Traduzir "blend of wool" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blend of wool" de inglês para italiano

Traduções de blend of wool

"blend of wool" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

blend combinazione fondere fusione miscela misto mix varietà
wool cotone lana lana merino lana vergine

Tradução de inglês para italiano de blend of wool

inglês
italiano

EN This year, adoption has increased significantly, with 13% of pages using blend modes on elements (mix-blend-mode), and 2% in backgrounds (background-blend-mode).

IT Quest?anno, l?adozione è aumentata in modo significativo, con il 13% delle pagine che utilizza modalità di fusione sugli elementi (mix-blend-mode) e il 2% sui background (background-blend-mode).

inglêsitaliano
adoptionadozione
pagespagine
thisquest
modemodalità
backgroundbackground
yearanno
elementselementi
andè
inin
hase
ofdi
significantlyin modo significativo
withcon
blendmix

EN The Responsible Wool Standard (RWS) guarantees animal welfare and environmental protection with regard to how the wool is processed and ensures a transparent supply chain. Shop: All RWS certified wool products

IT Il Responsible Wool Standard (RWS) garantisce il benessere degli animali e la protezione dell'ambiente nel processo di produzione della lana. Assicura inoltre la tracciabilità della filiera. Shop: Tutti gli articoli outdoor certificati RWS

inglêsitaliano
woollana
standardstandard
welfarebenessere
shopshop
certifiedcertificati
responsibleresponsible
supply chainfiliera
protectionprotezione
ensuresgarantisce
alltutti
ande
theil
productsdi

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

IT Usale come sovrapposizioni con l’opzione Metodo di fusione e seleziona Luce intensa per ottenere effetti di trasparenza, oppure applica l’effetto Inverti e usale con il metodo di fusione Moltiplica

inglêsitaliano
overlayssovrapposizioni
blendfusione
lightluce
effectseffetti
invertinverti
multiplymoltiplica
useapplica
oroppure
ascome
withcon
modedi
ande

EN Sydney is the perfect city for globetrotters on the lookout for culinary adventures. The ultimate blend of casual and multicultural gastronomy, it’s a place where European and Asian influences blend together in perfect harmony.

IT Sydney è la città ideale per i globetrotter appassionati di nuove esplorazioni culinarie, perché è la quintessenza di una gastronomia rilassata e multiculturale, dove influenze europee e asiatiche si fondono felicemente.  

inglêsitaliano
sydneysydney
multiculturalmulticulturale
europeaneuropee
asianasiatiche
influencesinfluenze
perfectideale
gastronomygastronomia
culinaryculinarie
thei
wheredove
auna
citycittà
ofdi
isè

EN Once the blend has been made with an ageing of up to 6 years, our Rum Masters subject the product to a complex cooling process in order to harmonize the blend.

IT Una volta realizzato il blend con invecchiamento fino a 6 anni, i nostri Maestri del Rum sottopongono il prodotto ad un complesso processo di raffreddamento che armonizza la miscela.

inglêsitaliano
blendmiscela
ageinginvecchiamento
rumrum
mastersmaestri
complexcomplesso
coolingraffreddamento
processprocesso
productprodotto
aun
oncevolta
thei
withcon
ofdi
toa
ournostri

EN The Tec Gas Blender course teaches you to blend enriched air nitrox and helium-blend gases using one or more blending methods

IT Il corso Tec Gas Blender ti insegna a miscelare aria arricchita/nitrox e mix di elio ed altri gas seguendo uno o più metodi

inglêsitaliano
tectec
coursecorso
teachesinsegna
blendmix
enrichedarricchita
methodsmetodi
airaria
oro
gasgas
theil
toa
ande

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

IT Usale come sovrapposizioni con l’opzione Metodo di fusione e seleziona Luce intensa per ottenere effetti di trasparenza, oppure applica l’effetto Inverti e usale con il metodo di fusione Moltiplica

inglêsitaliano
overlayssovrapposizioni
blendfusione
lightluce
effectseffetti
invertinverti
multiplymoltiplica
useapplica
oroppure
ascome
withcon
modedi
ande

EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season

IT Il classico design invernale creato dal motivo a trecce con effetto 3D, insieme alla pregiata composizione in lana e alpaca, dà vita a un look di tendenza per la stagione invernale

inglêsitaliano
classicclassico
woollana
alpacaalpaca
dd
aun
seasonstagione
winterinvernale
stylelook
fashionabledi tendenza
ofdi
toa
withinsieme
combinedcon
to createcreato
patterndesign
theil

EN High-quality blend of wool and alpaca.

IT Composizione pregiata di lana e alpaca

inglêsitaliano
woollana
alpacaalpaca
ofdi
ande

EN A blend of New Zealand wool varieties, hand tufted and with a finishing effect that discreetly harks back to a 1960s feel, are the distinguishing features of the carpets from the Joe Colombo Collec

IT Forme organiche, biomorfe, liberamente composte in un delicato equilibrio visivo sono i tratti distintivi della collezione Jean, disegnata da Juma.

inglêsitaliano
featurestratti
aun
thei
aresono
fromda
withcollezione
toin
ofdella

EN Wool-Blend Surplice with Hand-Made Cutworks

IT Velo Omerale Damasco Vaso Romano Inserti Drappo Reale

EN Men's jacket, bomber model, made of soft wool blend cloth. The natural down padding...

IT Giacca da uomo, modello bomber, realizzata in morbido panno di mista lana....

inglêsitaliano
jacketgiacca
modelmodello
softmorbido
woollana
thein
ofdi

EN Men's jacket, bomber model, made of soft wool blend cloth

IT Giacca da uomo, modello bomber, realizzata in morbido panno di mista lana

inglêsitaliano
jacketgiacca
modelmodello
ofdi
softmorbido
woollana

EN Ultra-warm thanks to a technical, high-performance wool blend to keep you warm on snowy runs.

IT Ultra-caldo grazie a una miscela di lana tecnica ad alte prestazioni per tenerti caldo durante le corse sulla neve.

inglêsitaliano
technicaltecnica
woollana
blendmiscela
warmcaldo
snowyneve
runscorse
performanceprestazioni
highalte
auna
toa
keep youtenerti
youdi

EN In combination with a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend, this creates a comfortable feel

IT Il tessuto in misto lana e cotone sostenibile, morbido e delicato sulla pelle, crea una sensazione di piacevole vestibilità

inglêsitaliano
sustainablesostenibile
cottoncotone
woollana
blendmisto
createscrea
feelsensazione
skinpelle
softmorbido
inin
auna
withsulla
comfortablepiacevole
ande

EN Fashionable socks with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend

IT Calza alla moda comodissima grazie al tessuto in misto lana e cotone sostenibile, morbido e delicato sulla pelle

inglêsitaliano
sustainablesostenibile
cottoncotone
woollana
blendmisto
skinpelle
softmorbido
ande
fashionablealla moda

EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend

IT Collant alla moda comodissimi grazie al tessuto in misto lana e cotone sostenibile, morbido e delicato sulla pelle

inglêsitaliano
tightscollant
sustainablesostenibile
cottoncotone
woollana
blendmisto
skinpelle
softmorbido
ande
fashionablealla moda

EN The “TK2 Crest” with medium padding and a merino wool blend ensure great comfort and good thermal insulation during hiking in light terrain and in any weather conditions

IT Il «TK2 Crest» con imbottitura media e misto lana merino garantisce il massimo comfort e un buon isolamento termico durante le escursioni in terreni leggeri e in qualsiasi condizione atmosferica

inglêsitaliano
paddingimbottitura
woollana
merinomerino
ensuregarantisce
comfortcomfort
insulationisolamento
thermaltermico
hikingescursioni
terrainterreni
lightleggeri
conditionscondizione
ande
aun
goodbuon
anyqualsiasi
duringdurante
withcon
inin
thele

EN Fashionable children's tights made of a particularly skin-flattering and easy-care wool blend

IT Collant alla moda per bambini in misto cotone e lana, pratico e particolarmente delicato sulla pelle

inglêsitaliano
tightscollant
woollana
blendmisto
skinpelle
easypratico
ande
fashionablealla moda
ofalla
aper
particularlyparticolarmente

EN Vintage Check Detail Wool Blend Poncho

IT Poncho in misto lana con dettagli Vintage check

inglêsitaliano
vintagevintage
checkcheck
detaildettagli
woollana
blendmisto

EN A blend of New Zealand wool varieties, hand tufted and with a finishing effect that discreetly harks back to a 1960s feel, are the distinguishing features of the carpets from the Joe Colombo Collec

IT Forme organiche, biomorfe, liberamente composte in un delicato equilibrio visivo sono i tratti distintivi della collezione Jean, disegnata da Juma.

inglêsitaliano
featurestratti
aun
thei
aresono
fromda
withcollezione
toin
ofdella

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

IT I cappotti di lana vergine, cashmere e alpaca ti terranno al caldo con stile nelle giornate più fredde.

inglêsitaliano
coatscappotti
virginvergine
warmcaldo
stylestile
daysgiornate
cashmerecashmere
alpacaalpaca
will keepterranno
woollana
ofdi
incon
ande

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

IT Cappotti di lana vergine, cashmere e alpaca ti manterranno elegantemente caldo nelle giornate più fredde.

inglêsitaliano
coatscappotti
virginvergine
warmcaldo
daysgiornate
cashmerecashmere
alpacaalpaca
woollana
ofdi
ande

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

IT Le qualità vanno dalla pura lana merino extrafine, alla lana vergine, cashmere pregiato e mohair per temperature più fredde, al puro cotone italiano e al lino leggero estivo.

inglêsitaliano
temperaturestemperature
lightleggero
merinomerino
cashmerecashmere
cottoncotone
linenlino
qualityqualità
woollana
ande
thele

EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters

IT Puro cashmere, lana merino extra fine, lana nuova e alpaca vengono trasformati in maglioni di alta qualità

inglêsitaliano
purepuro
newnuova
sweatersmaglioni
cashmerecashmere
merinomerino
alpacaalpaca
arevengono
highalta
qualityqualità
woollana
ande

EN The extraction of the wool is documented by the manufacturer's own and independent seals (e.g. RWS) according to specific criteria. Shop: All animal-friendly wool outdoor products

IT La produzione della lana rispetta criteri di sostenibilità propri del produttore o indipendenti (Responsible Wool Standard). Shop: Tutti i prodotti con Lana da allevamento sostenibile

inglêsitaliano
woollana
independentindipendenti
criteriacriteri
shopshop
productsprodotti
thei
alltutti

EN The assortment of pullovers is wide and includes various weights, patterns and colors: wool, wool and cashmere, cotton, camel hair

IT L’assortimento di pullover è ampio e comprende vari pesi, modelli e colori: in lana, lana e cachemire, cotone, pelo di cammello

inglêsitaliano
wideampio
includescomprende
variousvari
weightspesi
patternsmodelli
woollana
cashmerecachemire
cottoncotone
camelcammello
ofdi
colorscolori
isè

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

IT I cappotti di lana vergine, cashmere e alpaca ti terranno al caldo con stile nelle giornate più fredde.

inglêsitaliano
coatscappotti
virginvergine
warmcaldo
stylestile
daysgiornate
cashmerecashmere
alpacaalpaca
will keepterranno
woollana
ofdi
incon
ande

EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters

IT Puro cashmere, lana merino extra fine, lana nuova e alpaca vengono trasformati in maglioni di alta qualità

inglêsitaliano
purepuro
newnuova
sweatersmaglioni
cashmerecashmere
merinomerino
alpacaalpaca
arevengono
highalta
qualityqualità
woollana
ande

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

IT Le qualità vanno dalla pura lana merino extrafine, alla lana vergine, cashmere pregiato e mohair per temperature più fredde, al puro cotone italiano e al lino leggero estivo.

inglêsitaliano
temperaturestemperature
lightleggero
merinomerino
cashmerecashmere
cottoncotone
linenlino
qualityqualità
woollana
ande
thele

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

IT Cappotti di lana vergine, cashmere e alpaca ti manterranno elegantemente caldo nelle giornate più fredde.

inglêsitaliano
coatscappotti
virginvergine
warmcaldo
daysgiornate
cashmerecashmere
alpacaalpaca
woollana
ofdi
ande

EN Some may find it strange to read that sportswear incorporates wool, but the truth is that the properties of merino wool, very prestigious for its quality, are most suitable for sportswear in relatively low or warm temperatures

IT Alcuni potrebbero trovare strano che questo abbigliamento sportivo incorpora lana, ma la verità è che le proprietà della lana merino, molto apprezzata per la sua qualità, sono le più adatte per lo sport a temperature relativamente basse o miti

inglêsitaliano
findtrovare
strangestrano
incorporatesincorpora
suitableadatte
relativelyrelativamente
truthverità
merinomerino
butma
oro
temperaturestemperature
propertiesproprietà
qualityqualità
woollana
isè
aresono
thelo
toa
verymolto
somealcuni
ofsua
lowper
thatche

EN This jersey is made of 40% of this type of wool yarn, which is softer than conventional wool and therefore more pleasant to the skin

IT Questa maglia è realizzata per il 40% con filati di questo tipo di lana, più morbida della lana convenzionale, per una sensazione più piacevole sulla pelle

inglêsitaliano
jerseymaglia
typetipo
woollana
conventionalconvenzionale
pleasantpiacevole
skinpelle
theil
ofdi
thisquesta
isè

EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance

IT Blend porta semplicità e trasparenza nel credito al consumo. Scopri come.

inglêsitaliano
bringsporta
transparencytrasparenza
consumerconsumo
financecredito
simplicitysemplicità
ande

EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.

IT Ottieni un quadro completo che ti permetta di analizzare lo stato e il successo dell'intera strategia per i social grazie a report organici e a pagamento che combinano perfettamente le metriche relative a profili e contenuti su più social e canali.

inglêsitaliano
picturequadro
successsuccesso
strategystrategia
organicorganici
seamlesslyperfettamente
metricsmetriche
channelscanali
socialsocial
reportsreport
contentcontenuti
profilesprofili
toa
analyzeanalizzare
multipleun
thelo
thatche
ofdi
paida pagamento
withgrazie
fullcompleto
ande

EN To mark their first ten years on the design scene, the Belgian duo’s collaborations and projects are burgeoning in a perfect blend of artistic sensibility and superb design. The interview.

IT In occasione dei suoi primi dieci anni di attività, il duo belga moltiplica collaborazioni e progetti, in un dialogo perfetto tra sensibilità artistica e design. L’intervista.

inglêsitaliano
belgianbelga
collaborationscollaborazioni
perfectperfetto
artisticartistica
designdesign
projectsprogetti
aun
theil
tendieci
inin
ande

EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.

IT Con il modello Plus, si ottiene un jack per cuffie con controllo di livello e una manopola di controllo del mix che permette di fondere l'audio preregistrato con la voce.

inglêsitaliano
headphonecuffie
jackjack
controlcontrollo
dialmanopola
allowspermette
modelmodello
levellivello
mixmix
aun
withcon
ande
voicevoce
theil
plusdi
thatche

EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out

IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita

inglêsitaliano
presonuspresonus
usbusb
combocombo
micmicrofono
instrumentstrumento
jacksjack
switchablecommutabile
phantomphantom
poweralimentazione
mixermixer
controlcontrollo
computercomputer
midimidi
theil
inin
hasha
ande
withcon
toa

EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice

IT C'è un jack per cuffie con controllo del volume e una manopola per il controllo del mix, in modo da poter fondere l'audio del computer con la voce

inglêsitaliano
headphonecuffie
jackjack
controlcontrollo
dialmanopola
volumevolume
somodo
computercomputer
mixmix
aun
withcon
you canpoter
voicevoce

EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).

IT Comprende un filtro pop per evitare quei suoni "plosivi", ha un jack per cuffie a zero latenza e un controllo del mix che permette di miscelare (o bilanciare) il suono del gioco (uscita della sorgente) e la voce (ingresso del microfono).

inglêsitaliano
jackjack
controlcontrollo
allowspermette
balancebilanciare
filterfiltro
poppop
latencylatenza
aun
soundssuoni
headphonecuffie
oro
microphonemicrofono
includescomprende
mixmix
gamegioco
avoidevitare
soundsuono
hasha
zerozero
toa
ande
voicevoce
inputdi
theil
thatquei

EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.

IT Fornendo molteplici opzioni di risposta rapida, un singolo chatbot può fondere facilmente il mondo dell'assistenza clienti e del marketing del brand con contenuti divertenti e un servizio utile.

inglêsitaliano
providingfornendo
chatbotchatbot
blendfondere
worldsmondo
customerclienti
fundivertenti
contentcontenuti
canpuò
quickrapida
brandbrand
marketingmarketing
helpfulutile
aun
serviceservizio
optionsopzioni
theil
withcon
ofdi
seamlesslyfacilmente
ande

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.

inglêsitaliano
correctcorreggi
colorcolore
infraredinfrarossi
imageryimmagini
filtersfiltri
newnuova
dividedividi
blendfusione
enhanceottimizza
livelive
withcon
ande
modemodalità

EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.

IT Le nostre classi offrono una combinazione ideale di principi di protezione dei dati e workshop pratici.

inglêsitaliano
classesclassi
deliveroffrono
idealideale
blendcombinazione
datadati
protectionprotezione
principlesprincipi
practicalpratici
workshopsworkshop
onle
ande

EN The traditional cuisine of Cortina d’Ampezzo reflects its location and history as a blend of Italian and Tyrolean flavours with genuine local products and a sprinkle of innovation

IT La cucina tradizionale di Cortina d’Ampezzo rispecchia la sua posizione geografica e la sua storia: miscela di sapori italiani e tirolesi, di genuini prodotti locali e piccole innovazioni

inglêsitaliano
traditionaltradizionale
cuisinecucina
cortinacortina
reflectsrispecchia
historystoria
blendmiscela
italianitaliani
flavourssapori
innovationinnovazioni
locallocali
thela
productsprodotti
ofdi
locationposizione
ande

EN This is why we blend functionality and ease-of-use with beauty, imagination, and superior design in our tables, chairs, loungers, sofas and footrests

IT Perciò fondiamo funzionalità e facilità di uso con bellezza, fantasia e design di qualità nei nostri tavoli, sedie, lettini, sofà e poggiapiedi

inglêsitaliano
imaginationfantasia
tablestavoli
chairssedie
functionalityfunzionalità
easefacilità
beautybellezza
designdesign
useuso
ofdi
ande
wenostri

EN Produce a fresh blend of sport and entertainment to help refresh the Olympic brand worldwide and capture the imagination of youth

IT Produrre una nuova miscela di sport e intrattenimento per aiutare a rinnovare il marchio Olimpico in tutto il mondo e catturare l'immaginazione dei giovani;

inglêsitaliano
freshnuova
blendmiscela
olympicolimpico
capturecatturare
youthgiovani
sportsport
entertainmentintrattenimento
theil
to helpaiutare
auna
brandmarchio
worldwidein tutto il mondo
toa
produceprodurre
ande

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

IT Nel bel mezzo della Regione del Lago di Ginevra, il Canton Vaud si estende dal quieto Giura fino alle affascinanti Alpi Vodesi e lungo laghi che, con la loro purezza e maestosità, si fondono con il paesaggio esaltandone l'autentico charme.

inglêsitaliano
genevaginevra
vaudvaud
extendsestende
juragiura
fascinatingaffascinanti
landscapepaesaggio
regionregione
lakelago
cantoncanton
alpsalpi
lakeslaghi
ande
ofdi
theil
innel
thatche

EN It is the perfect way to blend culture with culinary delights - gspunna guat!

IT Strada facendo s?incontreranno dei personaggi storici che insceneranno delle vicende del passato in modo divertente.

inglêsitaliano
waymodo
thedei

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d?hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax

inglêsitaliano
luxuriouslussuoso
blendmix
parksparchi
hotelhotel
designdesign
landscapepaesaggio
largestpiù grandi
viewsvista
mountainmontano
theil
inin
auna
ande
withcon

EN illycaffè is an Italian family business, founded in Trieste in 1933 and committed to offering the greatest coffee to the world. It produces the unique illy 100% Arabica blend made of 9 of the world‘s best selections of Arabica selected by illycaffè.

IT illycaffè è un’azienda familiare italiana fondata a Trieste nel 1933, che da sempre si prefigge la missione di offrire il miglior caffè al mondo. Produce un unico blend 100% Arabica, combinando 9 delle migliori qualità al mondo secondo illycaffè.

inglêsitaliano
foundedfondata
triestetrieste
businessmissione
coffeecaffè
producesproduce
anun
worldmondo
to theal
bestmigliori
ofdi
italianitaliana
isè
theil

Mostrando 50 de 50 traduções