EN Data should flow from your original source into DataTable, and down into subsets of sheets. DataTable cannot be used to sync data back from your sheet. Use Data Shuttle to offload sheet changes back to your original source, if required.
Traduzir "original payment source" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "original payment source" de inglês para italiano
Traduções de original payment source
"original payment source" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de original payment source
inglês
italiano
IT I dati devono confluire dall'origine nel DataTable e nei sottoinsiemi di fogli. DataTable non può essere usato per sincronizzare i dati partendo dal foglio. Usa Data Shuttle per scaricare le modifiche ai fogli nell'origine, se necessario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| subsets | sottoinsiemi |
| sync | sincronizzare |
| changes | modifiche |
| shuttle | shuttle |
| sheet | foglio |
| if | se |
| sheets | fogli |
| required | necessario |
| be | essere |
| back | per |
| data | dati |
| use | usato |
| and | e |
| of | di |
| to | nei |
| from | dal |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
IT Una cella contenente un link in uscita è la cella sorgente di tale link e il foglio contenente la cella sorgente è il foglio sorgente.Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| link | link |
| sheet | foglio |
| linked | collegata |
| a | un |
| outbound | in uscita |
| can | può |
| cell | cella |
| containing | contenente |
| be | essere |
| cells | celle |
| to | a |
| the | il |
| is | è |
| destination | destinazione |
| that | tale |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
IT La cella che contiene un collegamento in uscita è la cella sorgente di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio sorgente. Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| link | collegamento |
| sheet | foglio |
| linked | collegata |
| contains | contiene |
| a | un |
| outbound | in uscita |
| can | può |
| cell | cella |
| be | essere |
| cells | celle |
| to | a |
| the | il |
| is | è |
| destination | destinazione |
| that | che |
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
IT Modifica metodo di pagamento: Se desideri modificare il metodo di pagamento, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento. Scegli il metodo di pagamento che desideri utilizzare, completa le informazioni nella finestra e fai clic su Salva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| payment | pagamento |
| method | metodo |
| complete | completa |
| window | finestra |
| save | salva |
| if | se |
| click | clic |
| choose | scegli |
| address | indirizzo |
| the | le |
| to | nella |
| info | informazioni |
| and | e |
| you want | desideri |
EN With adjustable parameters, original quality of source DVD content can be 100% retained by setting the same Resolution, Frame Rate or Aspect Ratio as that of original.
IT Con i parametri regolabili, la qualità originale del contenuto DVD sorgente può essere mantenuta al 100% impostando la stessa risoluzione, frame rate o rapporto d'aspetto dell'originale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adjustable | regolabili |
| dvd | dvd |
| content | contenuto |
| resolution | risoluzione |
| frame | frame |
| rate | rate |
| ratio | rapporto |
| quality | qualità |
| parameters | parametri |
| original | originale |
| source | sorgente |
| or | o |
| can | può |
| be | essere |
| with | con |
| the | i |
| of | del |
EN After the migration, the destination is the new source of migrated data, and the original source is retired
IT Dopo la migrazione, la destinazione rappresenta la nuova sorgente dei dati migrati e la sorgente originale viene disattivata
| inglês | italiano |
|---|---|
| migration | migrazione |
| data | dati |
| is | viene |
| source | sorgente |
| original | originale |
| and | e |
| destination | destinazione |
| the | la |
| of | dei |
| after | dopo |
| new | nuova |
EN Open source code outlives its original authors because it is constantly updated through active open source communities
IT Un codice open source, al contrario, fa affidamento sul contributo delle community open source che lo aggiornano continuamente, oltre che sugli autori che l'hanno creato
| inglês | italiano |
|---|---|
| authors | autori |
| constantly | continuamente |
| communities | community |
| open | open |
| source | source |
| code | codice |
| is | che |
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
IT I rimborsi prolarati saranno rilasciati alla fonte di pagamento originale, a condizione che tu abbia cancellato il / i servizio / i nel telaio del tempo che lo consentirebbe, come dettagliato nella nostra politica di rimborso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| frame | telaio |
| detailed | dettagliato |
| policy | politica |
| original | originale |
| refund | rimborso |
| refunds | rimborsi |
| payment | pagamento |
| service | servizio |
| time | tempo |
| provided | di |
| our | nostra |
| the | lo |
| allow | consentirebbe |
| in | nel |
| source | fonte |
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
IT I rimborsi prolarati saranno rilasciati alla fonte di pagamento originale, a condizione che tu abbia cancellato il / i servizio / i nel telaio del tempo che lo consentirebbe, come dettagliato nella nostra politica di rimborso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| frame | telaio |
| detailed | dettagliato |
| policy | politica |
| original | originale |
| refund | rimborso |
| refunds | rimborsi |
| payment | pagamento |
| service | servizio |
| time | tempo |
| provided | di |
| our | nostra |
| the | lo |
| allow | consentirebbe |
| in | nel |
| source | fonte |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.
| inglês | italiano |
|---|---|
| initially | inizialmente |
| released | pubblicato |
| source | source |
| numerous | numerosi |
| best | miglior |
| project | progetto |
| new | new |
| open | open |
| received | ricevuto |
| awards | awards |
| and | e |
| has | ha |
| the | nel |
EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers
IT Revisione paritaria: dato che il codice sorgente è accessibile liberamente e la community è impegnata in numerose iniziative, il codice open source viene revisionato in modo proattivo e migliorato dai programmatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| freely | liberamente |
| community | community |
| improved | migliorato |
| programmers | programmatori |
| very | numerose |
| code | codice |
| accessible | accessibile |
| open | open |
| review | revisione |
| source | source |
| source code | sorgente |
| the | il |
| is | è |
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
IT Noi di Red Hat utilizziamo un modello di sviluppo di software open source per creare i nostri prodotti e le nostre soluzioni open source per le aziende. Gli sviluppatori di Red Hat partecipano attivamente a centinaia di progetti open source di ogni tipo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| source | source |
| developers | sviluppatori |
| actively | attivamente |
| software | software |
| development | sviluppo |
| model | modello |
| solutions | soluzioni |
| projects | progetti |
| we use | utilizziamo |
| enterprise | aziende |
| an | un |
| to | a |
| products | prodotti |
| of | di |
| we | nostri |
| the | i |
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source
IT Il parametro source deve essere utilizzato solo quando si sceglie come target un'origine figlio dell'origine principale della sessione
| inglês | italiano |
|---|---|
| parameter | parametro |
| used | utilizzato |
| child | figlio |
| sessions | sessione |
| the | il |
| when | quando |
| be | essere |
| source | source |
| should | deve |
| of | della |
EN For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
IT Ad esempio, se si recuperano dati da una source rirelay.source il parametro source dovrebbe essere l'ID di quella sorgente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| parameter | parametro |
| if | se |
| the | il |
| example | esempio |
| a | una |
| source | source |
| be | essere |
| of | di |
| from | da |
| should | dovrebbe |
| that | quella |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.
| inglês | italiano |
|---|---|
| initially | inizialmente |
| released | pubblicato |
| source | source |
| numerous | numerosi |
| best | miglior |
| project | progetto |
| new | new |
| open | open |
| received | ricevuto |
| awards | awards |
| and | e |
| has | ha |
| the | nel |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
IT URL di origine - Inserisci un URL di origine per collegare i visitatori a ulteriori informazioni sull'evento.Il link all'URL di origine viene visualizzato nella descrizione dell'evento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visitors | visitatori |
| displays | visualizzato |
| url | url |
| a | un |
| link | link |
| information | informazioni |
| to link | collegare |
| description | descrizione |
| the | i |
| include | per |
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
IT Le chiavi di licenza dell'app autogestite e il codice sorgente applicabile sono disponibili su my.atlassian.com una volta ricevuto il pagamento. Le app Cloud verranno rinnovate/estese/aggiornate dopo la ricezione del pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| license | licenza |
| atlassian | atlassian |
| payment | pagamento |
| cloud | cloud |
| renewed | rinnovate |
| extended | estese |
| upgraded | aggiornate |
| keys | chiavi |
| code | codice |
| my | my |
| received | ricevuto |
| receipt | ricezione |
| once | volta |
| after | dopo |
| app | app |
| and | e |
| applicable | applicabile |
| available | disponibili |
| been | la |
EN By building strategic partnerships with authorities in the payment sector, we provide a reliable and current source of payment reference information
IT Creando partnership strategiche con le autorità nel settore dei pagamenti, forniamo una fonte affidabile e aggiornata di informazioni di riferimento sui pagamenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| building | creando |
| strategic | strategiche |
| partnerships | partnership |
| payment | pagamenti |
| source | fonte |
| reference | riferimento |
| information | informazioni |
| authorities | autorità |
| current | aggiornata |
| we provide | forniamo |
| the | le |
| a | una |
| sector | settore |
| reliable | affidabile |
| and | e |
| with | con |
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
IT Le chiavi di licenza dell'app autogestite e il codice sorgente applicabile sono disponibili su my.atlassian.com una volta ricevuto il pagamento. Le app Cloud verranno rinnovate/estese/aggiornate dopo la ricezione del pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| license | licenza |
| atlassian | atlassian |
| payment | pagamento |
| cloud | cloud |
| renewed | rinnovate |
| extended | estese |
| upgraded | aggiornate |
| keys | chiavi |
| code | codice |
| my | my |
| received | ricevuto |
| receipt | ricezione |
| once | volta |
| after | dopo |
| app | app |
| and | e |
| applicable | applicabile |
| available | disponibili |
| been | la |
EN Thales payment HSMs and management tools provide flexible, efficient transaction security for retail payment processing environments, internet payment applications and web-based PIN delivery
IT Gli HSM e strumenti di gestione dei pagamenti di Thales offrono una sicurezza delle transazioni flessibile ed efficiente per ambienti di lavorazione dei pagamenti al dettaglio, applicazioni di pagamenti online e fornitura di PIN basata sul web
| inglês | italiano |
|---|---|
| hsms | hsm |
| flexible | flessibile |
| efficient | efficiente |
| environments | ambienti |
| thales | thales |
| pin | pin |
| based | basata |
| payment | pagamenti |
| management | gestione |
| tools | strumenti |
| transaction | transazioni |
| security | sicurezza |
| applications | applicazioni |
| provide | offrono |
| processing | lavorazione |
| delivery | fornitura |
| web | web |
| internet | online |
| and | e |
| for | di |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina), o criptoCurrency.
| inglês | italiano |
|---|---|
| method | metodo |
| recommend | consigliamo |
| supported | supportato |
| currently | attualmente |
| accepted | accettati |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
| china | cina |
| if | se |
| types | tipi |
| or | o |
| are | sono |
| another | un altro |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| only | solo |
| work | un |
| will | funziona |
| the | i |
| finally | infine |
| not | non |
| we | nostri |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
IT Permetti ai clienti di pagare gli acquisti nella moneta locale. Sono disponibili più di 60 moduli di pagamento compatibili con PrestaShop: pagamento tramite carta, e-wallet, carte prepagate, pagamento rateizzato, alla consegna, in negozio, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| modules | moduli |
| prestashop | prestashop |
| etc | ecc |
| payment | pagamento |
| customers | clienti |
| card | carta |
| cards | carte |
| compatible | compatibili |
| with | con |
| over | di |
| the | nella |
EN With more than 250 employees, the Payment Solutions unit ensures a first-class service for payment and payment collection solutions for retailers and invoice issuers.
IT L’unità Payment Solutions, che conta oltre 250 collaboratori, assicura un servizio di prima classe per le soluzioni di pagamento e d’incasso per commercianti e gli emittenti di fatture in Svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | collaboratori |
| ensures | assicura |
| first-class | prima classe |
| retailers | commercianti |
| issuers | emittenti |
| class | classe |
| invoice | fatture |
| solutions | soluzioni |
| a | un |
| service | servizio |
| the | le |
| payment | pagamento |
| first | prima |
| unit | di |
| and | e |
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
IT Ricorda che Premium Services utilizza il suo sito web per unicamente raccogliere i dati per il pagamento. Non ti chiederemmo mai di fornirci i tuoi dati di pagamento al telefono o di utilizzare un metodo offline.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offline | offline |
| methods | metodo |
| premium | premium |
| collect | raccogliere |
| payment | pagamento |
| or | o |
| services | services |
| uses | utilizza |
| data | dati |
| phone | telefono |
| never | mai |
| use | utilizzare |
| website | sito |
| the | i |
| give | per |
| your | suo |
EN 3.3 Please note that we accept payment in the payment currency specified for the country/region of your selected shipping destination in our Payment section.
IT 3.3 Sono accettati i pagamenti nella moneta corrente del Paese/regione di consegna da Lei indicato nella sezione Pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| currency | moneta |
| specified | indicato |
| shipping | consegna |
| country | paese |
| the | i |
| region | regione |
| section | sezione |
| your | lei |
| payment | pagamento |
| of | di |
| for | da |
EN If you choose to use an online payment option, such as a credit, when buying a product or fee-based service, payment takes place using the online payment system of the respective provider
IT Se opta per un'opzione di pagamento online, come una carta di credito, per acquistare un prodotto o un servizio a pagamento, il pagamento viene effettuato tramite il sistema di pagamento online del rispettivo fornitore
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| credit | credito |
| buying | acquistare |
| provider | fornitore |
| if | se |
| or | o |
| service | servizio |
| system | sistema |
| payment | pagamento |
| a | un |
| product | prodotto |
| the | il |
| to | a |
| as | come |
EN With orders including more than one deposit payment, can I create one request for payment or each payment for product needs to be paid separately?
IT Per gli ordini con più di un prodotto acquistato con acconto, posso creare diverse richieste di pagamento oppure si deve pagare ciascun prodotto separatamente?
| inglês | italiano |
|---|---|
| separately | separatamente |
| orders | ordini |
| or | oppure |
| product | prodotto |
| payment | pagamento |
| request | richieste |
| with | con |
| one | un |
| create | creare |
| each | di |
| to | ciascun |
| be | deve |
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
IT Come cambiare il metodo di pagamento - Aggiornamento dei dettagli di pagamento - Dove cambiare i dettagli di pagamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| payment | pagamento |
| method | metodo |
| details | dettagli |
| updated | aggiornamento |
| to | dei |
| how | come |
| where | dove |
EN When making a purchase, the security of credit card data is guaranteed by the payment card processors we use to process your credit card payment. We do not collect any credit card data and no information about your payment card is stored on our system.
IT Servizi di pagamentoIn Zamnesia utilizziamo servizi di pagamento esterni per eseguire le transazioni (ad esempio pagamenti con carta di credito).
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| we use | utilizziamo |
| the | le |
| card | carta |
| on | esempio |
| is | eseguire |
| of | di |
| payment | pagamento |
| to | per |
| process | transazioni |
EN At the time of payment, you must choose option 2 "Payment via banking channels" to use this new multichannel payment option
IT Al momento del pagamento, è necessario scegliere l'opzione 2 "Pagamento tramite canali bancari" per utilizzare questa nuova opzione di pagamento multicanale
| inglês | italiano |
|---|---|
| payment | pagamento |
| must | necessario |
| banking | bancari |
| channels | canali |
| multichannel | multicanale |
| choose | scegliere |
| option | opzione |
| new | nuova |
| time | momento |
| of | di |
| the | del |
| this | questa |
EN As expected, the options provided in Jimdo Creator are a bit more extensive, including invoices, payment in advance, payment on delivery, payment on pickup, or personal checks.
IT Come ci si può aspettare, le opzioni offerte da Jimdo Creator sono un po’ più estese e includono fatture, pagamento anticipato, pagamento alla consegna o assegno personale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| invoices | fatture |
| jimdo | jimdo |
| a | un |
| delivery | consegna |
| or | o |
| payment | pagamento |
| the | le |
| are | sono |
| more | più |
| in | alla |
| as | come |
| options | opzioni |
| provided | da |
| creator | creator |
| bit | un po |
EN Payment in advance If you choose Payment in advance / bank transfer, you will get our bank details in a separate email. We will send your goods after we got the payment.
IT Pagamento anticipato Selezionando la modalità di pagamento anticipato, il cliente riceverà le coordinate bancarie in un'e-mail separata e il prodotto verrà inviato dopo la ricezione dell'importo corrispondente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bank | bancarie |
| separate | separata |
| choose | selezionando |
| payment | pagamento |
| in | in |
| after | dopo |
| you | prodotto |
| the | le |
| got | il |
| will | verrà |
EN 3.3 Please note that we accept payment in the payment currency specified for the country/region of your selected shipping destination in our Payment section.
IT 3.3 Sono accettati i pagamenti nella moneta corrente del Paese/regione di consegna da Lei indicato nella sezione Pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| currency | moneta |
| specified | indicato |
| shipping | consegna |
| country | paese |
| the | i |
| region | regione |
| section | sezione |
| your | lei |
| payment | pagamento |
| of | di |
| for | da |
EN b) Other payment optionsDuring payment, you will be forwarded to the payment page of the respective provider
IT b) Altre opzioni di pagamentoNell'ambito del processo di pagamento verrete reindirizzati alle pagine del rispettivo provider
| inglês | italiano |
|---|---|
| b | b |
| payment | pagamento |
| provider | provider |
| other | altre |
| page | pagine |
| to | alle |
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
IT metodo di pagamento e tipi di dati richiesti per il metodo di pagamento (questi differiscono a seconda del metodo di pagamento),
| inglês | italiano |
|---|---|
| method | metodo |
| types | tipi |
| required | richiesti |
| payment | pagamento |
| data | dati |
| the | il |
| these | questi |
| and | e |
EN Thales payment HSMs and management tools provide flexible, efficient transaction security for retail payment processing environments, internet payment applications and web-based PIN delivery
IT Gli HSM e strumenti di gestione dei pagamenti di Thales offrono una sicurezza delle transazioni flessibile ed efficiente per ambienti di lavorazione dei pagamenti al dettaglio, applicazioni di pagamenti online e fornitura di PIN basata sul web
| inglês | italiano |
|---|---|
| hsms | hsm |
| flexible | flessibile |
| efficient | efficiente |
| environments | ambienti |
| thales | thales |
| pin | pin |
| based | basata |
| payment | pagamenti |
| management | gestione |
| tools | strumenti |
| transaction | transazioni |
| security | sicurezza |
| applications | applicazioni |
| provide | offrono |
| processing | lavorazione |
| delivery | fornitura |
| web | web |
| internet | online |
| and | e |
| for | di |
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
IT Come cambiare il metodo di pagamento - Aggiornamento dei dettagli di pagamento - Dove cambiare i dettagli di pagamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| payment | pagamento |
| method | metodo |
| details | dettagli |
| updated | aggiornamento |
| to | dei |
| how | come |
| where | dove |
EN This is done if a refund with the chosen payment method or reverse payment to the chosen payment method is not possible.
IT Questa soluzione si applica nel caso in cui non è possibile effettuare un rimborso con il mezzo di pagamento selezionato o uno storno su di esso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chosen | selezionato |
| possible | possibile |
| refund | rimborso |
| or | o |
| a | un |
| is | è |
| payment | pagamento |
| the | il |
| reverse | di |
| with | con |
| this | questa |
| not | non |
EN 2.1 Through the online order and immediate payment for the products (i.e. direct order and payment via the Internet or advance payment) a sales contract is concluded between the user and JustBob.
IT 2.2 L?accesso alle vendite effettuate tramite il Sito è riservato esclusivamente a utenti che abbiano compiuto gli anni 18 e che abbiano la capacità di stipulare contratti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sales | vendite |
| contract | contratti |
| user | utenti |
| e | e |
| a | esclusivamente |
| order | sito |
| the | il |
| is | è |
EN With orders including more than one deposit payment, can I create one request for payment or each payment for product needs to be paid separately?
IT Per gli ordini con più di un prodotto acquistato con acconto, posso creare diverse richieste di pagamento oppure si deve pagare ciascun prodotto separatamente?
| inglês | italiano |
|---|---|
| separately | separatamente |
| orders | ordini |
| or | oppure |
| product | prodotto |
| payment | pagamento |
| request | richieste |
| with | con |
| one | un |
| create | creare |
| each | di |
| to | ciascun |
| be | deve |
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
IT Metodi di pagamento, imposta la valuta e i metodi di pagamento accettati. Ulteriori informazioni sull'impostazione di valuta e metodi di pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| payment | pagamento |
| methods | metodi |
| set | imposta |
| accepted | accettati |
| currency | valuta |
| about | informazioni |
| the | i |
| and | e |
| inside | di |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina) e criptoCurrency.
| inglês | italiano |
|---|---|
| method | metodo |
| recommend | consigliamo |
| supported | supportato |
| currently | attualmente |
| accepted | accettati |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
| china | cina |
| if | se |
| types | tipi |
| are | sono |
| another | un altro |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| only | solo |
| work | un |
| will | funziona |
| the | i |
| finally | infine |
| not | non |
| and | e |
| we | nostri |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
IT Permetti ai clienti di pagare gli acquisti nella moneta locale. Sono disponibili più di 60 moduli di pagamento compatibili con PrestaShop: pagamento tramite carta, e-wallet, carte prepagate, pagamento rateizzato, alla consegna, in negozio, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| modules | moduli |
| prestashop | prestashop |
| etc | ecc |
| payment | pagamento |
| customers | clienti |
| card | carta |
| cards | carte |
| compatible | compatibili |
| with | con |
| over | di |
| the | nella |
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in-store, then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
IT Offri la massima flessibilità di pagamento, accettando un acconto in negozio e facendoti dare il resto tramite un link di pagamento su qualsiasi canale di vendita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| link | link |
| channel | canale |
| flexibility | flessibilità |
| a | un |
| sales | vendita |
| store | negozio |
| payment | pagamento |
| any | qualsiasi |
| offer | offri |
| in | in |
| with | tramite |
| on | su |
| the rest | resto |
| the | il |
EN One of the key advantages our payment components offer is the dynamic sorting of payment methods. After all, offering the right payment method to the…
IT Lo dice la parola stessa: il customer care (o customer service) si prende cura di tutto ciò che riguarda il rapporto con i clienti. In poche parole,…
EN To connect to a payment processor or manage your payment settings, from the Scheduling mobile admin app home screen, tap the , then tap Payment settings.
IT Per collegarti a un elaboratore di pagamento o gestire le impostazioni di pagamento, dalla schermata Home dell'app di amministrazione Scheduling per dispositivi mobili, tocca , quindi tocca Impostazioni di pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| processor | elaboratore |
| screen | schermata |
| tap | tocca |
| scheduling | scheduling |
| a | un |
| or | o |
| settings | impostazioni |
| app | dellapp |
| payment | pagamento |
| manage | gestire |
| mobile | mobili |
| admin | amministrazione |
| the | le |
| to | a |
| connect | collegarti |
| from | dalla |
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
IT Ricorda che Premium Services utilizza il suo sito web per unicamente raccogliere i dati per il pagamento. Non ti chiederemmo mai di fornirci i tuoi dati di pagamento al telefono o di utilizzare un metodo offline.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offline | offline |
| methods | metodo |
| premium | premium |
| collect | raccogliere |
| payment | pagamento |
| or | o |
| services | services |
| uses | utilizza |
| data | dati |
| phone | telefono |
| never | mai |
| use | utilizzare |
| website | sito |
| the | i |
| give | per |
| your | suo |
EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
IT Aggiorna metodo di pagamento: scegli il metodo di pagamento che preferisci usare. Aggiorna il metodo di pagamento e seleziona Salva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| update | aggiorna |
| payment | pagamento |
| method | metodo |
| save | salva |
| select | seleziona |
| the | il |
| choose | scegli |
| to use | usare |
| to | che |
| and | e |
EN Payment gateways such as Payment processing: Accept payments anywhere | Authorize.net or Braintree are also popular options for online businesses. They can offer advanced features for payment management and transaction security.
IT I gateway di pagamento come Payment processing: Accettare pagamenti ovunque | Authorize.net o Braintree sono opzioni popolari per le aziende online. Possono offrire funzionalità avanzate per la gestione dei pagamenti e la sicurezza delle transazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gateways | gateway |
| accept | accettare |
| authorize | authorize |
| braintree | braintree |
| popular | popolari |
| options | opzioni |
| online | online |
| advanced | avanzate |
| net | net |
| or | o |
| businesses | aziende |
| management | gestione |
| security | sicurezza |
| processing | processing |
| anywhere | ovunque |
| are | sono |
| features | funzionalità |
| as | come |
| can | possono |
| offer | offrire |
| payments | pagamenti |
| transaction | transazioni |
| payment | pagamento |
| and | e |
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
IT Aggiungendo un Metodo di pagamento di backup, l'Utente autorizza Zoom a elaborare qualsivoglia Addebito applicabile sul Metodo di pagamento di backup se il Metodo di pagamento primario viene respinto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| backup | backup |
| authorize | autorizza |
| zoom | zoom |
| method | metodo |
| if | se |
| a | un |
| payment | pagamento |
| any | qualsivoglia |
| process | elaborare |
| adding | aggiungendo |
| to | a |
| applicable | applicabile |
| primary | primario |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
original payment source original original original payment method original payment payment optionsduring payment original source original source data sometimes original source original source sheet payment source original designs image original data original email original plan original my original original message original urls original perspective original floor view original designs original research original construction original styling original image original drawings original manufacturer original url original shows original point original cover original materials original house original protocol original sensible original article original file original apple homepod original document original design logo original method original packaging original content original sensible seeds original furniture original design original lamp design original condition original lamp original purpose
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe