EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
"multi room" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
inglês | italiano |
---|---|
persons | persone |
balcony | balcone |
a | un |
room | camera |
double | doppia |
and | e |
on | su |
living | soggiorno |
EN We have one 8-bed room, one 12-bed room, 6-bed room, 5-bed room, 3-bed room and double room
IT Sono presenti una camera da 8 letti, una da 12 letti, una da 6 letti, una da 5 letti, una tripla e una camera doppia
inglês | italiano |
---|---|
room | camera |
bed | letti |
and | e |
double | doppia |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!
inglês | italiano |
---|---|
remote | remoti |
screens | schermi |
systems | sistemi |
mac | mac |
including | inclusi |
and | e |
from | da |
view | visualizza |
the | contemporaneamente |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!
inglês | italiano |
---|---|
remote | remoti |
screens | schermi |
systems | sistemi |
mac | mac |
including | inclusi |
and | e |
from | da |
view | visualizza |
the | contemporaneamente |
EN Great comfortable Large room with Double Bed and your own Balcony in Room 3. There is no Balcony in Room 1 and in Room 2. Room 2 has Single Size Be...
IT Ottima camera grande e confortevole con letto matrimoniale e balcone privato nella camera 3. Non c'è balcone nella camera 1 e nella camera 2. La ca...
inglês | italiano |
---|---|
comfortable | confortevole |
balcony | balcone |
room | camera |
great | grande |
no | non |
bed | letto |
and | e |
EN ELAN?s smart home automation system intuitively creates perfect moments by applying your preset multi-room audio and multi-room video preferences to an infinite selection of smart media devices
IT Il sistema domotico intelligente di ELAN crea intuitivamente momenti perfetti applicando le tue preferenze audio e video multi-room preimpostate a una selezione infinita di dispositivi multimediali intelligenti
inglês | italiano |
---|---|
elan | elan |
creates | crea |
perfect | perfetti |
moments | momenti |
applying | applicando |
preferences | preferenze |
selection | selezione |
media | multimediali |
system | sistema |
video | video |
devices | dispositivi |
your | tue |
audio | audio |
to | a |
smart | intelligente |
of | di |
an | una |
and | e |
EN Dynamic Room Upgrade Pricing uses secure real-time pricing data to calculate a dynamic room upgrade supplement based on the difference between the booked room type and available room upgrades.
IT Prezzi di upgrade dinamico della camera utilizza dati sui prezzi sicuri in tempo reale per calcolare un supplemento dinamico per l'upgrade della camera in base alla differenza tra il tipo di camera prenotato e gli upgrade di camera disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
dynamic | dinamico |
pricing | prezzi |
uses | utilizza |
real-time | tempo reale |
supplement | supplemento |
booked | prenotato |
available | disponibili |
room | camera |
data | dati |
a | un |
real | reale |
time | tempo |
upgrade | upgrade |
type | tipo |
difference | differenza |
the | il |
calculate | calcolare |
to | sui |
based | per |
and | e |
EN SOUNDPROOFING ROOM-IN-ROOM SYSTEMS - High quality designer SOUNDPROOFING ROOM-IN-ROOM SYSTEMS |..
IT SISTEMI DI ISOLAMENTO ACUSTICO ROOM-IN-ROOM - Pregiate SISTEMI DI ISOLAMENTO ACUSTICO ROOM-IN-ROOM..
inglês | italiano |
---|---|
room | di |
systems | sistemi |
EN ROOM IN ROOM - High quality designer ROOM IN ROOM | Architonic
IT ROOM IN ROOM - Pregiate ROOM IN ROOM di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
in | in |
designer | design |
architonic | architonic |
room | room |
EN ROOM-IN-ROOM SYSTEMS - High quality designer ROOM-IN-ROOM SYSTEMS | Architonic
IT SISTEMI ROOM-IN-ROOM - Pregiate SISTEMI ROOM-IN-ROOM di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
systems | sistemi |
designer | design |
architonic | architonic |
room | di |
EN Multi-monitor support (multi-to-multi)
IT Supporto multi-monitor (multi-to-multi)
inglês | italiano |
---|---|
support | supporto |
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
IT La linea completa comprende una matrice audio multizona, un estensore audio multizona, una matrice audio preamplificata multizona, un preamplificatore di sorgente audio locale e una scheda audio di rete.
inglês | italiano |
---|---|
comprehensive | completa |
line | linea |
includes | comprende |
audio | audio |
matrix | matrice |
local | locale |
source | sorgente |
preamp | preamplificatore |
network | rete |
card | scheda |
a | un |
the | la |
and | e |
EN Multi-monitor support (multi-to-multi)
IT Supporto multi-monitor (multi-to-multi)
inglês | italiano |
---|---|
support | supporto |
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
IT Alienware svela Concept Nyx, un concept di gioco multi-room e multi-piattaforma
inglês | italiano |
---|---|
reveals | svela |
concept | concept |
gaming | gioco |
a | un |
and | e |
EN 23 lovingly furnished rooms, from the family-friendly multi-bed room to the deluxe room with free-standing bathtub
IT 23 camere arredate con cura, dalle camere multiple per famiglie fino alla camera Deluxe con vasca freestanding
inglês | italiano |
---|---|
furnished | arredate |
bathtub | vasca |
multi | multiple |
family | famiglie |
deluxe | deluxe |
rooms | camere |
room | camera |
with | con |
to | fino |
the | alla |
from | dalle |
EN 23 lovingly furnished rooms, from the family-friendly multi-bed room to the deluxe room with free-standing bathtub
IT 23 camere arredate con cura, dalle camere multiple per famiglie fino alla camera Deluxe con vasca freestanding
inglês | italiano |
---|---|
furnished | arredate |
bathtub | vasca |
multi | multiple |
family | famiglie |
deluxe | deluxe |
rooms | camere |
room | camera |
with | con |
to | fino |
the | alla |
from | dalle |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di camera più...
inglês | italiano |
---|---|
night | notte |
breakfast | colazione |
buffet | buffet |
category | categoria |
room | camera |
price | prezzo |
upgrade | upgrade |
in | in |
double | doppia |
EN 7 beds: 3 double bed, 1 single bed room – living/dining-room – 2 bath-rooms + 1 toilette – entrance – kitchen – store-room – 2 balconies – 2 parking-places – Villa: flat 2 floor with wonderfull, sunny view
IT L’appartamento sito in una posizione ideale per chi soggiorna a Cortina, è situato in località Ronco.
inglês | italiano |
---|---|
places | località |
single | a |
with | per |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per night,...
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di camera più elevata per...
inglês | italiano |
---|---|
breakfast | colazione |
buffet | buffet |
category | categoria |
nights | notti |
room | camera |
upgrade | upgrade |
in | in |
double | doppia |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per stay,...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di camera più elevata per...
inglês | italiano |
---|---|
night | notte |
breakfast | colazione |
buffet | buffet |
category | categoria |
room | camera |
upgrade | upgrade |
in | in |
double | doppia |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
IT La configurazione della camera doppia può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera doppia è una camera per due persone con due letti separati
inglês | italiano |
---|---|
configuration | configurazione |
vary | variare |
hotel | hotel |
rule | norma |
people | persone |
separate | separati |
beds | letti |
is | è |
room | camera |
but | ma |
a | un |
with | con |
may | può |
from | da |
two | due |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
IT La configurazione della camera tripla può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera tripla è una camera per tre persone, dotata di un letto a due piazze e un letto singolo oppure di tre letti singoli
inglês | italiano |
---|---|
triple | tripla |
configuration | configurazione |
vary | variare |
hotel | hotel |
rule | norma |
beds | letti |
people | persone |
room | camera |
but | ma |
a | un |
three | tre |
bed | letto |
to | a |
or | oppure |
may | può |
from | da |
is | è |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
IT Central Edinburgh spazioso appartamento moderno. Solo camera, camera spaziosa con letto king size e bagno privato. La camera ha un piccolo frigo...
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
fridge | frigo |
central | central |
king | king |
small | piccolo |
size | size |
room | camera |
bathroom | bagno |
bed | letto |
only | solo |
the | la |
spacious | spaziosa |
has | ha |
and | e |
flat | appartamento |
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...
IT Io vivo in un sobborgo di San Diego, 7 miglia a l'oceano. La casa è grande, con soggiorno, camera familiare e sala TV al piano di sopra, che fornisce un sacco o ...
inglês | italiano |
---|---|
suburb | sobborgo |
san | san |
diego | diego |
miles | miglia |
ocean | oceano |
tv | tv |
providing | fornisce |
i | io |
a | un |
large | grande |
o | o |
i live | vivo |
the | la |
to the | al |
in | in |
of | di |
to | a |
room | camera |
with | con |
home | casa |
living | soggiorno |
plenty | sacco |
is | è |
EN Ideal for use as a board room, press room or scientific office, this room offers tailor-made set-up according to the purpose
IT Ideale per utilizzo quale Sala Direttivi, Sala Stampa e Segreterie scientifiche, è allestita in maniera personalizzata secondo l’utilizzo prescelto
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
press | stampa |
scientific | scientifiche |
use | utilizzo |
room | sala |
EN One child up to 12 years of age is free when staying in parents' room. Meals to be paid extra One bottle of Champagne and welcome amenity in room on arrival date per room/per stay
IT Soggiorno gratuito per un bambino fino a 12 anni. I pasti sono extra
inglês | italiano |
---|---|
child | bambino |
free | gratuito |
meals | pasti |
extra | extra |
years | anni |
one | un |
is | sono |
to | a |
and | per |
stay | soggiorno |
EN Entrance and spacious hallway leading to a lounge with french doors onto the porch and the garden, a kitchen, a dining room, 4 well sized bedrooms, two bathrooms, a utility room. Basement: a 150 sqm big car box, a boiler room.
IT La casa è circondata da circa 2000 m2 di terreno pressochè piano, dove troverebbe comodamente spazio una piscina. Finiture interne di buona qualità
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
the | la |
a | una |
room | spazio |
well | buona |
two | di |
to | circa |
EN One child up to 12 years of age is free when staying in parents' room. Meals to be paid extra One bottle of Champagne and welcome amenity in room on arrival date per room/per stay
IT Soggiorno gratuito per un bambino fino a 12 anni. I pasti sono extra
inglês | italiano |
---|---|
child | bambino |
free | gratuito |
meals | pasti |
extra | extra |
years | anni |
one | un |
is | sono |
to | a |
and | per |
stay | soggiorno |
EN for rent room in a 3 room apartment, shared bathroom, shared kitchen, living room "at discretion", supermarket at 100 M tram T6 a 1 ...
IT in affitto stanza in un appartamento di 3 locali, bagno in comune, cucina in comune, soggiorno "a discrezione", supermercato a 100 M tram T6 a 1 ...
inglês | italiano |
---|---|
rent | affitto |
a | un |
shared | comune |
discretion | discrezione |
supermarket | supermercato |
m | m |
tram | tram |
apartment | appartamento |
kitchen | cucina |
bathroom | bagno |
in | in |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
IT Central Edinburgh spazioso appartamento moderno. Solo camera, camera spaziosa con letto king size e bagno privato. La camera ha un piccolo frigo...
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
fridge | frigo |
central | central |
king | king |
small | piccolo |
size | size |
room | camera |
bathroom | bagno |
bed | letto |
only | solo |
the | la |
spacious | spaziosa |
has | ha |
and | e |
flat | appartamento |
EN 2 nights, 2 Nights in Superior room, breakfast buffet, A bottle of champagne per room per stay, W-Lan per room...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, Colazione in riva al lago, Nintendo 64 in camera con vari...
inglês | italiano |
---|---|
nights | notte |
breakfast | colazione |
room | camera |
in | in |
of | prezzo |
a | vari |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per night,...
IT 1 Notte, 1 pernottamento per 2 persone in camera doppia Deluxe con idromassaggio privato sulla terrazza,...
inglês | italiano |
---|---|
night | notte |
room | camera |
in | in |
double | doppia |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di camera più...
inglês | italiano |
---|---|
night | notte |
breakfast | colazione |
buffet | buffet |
category | categoria |
room | camera |
price | prezzo |
upgrade | upgrade |
in | in |
double | doppia |
EN The Basket Room and Arty Double Room I have a lovely single room beautifully decorated with an array of baskets I have collected overseas called ...
IT La Camera Basket e la Camera Matrimoniale Arty Ho una bella camera singola splendidamente decorata con una serie di cestini che ho raccolto all'e...
inglês | italiano |
---|---|
lovely | bella |
beautifully | splendidamente |
decorated | decorata |
collected | raccolto |
room | camera |
i have | ho |
the | la |
a | una |
of | di |
with | con |
array | serie |
and | e |
EN Hi Viewers and INTEND TO BE OUR GUEST ! We offer three rooms ( Triple room (4 guest) ,Luxury room(4 guest), Single room (1 guest) ) in our classic...
IT Ciao spettatori e INTENDO ESSERE IL NOSTRO OSPITE! Offriamo tre camere (camera tripla (4 persone), camera di lusso (4 persone), camera singola (1 ...
inglês | italiano |
---|---|
viewers | spettatori |
guest | ospite |
triple | tripla |
rooms | camere |
we offer | offriamo |
three | tre |
room | camera |
luxury | lusso |
be | essere |
and | e |
hi | ciao |
to | singola |
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
IT Casa di buone dimensioni e casa vivente molto pulita. La casa è poco più di 1600 piedi quadrati con soggiorno, ampia camera familiare, sala da pran...
inglês | italiano |
---|---|
clean | pulita |
feet | piedi |
very | molto |
the | la |
with | con |
little | poco |
room | camera |
house | di |
living | soggiorno |
is | è |
home | casa |
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.
inglês | italiano |
---|---|
known | conosciuti |
built | sviluppato |
advanced | avanzata |
tech | tecnologia |
backlinks | backlink |
quality | qualità |
web | web |
pages | pagine |
database | database |
data | dati |
keywords | parole chiave |
the | i |
of | di |
fill | riempire |
and | e |
for | da |
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
IT Durante l'ordine del tuo certificato SSL, scegli un certificato SSL DV multidominio o Wildcard, un certificato EV multidominio o un certificato Let's Encrypt.
inglês | italiano |
---|---|
your | tuo |
certificate | certificato |
choose | scegli |
or | o |
wildcard | wildcard |
ev | ev |
when | durante |
encrypt | encrypt |
a | un |
ssl | ssl |
EN SCHOTT builds multi-product, multi-industry digital marketing platform with Sitecore
IT Papa John’s lancia l'hub per gli ordini B2B per gli affiliati
inglês | italiano |
---|---|
with | per |
EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture
IT Architettura multi-livello/multi-tenancy
inglês | italiano |
---|---|
architecture | architettura |
EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access
IT Grazie a SafeNet Trusted Access, le aziende potranno migrare verso un ambiente cloud multi-livello e multi-tenancy in tutta sicurezza
inglês | italiano |
---|---|
enterprises | aziende |
migrate | migrare |
cloud | cloud |
environment | ambiente |
access | access |
can | potranno |
a | un |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
and | e |
to | a |
securely | in |
with | grazie |
EN Seamlessly and easily orchestrate global front-office to back-office processes for complex multi-product and multi-jurisdictional customer onboarding and customer maintenance.
IT Orchestrare facilmente e senza interruzioni le procedure globali dal front-office al back-office per le complesse attività di onboarding su più prodotti e giurisdizioni e di gestione dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
orchestrate | orchestrare |
global | globali |
complex | complesse |
customer | clienti |
onboarding | onboarding |
seamlessly | senza interruzioni |
easily | facilmente |
product | prodotti |
processes | procedure |
maintenance | gestione |
and | e |
to | dei |
for | di |
EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found. Learn more
IT Cerca un'esatta corrispondenza di un valore, incluse le celle o intervalli di colonne con elenco a discesa multi-contatto o multi-selezione. Restituisce "true" se viene trovato; altrimenti restituisce "false". Scopri di più
inglês | italiano |
---|---|
match | corrispondenza |
column | colonne |
cells | celle |
returns | restituisce |
true | true |
found | trovato |
false | false |
if | se |
learn | scopri |
or | o |
dropdown | a discesa |
a | un |
value | valore |
of | di |
search for | cerca |
EN Identiv’s uTrust 3720 F Multi-ISO Smart Card Reader integrates multi-ISO (ISO14443 and ISO15693) contactless interface capabilities to support a wide variety of identification applications.
IT Il lettore di smart card multi-ISO uTrust 3720 F di Identiv incorpora funzionalità di interfaccia senza contatto multi-ISO (ISO14443 e ISO15693) per supportare un'ampia varietà di applicazioni di identificazione.
inglês | italiano |
---|---|
f | f |
smart | smart |
reader | lettore |
iso | iso |
contactless | senza contatto |
interface | interfaccia |
identification | identificazione |
capabilities | funzionalità |
variety | varietà |
applications | applicazioni |
to support | supportare |
card | card |
of | di |
and | e |
to | per |
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
IT Lettore contactless multi-frequenza e NFC Multi-ISO. Supporta RFID HF ISO 14443 e 15693; RFID LF (125 kHz). Adatto per applicazioni di autenticazione e micropagamenti.
inglês | italiano |
---|---|
contactless | contactless |
nfc | nfc |
reader | lettore |
supports | supporta |
rfid | rfid |
hf | hf |
iso | iso |
khz | khz |
suitable | adatto |
authentication | autenticazione |
applications | applicazioni |
and | e |
for | di |
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.
inglês | italiano |
---|---|
block | blocco |
layout | layout |
if | se |
content | contenuto |
add | aggiungi |
is | è |
can | può |
column | colonna |
a | un |
the | il |
single | singola |
with | con |
below | per |
EN The scale-out and modular architecture allows you to respond to growing, heterogeneous needs in multi-user and multi-tenant environments.
IT L’architettura scale out e modulare consente di rispondere ad esigenze crescenti ed eterogenee, in ambienti multi-utente e multi-tenant.
inglês | italiano |
---|---|
modular | modulare |
allows | consente |
respond | rispondere |
growing | crescenti |
needs | esigenze |
environments | ambienti |
out | out |
in | in |
and | e |
EN Transformation of the group’s multi-company structure into a MULTI-DIVISIONAL one with operational headquarters in Cene (Bergamo).
IT Trasformazione di Sitip da struttura multisocietaria in MULTIDIVISIONALE con vertice operativo nella Sede Centrale di Cene (Bergamo).
inglês | italiano |
---|---|
transformation | trasformazione |
operational | operativo |
bergamo | bergamo |
structure | struttura |
of | di |
the | nella |
with | con |
in | in |
EN But also a group of cosmopolitan, self-taught designers and operators, immersed in global networks, trained in multi-disciplines, multi-modals and multimedia
IT Ma anche un gruppo di designer e operatori cosmopoliti, autodidatti, immersi in reti globali, allenati al multidisciplinare, al multimodale e al multimediale
inglês | italiano |
---|---|
designers | designer |
operators | operatori |
immersed | immersi |
in | in |
global | globali |
networks | reti |
multimedia | multimediale |
a | un |
group | gruppo |
but | ma |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN Prometeia: multi-device and multi-platform application development
IT Prometeia: sviluppo di applicazioni multi-device e multi-platform
inglês | italiano |
---|---|
development | sviluppo |
application | applicazioni |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções