliorando davvero l'esperienza dei passeggeri e questo ci rende orgogliosi.

inglês italiano
improving migliorando
passenger passeggeri
proud orgogliosi
really davvero
and e

EN Amsterdam Airport Schiphol, Europe’s fourth-busiest airport, wanted to improve its passenger experience and become the best digital airport

IT L'aeroporto di Amsterdam-Schiphol, quarto in Europa per traffico passeggeri, desiderava offrire ai propri passeggeri un'esperienza migliore, oltre a diventare il migliore aeroporto digitale al mondo

inglês italiano
amsterdam amsterdam
airport aeroporto
schiphol schiphol
passenger passeggeri
digital digitale
fourth quarto
the il
wanted desiderava
become diventare
the best migliore

EN The solution enables agile workflows and self-service capabilities, which allows Schiphol to efficiently build solutions to improve the passenger experience

IT La soluzione abilita flussi di lavoro agili e capacità self-service, che consentono all'aeroporto di creare soluzioni efficienti per migliorare l'esperienza dei passeggeri

inglês italiano
agile agili
workflows flussi di lavoro
self-service self-service
efficiently efficienti
passenger passeggeri
solutions soluzioni
capabilities capacità
solution soluzione
improve migliorare
allows consentono
the la
to dei
and e

EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, rich brunch offer and much more.

IT A bordo della flotta della Basler Personenschifffahrt c’è sempre qualcosa da scoprire: tour tra le chiuse tra Basilea e Rheinfelden, tour della città e del porto, Ricca offerta di brunch e molto altro ancora.

inglês italiano
aboard a bordo
rheinfelden rheinfelden
harbour porto
rich ricca
brunch brunch
offer offerta
always sempre
tours tour
the le
something qualcosa
to a
much molto
city città
of di
and e

EN To differentiate themselves from the competition, Air Europa realized they needed to compete on the basis of passenger experience.

IT Per differenziarsi dalla concorrenza, Air Europa ha compreso la necessità di focalizzarsi sulla soddisfazione dell'esperienza del passeggero.

inglês italiano
air air
europa europa
passenger passeggero
the la
of di
competition concorrenza
needed ha

EN Lufthansa Technik wanted to help airlines use data to better organize and schedule maintenance events—to improve costs, productivity, and the passenger experience

IT Lufthansa Technik puntava ad aiutare le compagnie aeree a usare i dati a disposizione per organizzare e programmare in maniera più efficiente gli eventi di manutenzione, migliorando costi, produttività ed esperienza dei passeggeri

inglês italiano
lufthansa lufthansa
technik technik
events eventi
costs costi
productivity produttività
passenger passeggeri
use usare
data dati
schedule programmare
maintenance manutenzione
experience esperienza
organize organizzare
to ad
help aiutare
better migliorando
the i

EN Lift passengers out of the ordinary and take them on an extraordinary journey with the power of storytelling. Deliver the same great passenger experience every time.

IT Solleva i passeggeri fuori dall'ordinario e portali in un viaggio straordinario con il potere della narrazione. Offri ogni volta la stessa fantastica esperienza ai passeggeri.

inglês italiano
power potere
storytelling narrazione
deliver offri
experience esperienza
time volta
and e
an un
passengers passeggeri
extraordinary straordinario
journey viaggio
of fuori
with con
every ogni
the i
great fantastica

EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.

IT Grazie a questo approccio strategico è stato possibile monitorare la ripresa del mercato, la riapertura delle strutture e la fiducia dei passeggeri in relazione al COVID‑19.

inglês italiano
allowed possibile
monitor monitorare
market mercato
recovery ripresa
facilities strutture
reopening riapertura
passenger passeggeri
confidence fiducia
strategic strategico
approach approccio
and e
to a

EN Annual passenger growth amounts to about 40%

IT Dalla sua base di Doha essa opera connessioni con oltre 80 destinazioni internazionali ed è una delle sei compagnie aeree a 5 stelle in tutto il mondo, un riconoscimento attribuitole dalla prestigiosa Skytrax insieme a pochissimi altri vettori

inglês italiano
about di
to a
amounts un

EN Air Europa chose Pega as their single platform to unify every step of the passenger journey, managing every interaction from bookings to baggage claims

IT Air Europa ha scelto Pega come unica piattaforma per unificare tutti i passi del viaggio del passeggero e gestire ogni interazione, dalla prenotazione al ritiro bagagli

inglês italiano
air air
europa europa
pega pega
unify unificare
passenger passeggero
journey viaggio
managing gestire
interaction interazione
bookings prenotazione
baggage bagagli
platform piattaforma
the i
chose scelto
every ogni
of del
their e

EN By providing next-best-action recommendations to their agents, they can react to every passenger in real time - offering solutions such as alternative flights or compensation

IT Pega permette di fornire raccomandazioni e next-best-action ai propri operatori e questi algoritmi possono reagire in tempo reale con ciascun passeggero – offrendo soluzioni quali voli alternativi o servizi compensativi

inglês italiano
recommendations raccomandazioni
can possono
react reagire
passenger passeggero
real reale
time tempo
flights voli
solutions soluzioni
or o
providing fornire
alternative alternativi
by di
offering offrendo
in in

EN MICHELIN, GM TAKE THE AIR OUT OF TIRES FOR PASSENGER VEHICLES

IT MEET DIGIT: UN PICCOLO ROBOT INTELLIGENTE CHE POTREBBE CAMBIARE IL MODO IN CUI LE AUTO CHE GUIDANO DA SOLE EFFETTUANO LE CONSEGNE

inglês italiano
the le
for da

EN A new level of staff and passenger security.

IT Un nuovo livello per la sicurezza dei passeggeri e del personale.

inglês italiano
level livello
passenger passeggeri
security sicurezza
and e
a un
new nuovo
of dei
staff personale

EN Nexen tyres offers a balanced range of types and sizes for passenger vehicles, light trucking and SUV tyres in the high performance segment

IT I pneumatici Nexen offrono una gamma calibrata di tutti tipi e dimensioni di pneumatici per autovetture, autocarri leggeri e SUV nel in alte prestazioni

inglês italiano
tyres pneumatici
offers offrono
range gamma
light leggeri
suv suv
performance prestazioni
types tipi
sizes dimensioni
the i
high alte
a una
in in
of di
and e

EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands

IT Attualmente, Inter-Tyre è considerata un fornitore leader di gomme in lega e acciaio per autovetture e SUV in patria e all?estero, con diversi marchi prestigiosi e alcuni brand privati nel programma

inglês italiano
currently attualmente
supplier fornitore
wheels gomme
a un
alloy lega
steel acciaio
of di
in in
leading leader
brands marchi
is è

EN Build a secure foundation to leverage IoT for improved passenger experiences, safety and efficiency.

IT Digital Age Networking offre soluzioni end-to-end efficienti e collaudate per tutto il settore dei trasporti, dagli aeroporti alle stazioni ferroviarie, dalle …

inglês italiano
build tutto
iot il
and e
to per

EN We offer a full spectrum of choice from luxury, premium and mainstream passenger vehicles to pickup trucks, SUVs and light commercial vehicles, as well as dedicated mobility, financial, and parts and service brands.

IT La nostra gamma copre l’intero spettro di scelta dalle vetture di lusso, premium e tradizionali ai pickup, dai SUV ai veicoli commerciali leggeri, nonché brand dedicati alla mobilità, ai servizi finanziari, ai ricambi e all’assistenza. 

inglês italiano
premium premium
light leggeri
dedicated dedicati
parts ricambi
brands brand
mobility mobilità
choice scelta
vehicles veicoli
commercial commerciali
financial finanziari
luxury lusso
service servizi
spectrum spettro
of di
we nostra

EN Completed digital passenger locator form

IT Modulo di localizzazione digitale dei passeggeri compilato

inglês italiano
completed compilato
digital digitale
passenger passeggeri
form modulo

EN The other main business area is Dnata, a travel agency that handles passenger and cargo services at Dubai International Airport

IT Un altro settore primario delle attività della compagnia è svolto dalla società "Dnata", un'agenzia di viaggi che offre servizi passeggeri e merci presso l'aeroporto internazionale di Dubai

inglês italiano
travel viaggi
passenger passeggeri
dubai dubai
international internazionale
main primario
a un
services servizi
business attività
area di
is è

EN The other main business area is Dnata, a travel agency that handles passenger and cargo services at Dubai International Airport

IT Un altro settore primario delle attività della compagnia è svolto dalla società "Dnata", un'agenzia di viaggi che offre servizi passeggeri e merci presso l'aeroporto internazionale di Dubai

inglês italiano
travel viaggi
passenger passeggeri
dubai dubai
international internazionale
main primario
a un
services servizi
business attività
area di
is è

EN Annual passenger growth amounts to about 40%

IT Dalla sua base di Doha essa opera connessioni con oltre 80 destinazioni internazionali ed è una delle sei compagnie aeree a 5 stelle in tutto il mondo, un riconoscimento attribuitole dalla prestigiosa Skytrax insieme a pochissimi altri vettori

inglês italiano
about di
to a
amounts un

EN By annual passenger numbers and flights operated, the airport is one of the 20 largest worldwide

IT Il McCarran e gli altri 5 aeroporti che formano il "Clark County Airport System" sono amministrati dalla "Clark County Department of Aviation"

inglês italiano
of of
and e
airport airport
the il
by dalla

EN As a result of growing air traffic, in 1959 it was decided to develop the military air base at Son Sant Joan into a passenger airport

IT Per via dell?aumento costante del traffico aereo, si decise nel 1959 di costruire un aeroporto su quella che allora era la base aerea militare di Son Sant Joan

inglês italiano
growing aumento
air aerea
traffic traffico
military militare
airport aeroporto
sant sant
joan joan
a un
was era
the la
of di
in nel
to quella

EN Air New Zealand Limited is an international and domestic airline group which provides air passenger and cargo transport services within New Zealand, as well as to and from Australia, the South West Pacific, Asia, North America and the United Kingdom

IT Air New Zealand è la compagnia aerea di bandiera della Nuova Zelanda e ha sede ad Auckland

inglês italiano
airline compagnia aerea
group compagnia
international sede
air air
the la
new nuova
to della
is è

EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola

IT Il Lago di Joux, nel Giura Vodese, si trova a 1000 m di altitudine, nell?alta valle omonima

inglês italiano
lake lago
the il
mountain altitudine
to a
in nel

EN This is Europe's highest passenger boat service.

IT È la linea di battelli più alta d?Europa.

inglês italiano
is più
highest più alta

Mostrando 50 de 50 traduções