Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "name prefix" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "name prefix" de inglês para italiano

Traduções de name prefix

"name prefix" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

name a accedere accesso ad ai al alcuni alla alle anche aziende che clic cognome come con contatto cosa cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di dominio dove e e-mail email essere file gli hai hanno i i suoi i tuoi il il nostro il suo il tuo immettere in in questo indirizzi indirizzo inserire inserisci la la sua la tua le loro ma modo name nei nel nell nella nelle nome nomi non è nostri nostro numero o ogni pagina parte per per il per la perché persona personali prima puoi quando quello questa questi questo quindi se si siti sito sito web società solo sono stato stesso su sua sui sul sull sulla suo te tipo titolo tra tramite tu tuo tutti un una uno url web è
prefix prefisso

Tradução de inglês para italiano de name prefix

inglês
italiano

EN To monitor your episode’s analytics with a third-party service, add a tracking URL, sometimes called an analytics prefix or a prefix URL.

IT Per monitorare gli analytics del tuo episodio con un servizio esterno, aggiungi un URL di monitoraggio, talvolta chiamato "prefisso degli analytics" o "Prefisso URL".

inglês italiano
analytics analytics
add aggiungi
url url
called chiamato
prefix prefisso
or o
your tuo
service servizio
monitor monitorare
a un
tracking monitoraggio
to degli
sometimes talvolta
with con

EN It is no secret that Chrome and Safari have been way more prefix-happy, but it is especially true with pseudo-elements: nearly half of all prefixed pseudo-elements we found had a -webkit- prefix.

IT Non è un segreto che Chrome e Safari siano stati molto più soddisfatti dei prefissi, ma è particolarmente vero con gli pseudo-element: quasi la metà di tutti gli pseudo-element con prefisso che abbiamo trovato aveva un prefisso -webkit-.

inglês italiano
secret segreto
chrome chrome
safari safari
found trovato
prefix prefisso
happy soddisfatti
half metà
a un
but ma
we abbiamo
no non
especially particolarmente
all tutti
have been stati
is è
been la
true vero
that che
with con

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.

inglês italiano
registered registrata
used utilizzati
or o
names nomi
name nome
brand marchio
be essere
can possono
in esempio
a seguito
all tutti
only solo
legal per
trade commerciali
the i

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.

inglês italiano
registered registrata
used utilizzati
or o
names nomi
name nome
brand marchio
be essere
can possono
in esempio
a seguito
all tutti
only solo
legal per
trade commerciali
the i

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing

inglês italiano
display display
spoofing spoofing
definition definizione
examples esempi
prevention prevenzione
stop fermare
tags tag
name name
to come

EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.

IT Il tuo nome utente CPANEL prefisse il tuo nome utente MySQL e il nome del database MySQL.Li nomina entrambi, tuttavia, desideri, e notare che questi possono essere semplici come _Username__WHMCS per entrambi se desideri.È interamente a te.

inglês italiano
database database
note notare
simple semplici
cpanel cpanel
mysql mysql
if se
your tuo
name nome
entirely interamente
and e
be essere
can possono
username nome utente
these questi
wish desideri
to a
as come
that che

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

IT Inizia inserendo il nome del tuo dominio nell'apposita casella. (Se l'URL del tuo dominio è: https://mycompany.com, il successivo nome di dominio è company.com che non conterrà alcun prefisso)

inglês italiano
start inizia
box casella
https https
company company
prefix prefisso
if se
name nome
is è
your tuo
the il
domain dominio
that che
no alcun
domains non

EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)

IT Inserisci il tuo nome di dominio nella casella designata (se l'URL del tuo sito web è https://company.com il tuo nome di dominio è company.com senza alcun prefisso)

inglês italiano
box casella
https https
company company
prefix prefisso
is è
if se
url sito
name nome
enter inserisci
your tuo
domain dominio
the il
websites web
without senza

EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)

IT Inserisci il tuo nome di dominio nella casella designata (se l'URL del tuo sito web è https://company.com, il tuo nome di dominio sarà company.com senza il prefisso)

inglês italiano
box casella
https https
company company
prefix prefisso
if se
name nome
is è
enter inserisci
your tuo
domain dominio
the il
website sito
without senza

EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)

IT Inserisci il tuo nome di dominio nella casella designata (se l'URL del tuo sito web è https://company.com il tuo nome di dominio è company.com senza alcun prefisso)

inglês italiano
box casella
https https
company company
prefix prefisso
is è
if se
url sito
name nome
enter inserisci
your tuo
domain dominio
the il
websites web
without senza

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

IT Inizia inserendo il nome del tuo dominio nell'apposita casella. (Se l'URL del tuo dominio è: https://mycompany.com, il successivo nome di dominio è company.com che non conterrà alcun prefisso)

inglês italiano
start inizia
box casella
https https
company company
prefix prefisso
if se
name nome
is è
your tuo
the il
domain dominio
that che
no alcun
domains non

EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.

IT Il tuo nome utente CPANEL prefisse il tuo nome utente MySQL e il nome del database MySQL.Li nomina entrambi, tuttavia, desideri, e notare che questi possono essere semplici come _Username__WHMCS per entrambi se desideri.È interamente a te.

inglês italiano
database database
note notare
simple semplici
cpanel cpanel
mysql mysql
if se
your tuo
name nome
entirely interamente
and e
be essere
can possono
username nome utente
these questi
wish desideri
to a
as come
that che

EN Configure the format of all your documents (file name, prefix, suffix, etc.)

IT Configura il formato di tutti i documenti (nome del file, prefisso, suffisso etc.)

inglês italiano
configure configura
prefix prefisso
suffix suffisso
etc etc
documents documenti
name nome
format formato
file file
all tutti
the i
of di

EN Configure the format of all your documents (file name, prefix, suffix, etc.)

IT Configura il formato di tutti i documenti (nome del file, prefisso, suffisso etc.)

inglês italiano
configure configura
prefix prefisso
suffix suffisso
etc etc
documents documenti
name nome
format formato
file file
all tutti
the i
of di

EN Please enter a valid domain name, without the http:// prefix. If you have multiple domain names, please separate them using a space

IT Inserisci un nome di dominio valido, senza il prefisso http://. Se hai più nomi di dominio, separali con uno spazio

inglês italiano
valid valido
http http
prefix prefisso
if se
names nomi
a un
name nome
the il
enter inserisci
domain dominio
space spazio
without senza

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

IT Pensa al nome che le persone potrebbero usare per cercarti online. Potrebbe trattarsi del tuo nome, quello della tua attività o del tuo progetto.

inglês italiano
think pensa
online online
or o
project progetto
business attività
the le
name nome
use usare
people persone
might potrebbe
of del

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

IT Nella casella Nome pivot, inserisci un nome per il foglio pivot. Questo è il nome che la Pivot app assegnerà alla tabella pivot. Utilizza questo nome per distinguere questa tabella pivot dalle altre che crei nell’app.  

inglês italiano
pivot pivot
box casella
sheet foglio
type inserisci
a un
app app
is è
you create crei
name nome
use utilizza
distinguish distinguere
the il
this questa
that che

EN The name of the primary name server and secondary name servers for the registered name(3.3.1.2)

IT Il nome del server dei nomi primario e dei server dei nomi secondari per il nome registrato (3.3.1.2)

inglês italiano
primary primario
secondary secondari
registered registrato
name nome
the il
server server
and e
of dei

EN Sometimes a name owner register a domain name and then allow another person to use this name (for example, a website developer who registers a domain name for a customer)

IT Alcune volte un proprietario di nomi registrati registra un nome di dominio e, successivamente, consente a un'altra persona di utilizzare tale nome (ad esempio uno sviluppatore di siti Web che registra un nome di dominio per un cliente)

inglês italiano
allow consente
developer sviluppatore
owner proprietario
customer cliente
a un
name nome
sometimes volte
domain dominio
example esempio
register registrati
and e
to a
this tale

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

IT Nome utente: Puoi nominare l'account qualunque cosa desideri nominarlo.Nell'esempio seguente, il nome dell'account è etichettato nuovo account

inglês italiano
new nuovo
account account
the il
name nome
would desideri
is è
you can puoi

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

IT Consigliamo di utilizzare lo stesso nome in Nome visualizzato e Profilo. Alcune aree del sito utilizzano il nome e il cognome piuttosto che il nome visualizzato.

inglês italiano
display visualizzato
profile profilo
name nome
site sito
use utilizzare
the lo
in in
areas aree
recommend consigliamo
and e
of di

EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.

IT Se stai utilizzando un servizio di terze parti per monitorare l'analitica dei podcast, aggiungi un prefisso URL a ogni Blocco Audio per tenere traccia di download, ascolti e altri dati per un episodio.

inglês italiano
podcast podcast
add aggiungi
url url
prefix prefisso
block blocco
downloads download
other altri
episode episodio
if se
service servizio
audio audio
data dati
using utilizzando
a un
monitor monitorare
third terze
to a
each di
track traccia
and e

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

inglês italiano
tables tabelle
prefix prefisso
checkbox casella di controllo
existing esistenti
the le
and e
to lasciare
as come

EN It is also the prefix of many words such as biography, biology, biodiversity, biotechnology, etc

IT Si tratta anche del prefisso di numerose parole quali biografia, biologia, biodiversità, biotecnologie, ecc

inglês italiano
prefix prefisso
biography biografia
biology biologia
biotechnology biotecnologie
etc ecc
biodiversity biodiversità
of di
the del
words parole
also anche

EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.

IT Se stai utilizzando il tuo sottodominio come dominio principale, deseleziona l'opzione Usa prefisso WWW per evitare errori di certificato.

inglês italiano
primary principale
uncheck deseleziona
prefix prefisso
certificate certificato
errors errori
if se
using utilizzando
your tuo
subdomain sottodominio
domain dominio
prevent evitare

EN The temporary server hostname is based on the server IP address and has a randomly generated prefix, which enhances security, for example,

IT Il nome host temporaneo del server si basa sul suo indirizzo IP e contiene un prefisso generato casualmente che aumenta la sicurezza, ad esempio,

inglês italiano
temporary temporaneo
hostname nome host
based basa
ip ip
randomly casualmente
generated generato
prefix prefisso
enhances aumenta
server server
a un
security sicurezza
address indirizzo
example esempio
for nome
and e
the il

EN The plugin doesn’t use its own number prefix by default, but if used with YITH WooCommerce Sequential Order Number, you can have a custom numbering for quotes and normal orders. You can read more about this integration here.

IT Il plugin ti permette di nascondere prezzo e pulsante Aggiungi al carrello su tutti i prodotti. Per applicare le funzionalità solo ad alcuni prodotti specifici puoi usarlo con YITH Catalog Mode.

inglês italiano
plugin plugin
order pulsante
use usarlo
yith yith
a solo
and e
the i
you can puoi

EN When a user connects to a secure site with the https:// prefix, the cybercriminal sends a fake security certificate to the browser

IT Quando un utente si collega a un sito web sicuro (con il prefisso https://), il criminale informatico invia un falso certificato di sicurezza al browser

inglês italiano
connects collega
https https
prefix prefisso
cybercriminal criminale informatico
sends invia
fake falso
a un
user utente
site sito
security sicurezza
browser browser
the il
certificate certificato
to the al
to a
when quando
with con
secure di

EN ***Please note that you may need to dial an International Direct Dialing prefix (IDD) to make a call from a country to another country

IT ***Si ricorda che potrebbe essere necessario digitare un prefisso telefonico internazionale di composizione diretta (IDD) per effettuare una chiamata internazionale

inglês italiano
international internazionale
direct diretta
prefix prefisso
a un
call chiamata
need necessario
you di
to effettuare
that che
may potrebbe

EN Identify sales in your PayPal account by defining a custom prefix for each of your websites

IT Identifica le vendite nel tuo account PayPal definendo un prefisso personalizzato per ogni tuo sito

inglês italiano
identify identifica
sales vendite
paypal paypal
account account
defining definendo
prefix prefisso
a un
your tuo
by sito
each ogni

EN Optionally, add a prefix and/or a suffix for the information shown on Google Shop

IT Aggiungi opzionalmente un prefisso e/o un suffisso per le informazioni mostrate su Google Shop

inglês italiano
optionally opzionalmente
add aggiungi
prefix prefisso
suffix suffisso
google google
shop shop
a un
or o
information informazioni
the le
and e
on su
for per

EN Does it support an automated date? Something like {YY}{MM}{DD} in the prefix or suffix?

IT È possibile generare una data dinamicamente e utilizzarla nel prefisso o nel suffisso del nome dell’ordine? Qualcosa tipo {YY}{MM}{DD}?

inglês italiano
mm mm
prefix prefisso
suffix suffisso
or o
something qualcosa
like e

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

inglês italiano
prefix prefisso
suffix suffisso
default predefinito
format formato
or o
a un
invoice fattura
text testo
the il
number numero
before di
and e
you can puoi

EN Customize your invoice number by adding a prefix or a suffix

IT Personalizza il numero delle tue fatture aggiungendo un prefisso o un suffisso

inglês italiano
customize personalizza
prefix prefisso
suffix suffisso
your tue
or o
invoice fatture
a un
by delle
number numero
adding aggiungendo

EN The tool can generate four most commonly used types of MAC address formats and it is also allowed to specify your preferred MAC address prefix (specific OUI – Organizationally Unique Identifier).

IT Lo strumento può generare i quattro tipi di formati di indirizzi MAC usati più spesso ed è anche possibile specificare il prefisso dell'indirizzo MAC preferito (OUI specifico - Identificatore univoco dell'organizzazione).

inglês italiano
generate generare
address indirizzi
mac mac
used usati
prefix prefisso
preferred preferito
identifier identificatore
tool strumento
types tipi
and ed
formats formati
unique univoco
is è
specify specificare
the lo
specific specifico
four quattro
of spesso
also anche

EN Colmar uses secure connections only, as shown by the padlock symbol appearing in the browser and the prefix “https” in the address bar

IT Il Gestore utilizza solo connessioni sicure, come dimostrano il simbolo del lucchetto che compare nel browser ed il prefisso “https” nella barra dell’indirizzo

EN At RAIDBOXES , for example, you only need the table prefix, as the remaining entries are automatically read and controlled.

IT Su RAIDBOXES , per esempio, avete bisogno solo del prefisso della tabella, poiché le voci rimanenti vengono lette e controllate automaticamente.

inglês italiano
table tabella
prefix prefisso
remaining rimanenti
automatically automaticamente
controlled controllate
raidboxes raidboxes
need bisogno
the le
are vengono
example esempio
as poiché
and e
only solo
for per

EN The plugin doesn’t use its own number prefix by default, but if used with YITH WooCommerce Sequential Order Number, you can have a custom numbering for quotes and normal orders. You can read more about this integration here.

IT Il plugin ti permette di nascondere prezzo e pulsante Aggiungi al carrello su tutti i prodotti. Per applicare le funzionalità solo ad alcuni prodotti specifici puoi usarlo con YITH Catalog Mode.

inglês italiano
plugin plugin
order pulsante
use usarlo
yith yith
a solo
and e
the i
you can puoi

EN Add a prefix before the text or suffix after it or change it at all!

IT Aggiungi un prefisso prima del testo o un suffisso oppure cambialo completamente

inglês italiano
add aggiungi
prefix prefisso
suffix suffisso
a un
text testo
or o
all completamente
the del

EN Identify sales in your PayPal account by defining a custom prefix for each of your websites

IT Identifica le vendite nel tuo account PayPal definendo un prefisso personalizzato per ogni tuo sito

inglês italiano
identify identifica
sales vendite
paypal paypal
account account
defining definendo
prefix prefisso
a un
your tuo
by sito
each ogni

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

inglês italiano
prefix prefisso
suffix suffisso
default predefinito
format formato
or o
a un
invoice fattura
text testo
the il
number numero
before di
and e
you can puoi

EN Customize your invoice number by adding a prefix or a suffix

IT Personalizza il numero delle tue fatture aggiungendo un prefisso o un suffisso

inglês italiano
customize personalizza
prefix prefisso
suffix suffisso
your tue
or o
invoice fatture
a un
by delle
number numero
adding aggiungendo

EN When a user connects to a secure site with the https:// prefix, the cybercriminal sends a fake security certificate to the browser

IT Quando un utente si collega a un sito web sicuro (con il prefisso https://), il criminale informatico invia un falso certificato di sicurezza al browser

inglês italiano
connects collega
https https
prefix prefisso
cybercriminal criminale informatico
sends invia
fake falso
a un
user utente
site sito
security sicurezza
browser browser
the il
certificate certificato
to the al
to a
when quando
with con
secure di

EN Optionally, add a prefix and/or a suffix for the information shown on Google Shop

IT Aggiungi opzionalmente un prefisso e/o un suffisso per le informazioni mostrate su Google Shop

inglês italiano
optionally opzionalmente
add aggiungi
prefix prefisso
suffix suffisso
google google
shop shop
a un
or o
information informazioni
the le
and e
on su
for per

EN Does it support an automated date? Something like {YY}{MM}{DD} in the prefix or suffix?

IT È possibile generare una data dinamicamente e utilizzarla nel prefisso o nel suffisso del nome dell’ordine? Qualcosa tipo {YY}{MM}{DD}?

inglês italiano
mm mm
prefix prefisso
suffix suffisso
or o
something qualcosa
like e

EN Once you sign in, select URL prefix, enter your domain and click Continue.

IT Dopo aver eseguito l'accesso, seleziona Prefisso URL, inserisci il tuo dominio e fai clic su Continua.

inglês italiano
prefix prefisso
url url
domain dominio
click clic
select seleziona
your tuo
enter inserisci
and e
continue continua
in dopo

EN Under Format Options, you can fill in the Prefix and Suffix fields to display the text before or after the Bates number.

IT In Opzioni formato, puoi compilare i campi Prefisso e Suffisso per visualizzare il testo prima o dopo il numero Bates.

inglês italiano
options opzioni
prefix prefisso
suffix suffisso
fields campi
or o
fill compilare
text testo
format formato
and e
in in
the i
number numero
before per
you can puoi

EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.

IT Se stai utilizzando un servizio di terze parti per monitorare l'analitica dei podcast, aggiungi un prefisso URL a ogni Blocco Audio per tenere traccia di download, ascolti e altri dati per un episodio.

inglês italiano
podcast podcast
add aggiungi
url url
prefix prefisso
block blocco
downloads download
other altri
episode episodio
if se
service servizio
audio audio
data dati
using utilizzando
a un
monitor monitorare
third terze
to a
each di
track traccia
and e

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

inglês italiano
tables tabelle
prefix prefisso
checkbox casella di controllo
existing esistenti
the le
and e
to lasciare
as come

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

inglês italiano
tables tabelle
prefix prefisso
checkbox casella di controllo
existing esistenti
the le
and e
to lasciare
as come

Mostrando 50 de 50 traduções