EN 16.2 We encourage you to participate in existing discussions and to start new discussions with other Voxy fans
"number of discussions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN 16.2 We encourage you to participate in existing discussions and to start new discussions with other Voxy fans
IT 16.2 La invitiamo a partecipare alle discussioni esistenti e ad avviare nuove discussioni con altri fan di Voxy
inglês | italiano |
---|---|
discussions | discussioni |
other | altri |
voxy | voxy |
fans | fan |
existing | esistenti |
new | nuove |
with | con |
to start | avviare |
and | e |
EN 16.2 We encourage you to participate in existing discussions and to start new discussions with other Voxy fans
IT 16.2 La invitiamo a partecipare alle discussioni esistenti e ad avviare nuove discussioni con altri fan di Voxy
inglês | italiano |
---|---|
discussions | discussioni |
other | altri |
voxy | voxy |
fans | fan |
existing | esistenti |
new | nuove |
with | con |
to start | avviare |
and | e |
EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.
IT Il social listening utilizza una varietà di metriche, tra cui il numero di fan di un brand o menzioni del medesimo, i tassi di coinvolgimento con molteplici post, like, commenti, l’ammontare di discussione su di esso, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
social | social |
metrics | metriche |
fans | fan |
brand | brand |
mentions | menzioni |
engagement | coinvolgimento |
rates | tassi |
etc | ecc |
variety | varietà |
or | o |
posts | post |
comments | commenti |
uses | utilizza |
a | un |
with | con |
about | su |
the | i |
number | numero |
of | di |
EN To include multiple non-consecutive rows, hold down the Ctrl key and then click on each row number you’d like to copy. NOTE: Copying a row does not copy its attachments or discussions.
IT Per includere più righe non consecutive, tieni premuto il Ctrl e clicca su ciascun numero di riga che desideri copiare. NOTA: la copia di una riga non comporta la copia dei suoi allegati o discussioni.
inglês | italiano |
---|---|
hold | tieni |
ctrl | ctrl |
attachments | allegati |
discussions | discussioni |
consecutive | consecutive |
or | o |
note | nota |
on | su |
row | riga |
copy | copia |
rows | righe |
to copy | copiare |
click | clicca |
a | una |
include | includere |
and | e |
the | il |
number | numero |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
IT Seleziona un numero di righe esistenti pari al numero di righe che desideri inserire: fai clic sul numero di una riga, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic su un numero di riga più in basso
inglês | italiano |
---|---|
existing | esistenti |
hold | tieni |
key | tasto |
click | clic |
select | seleziona |
a | un |
row | riga |
to the | al |
rows | righe |
the | il |
number | numero |
on | su |
of | di |
and | e |
you want | desideri |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
IT Seleziona un numero di righe esistenti pari al numero di righe che desideri inserire: fai clic sul numero di una riga, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic su un numero di riga più in basso
inglês | italiano |
---|---|
existing | esistenti |
hold | tieni |
key | tasto |
click | clic |
select | seleziona |
a | un |
row | riga |
to the | al |
rows | righe |
the | il |
number | numero |
on | su |
of | di |
and | e |
you want | desideri |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
inglês | italiano |
---|---|
approve | approva |
efficiently | efficiente |
requests | request |
merge | merge |
inline | in linea |
pull | pull |
checklist | checklist |
code | codice |
review | revisione |
comments | commenti |
with | usando |
right | direttamente |
in | in |
a | una |
source | sorgente |
the | i |
EN Industry insights: Analyzing discussions or hashtags within an industry.
IT Approfondimenti di settore: analisi di discussioni o hashtag all'interno di un dato settore.
inglês | italiano |
---|---|
industry | settore |
insights | approfondimenti |
analyzing | analisi |
discussions | discussioni |
or | o |
hashtags | hashtag |
an | un |
within | di |
EN These discussions lead to another report Sprout created with Fortune around the anti-NRA movement.
IT Le discussioni hanno portato a un altro report di Sprout creato con Fortune intorno al movimento anti-NRA.
inglês | italiano |
---|---|
discussions | discussioni |
report | report |
created | creato |
movement | movimento |
sprout | sprout |
the | le |
another | un altro |
to | a |
with | con |
around | di |
EN By analyzing hashtags or discussions within your industry, you can get a better sense of where your market is headed
IT Analizzando gli hashtag o le discussioni al suo interno, puoi capire che direzione ha preso il tuo mercato
inglês | italiano |
---|---|
analyzing | analizzando |
hashtags | hashtag |
discussions | discussioni |
or | o |
market | mercato |
your | tuo |
get | il |
within | interno |
you can | puoi |
EN There?s a lot of great information available on Reddit. Memes or discussions for popular games like Roblox are very popular with kids online, for example.
IT Ci sono un sacco di ottime informazioni disponibili su Reddit. Meme o discussioni per giochi celebri come Roblox sono molto popolari tra i bambini online, ad esempio.
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
discussions | discussioni |
kids | bambini |
online | online |
a | un |
or | o |
popular | popolari |
games | giochi |
very | molto |
example | esempio |
of | di |
available | disponibili |
on | su |
EN Join the discussions on trending digital topics at our Webinars and Blog
IT Unisciti alle discussioni sugli argomenti di tendenza in ambito digital durante i nostri webinar e sul blog
inglês | italiano |
---|---|
join | unisciti |
discussions | discussioni |
topics | argomenti |
webinars | webinar |
blog | blog |
the | i |
digital | e |
trending | di tendenza |
our | nostri |
EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together
IT Da contratto, un hosting Cloud ad Alta disponibilità si basa su un contratto SLA le cui modalità sono discusse nel dettaglio e modificate in base alle sue esigenze
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
detailed | dettaglio |
cloud | cloud |
availability | disponibilità |
a | un |
sla | sla |
needs | esigenze |
based | basa |
the | le |
are | sono |
and | e |
form | modalità |
it | contratto |
of | nel |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
inglês | italiano |
---|---|
approve | approva |
efficiently | efficiente |
requests | request |
merge | merge |
inline | in linea |
pull | pull |
checklist | checklist |
code | codice |
review | revisione |
comments | commenti |
with | usando |
right | direttamente |
in | in |
a | una |
source | sorgente |
the | i |
EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."
IT "L'aspetto migliore di Tableau è stato l'effetto che abbiamo riscontrato sulle comunità per cui lavoriamo. I dati sono alla base delle discussioni sulla strada da intraprendere, sulle nostre aspettative, speranze, e sull'effetto che speriamo di avere."
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
data | dati |
discussions | discussioni |
expectations | aspettative |
communities | comunità |
we hope | speriamo |
the | i |
and | è |
of | di |
we | abbiamo |
to | sulle |
the best | migliore |
EN Board discussions about cyber security will start with questions about the current threat landscape
IT Le discussioni del consiglio di amministrazione sulla sicurezza informatica inizieranno con domande sull'attuale panorama delle minacce
inglês | italiano |
---|---|
discussions | discussioni |
threat | minacce |
landscape | panorama |
security | sicurezza |
the | le |
board | di |
cyber | informatica |
with | con |
EN Explore trending topics and the latest discussions on the Customer Portal.
IT Scopri gli argomenti di tendenza e approfondisci le tematiche più recenti sul Customer Portal.
inglês | italiano |
---|---|
explore | scopri |
latest | recenti |
portal | portal |
topics | argomenti |
the | le |
trending | di tendenza |
on | sul |
and | e |
EN Use threads to organize discussions
IT Utilizzare le conversazioni per organizzare le discussioni
inglês | italiano |
---|---|
use | utilizzare |
to | per |
discussions | discussioni |
organize | organizzare |
EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.
IT La candidatura ha già avviato discussioni con gli operatori della sede di Los Angeles, i partner di servizi pubblici regionali, gli innovatori tecnologici e i 18 milioni di residenti della regione per raggiungere questo obiettivo.
inglês | italiano |
---|---|
discussions | discussioni |
venue | sede |
operators | operatori |
utility | servizi |
partners | partner |
tech | tecnologici |
innovators | innovatori |
million | milioni |
residents | residenti |
regional | regionali |
regions | regione |
goal | obiettivo |
the | i |
already | già |
has | ha |
with | con |
and | e |
this | questo |
EN Get a complete view of customer/agent activity history, communications, and internal discussions.
IT Ottenete una panoramica completa della cronologia della attività cliente/agente, delle comunicazioni e delle discussioni interne.
inglês | italiano |
---|---|
complete | completa |
view | panoramica |
customer | cliente |
agent | agente |
history | cronologia |
internal | interne |
discussions | discussioni |
get | ottenete |
activity | attività |
and | e |
communications | comunicazioni |
a | una |
EN Have a complete view of customer/agent activity history, communications, and internal discussions.
IT Per una panoramica completa della cronologia della attività cliente/agente, delle comunicazioni e delle discussioni interne.
inglês | italiano |
---|---|
complete | completa |
view | panoramica |
customer | cliente |
agent | agente |
history | cronologia |
discussions | discussioni |
activity | attività |
communications | comunicazioni |
a | una |
and | e |
internal | per |
EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.
IT PegaWorld iNspire ha portato i partecipanti oltre gli schermi, con discussioni e demo in tempo reale ben oltre la norma per un evento virtuale, inclusi i relatori che ci hanno portato creativamente nel mondo di iNside e iNnovators.
inglês | italiano |
---|---|
pegaworld | pegaworld |
screens | schermi |
real-time | tempo reale |
discussions | discussioni |
demos | demo |
norm | norma |
virtual | virtuale |
event | evento |
including | inclusi |
speakers | relatori |
world | mondo |
inspire | inspire |
time | tempo |
real | reale |
a | un |
the | i |
that | che |
with | con |
took | di |
and | e |
inside | inside |
EN With conversations you can track work and have discussions about that work in one place
IT Con le conversazioni puoi tenere traccia del lavoro e delle comunicazioni critiche riguardanti il lavoro,in una sola posizione
inglês | italiano |
---|---|
conversations | conversazioni |
work | lavoro |
and | e |
in | in |
place | posizione |
with | con |
about | riguardanti |
track | traccia |
have | tenere |
that | una |
you can | puoi |
EN By default, all columns (including attachments and discussions) will be sent
IT Per impostazione predefinita, vengono inviate tutte le colonne (compresi gli allegati e le discussioni)
inglês | italiano |
---|---|
columns | colonne |
including | compresi |
attachments | allegati |
discussions | discussioni |
sent | inviate |
and | e |
default | predefinita |
will | vengono |
all | le |
EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions
IT Lavorare meglio insieme Le attività in MeisterTask fungono da hub di comunicazione centrale per tutti i file, i collegamenti e le discussioni correlati
inglês | italiano |
---|---|
better | meglio |
meistertask | meistertask |
communication | comunicazione |
links | collegamenti |
discussions | discussioni |
central | centrale |
hub | hub |
files | file |
tasks | attività |
in | in |
a | lavorare |
all | tutti |
related | di |
and | e |
for | da |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack
IT "Gran parte della collaborazione tra team avviene su GitHub, ma quando abbiamo bisogno di un'opzione meno complessa per discussioni più semplici, i team usano molto Slack
inglês | italiano |
---|---|
collaboration | collaborazione |
occurs | avviene |
github | github |
discussions | discussioni |
slack | slack |
but | ma |
need | bisogno |
when | quando |
on | su |
we | abbiamo |
of | di |
team | team |
EN Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
IT Le conversazioni laterali ci consentono di avviare queste discussioni in un ticket Zendesk o su Slack."
inglês | italiano |
---|---|
conversations | conversazioni |
side | laterali |
initiate | avviare |
discussions | discussioni |
in | in |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
slack | slack |
a | un |
or | o |
these | queste |
EN Access to Red Hat's award-winning Customer Portal, including documentation, helpful videos, discussions, and more
IT Accesso al pluripremiato Red Hat Customer Portal, dove sono reperibili documentazione, utili video, analisi e altre risorse.
inglês | italiano |
---|---|
award-winning | pluripremiato |
customer | customer |
documentation | documentazione |
helpful | utili |
videos | video |
red | red |
and | e |
access | accesso |
portal | portal |
and more | altre |
EN Start discussions and contribute to relevant topics.
IT Inizia discussioni e contribuisci ai più temi rilevanti.
inglês | italiano |
---|---|
start | inizia |
discussions | discussioni |
contribute | contribuisci |
relevant | rilevanti |
topics | temi |
to | più |
and | e |
EN Create an environment promoting enriching student discussions and peer teaching.
IT Creare un ambiente che promuova l'arricchimento delle discussioni tra studenti e l'insegnamento tra pari.
inglês | italiano |
---|---|
environment | ambiente |
student | studenti |
discussions | discussioni |
an | un |
EN Facilitate different types of learning activities through collaboration, mind mapping, brainstorming, and discussions.
IT Facilitare diversi tipi di attività di apprendimento attraverso la collaborazione, la mappatura mentale, il brainstorming e le discussioni.
inglês | italiano |
---|---|
facilitate | facilitare |
learning | apprendimento |
collaboration | collaborazione |
mapping | mappatura |
brainstorming | brainstorming |
discussions | discussioni |
activities | attività |
types | tipi |
different | diversi |
of | di |
and | e |
EN They developed dashboards optimised for fast load times, supporting more effective discussions that transformed how they make decisions from the top down.
IT Quindi sviluppa delle dashboard con tempi di caricamento brevi, favorendo una discussione più efficace e rivoluzionando il modo di prendere le decisioni dall'alto in basso.
inglês | italiano |
---|---|
developed | sviluppa |
dashboards | dashboard |
load | caricamento |
times | tempi |
decisions | decisioni |
fast | brevi |
effective | efficace |
the | le |
make | prendere |
down | di |
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
IT Gli incontri e gli scambi con e-imprenditori di fama mondiale sono sempre momenti incredibili, ed è gratificante vederne la magia
inglês | italiano |
---|---|
meetings | incontri |
entrepreneurs | imprenditori |
incredible | incredibili |
moments | momenti |
rewarding | gratificante |
magic | magia |
world | mondiale |
always | sempre |
the | la |
are | sono |
and | è |
its | di |
with | con |
EN Take snapshots of analytics and add commentary for improved context. Tag in the discussions, creating a collaborative canvas for both real-time and asynchronous decision making.
IT Scatta istantanee di analisi e aggiungi commenti per migliorare il contesto. Inserisci i tag nelle discussioni, creando una tela collaborativa per il processo decisionale in tempo reale e asincrono.
inglês | italiano |
---|---|
snapshots | istantanee |
analytics | analisi |
improved | migliorare |
context | contesto |
discussions | discussioni |
collaborative | collaborativa |
canvas | tela |
real-time | tempo reale |
asynchronous | asincrono |
time | tempo |
real | reale |
add | aggiungi |
creating | creando |
tag | tag |
decision | decisionale |
of | di |
in | in |
the | i |
a | una |
and | e |
EN Find out where we'll be exhibiting at events, speaking or participating in panel discussions.
IT Scopri a quali eventi parteciperemo in qualità di espositori, oratori o membri di tavole rotonde.
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
events | eventi |
out | di |
in | in |
find | scopri |
be | quali |
well | a |
EN Kicking off the event is the Pink Apple Film Festival, featuring movie screenings, podium discussions, concerts and much more besides.
IT Il festival cinematografico Pink Apple inaugura ogni volta questa manifestazione con film, dibattiti, concerti e molto altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
pink | pink |
festival | festival |
featuring | con |
concerts | concerti |
much | molto |
event | manifestazione |
apple | apple |
the | il |
is | questa |
and | e |
film | film |
EN Zurich’s mecca for photography captivates with its special exhibitions, talks, and discussions.
IT Il tempio zurighese per la fotografia entusiasma con mostre speciali, conferenze e dibattiti.
inglês | italiano |
---|---|
photography | fotografia |
exhibitions | mostre |
and | e |
with | con |
special | speciali |
for | per |
its | il |
EN DebConf is structured around conferences, workshops and informal discussions on a particularly wide range of topics. Aside from recurrent subjects such as governance, security or the Linux kernel, what really made this edition stand out?
IT La DebConf si articola intorno a conferenze, workshop e dibattiti informali su temi particolarmente vari. Oltre agli argomenti ricorrenti come la governance, la sicurezza o il kernel Linux, cosa ha caratterizzato in particolare questa edizione?
inglês | italiano |
---|---|
informal | informali |
governance | governance |
linux | linux |
conferences | conferenze |
workshops | workshop |
security | sicurezza |
or | o |
edition | edizione |
topics | argomenti |
and | e |
on | su |
subjects | temi |
of | caratterizzato |
as | come |
what | cosa |
particularly | particolarmente |
the | il |
a | particolare |
this | questa |
EN Add bullets to dashboards for summary insights. Combining bullets with other chart types into a dashboard supports productive discussions about where attention is needed to accomplish objectives.
IT Aggiungi i bullet chart alle dashboard per fornire informazioni riassuntive. Combinare in una dashboard i bullet chart ad altri tipi di grafici stimola una discussione proficua su dove concentrare l'attenzione per raggiungere gli obiettivi.
EN Use threads to organise discussions
IT Utilizzare le conversazioni per organizzare le discussioni
inglês | italiano |
---|---|
organise | organizzare |
use | utilizzare |
to | per |
discussions | discussioni |
EN In addition you can set up your own photographer?s profile, make contributions to discussions on photos, send photo mails, use the internal messaging system and take part in other forums or activities offered
IT È possibile creare un proprio profilo di fotografo, contribuire nella discussione delle foto proprie e delle foto di altri, mandare fotomail, usare la messaggeria interna e partecipare ai forum e ad altre attività sul sito
inglês | italiano |
---|---|
photographer | fotografo |
forums | forum |
profile | profilo |
activities | attività |
use | usare |
photos | foto |
you can | possibile |
to | contribuire |
other | altri |
the | la |
set | sito |
and | e |
part | di |
EN I hope I have given you some inspirations to find the "little helpers" that will keep your child motivated. And hopefully, all the "I don't want to practice" discussions during the weekend will be a thing of the past. :)
IT Spero di esservi stata di aiuto con questi "piccoli suggerimenti" per mantenere alta la motivazione dei vostri bambini. Con un po' di fortuna, le discussioni del "Non voglio esercitarmi!" saranno presto acqua passata. :)
inglês | italiano |
---|---|
discussions | discussioni |
i hope | spero |
a | un |
child | bambini |
keep | mantenere |
dont | non |
the | le |
you | vostri |
EN Asynchronous threads keep discussions organized so everyone can participate no matter their time zone.
IT I thread asincroni mantengono le conversazioni organizzate, così tutti possono partecipare a prescindere dal loro fuso orario.
inglês | italiano |
---|---|
threads | thread |
discussions | conversazioni |
can | possono |
participate | partecipare |
no matter | prescindere |
so | così |
their | loro |
EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.
IT I thread mantengono le discussioni organizzate e accessibili per tutti. Con un solo argomento per thread, il tuo team può facilmente tenere traccia di tutte le conversazioni e rimanere sempre aggiornato su cosa sta succedendo.
inglês | italiano |
---|---|
track | traccia |
happening | succedendo |
can | può |
accessible | accessibili |
team | team |
easily | facilmente |
conversations | conversazioni |
discussions | discussioni |
your | tuo |
topic | argomento |
keep | tenere |
of | di |
stay | rimanere |
on | su |
with | con |
one | un |
and | e |
thread | thread |
EN Twist organizes discussions into threads that stay on topic and in context. Information remains neatly structured and easy to find (even years later).
IT Twist organizza le conversazioni in thread per restare sull'argomento e mantenere il contesto. Le informazioni rimangono ben strutturate e facili da trovare (anche anni dopo).
inglês | italiano |
---|---|
organizes | organizza |
discussions | conversazioni |
threads | thread |
structured | strutturate |
easy | facili |
twist | twist |
context | contesto |
information | informazioni |
years | anni |
in | in |
find | e |
to find | trovare |
stay | restare |
to | dopo |
EN Twist is an all-in-one tool: Threads provide space to troubleshoot tough problems and have in-depth discussions about real work. Direct Messages are convenient for quick questions or just to socialize.
IT Twist è uno strumento che comprende tutto: i thread offrono uno spazio per la risoluzione di problemi difficili e per discussioni approfondite sul lavoro vero. I messaggi diretti sono convenienti per domande veloci o semplicemente per socializzare.
inglês | italiano |
---|---|
threads | thread |
tough | difficili |
discussions | discussioni |
real | vero |
work | lavoro |
direct | diretti |
convenient | convenienti |
quick | veloci |
twist | twist |
problems | problemi |
or | o |
tool | strumento |
messages | messaggi |
space | spazio |
questions | domande |
are | sono |
all | tutto |
is | è |
to | sul |
one | uno |
EN Yes! You can preserve previous discussions by importing your team’s Channels and Users from Slack or Stride. Learn how here.
IT Sì! Puoi mantenere le discussioni avvenute finora importando i canali e gli utenti del tuo team da Slack o Stride. Scopri come fare qui.
inglês | italiano |
---|---|
preserve | mantenere |
discussions | discussioni |
teams | team |
channels | canali |
users | utenti |
learn | scopri |
slack | slack |
or | o |
how | come |
here | qui |
from | da |
your | tuo |
you can | puoi |
EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.
IT Completano il programma svariate attività collaterali, consistenti in artist talk, passeggiate artistiche e visite guidate speciali, nonché simposi e tavole rotonde.
inglês | italiano |
---|---|
programme | programma |
diverse | svariate |
walks | passeggiate |
tours | visite |
artist | artist |
art | artistiche |
guided tours | guidate |
the | il |
special | speciali |
EN Discussions around the workplace are fundamental
IT Le discussioni intorno al workplace sono fondamentali
inglês | italiano |
---|---|
discussions | discussioni |
fundamental | fondamentali |
the | le |
workplace | workplace |
are | sono |
around | al |
EN How to encourage and facilitate online discussions with Moodle forums
IT Come incoraggiare e facilitare le discussioni online con i forum Moodle
inglês | italiano |
---|---|
encourage | incoraggiare |
facilitate | facilitare |
online | online |
discussions | discussioni |
moodle | moodle |
forums | forum |
and | e |
with | con |
to | come |
Mostrando 50 de 50 traduções