Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "needed to automate" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "needed to automate" de inglês para italiano

Traduções de needed to automate

"needed to automate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

needed a abbiamo accesso ad agli al alla anche app applicazioni assistenza aveva avevo avuto base bisogno che ci come con cosa così creare cui dei dell della delle di dispositivi dispositivo dopo e esattamente esigenze essere fa fare grazie ha hai hai bisogno hanno ho i nostri il il nostro il suo il tuo in in questo la sua loro modo necessari necessaria necessarie necessario necessità nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o ogni ottenere per personali piattaforma possibilità poter prima processo prodotti proprio puoi può quali quando quanto quello queste questo quindi richiesta se semplice server servizi servizio si sia sistema software sono stato su sulla suo supporto tempo ti tra tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utente utilizzare è è necessario è possibile è stato
automate app applicazione applicazioni automatica automaticamente automation automatizza automatizzano automatizzare automatizzate automatizzati automatizzazione automazione dispositivi migliorare modo ottimizzare piattaforma processi processo rete semplifica semplificare server servizio sistema software web

Tradução de inglês para italiano de needed to automate

inglês
italiano

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.Read more

IT Avevamo bisogno di un sistema di pianificazione che integrasse tutti i processi di pianificazione. Avevamo bisogno di un sistema di pianificazione orientato al futuro. Avevamo bisogno di Board.Scopri di più

inglês italiano
needed bisogno
oriented orientato
future futuro
a un
planning pianificazione
processes processi
we avevamo
system sistema
board di
all tutti

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.

IT Ci serviva una soluzione che integrasse tutti i processi di planning. Ci serviva un sistema di pianificazione orientato al futuro. Ci serviva Board.

inglês italiano
oriented orientato
future futuro
processes processi
planning pianificazione
system sistema
a un
board di
all tutti

EN Manage and automate: Automate infrastructure and application development for improved security and compliance

IT Gestisci e automatizza: automatizza lo sviluppo di infrastruttura e applicazioni per migliorare sicurezza e compliance

inglês italiano
manage gestisci
automate automatizza
infrastructure infrastruttura
application applicazioni
security sicurezza
compliance compliance
development sviluppo
improved migliorare
and e
for di

EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.

IT Distribuzione automatica dei prodotti: Ottimizza e rendi automatici i download di software per qualsiasi prodotto su qualunque piattaforma.

inglês italiano
automate automatica
delivery distribuzione
optimize ottimizza
software software
downloads download
platform piattaforma
product prodotto
any qualsiasi
on su
and e
for di

EN We also offer the possibility to integrate with your LDAP, Active Directory or CAS in order to automate the provisioning.Besides SSO, the API allows to automate following tasks:

IT Offriamo anche la possibilità di integrazione con LDAP, Active Directory o CAS al fine di automatizzare il provisioning.Oltre a SSO, la API consente di automatizzare le seguenti attività:

inglês italiano
offer offriamo
ldap ldap
directory directory
automate automatizzare
provisioning provisioning
sso sso
api api
cas cas
tasks attività
active active
or o
allows consente
possibility possibilità
integrate integrazione
to a
with con
in oltre
the le
also anche

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

IT Migliora e automatizza le prestazioni di backup e dei test di ripristino e garantisce un risparmio in termini di tempo, denaro e risorse.

inglês italiano
improve migliora
automate automatizza
performance prestazioni
tests test
backup backup
resources risorse
time tempo
recovery ripristino
save risparmio
to denaro
and e

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

IT Automatizza task o processi in pochi clic. Con l'automazione a livello globale e multi-progetto, puoi utilizzare una sola regola per automatizzare tutti i progetti che vuoi. Scopri di più.

inglês italiano
clicks clic
rule regola
learn scopri
or o
process processi
global globale
projects progetti
task task
automate automatizzare
just per
a una
and e
across di
with con
you can puoi
many a

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

inglês italiano
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed.”

IT “La possibilità di automatizzare le procedure ci ha fatto risparmiare ore e ore di lavoro. Da un semplice file di installazione, possiamo automatizzare ogni aspetto del software di cui abbiamo bisogno o che dobbiamo installare.”

EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed... ”

IT “La possibilità di automatizzare le procedure ci ha fatto risparmiare ore e ore di lavoro. Da un semplice file di installazione, possiamo automatizzare ogni aspetto del software di cui abbiamo bisogno o che dobbiamo installare... ”

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

inglês italiano
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.

IT Distribuzione automatica dei prodotti: Ottimizza e rendi automatici i download di software per qualsiasi prodotto su qualunque piattaforma.

inglês italiano
automate automatica
delivery distribuzione
optimize ottimizza
software software
downloads download
platform piattaforma
product prodotto
any qualsiasi
on su
and e
for di

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

inglês italiano
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

inglês italiano
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

inglês italiano
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

inglês italiano
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

inglês italiano
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN Automate compliance with Red Hat Satellite Automate and scale your ability to perform OpenSCAP checks and remediate compliance issues using Red Hat Satellite

IT Automazione della conformità con Red Hat Satellite Automatizza e dimensiona la capacità di eseguire controlli OpenSCAP e correggi i problemi di conformità con Red Hat Satellite

inglês italiano
red red
hat hat
satellite satellite
checks controlli
compliance conformità
ability capacità
automate automatizza
issues problemi
with con
perform eseguire
and e

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

IT Migliora e automatizza le prestazioni di backup e dei test di ripristino e garantisce un risparmio in termini di tempo, denaro e risorse.

inglês italiano
improve migliora
automate automatizza
performance prestazioni
tests test
backup backup
resources risorse
time tempo
recovery ripristino
save risparmio
to denaro
and e

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

IT Automatizza task o processi in pochi clic. Con l'automazione a livello globale e multi-progetto, puoi utilizzare una sola regola per automatizzare tutti i progetti che vuoi. Scopri di più.

inglês italiano
clicks clic
rule regola
learn scopri
or o
process processi
global globale
projects progetti
task task
automate automatizzare
just per
a una
and e
across di
with con
you can puoi
many a

EN Twitter Chatbots can automate repetitive tasks (like gathering information) and set needed context, leading to a more informed exchange

IT I chatbot di Twitter possono automatizzare le attività ripetitive (come la raccolta di informazioni) e stabilire il contesto necessario, creando uno scambio consapevole

inglês italiano
twitter twitter
chatbots chatbot
automate automatizzare
repetitive ripetitive
needed necessario
informed consapevole
exchange scambio
can possono
information informazioni
context contesto
tasks attività
and e
to stabilire
more di
a uno

EN Automate error detection in minutes, no experience needed

IT Automatizza il rilevamento degli errori in pochi minuti, senza disporre di alcuna esperienza

inglês italiano
automate automatizza
error errori
detection rilevamento
minutes minuti
experience esperienza
in in
no alcuna

EN Ansys TurboGrid is software to automate the production of high-quality hexahedral mesh needed for blade passages in rotating machinery.

IT Ansys TurboGrid è un software per automatizzare la produzione di reti esaedriche di alta qualità necessarie per i passaggi delle lame nei macchinari rotanti.

inglês italiano
ansys ansys
software software
automate automatizzare
production produzione
needed necessarie
rotating rotanti
machinery macchinari
is è
quality qualità
high alta
the i
of di

EN As containers proliferated — today, an organization might have hundreds or thousands of them — operations teams needed to schedule and automate container deployment, networking, scalability, and availability

IT Poiché i contenitori proliferano, oggi un'organizzazione può averne a centinaia o migliaia, i team operativi hanno dovuto pianificarne e automatizzarne la distribuzione, il networking, la scalabilità e la disponibilità

inglês italiano
today oggi
teams team
operations operativi
deployment distribuzione
networking networking
scalability scalabilità
availability disponibilità
and e
or o
to a
hundreds centinaia
as poiché
containers contenitori
thousands migliaia
have averne

EN It provides the digital traceability needed to automate the consumption of its measurement plans plus digital connectivity to open up access to 3D measurement results to all CAD users.

IT Fornisce la tracciabilità digitale necessaria per automatizzare il consumo dei piani di misura e la connettività digitale per aprire l'accesso ai risultati di misura 3D a tutti gli utenti CAD.

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

IT Ad esempio, il carico utile necessario per creare una sessione per il servizio iCloud è diversa da quella necessaria sul servizio asrelay.

inglês italiano
payload carico
session sessione
icloud icloud
service servizio
the il
a una
example esempio
create creare
from da
needed necessaria

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT "Volevamo una soluzione flessibile e facile da configurare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha offerto la flessibilità necessaria per implementarli nel modo più adatto alle nostre esigenze."

inglês italiano
zendesk zendesk
integrated integrato
channels canali
way modo
flexible flessibile
flexibility flessibilità
and e
easy facile
needed necessaria
the i
all tutti
we nostre
in nel
to alle

EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.

IT Era necessario modificare foto ed elementi grafici in applicazioni distinte, per poi salvarli ed esportarli prima di importarli nel proprio software di desktop publishing.

inglês italiano
needed necessario
desktop desktop
publishing publishing
applications applicazioni
software software
edit modificare
graphics grafici
photos foto
before di
had era
in in

EN Ability to display/hide the needed columns and events when needed

IT Possibilità di visualizzare / nascondere le colonne e gli eventi necessari quando necessario

inglês italiano
hide nascondere
columns colonne
events eventi
ability possibilità
the le
needed necessari
to visualizzare
when quando
and e

EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.

IT Scopri come la Industry 4.0 può aiutarti a fornire ciò che è necessario, quando è necessario.

inglês italiano
industry industry
needed necessario
deliver fornire
is è
can può
help you aiutarti
when quando
what ciò
discover scopri
you la

EN The importance of getting food to where it’s needed, when it’s needed – and the vital role high-performance packaging and processing plays in achieving this – has never been more apparent

IT L'importanza di portare il cibo dove è necessario, quando è necessario, e il ruolo vitale svolto dal confezionamento e dal trattamento ad alte prestazioni nel raggiungere questo obiettivo, non è mai stato così evidente

inglês italiano
food cibo
role ruolo
vital vitale
packaging confezionamento
processing trattamento
performance prestazioni
apparent evidente
and e
to ad
high alte
been stato
where dove
needed necessario
the il
when quando
this questo
never mai
of di
in nel
has portare
achieving raggiungere

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

IT Soddisfazione al 100% con i sistemi di visione In-Sight Gorosabel era alla ricerca di una soluzione per l'ispezione dei fragili pannelli solari. L'azienda spagnola aveva bisogno di una soluzione di vi...

inglês italiano
satisfaction soddisfazione
solution soluzione
solar solari
panels pannelli
the i
a una
its di
vision visione
in in
needed bisogno
to dei
with con
spain per

EN "Excellent, needed features. This software performs the two most needed features involving PDF files; editing and merging of documents."

IT "Funzionalità essenziali eccellenti. Questo software esegue le due funzionalità più essenziali per i file PDF: modifica e unione di documenti."

inglês italiano
software software
performs esegue
editing modifica
merging unione
features funzionalità
pdf pdf
documents documenti
files file
excellent eccellenti
of di
and e
this questo
the i

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

IT È ottimizzata per una maggiore potenza quando è necessario, consentendo di ottimizzare il controllo del rider e ridurre la potenza quando si verifica la situazione opposta.

inglês italiano
power potenza
needed necessario
rider rider
reducing ridurre
optimised ottimizzata
control controllo
optimising ottimizzare
when quando
the il
is è

EN I have never had a bad experience, I have always got the answers I needed, I have nevers had to wait, I have always been called back promptly if needed, I simply love PolyWorks and the Support team!!"

IT Non ho mai avuto brutte esperienze, ho sempre ottenuto le risposte di cui avevo bisogno, non ho mai dovuto aspettare, sono sempre stato richiamato prontamente se necessario; adoro PolyWorks e il team di supporto!

inglês italiano
experience esperienze
promptly prontamente
team team
always sempre
answers risposte
if se
support supporto
i have ho
never mai
needed necessario
wait aspettare
i sono
got ottenuto
have dovuto
had avuto
the le
to cui
and e

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

IT Soddisfazione al 100% con i sistemi di visione In-Sight Gorosabel era alla ricerca di una soluzione per l'ispezione dei fragili pannelli solari. L'azienda spagnola aveva bisogno di una soluzione di vi...

inglês italiano
satisfaction soddisfazione
solution soluzione
solar solari
panels pannelli
the i
a una
its di
vision visione
in in
needed bisogno
to dei
with con
spain per

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

IT Ad esempio, il carico utile necessario per creare una sessione per il servizio iCloud è diversa da quella necessaria sul servizio asrelay.

inglês italiano
payload carico
session sessione
icloud icloud
service servizio
the il
a una
example esempio
create creare
from da
needed necessaria

EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.

IT Era necessario modificare foto ed elementi grafici in applicazioni distinte, per poi salvarli ed esportarli prima di importarli nel proprio software di desktop publishing.

inglês italiano
needed necessario
desktop desktop
publishing publishing
applications applicazioni
software software
edit modificare
graphics grafici
photos foto
before di
had era
in in

EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.

IT Scoprite come la Industry 4.0 può aiutarti a fornire ciò che è necessario, quando è necessario.

inglês italiano
industry industry
needed necessario
deliver fornire
is è
can può
help you aiutarti
when quando
what ciò
discover come
you la

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

IT “Dovevamo approntarlo in tempi brevi e mentre eravamo intenti a sviluppare altri sistemi, così ci siamo rivolti ai Servizi Professionali di Zendesk.’

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

Mostrando 50 de 50 traduções