Traduzir "playful" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "playful" de inglês para italiano

Traduções de playful

"playful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

playful giocoso

Tradução de inglês para italiano de playful

inglês
italiano

EN Playful.com (mail.com) provides IMAP access to your Playful.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Playful.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Playful.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglêsitaliano
providesfornisce
imapimap
accountaccount
mobilemobile
playfulplayful
oro
somodo
you canpossa
desktopdesktop
appapp
programprogramma
connectconnetterti
toalle
youdi

EN Playful.com (mail.com) provides IMAP access to your Playful.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Playful.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Playful.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglêsitaliano
providesfornisce
imapimap
accountaccount
mobilemobile
playfulplayful
oro
somodo
you canpossa
desktopdesktop
appapp
programprogramma
connectconnetterti
toalle
youdi

EN Forget the front desk. Moxy instantly eases you into a playful stay with a complimentary cocktail to go along with your room key when you check in at the bar. We’re accommodating like that.

IT Dimenticati della reception. Moxy ti proietta subito nel divertimento offrendoti un cocktail in omaggio insieme alla chiave della camera al momento del check-in al bar. Siamo davvero così accoglienti.

inglêsitaliano
forgetdimenticati
moxymoxy
cocktailcocktail
keychiave
checkcheck
barbar
front deskreception
aun
roomcamera
withinsieme
whenmomento
inin

EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet of clever, stylish design and include everything you need to be as productive or as playful as you want.

IT Le nostre camere piccole ma funzionali offrono 17 metri quadrati di design smart e alla moda, dove troverai tutto quello che ti serve per lavorare o divertirti come preferisci.

inglêsitaliano
smallpiccole
smartsmart
bedroomscamere
butma
designdesign
oro
ofdi
areoffrono
includeper
stylishalla moda
ande

EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.

IT I nostri vivaci spazi relax comuni sono il posto da vivere sia di giorno che di notte. Lascia che nostro design alla moda ispiri la tua creatività per una giornata di lavoro, una partita a Twister o qualche ora di felicità: questo è il posto giusto.

inglêsitaliano
gamepartita
spacesspazi
oro
designdesign
creativitycreatività
isè
nightnotte
aresono
livingvivere
toa
thei
daygiorno
auna
thisquesto
ofdi
stylishalla moda
forda

EN Playful agile development coaching & training header graphic | Other business or advertising contest | 99designs

IT Playful agile development coaching & training header graphic | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs

inglêsitaliano
agileagile
coachingcoaching
ampamp
trainingtraining
otheraltri
contestcontest
playfulplayful
headerheader
graphicgraphic
designsdesign
developmentdevelopment
businessattività
advertisingpubblicitaria

EN Playful spectators sprinkle Jean Robic with a bottle in one of the passes of the Chartreuse. Date: 02/07/1947 Place: The Chartreuse

IT Spettatori allegri e Jean Robic con una bottiglia in uno dei passi della Certosa. Data: 02/07/1947

inglêsitaliano
spectatorsspettatori
jeanjean
bottlebottiglia
inin
auna
withcon

EN It was conceived as an experiment in digital archiving, to transform something very formal and fixed – the archive – into an open, playful, fun and accessible tool

IT Era stato pensato come un esperimento di archiviazione digitale, per trasformare qualcosa di molto formale e fisso – l’archivio – in uno strumento aperto, giocoso, divertente, accessibile

EN Find a Moxy Hotel | Our Locations | Stylish & Playful Hotels

IT Trova un hotel Moxy | Dove siamo | Hotel vivaci e alla moda

inglêsitaliano
moxymoxy
aun
hotelhotel
finde
stylishalla moda

EN Deals and Offers |Stylish & Playful Hotels | Moxy Hotels

IT Occasioni e offerte | Hotel vivaci e alla moda | Moxy Hotels

inglêsitaliano
moxymoxy
offersofferte
ande
hotelshotel
stylishalla moda

EN Designed for holding smaller everyday items, the Herschel Heritage™ Mini Case transforms a classic backpack design into a fun and playful accessory.

IT Progettato per trasportare i piccoli oggetti di uso quotidiano, Herschel Heritage™ Mini Case trasforma un classico zaino in un accessorio fresco e giocoso.

EN Authentic, uninhibited, playful ? that?s Perfectly Imperfect, a trend that is fascinating food photographers around the world

IT Autentico, giocoso, senza inibizioni: è lo stile ?imperfetto?, un trend che sta affascinando i fotografi di food di tutto il mondo

inglêsitaliano
authenticautentico
playfulgiocoso
foodfood
photographersfotografi
arounddi
aun
trendtrend
isè
worldmondo
thelo
thatche

EN Access your Playful.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird

IT Accedi alla tua posta Playful.com (mail.com) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird

inglêsitaliano
accessaccedi
yourtua
imapimap
octoberottobre
playfulplayful
mailbirdmailbird
withcon

EN Access your Playful.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP

IT Accedi al tuo Playful.com (mail.com) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP

inglêsitaliano
accessaccedi
yourtuo
accountaccount
anun
programprogramma
imapimap
playfulplayful
fromda
usingutilizzando

EN That means you don't have to use Playful.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

IT Questo significa che non dovrai usare Playful.com interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)

inglêsitaliano
interfaceinterfaccia
otheraltri
microsoftmicrosoft
playfulplayful
outlookoutlook
thunderbirdthunderbird
oro
dontnon
mailbirdmailbird
yourtue
programsprogrammi
useusando
mozillamozilla

EN Setup Your Playful.com Account with Your Email Program Using IMAP

IT Imposta il tuo Playful.com account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP

inglêsitaliano
accountaccount
programprogramma
imapimap
playfulplayful
yourtuo
withusando
emailposta

EN To access your Playful.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

IT Per accedere al tuo Playful.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:

inglêsitaliano
needbisogno
imapimap
smtpsmtp
settingsimpostazioni
playfulplayful
accountaccount
aun
yourtuo
desktopdesktop
fromda
programprogramma
toa
emailposta
thedel
accessaccedere
ande
belowdi

EN Mailbird might be able to detect server settings for Playful.com automatically for you.

IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Playful.com automaticamente per te.

inglêsitaliano
mailbirdmailbird
serverserver
settingsimpostazioni
automaticallyautomaticamente
playfulplayful
ablein grado di
detectrilevare

EN Here are some frequently asked questions for Playful.com with their answers

IT Ecco alcune domande frequenti per Playful.com con le loro risposte

inglêsitaliano
frequentlyfrequenti
answersrisposte
playfulplayful
somealcune
askeddomande
areecco
questionsle
theirloro
withcon
forper

EN Once you add your Playful.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

IT Una volta aggiunto il tuo Playful.com a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.

inglêsitaliano
mailbirdmailbird
emailsemail
actionazioni
requiredrichieste
playfulplayful
itil
toa
issono

EN Discover playful bears, explore the world underwater, and watch as elephants make a splash

IT Scopri gli orsi giocherelloni, esplora il mondo sottomarino e osserva come gli elefanti giocano con l'acqua

inglêsitaliano
bearsorsi
underwatersottomarino
elephantselefanti
watchosserva
theil
worldmondo
ande
exploreesplora
discoverscopri
acon

EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.

IT Questo tema presenta una combinazione di tipografia in grassetto, ampie qualità sommarie e strutture pesanti. Con il suo stile unico e giocoso, di sicuro Bold aiuterà il suo blog a distinguersi.

inglêsitaliano
themetema
boldgrassetto
typographytipografia
heavypesanti
playfulgiocoso
stylestile
blogblog
stand outdistinguersi
combinationcombinazione
theil
withcon
thisquesto
qualitiesqualità
ofdi
yoursuo
auna
ande
fromin

EN It is fun and playful while maintaining an air of professionalism, and its unique appearance is sure to make your website stand out amongst the crowd.

IT È divertente e giocoso, pur mantenendo un'aria di professionalità e il suo aspetto unico di sicuro farà distinguere il suo sito web dagli altri.

inglêsitaliano
fundivertente
playfulgiocoso
appearanceaspetto
professionalismprofessionalità
maintainingmantenendo
tosicuro
whilepur
theil
websitesito
ofdi
yoursuo
ande

EN In the special exhibitions it holds regularly, the museum provides an in-depth insight into current and particular topics.Children and families can explore the castle in a fun, playful way

IT Nelle esposizioni speciali il museo offre regolarmente uno sguardo approfondito su argomenti attuali e particolari.Bambini e famiglie possono scoprire giocando le varie stanze del castello

inglêsitaliano
exhibitionsesposizioni
regularlyregolarmente
museummuseo
insightsguardo
topicsargomenti
childrenbambini
familiesfamiglie
explorescoprire
castlecastello
ande
specialspeciali
currentattuali
canpossono
providesoffre
thele
auno
particularparticolari

EN Choose your dream routing and discover all must-sees! As a playful add-on, you can collect stamps and awards and benefit from great offers.

IT Scegli il tuo percorso preferito e scopri tutte le mete imperdibili sulle più belle linee ferroviarie della Svizzera. Divertiti a collezionare timbri e premi lungo il percorso e usufruisci di fantastiche offerte.

inglêsitaliano
choosescegli
discoverscopri
stampstimbri
awardspremi
offersofferte
greatfantastiche
yourtuo
onle
ande
froma
adella

EN The new exhibition also includes a children's trail. The ancient Egyptian civilization can be discovered in a playful way at eight stations. The tour offers varied entertainment for young and old.

IT La nuova mostra include anche un percorso per bambini. L'antica civiltà egizia può essere scoperta in modo giocoso in otto stazioni. Il tour offre un intrattenimento vario per grandi e piccini.

inglêsitaliano
exhibitionmostra
discoveredscoperta
playfulgiocoso
stationsstazioni
variedvario
entertainmentintrattenimento
civilizationciviltà
aun
waymodo
tourtour
offersoffre
includesinclude
trailpercorso
canpuò
beessere
ande
newnuova
inin
alsoanche
youngbambini
theil
eightotto

EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.

IT Si prega di toccare! Il Technorama, uno dei più grandi Science Center d’Europa, con la sua straordinaria varietà di esperimenti offre possibilità pressoché infinite di avvicinarsi alla scienza in modo divertente e istruttivo al tempo stesso.

inglêsitaliano
centrescenter
experimentsesperimenti
varietyvarietà
largestpiù grandi
almostdi
waymodo
inin
ande
theil
withcon

EN In a playful and interactive way, visitors can learn more about the complex interdependencies in the Stockhorn habitat.

IT In modo divertente e interattivo i visitatori hanno la possibilità di scoprire il complesso contesto che regola l'habitat dello Stockhorn.

inglêsitaliano
interactiveinterattivo
visitorsvisitatori
learnscoprire
complexcomplesso
inin
waymodo
thei
ande
apossibilità
moredi

EN The Albula Trail has to be on your bucket list. The new route on the Albula Pass offers eight kilometres and 625 vertical metres of trail surfing with playful elements and spectacular views.

IT L?Albula Trail è un must nella lista dei desideri. Il nuovo itinerario sul Passo dell?Albula propone otto chilometri e 625 metri di dislivello con elementi ludici e panorami spettacolari.

inglêsitaliano
kilometreschilometri
metresmetri
spectacularspettacolari
viewspanorami
offerspropone
trailtrail
newnuovo
andè
theil
eightotto
elementselementi
listlista
hase
tonella
withcon

EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.

IT Sulla cima Rochers-de-Naye ti attendono le marmotte che si lasciano ammirare da vicino. Non è facile vederle nella natura, ma qui sono docili e giocherellone.

inglêsitaliano
naturenatura
herequi
upcima
aresono
andè
tonella
arriveche
invicino
alreadynon

EN Set right in the heart of Les Crosets, the Superpark offers a variety of routes featuring plenty of creative and playful modules. Our aim is to offer a safe environment where everyone can enjoy themselves, no matter their age or ability.

IT Dallo scorso inverno il parco di Tschuggen è stato sottoposto a un riallestimento. Con salti, avvallamenti, ostacoli fantastici e kicker piccoli e grandi, lo snowpark Tschuggen si caratterizza per un'offerta varia e divertente.

inglêsitaliano
aun
thelo
toa
ofdi
featuringcon
isè
rightper

EN This park on the Tschuggen has had a new set-up since last winter. From waves, troughs, cool obstacles to small and large kickers, Tschuggen Snow Park offers a varied and playful layout.

IT Il Vercorin Major Park è una zona dedicata allo svago e al divertimento, che comprende un Family park e una Funslope.

inglêsitaliano
parkpark
aun
theil
toallo
andè
hase

EN Learn about significant and playful aspects of Lucerne’s history and about the daily lives of its inhabitants

IT Durante la visita scoprono informazioni interessanti e divertenti sulla storia e la vita quotidiana degli abitanti di Lucerna

inglêsitaliano
historystoria
inhabitantsabitanti
dailyquotidiana
livesvita
thela
ofdi
aboutinformazioni
ande

EN Now here?s something for the little ones. While on this tour, your children will learn about the Old Town in a playful and entertaining manner and go hunting for all kinds of animal tracks. Fun is guaranteed!

IT Qualcosa per gli ospiti più piccoli. I bambini possono scoprire il centro storico giocando e mettendosi alla ricerca di tracce di animali di qualsiasi tipo. Il divertimento è garantito!

inglêsitaliano
learnscoprire
oldstorico
trackstracce
fundivertimento
childrenbambini
somethingqualcosa
littlepiccoli
mannertipo
thei
animalanimali
isè

EN The exhibitions at the Winterthur Nature Museum provide visitors with playful and informative insights into the fascinating world of nature.

IT Con le sue esposizioni, il Museo di storia naturale di Winterthur consente di addentrarsi in modo divertente e istruttivo nell?affascinante regno della natura.

inglêsitaliano
exhibitionsesposizioni
winterthurwinterthur
museummuseo
provideconsente
fascinatingaffascinante
naturenatura
ofdi
withcon
thele
ande

EN This orange tube wends its way in an untamed and slightly playful manner from the river along the gap between the Governor?s Castle and the new buildings and up to the Lägernfels rock. It forms an unexpected line that draws glances from all directions.

IT Le 26 fontane dei giochi d?acqua della Bundesplatz rappresentano i 26 cantoni della Svizzera. A volte in sincronia, a volte senza un ordine preciso, l?acqua schizza nell?aria fino a un?altezza di sette metri.

inglêsitaliano
sd
ll
inin
anun
toa
thei

EN The philosophy of this 4-star superior lifestyle hotel is just as playful as its name

IT Lifestyle hotel 4 stelle Superior, il Nira Alina sfodera uno spirito giocoso tanto nel nome quanto nell’offerta

inglêsitaliano
superiorsuperior
hotelhotel
playfulgiocoso
namenome
lifestylelifestyle
starstelle
theil
ofnel

EN When design and fascination with the animal world come together, products with an undeniably playful yet gritty, sensual and truly stunning charge ensue.

IT Quando il design ha a che fare con la fascinazione per il mondo animale, nascono prodotti dall’innegabile carica ludica ma anche grintosi, sensuali e di grande impatto scenico

inglêsitaliano
animalanimale
sensualsensuali
stunninggrande
chargecarica
designdesign
worldmondo
whenquando
productsprodotti
withcon
trulyanche
togetherdi
theil

EN Kartell’s Toy is more light-hearted, a reinterpretation of the iconic Moschino bear for a table lamp both stylistically playful and irreverent

IT Più leggero Toy di Kartell, che reinterpreta l’iconico orsetto della maison Moschino, dando vita a una lampada da tavolo dallo stile giocoso e irriverente

inglêsitaliano
toytoy
tabletavolo
playfulgiocoso
lamplampada
lightleggero
ofdi
auna
ande
forda

EN Matteo Cibic’s playful and charming Animagic collection brings this overview to a close with its odd mixture of humour, luxury and anthropomorphic utility stemming from the surreal and metaphysical dreams of its designer.

IT Termina questa rassegna la collezione ludica e magica di Matteo Cibic Animagic: uno strano mix di umorismo, lusso e utilità antropomorfa che prende forma dai sogni surreali e metafisici del progettista.

inglêsitaliano
bringsdai
mixturemix
humourumorismo
luxurylusso
dreamssogni
designerprogettista
utilityutilità
collectioncollezione
thela
ofdi
thisquesta
ande

EN “YA Space!”, a private gallery in Hangzhou, homages Memphis Design style with its spatial and playful exhibition space where Memphis furniture pieces are main exhibits

IT La galleria privata YA Space! di Hangzhou rende omaggio a Memphis Design con un ampio spazio espositivo dal carattere giocoso, in cui i protagonisti sono gli arredi del celebre gruppo italiano

inglêsitaliano
gallerygalleria
memphismemphis
exhibitionespositivo
playfulgiocoso
furniturearredi
designdesign
aun
aresono
itsla
privateprivata
spacespace
inin
anddi
wherecui
withcon

EN The playful graphic decoration of Utopia explores the art of making visible the invisible.

IT Leggerezza astratta e struttura grafica enfatizzati da intersezioni di figure poligonali e una vibrante armonia cromatica.

inglêsitaliano
makinge
graphicgrafica
ofdi
theuna

EN Playful freshness and lively colors sign the collection of the great designer, master of composition and decoration.

IT Freschezza giocosa e colori vivaci contraddistinguono la collezione del grande designer, maestro nella composizione e decorazione.

inglêsitaliano
freshnessfreschezza
livelyvivaci
designerdesigner
mastermaestro
compositioncomposizione
decorationdecorazione
greatgrande
ande
collectioncollezione
thela
colorscolori
ofdel

EN The garden chair is transformed into a playful suspended swing seat in the Lisa Swing from S-Cab, designed by Marcello Ziliani

IT La poltroncina da giardino si trasforma e diventa una giocosa altalena nella proposta di S-Cab (Pad 01, Stand H 06), Lisa Swing, una seduta sospesa disegnata da Marcello Ziliani

inglêsitaliano
gardengiardino
suspendedsospesa
lisalisa
marcellomarcello
swingswing
fromda
auna
thela

EN As if in a playful dance, the Spanish designer’s best-sellers take on graphic signs and bold colours to express his cheerful and imaginative concepts.

IT Come in un gioioso ballo, i prodotti best seller firmati dal designer spagnolo si divertono a travestirsi con segni grafici e toni vivaci per esprimere il suo immaginario allegro e fantasioso.

inglêsitaliano
danceballo
designersdesigner
graphicgrafici
signssegni
cheerfulallegro
aun
bestbest
ande
toa
ascome
inin
spanishspagnolo
thei

EN By applying this concept directly to a children’s rocking chair, Oki Sato has created a playful object that leverages both function and strength using very simple materials

IT Mediante l’applicazione di questo concetto direttamente al cavallo a dondolo di un bambino, Oki Sato crea un oggetto ludico che esalta le caratteristiche di funzionalità e forza con un uso semplice dei materiali

inglêsitaliano
conceptconcetto
strengthforza
simplesemplice
materialsmateriali
aun
objectoggetto
directlydirettamente
functionfunzionalità
toa
usingmediante
thisquesto
ande
thatche

EN I chose the ideal position of the bear because it was playful, and I designed the shape so that it could immediately be recognised as a sofa

IT Scelsi la postura ideale dell’orso perché fosse gioioso e disegnai la forma perché potesse al primo colpo d’occhio essere percepita subito anche come un divano

inglêsitaliano
idealideale
shapeforma
sofadivano
aun
ande
designedal
beessere
thela
wasfosse
ascome
immediatelysubito
becauseperché

EN Enjoy playful penguins and otters

IT Divertiti con i pinguini giocosi e con le lontre

inglêsitaliano
enjoydivertiti
penguinspinguini
otterslontre
ande

EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2

IT Questi grandi mammiferi sono intelligenti e colmi di personalità individuali! I delfini più famosi del Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, hanno partecipato ai famosi film Dolphin Tale e Dolphin Tale 2

inglêsitaliano
intelligentintelligenti
marinemarine
famousfamosi
personalitiespersonalità
winterwinter
largegrandi
thei
aresono
thesequesti
ande
ofdi
dolphinsdelfini

EN Thanks to their playful vision of beauty, powered by laughter and fun, they pioneered a true cosmetic revolution

IT Grazie alla loro visione giocosa hanno ideato una vera e propria rivoluzione nel mondo della cosmesi, nel nome delle risate e del divertimento

inglêsitaliano
fundivertimento
revolutionrivoluzione
tonome
visionvisione
ande
auna
theirloro
truevera

Mostrando 50 de 50 traduções