Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "winter horse riding" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winter horse riding" de inglês para italiano

Traduções de winter horse riding

"winter horse riding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

winter ancora anni anno come dopo due durante e essere estate fatto freddo giorni giorno grazie il invernale invernali inverno mentre o oggi per quando se sei sia sono stagione stagione invernale stato tempo tre un uno volta è
horse cavalli cavallo
riding a a cavallo ad alla alle anche andare bici bicicletta cavalcare come con dal del dell della delle e essere fino gli guida guidare modo nel nella o ogni pedalare per il per la prima quando questo sono sport sul sulle tra tua tuo tutti tutto un viaggio

Tradução de inglês para italiano de winter horse riding

inglês
italiano

EN On subjective perception and its potential effects on riding safety Nothing should irritate you while riding and thereby distract you from pleasurable riding and events on the road

IT La percezione soggettiva e le possibili ripercussioni sulla sicurezza di guida In modo non si dovrebbe mai provare fastidio, poiché può privarci del piacere di guida e toglierci la concentrazione necessaria per guidare

inglês italiano
perception percezione
potential possibili
effects ripercussioni
the le
and e
safety sicurezza
should dovrebbe

EN On subjective perception and its potential effects on riding safety Nothing should irritate you while riding and thereby distract you from pleasurable riding and events on the road

IT La percezione soggettiva e le possibili ripercussioni sulla sicurezza di guida In modo non si dovrebbe mai provare fastidio, poiché può privarci del piacere di guida e toglierci la concentrazione necessaria per guidare

inglês italiano
perception percezione
potential possibili
effects ripercussioni
the le
and e
safety sicurezza
should dovrebbe

EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider

IT MATERIALE DA EQUITAZIONE - Per cavaliere e cavallo

inglês italiano
horse cavallo
equipment materiale
rider cavaliere

EN In Vestrum you can find exclusive horse riding apparel and horse accessories Made in Italy

IT In questo negozio l'identità matesina e la territorialità vogliamo sia sempre presente

inglês italiano
in in
find e

EN Thanks to their high-quality Horse, Rider and Dog equipment, Horseware has been one of Horse Riding’s top brands for many years.

IT Da diversi anni, Horseware è un pilastro nel mondo equestre grazie all'attrezzatura per cavalli, cani e cavalieri di grande qualità.

inglês italiano
horse cavalli
rider cavalieri
dog cani
quality qualità
and è
high grande
of di
has e
for da

EN HORSE RIDING IN THE MARATEA AREA ? TIRRENIC COAST. ASSISTED ACTIVITIES WITH THE AID OF THE HORSE

IT Parco Avventura ad Albano di Lucania

inglês italiano
of di

EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider

IT MATERIALE DA EQUITAZIONE - Per cavaliere e cavallo

inglês italiano
horse cavallo
equipment materiale
rider cavaliere

EN Thanks to their high-quality Horse, Rider and Dog equipment, Horseware has been one of Horse Riding’s top brands for many years.

IT Da diversi anni, Horseware è un pilastro nel mondo equestre grazie all'attrezzatura per cavalli, cani e cavalieri di grande qualità.

inglês italiano
horse cavalli
rider cavalieri
dog cani
quality qualità
and è
high grande
of di
has e
for da

EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider

IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior

inglês italiano
equipment attrezzatura
amp amp

EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider

IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior

inglês italiano
equipment attrezzatura
amp amp

EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider

IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior

inglês italiano
equipment attrezzatura
amp amp

EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider

IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior

inglês italiano
equipment attrezzatura
amp amp

EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider

IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior

inglês italiano
equipment attrezzatura
amp amp

EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider

IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior

inglês italiano
equipment attrezzatura
amp amp

EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider

IT TUTTI GLI SPORT, TUTTI GLI UNIVERSI - Abbigliamento & attrezzatura - Per uomo, donna & junior

inglês italiano
equipment attrezzatura
amp amp

EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!

IT Nel settore sport invernale di ScontoSport trovi tuttto l'anno articoli per lo sci. Da articoli da sci per bambini a pantaloni da sci e cappelli per adulti. Qui trovi quello che cerchi.

inglês italiano
winter invernale
find trovi
kids bambini
trousers pantaloni
hats cappelli
adults adulti
the lo
and e
here qui
for da
sport sport

EN Find out more about: Winter horse riding - a dream-like experience

IT Maggiori informazioni su: Una cavalcata invernale dal sapore fiabesco

inglês italiano
winter invernale
like sapore
a una
about informazioni

EN Find out more about: + Winter horse riding - a dream-like experience

IT Maggiori informazioni su: + Una cavalcata invernale dal sapore fiabesco

inglês italiano
winter invernale
like sapore
a una
about informazioni

EN Find out more about: Winter horse riding - a dream-like experience

IT Maggiori informazioni su: Una cavalcata invernale dal sapore fiabesco

inglês italiano
winter invernale
like sapore
a una
about informazioni

EN Find out more about: + Winter horse riding - a dream-like experience

IT Maggiori informazioni su: + Una cavalcata invernale dal sapore fiabesco

inglês italiano
winter invernale
like sapore
a una
about informazioni

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

IT Cavalcare in groppa a una mucca attraverso il paesaggio invernale è divertente e indimenticabile per grandi e piccini.

inglês italiano
cow mucca
winter invernale
landscapes paesaggio
unforgettable indimenticabile
big grandi
the il
in in
back per
a una
is è

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

IT Cavalcare in groppa a una mucca attraverso il paesaggio invernale è divertente e indimenticabile per grandi e piccini.

inglês italiano
cow mucca
winter invernale
landscapes paesaggio
unforgettable indimenticabile
big grandi
the il
in in
back per
a una
is è

EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.

IT L’inverno nelle piccole località della regione, come ad esempio Lauenen, significa godere di pace e tranquillità dedicandosi a lunghe escursioni invernali, allo sci di fondo o a romantiche passeggiate in slitta trainata da cavalli.

inglês italiano
winter invernali
smaller piccole
long lunghe
romantic romantiche
means significa
or o
skiing sci
peace tranquillità
in in
region regione
as come
and e
such di

EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.

IT L’inverno nelle piccole località della regione, come ad esempio Lauenen, significa godere di pace e tranquillità dedicandosi a lunghe escursioni invernali, allo sci di fondo o a romantiche passeggiate in slitta trainata da cavalli.

inglês italiano
winter invernali
smaller piccole
long lunghe
romantic romantiche
means significa
or o
skiing sci
peace tranquillità
in in
region regione
as come
and e
such di

EN The Winter Storm. Extreme Winter Storm Conditions with High Wind and Blowing Snow in the Forest. Winter Scenery

IT La Tempesta di neve. Extreme tempesta invernale in condizioni di vento forte e lavori di soffiaggio della neve nella foresta. Paesaggio invernale

inglês italiano
winter invernale
storm tempesta
conditions condizioni
wind vento
snow neve
forest foresta
scenery paesaggio
in in
the la
and e

EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!

IT Il nostro Pro Racing Sock Winter senza cuciture offre un'eccezionale stabilità e propriocezione, e le fibre specifiche dell'edizione invernale vi terranno caldi e accoglienti quest'inverno!

inglês italiano
seamless senza cuciture
fibres fibre
stability stabilità
warm caldi
offers offre
winter winter
pro pro
and e
specific specifiche
the le
our nostro

EN This classic mottled material look in timeless, cool winter colors bring the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter

IT Questo classico berretto conferisce stile ai verdi invernali e ti farà distinguere ovunque tu abbia bisogno di proteggere la testa dal freddo inverno

inglês italiano
head testa
classic classico
style stile
will farà
to the ai
your tu
need bisogno
protect proteggere
cold freddo
winter inverno
bring di
and e
this questo

EN This classic fluffy pom-pom beanie in both classic and cool winter colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter

IT Questo classico berretto con pompon dai colori invernali eccentrici e freddi conferisce stile ai verdi invernali e ti farà distinguere ovunque tu abbia bisogno di proteggere la testa dal freddo inverno

inglês italiano
classic classico
head testa
style stile
will farà
to the ai
your tu
brings dai
need bisogno
protect proteggere
winter inverno
cold freddo
and e
colors colori
out di
this questo

EN Top Winter Tours from Florence - 2020-01-27 - What is the best way to explore Tuscany & Florence, Italy in the winter? Make plans for cooking classes, wine tours and skip the line tours for the museums. Read our top winter tour suggestions here.

IT Donatello a Firenze - 2020-01-13 - Unitevi al nostro itinerario a Firenze alla scoperta del sorprendente genio artistico di Donatello, sulle orme delle sue opere d'arte e delle sculture ospitate in vari musei e chiese di Firenze.

inglês italiano
florence firenze
explore scoperta
museums musei
to a
in in
best di
and e

EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look

IT Inverno 2021 - Edizione Speciale - Per tutti gli appassionati dell'inverno e gli amanti del Natale, ecco una cuffia invernale con pompon dal look rétro

inglês italiano
edition edizione
christmas natale
are ecco
lovers amanti
winter inverno
all tutti
enthusiasts appassionati
a una
look look
and e
special speciale
for per

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

IT A Scuol c’è una graziosa scuderia con circa 60 cavalli e saloon annesso. Il programma prevede trekking a cavallo, scuola di equitazione e gite in carrozza.

inglês italiano
trekking trekking
carriage carrozza
rides gite
programme programma
horses cavalli
the il
an una
with con
around di
on in
and e

EN Ergonomics thus not only creates a win for comfort and riding pleasure, but rather – and actually just as relevant – extra safety while riding

IT L’ergonomia, dunque, non contribuisce solo a comfort e piacere di guida, ma anche – altrettanto importante – alla sicurezza durante la guida

EN So if you reduce noise emissions and their subjectively perceived negative impacts on wellbeing, you also gain a bonus to riding safety, and above all, riding pleasure.

IT Riducendo queste sollecitazioni e le relative percezioni soggettive che si ripercuotono sul benessere, dunque, si guadagna in termini di sicurezza e soprattutto piacere di guida.

inglês italiano
reduce riducendo
gain guadagna
pleasure piacere
wellbeing benessere
so dunque
to guida
and e
safety sicurezza
above all soprattutto

EN Rex guarantees a higher head safety, and comfort for aggressive trail riding, enduro, XC racing, and casual off-road riding

IT Rex garantisce maggiore sicurezza alla vostra testa e comfort per i terreni irregolari, l'enduro, le corse XC e i fuori pista

inglês italiano
rex rex
head testa
comfort comfort
xc xc
racing corse
guarantees garantisce
safety sicurezza
and e
for per
road pista

EN Vivo Reflective is suitable for all urban cyclists pedaling in an Athletic riding position, with a spinal inclination of 45 ° whilst riding.

IT La sella è adatta a tutti i ciclisti urbani che pedalano in una posizione di guida Athletic, con un’inclinazione di 45° sulla bicicletta.

inglês italiano
suitable adatta
urban urbani
cyclists ciclisti
is è
in in
a una
with con
all tutti
of di
position posizione

EN Marley started riding bikes seriously as an adult in 2013, using her bike to commute to work and quickly falling in love with bike camping, bikepacking, and gravel riding

IT Marley ha iniziato ad andare seriamente in bicicletta da adulta nel 2013, usando la sua bici per andare al lavoro e innamorandosi rapidamente del campeggio in bicicletta, del bikepacking e del gravel riding

inglês italiano
marley marley
started iniziato
seriously seriamente
adult adulta
quickly rapidamente
camping campeggio
bikepacking bikepacking
gravel gravel
work lavoro
with usando
her la
in in
and e
love da
bike bici

EN While she enjoys all forms of riding a bicycle, her favorite disciplines are bike touring, gravel racing/riding, and mountain biking

IT Anche se le piacciono tutte le modalità di andare in bicicletta, le sue discipline preferite sono il cicloturismo, le corse su sterrato e il mountain biking

inglês italiano
favorite preferite
disciplines discipline
racing corse
are sono
bike bicicletta
of di
mountain mountain
and e

EN Ergonomics thus not only creates a win for comfort and riding pleasure, but rather – and actually just as relevant – extra safety while riding

IT L’ergonomia, dunque, non contribuisce solo a comfort e piacere di guida, ma anche – altrettanto importante – alla sicurezza durante la guida

EN So if you reduce noise emissions and their subjectively perceived negative impacts on wellbeing, you also gain a bonus to riding safety, and above all, riding pleasure.

IT Riducendo queste sollecitazioni e le relative percezioni soggettive che si ripercuotono sul benessere, dunque, si guadagna in termini di sicurezza e soprattutto piacere di guida.

inglês italiano
reduce riducendo
gain guadagna
pleasure piacere
wellbeing benessere
so dunque
to guida
and e
safety sicurezza
above all soprattutto

EN Primary filter... Monthly Focus D-air Collections Leather Suits Jackets Pants Safety Boots Shoes Gloves Lifestyle Technical Layers Accessories Explorer Waterproof Services Women Ducati Summer riding Riding styles

IT Primary filter... La selezione del mese D-air Collections Tute in pelle Giacche Pantaloni Protezioni Stivali Scarpe Guanti Casual Wear Layer Tecnici Accessori Explorer Waterproof Servizi Donna Ducati Summer riding Riding styles

inglês italiano
monthly mese
leather pelle
jackets giacche
pants pantaloni
gloves guanti
technical tecnici
layers layer
accessories accessori
explorer explorer
services servizi
women donna
filter filter
summer summer
boots stivali
shoes scarpe

EN Dainese Road Class 1 is a road riding course suitable for beginners with little experience, those who have just got their license and want greater safety and mastery of their vehicle when riding on the road.

IT Dainese Road Class 1 è un corso di guida stradale adatto ai neofiti con poca esperienza, ai neopatentati che vogliono acquisire più sicurezza e padronanza del proprio mezzo durante la guida su strada.​

inglês italiano
dainese dainese
riding guida
suitable adatto
beginners neofiti
little poca
experience esperienza
want vogliono
safety sicurezza
course corso
a un
of di
on su
road strada
class class
those che

EN Learn the fundamentals of off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective

IT Imparare i fondamentali della tecnica di guida in fuoristrada, creare gli automatismi dinamici affinché la guida diventi fluida ed efficace

inglês italiano
fundamentals fondamentali
technique tecnica
dynamic dinamici
smooth fluida
effective efficace
to affinché
of di
create creare
the i
to become diventi
and imparare

EN Dainese Road Class 2 is a road riding course suitable for experienced motorcycle riders who want to acquire the correct techniques for handling emergency situations and more fluid riding.

IT Dainese Road Class 2 è un corso di guida stradale adatto ai motociclisti, con esperienza, che vogliono acquisire le corrette tecniche per gestire situazioni d'emergenza e migliorare la fluidità durante la guida.

inglês italiano
dainese dainese
suitable adatto
correct corrette
situations situazioni
a un
course corso
experienced esperienza
techniques tecniche
want to vogliono
handling gestire
to guida
the le
acquire acquisire
class class
is è

EN Refine off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective. Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.

IT Affinare la tecnica di guida in fuoristrada, creare gli automatismi dinamici affinché la guida diventi fluida ed efficace. Gestione degli imprevisti e gestione delle difficoltà nel superare varie situazioni frequenti nell’off-road.​

inglês italiano
technique tecnica
dynamic dinamici
smooth fluida
effective efficace
unexpected imprevisti
situations situazioni
overcoming superare
various varie
frequent frequenti
handling gestione
riding guida
in in
create creare
and e

EN The first is suitable for beginners, to start riding a motorcycle, while the second is recommended for more expert riders who want to acquire the correct riding techniques for greater mastery of their vehicle in all conditions.

IT Il primo adatto ai neofiti per iniziare a guidare una moto, il secondo consigliato invece ai motociclisti più esperti che vogliono acquisire le corrette tecniche di guida per migliorare la padronanza del proprio mezzo in tutte le condizioni.

inglês italiano
suitable adatto
beginners neofiti
motorcycle moto
recommended consigliato
correct corrette
techniques tecniche
conditions condizioni
want to vogliono
acquire acquisire
a una
of di
in in
the le
to start iniziare

EN Road riding courses for beginners who want to learn correct riding technique, and more experienced riders who want greater safety and mastery of their vehicle in all conditions.

IT Corsi di guida stradale per neofiti che vogliono apprendere la corretta tecnica di guida, e motociclisti più esperti che vogliono acquisire più sicurezza e padronanza del proprio mezzo in ogni condizione.​

inglês italiano
riding guida
beginners neofiti
want vogliono
correct corretta
technique tecnica
safety sicurezza
courses corsi
of di
to per
and e
in in

EN Riding courses for beginners wanting to learn how to tackle off-road trails, and for more expert motorcycle riders who want to pick up the right riding techniques for greater mastery of their vehicle on any terrain.

IT Corsi di guida per principianti che vogliono imparare ad affrontare i percorsi fuoristrada, e per motociclisti più esperti che vogliono acquisire le corrette tecniche di guida per migliorare la padronanza del proprio mezzo su ogni terreno.

inglês italiano
beginners principianti
tackle affrontare
techniques tecniche
terrain terreno
courses corsi
want to vogliono
to guida
trails percorsi
right corrette
of di
on su
and imparare
the i

EN Whether you’re riding to work or riding for fitness, our C-Sport range has a bike for your needs.

IT Biciclette adatte sia per la città sia per le strade sterrate. Perfette per il fitness, ti aiutano a restare in forma.

inglês italiano
bike biciclette
fitness fitness
to a

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

IT A Scuol c’è una graziosa scuderia con circa 60 cavalli e saloon annesso. Il programma prevede trekking a cavallo, scuola di equitazione e gite in carrozza.

inglês italiano
trekking trekking
carriage carrozza
rides gite
programme programma
horses cavalli
the il
an una
with con
around di
on in
and e

EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France

IT Francia, Parigi, statua di Giovanna d'Arco a cavallo con banner in mano di fronte al Giardino delle Tuileries e la ruota panoramica del Concorde / statua di Giovanna d'Arco a cavallo, Parigi, Francia

inglês italiano
statue statua
banner banner
hand mano
tuileries tuileries
garden giardino
wheel ruota
horse cavallo
paris parigi
horseback a cavallo
france francia
the la
in in
with con
riding a
of di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções