Traduzir "million miles away" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "million miles away" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de million miles away

inglês
italiano

EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +

IT Nessuno, abbiamo appena iniziato 0-1 milioni 1-15 milioni 15 - 25 milioni 25 - 50 milioni 50 - 150 milioni 150 - 500 milioni 500 - 2 miliardi oltre 2 miliardi

inglêsitaliano
millionmilioni
billionmiliardi

EN On average, Mars is positioned 228 million km (142 million miles) away from our star, which equals 1.5 astronomical units.

IT In media, Marte si trova a 228 milioni di km di distanza dalla nostra stella, che equivale a 1,5 unità astronomiche.

inglêsitaliano
averagemedia
marsmarte
millionmilioni
starstella
equalsequivale
kmkm
unitsunità
ournostra
istrova
awaydi

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

IT Il massimo avvicinamento tra Marte e la Terra in quasi 60.000 anni si è verificato nel 2003 quando i due corpi celesti erano distanti 55,7 milioni di km l'uno dall'altro.

inglêsitaliano
marsmarte
occurredsi è verificato
bodiescorpi
millionmilioni
approachavvicinamento
kmkm
whenquando
andè
thei
almostquasi
inin
twodue

EN On average, Mars is positioned 228 million km (142 million miles) away from our star, which equals 1.5 astronomical units.

IT In media, Marte si trova a 228 milioni di km di distanza dalla nostra stella, che equivale a 1,5 unità astronomiche.

inglêsitaliano
averagemedia
marsmarte
millionmilioni
starstella
equalsequivale
kmkm
unitsunità
ournostra
istrova
awaydi

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

IT Il massimo avvicinamento tra Marte e la Terra in quasi 60.000 anni si è verificato nel 2003 quando i due corpi celesti erano distanti 55,7 milioni di km l'uno dall'altro.

inglêsitaliano
marsmarte
occurredsi è verificato
bodiescorpi
millionmilioni
approachavvicinamento
kmkm
whenquando
andè
thei
almostquasi
inin
twodue

EN Organic growth and synergies exceeding 50 million euros, partially offset by emerging structural costs on the Market (10 million euros), the impact of regulation on the Networks (10 million euros) and the impact of Covid-19 (15 million euros).

IT Crescita organica e sinergie superiori a 50 milioni di euro, a parziale riduzione delle quali si segnalano costi strutturali emergenti su Mercato (10 milioni), l’impatto della regolazione su Reti (10 milioni) e gli impatti del Covid-19 (15 milioni);

inglêsitaliano
organicorganica
growthcrescita
synergiessinergie
millionmilioni
euroseuro
partiallyparziale
structuralstrutturali
networksreti
impactimpatti
costscosti
onsu
marketmercato
ofdi
ande
thedel

EN And there you are, on the summit at an altitude of more than 2,500 m, literally "in the clouds". You are only a few minutes from the Klausberg, but you are miles and miles away. It's ano...

IT Il ?gigante buono? dell?Alta Pusteria. Si inizia a sciare ad un?altezza di oltre 2000 metri, insieme agli altri 2 comprensori della zona, Monte Elmo e Croda Rossa, anche i Bara...

inglêsitaliano
mmetri
summitmonte
aun
ofdi
thei
atbuono
inoltre
ande
onalta

EN Situated on the waterfront, DoubleTree By Hilton London Excel is just 0.5 miles from London City Airport. With a bar and restaurant, and the Docklands Light Railway is only 0.3 miles away.

IT Situato in posizione fronte acqua, a soli 800 metri dall'Aeroporto di Londra-City, il DoubleTree by Hilton London Excel vi accoglie ad appena 400 metri dalla Docklands Light Railway e offre un bar e un ristorante.

inglêsitaliano
excelexcel
lightlight
hiltonhilton
byby
aun
restaurantristorante
barbar
londonlondra
theil
issituato
withappena
citydi
ande

EN The farthest distance between Mars and the Earth equals 401 million km (249 million miles)

IT La distanza più lontana tra Marte e la Terra è pari a 401 milioni di km

inglêsitaliano
distancedistanza
marsmarte
earthterra
millionmilioni
kmkm
thela
andè

EN The closest distance the two planets can get to each other is 54.6 million km (33.9 million miles)

IT La distanza più vicina che i due pianeti possono raggiungere l'uno dall'altro è di 54,6 milioni di km

inglêsitaliano
distancedistanza
planetspianeti
millionmilioni
isè
kmkm
eachdi
thei
canpossono
twodue
topiù

EN Its average distance from the Sun is about 58 million km (36 million miles). Thus, among other planets in the Solar System, Mercury is the closest one to the star.

IT La sua distanza media dal Sole è di circa 58 milioni di km. Perciò, tra gli altri pianeti del sistema solare, Mercurio è il più vicino alla stella.

inglêsitaliano
distancedistanza
millionmilioni
planetspianeti
systemsistema
mercurymercurio
starstella
solarsolare
closestpiù vicino
isè
averagemedia
sunsole
kmkm
otheraltri
invicino
amongdi
theil

EN At its closest approach to the Earth, which happens once every 584 days, the distance between Venus and our planet can be about 40 million km (25 million miles).

IT Al suo avvicinamento più vicino alla Terra, che avviene una volta ogni 584 giorni, la distanza tra Venere e il nostro pianeta può essere di circa 40 milioni di chilometri.

inglêsitaliano
happensavviene
distancedistanza
venusvenere
millionmilioni
closestpiù vicino
planetpianeta
canpuò
to theal
oncevolta
beessere
mileschilometri
everyogni
daysgiorni
approachche
toterra
ande
theil
ournostro
aboutcirca

EN The farthest distance between Mars and the Earth equals 401 million km (249 million miles)

IT La distanza più lontana tra Marte e la Terra è pari a 401 milioni di km

inglêsitaliano
distancedistanza
marsmarte
earthterra
millionmilioni
kmkm
thela
andè

EN The closest distance the two planets can get to each other is 54.6 million km (33.9 million miles)

IT La distanza più vicina che i due pianeti possono raggiungere l'uno dall'altro è di 54,6 milioni di km

inglêsitaliano
distancedistanza
planetspianeti
millionmilioni
isè
kmkm
eachdi
thei
canpossono
twodue
topiù

EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.

IT Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.

inglêsitaliano
millionmilioni
mileskm
londonlondra
exploringesplorando
toa
fromda
isessere
areadi

EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.

IT Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.

inglêsitaliano
millionmilioni
mileskm
londonlondra
exploringesplorando
toa
fromda
isessere
areadi

EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.

IT Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.

inglêsitaliano
millionmilioni
mileskm
londonlondra
exploringesplorando
toa
fromda
isessere
areadi

EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.

IT Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.

inglêsitaliano
millionmilioni
mileskm
londonlondra
exploringesplorando
toa
fromda
isessere
areadi

EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.

IT Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.

inglêsitaliano
millionmilioni
mileskm
londonlondra
exploringesplorando
toa
fromda
isessere
areadi

EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.

IT Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.

inglêsitaliano
millionmilioni
mileskm
londonlondra
exploringesplorando
toa
fromda
isessere
areadi

EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.

IT Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.

inglêsitaliano
millionmilioni
mileskm
londonlondra
exploringesplorando
toa
fromda
isessere
areadi

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

IT ?Da migliaia di chilometri di distanza, il nostro ufficio di Shanghai può verificare in qualsiasi momento i dettagli di un ticket o il report sui difetti di un prodotto o materiale e fornire immediatamente un riscontro ai fornitori?, ha affermato Dee

inglêsitaliano
mileschilometri
officeufficio
shanghaishanghai
canpuò
checkverificare
timemomento
ande
aun
oro
ticketticket
reportreport
suppliersfornitori
detailsdettagli
thousandsmigliaia
ofdi
ournostro
anyqualsiasi
thei
inin
providefornire

EN Hostpoint ends 2015 on a high note. With an increase of 24 percent to CHF 14.5 million, turnover exceeded the previous year?s (CHF 11.7 million) by CHF 2.8 million.

IT Hostpoint ha chiuso con successo il 2015. Con un incremento del 24%, il fatturato si è attestato su 14,5 milioni di franchi, ovvero 2,8 milioni di franchi in più rispetto all’anno precedente (11,7 milioni di franchi).

inglêsitaliano
hostpointhostpoint
millionmilioni
turnoverfatturato
increaseincremento
aun
theil
onsu
withcon
ofdi
previousprecedente

EN Achieved efficiency targets on the cost structure of approximately €190 million, of which €45 million structural, and a significant capex reduction of around €280 million (2)

IT Raggiunti gli obiettivi di efficienza sulla struttura dei costi di circa 190 milioni di euro, di cui 45 milioni di euro strutturali, e un importante contenimento degli investimenti tecnici di circa 280 milioni di euro (2)

inglêsitaliano
targetsobiettivi
efficiencyefficienza
millionmilioni
significantimportante
ande
aun
costcosti
structuralstrutturali
structurestruttura

EN Of these 44 million devices, approximately 19.6 million are latest generation (the “Open Meter” family), and this will rise to 28.8 million by the end of 2022. 

IT Di questi apparati, circa 19,6 milioni sono di ultima generazione (famiglia “Open Meter”) che diventeranno 28,8 entro la fine del 2022. 

EN De Agostini Scuola posted in 2020 revenue of € 70.8 million, reported EBITDA of € 21.4 million, with a margin of 30%, and net profit of € 12.2 million

IT De Agostini Scuola ha registrato nell’esercizio 2020 ricavi per 70,8 milioni di euro, un EBITDA reported pari a 21,4 milioni di euro, che riflette una marginalità pari al 30%, e un utile netto di 12,2 milioni di euro

inglêsitaliano
dede
revenuericavi
millionmilioni
ebitdaebitda
profitutile
netnetto
ande
aun
inpari
ofdi

EN In the first nine months of the year, it generated Group profit of 370 million francs, some 234 million more than in 2020, a year impacted by coronavirus, and 107 million more than in 2019.

IT Durante i primi nove mesi dell’anno l’utile del gruppo si è assestato a 370 milioni di franchi, registrando così un incremento di 234 milioni rispetto al 2020, anno particolarmente segnato dalla pandemia, e di 107 milioni rispetto al 2019.

inglêsitaliano
millionmilioni
francsfranchi
monthsmesi
aun
thei
the firstprimi
groupgruppo
ninenove
yearanno
andè
ofdi

EN Remind has 25 million users and more than 1.5 million teachers on its platform, and the app delivers 150 million messages per month.

IT Remind ha 25 milioni di utenti e oltre 1,5 milioni di insegnanti sulla propria piattaforma e l'applicazione distribuisce 150 milioni di messaggi al mese.

inglêsitaliano
millionmilioni
usersutenti
teachersinsegnanti
platformpiattaforma
messagesmessaggi
monthmese
peral
hasha
thesulla
ande

EN Achieved efficiency targets on the cost structure of approximately €190 million, of which €45 million structural, and a significant capex reduction of around €280 million (2)

IT Raggiunti gli obiettivi di efficienza sulla struttura dei costi di circa 190 milioni di euro, di cui 45 milioni di euro strutturali, e un importante contenimento degli investimenti tecnici di circa 280 milioni di euro (2)

inglêsitaliano
targetsobiettivi
efficiencyefficienza
millionmilioni
significantimportante
ande
aun
costcosti
structuralstrutturali
structurestruttura

EN In the first nine months of the year, it generated Group profit of 370 million francs, some 234 million more than in 2020, a year impacted by coronavirus, and 107 million more than in 2019.

IT La quarta e più recente analisi in merito rivela che otto delle nove società del gruppo hanno ottenuto buoni risultati.

inglêsitaliano
groupgruppo
ande
themerito
inin
ninenove
morepiù
ofdel

EN Annual result (consolidated figures in CHF million), after repayment of the reserves. +33 million before the reimbursement of reserves. 36 million in 2020.

IT Risultato annuo (cifre consolidate in milioni di CHF) dopo il rimborso delle riserve. +33 milioni di franchi prima del rimborso delle riserve. 36 milioni di franchi nel 2020.

inglêsitaliano
annualannuo
resultrisultato
consolidatedconsolidate
figurescifre
chfchf
millionmilioni
reservesriserve
reimbursementrimborso
theil
inin
afterdopo

EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.

IT I costi di violazione dei dati sono aumentati da 3,86 milioni di dollari a 4,24 milioni di dollari, il costo totale medio più alto nei 17 anni di storia di questo report.

inglêsitaliano
breachviolazione
usddollari
millionmilioni
datadati
reportreport
fromda
increaseddi
averagemedio
thei
toa
hassono
costcosto

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

IT Le organizzazioni più avanti nella loro strategia di modernizzazione del cloud hanno contenuto la violazione in media 77 giorni più velocemente di quelle nella fase iniziale del loro viaggio di modernizzazione.

inglêsitaliano
breachesviolazione
averagemedia
cloudcloud
inin
ainiziale
compareddi
tonella
privatele
thisgiorni

EN Hostpoint ends 2015 on a high note. With an increase of 24 percent to CHF 14.5 million, turnover exceeded the previous year?s (CHF 11.7 million) by CHF 2.8 million.

IT Hostpoint ha chiuso con successo il 2015. Con un incremento del 24%, il fatturato si è attestato su 14,5 milioni di franchi, ovvero 2,8 milioni di franchi in più rispetto all’anno precedente (11,7 milioni di franchi).

inglêsitaliano
hostpointhostpoint
millionmilioni
turnoverfatturato
increaseincremento
aun
theil
onsu
withcon
ofdi
previousprecedente

EN Last year?s analysis was based on 5.8 million pages, of which 4.4 million were tested on desktop and 5.3 million on mobile

IT L?analisi dello scorso anno si è basata su 5.8 milioni di pagine, di cui 4.4 milioni testate su desktop e 5.3 milioni su dispositivi mobile

inglêsitaliano
lastscorso
analysisanalisi
millionmilioni
pagespagine
testedtestate
desktopdesktop
mobilemobile
onsu
based onbasata
yearanno
andè
ofdi

EN This year we analyzed 7.5 million pages, of which 5.6 million were tested on desktop and 6.3 million on mobile, using the latest data on the websites users are visiting in 2020

IT Quest?anno abbiamo analizzato 7.5 milioni di pagine, di cui 5.6 milioni testate su desktop e 6.3 milioni su mobile, utilizzando i dati più recenti sui siti web che gli utenti visiteranno nel 2020

inglêsitaliano
analyzedanalizzato
millionmilioni
testedtestate
desktopdesktop
mobilemobile
latestrecenti
pagespagine
datadati
usersutenti
usingutilizzando
thei
thisquest
weabbiamo
onsu
yearanno
ofdi
ande
innel

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | The gaze of Miles Davis photography

IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Jazz | Musica Jazz Degli Stati Uniti | Miles Davis | Fotografia Lo sguardo di Miles Davis

inglêsitaliano
themestemi
jazzjazz
gazesguardo
artartistica
photographyfotografia
musicmusica
thelo
concertconcerto
ofdi
ande

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | Charlie Parker and Miles Davis in 1947 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Jazz | Musica Jazz Degli Stati Uniti | Miles Davis | Fotografia Charlie Parker e Miles Davis nel 1947

inglêsitaliano
themestemi
jazzjazz
charliecharlie
artartistica
photographyfotografia
ande
musicmusica
concertconcerto
innel

EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...

IT La superficie totale della Svizzera è di 41'285 kmq, di cui 30'753 sono superficie produttiva (ottenuta sottraendo all'area totale quella di laghi, fiumi, vegetazione improduttiva e zone aride). L'estremo settentrionale del paese dista da quello...

inglêsitaliano
productiveproduttiva
lakeslaghi
riversfiumi
vegetationvegetazione
switzerlandsvizzera
thela
ofdi
isè
thatquella

EN Miles Davis (Miles Dewey Davis III, Alton, Illinois, May 26, 1926 – Santa Monica, California, September 28, 1991) was an American trumpeter, bandleader and composer

IT Miles Dewey Davis III (Alton, 26 maggio 1926 – Santa Monica, 28 settembre 1991) è stato un compositore e trombettista jazz statunitense, considerato uno dei piú influenti, innovativi ed originali musicisti del XX secolo

EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)

IT Marte ha un diametro di 6.792 km; la circonferenza del pianeta attorno all'equatore è di 21.326 km

inglêsitaliano
diameterdiametro
circumferencecirconferenza
isè
marsmarte
aun
kmkm
thela
hasha
ofdi

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

IT No, non lo è. Il diametro di Marte è solo circa la metà del diametro della Terra, che è 12.742 km. Inoltre, Marte è solo circa due volte più grande della nostra Luna, che ha un diametro di 3.474 km.

inglêsitaliano
diameterdiametro
halfmetà
biggerpiù grande
isè
marsmarte
moonluna
kmkm
thelo
ournostra
onlysolo
timesvolte
interra
nono
ofdi
aboutcirca
notnon
twodue

EN The Cairngorms National Park is a haven for wildlife, dense woodland, picturesque lochs and miles upon miles of forest trails to explore

IT Il Parco Nazionale dei Cairngorms è un vero paradiso ricco di fauna selvatica, densi boschi, laghi pittoreschi e chilometri e chilometri di sentieri forestali da esplorare

inglêsitaliano
nationalnazionale
mileschilometri
trailssentieri
parkparco
aun
forestboschi
theil
wildlifefauna
exploreesplorare
forda
isè

EN As a member of flying blue you will get 100 miles for each day renting a car by Europcar (with a maximum of 800 miles per rental).

IT I Soci Flying Blue hanno diritto a speciali livelli di sconto quando noleggiano con Europcar. Inoltre accumulano 100 miglia al giorno, fino ad un massimo di 800 miglia per noleggio.

inglêsitaliano
membersoci
blueblue
milesmiglia
maximummassimo
aun
daygiorno
rentalnoleggio
peral
withcon
ofdi

EN Miles of the loyalty program Safar Flyer are not valid for payment of assistance services (stretcher, extra seat etc.), with the exception of the UM service which can be paid in Safar Flyer miles.

IT Le miglia del programma fedeltà Safar Flyer non possono essere utilizzate per il pagamento dei servizi di assistenza (barella, posto aggiuntivo, ecc.), tranne che per il pagamento del servizio UM, che può essere effettuato in miglia Safar Flyer.

inglêsitaliano
milesmiglia
flyerflyer
seatposto
etcecc
loyaltyfedeltà
programprogramma
servicesservizi
serviceservizio
paymentpagamento
canpuò
beessere
inin
thele
notnon

EN Our house is located 20 miles from Manchester airport by taxi and 6 miles from Manchester city centre. Regular public transport such as buses and trams can be easily accessed making travel to other areas of manchester and cities affordable.

IT La nostra casa si trova a 20 km dall'aeroporto di Manchester in taxi e 6 miglia dal centro di Manchester. Trasporto pubblico regolare come autobus e tram è facilmente raggiungibile facendo viaggiare ad altre aree di Manchester e le città accessibili.

inglêsitaliano
manchestermanchester
taxitaxi
centrecentro
publicpubblico
busesautobus
easilyfacilmente
affordableaccessibili
transporttrasporto
otheraltre
travelviaggiare
ournostra
locatedsi trova
mileskm
toa
regularregolare
ascome
citycittà
areasaree
ofdi
isè

EN Situated about 6 miles south of the centre of Manchester and 2 miles south west of Stockport we are situated between the stations / centres of Cheadle Hulme and Stockport

IT Situato a circa 6 miglia a sud del centro di Manchester e 2 miglia a sud-ovest di Stockport, siamo situati tra le stazioni / i centri di Cheadle Hulme e Stockport

inglêsitaliano
milesmiglia
manchestermanchester
stationsstazioni
situatedsituato
southsud
centrescentri
wesiamo
centrecentro
westovest
ofdi
aboutcirca
ande
thei

EN As a member of flying blue you will get 100 miles for each day renting a car by Europcar (with a maximum of 800 miles per rental).

IT I Soci Flying Blue hanno diritto a speciali livelli di sconto quando noleggiano con Europcar. Inoltre accumulano 100 miglia al giorno, fino ad un massimo di 800 miglia per noleggio.

inglêsitaliano
membersoci
blueblue
milesmiglia
maximummassimo
aun
daygiorno
rentalnoleggio
peral
withcon
ofdi

EN You won’t need to buy any hardware tools or layout miles upon miles of LAN cable — just share a device from the machine it’s physically plugged into and it will be instantly accessible from all Internet-connected computers

IT Non avrai bisogno di acquistare strumenti meccanici oppure stendere metri di cavi LAN — basta condividere un dispositivo da una macchina dove questi vi è inserito, è diverrà subito accessibile da tutti i computers connessi ad Internet

EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)

IT Marte ha un diametro di 6.792 km; la circonferenza del pianeta attorno all'equatore è di 21.326 km

inglêsitaliano
diameterdiametro
circumferencecirconferenza
isè
marsmarte
aun
kmkm
thela
hasha
ofdi

Mostrando 50 de 50 traduções