Traduzir "million miles away" para japonês

JA 正規運用から6か月未満ですが、ezMetrはすでに2000万マイルを超える走行距離、1200万の乗客、700万の運行回数を管理しています。

Transliteração zhèng guī yùn yòngkara6ka yuè wèi mǎndesuga、ezMetrhasudeni2000wànmairuwo chāoeru zǒu xíng jù lí、1200wànno chéng kè、700wànno yùn xíng huí shùwo guǎn lǐshiteimasu。

JA 正規運用から6か月未満ですが、ezMetrはすでに2000万マイルを超える走行距離、1200万の乗客、700万の運行回数を管理しています。

Transliteração zhèng guī yùn yòngkara6ka yuè wèi mǎndesuga、ezMetrhasudeni2000wànmairuwo chāoeru zǒu xíng jù lí、1200wànno chéng kè、700wànno yùn xíng huí shùwo guǎn lǐshiteimasu。

JA 「100万」というのはただの数字ではありません。100万通りの使い方や変革の姿がそこにあります。ドキュサインと共に一歩先へ踏み出しませんか？

Transliteração 「100wàn」toiunohatadano shù zìdehaarimasen。100wàn tōngrino shǐi fāngya biàn géno zīgasokoniarimasu.dokyusainto gòngni yī bù xiānhe tàmi chūshimasenka？

JA 「100万」というのはただの数字ではありません。100万通りの使い方や変革の姿がそこにあります。ドキュサインと共に一歩先へ踏み出しませんか？

Transliteração 「100wàn」toiunohatadano shù zìdehaarimasen。100wàn tōngrino shǐi fāngya biàn géno zīgasokoniarimasu.dokyusainto gòngni yī bù xiānhe tàmi chūshimasenka？

JA 「100万」というのはただの数字ではありません。100万通りの使い方や変革の姿がそこにあります。ドキュサインと共に一歩先へ踏み出しませんか？

Transliteração 「100wàn」toiunohatadano shù zìdehaarimasen。100wàn tōngrino shǐi fāngya biàn géno zīgasokoniarimasu.dokyusainto gòngni yī bù xiānhe tàmi chūshimasenka？

JA 地球からの平均距離：2億2500万km

Transliteração de qiúkarano píng jūn jù lí：2yì2500wànkm

JA 地球からの平均距離：7700万km

Transliteração de qiúkarano píng jūn jù lí：7700wànkm

JA 水星と太陽の間の平均距離は約5800万kmです。したがって、太陽系の他の惑星の中で、水星は星に最も近い惑星です。

Transliteração shuǐ xīngto tài yángno jiānno píng jūn jù líha yuē5800wànkmdesu。shitagatte、 tài yáng xìno tāno huò xīngno zhōngde、 shuǐ xīngha xīngni zuìmo jìni huò xīngdesu。

JA 地球からの平均距離：2億2500万km

Transliteração de qiúkarano píng jūn jù lí：2yì2500wànkm

JA タヒチ島の北西315 km、ボラボラ島の西40 kmに位置する この隔離された小さなマウピティ島（面積11 km2）では、本物の体験があなたを待っています。

Transliteração tahichi dǎono běi xī315 km,borabora dǎono xī40 kmni wèi zhìsuru kono gé lísareta xiǎosanamaupiti dǎo （miàn jī11 km2）deha、 běn wùno tǐ yàngaanatawo dàitteimasu。

• kmに位置する

JA いいえ、より大きくないです。火星の直径は、地球の直径の約半分で、つまり12,742kmです。また、火星は直径3,474kmの月の約2倍の大きさです。

Transliteração iie、yori dàkikunaidesu。huǒ xīngno zhí jìngha、 de qiúno zhí jìngno yuē bàn fēnde、tsumari12,742kmdesu。mata、 huǒ xīngha zhí jìng3,474kmno yuèno yuē2bèino dàkisadesu。

JA マイルまたはポイントを獲得してより快適に使用するために、メンバーの航空会社と協力して、飛行機を降りたらすぐに座席をアップグレードし、マイルまたはポイントを更新します。

Transliteração mairumatahapointowo huò déshiteyori kuài shìni shǐ yòngsurutameni,menbāno háng kōng huì shèto xié lìshite、 fēi xíng jīwo jiàngritarasuguni zuò xíwoappugurēdoshi,mairumatahapointowo gèng xīnshimasu。

JA いいえ、より大きくないです。火星の直径は、地球の直径の約半分で、つまり12,742kmです。また、火星は直径3,474kmの月の約2倍の大きさです。

Transliteração iie、yori dàkikunaidesu。huǒ xīngno zhí jìngha、 de qiúno zhí jìngno yuē bàn fēnde、tsumari12,742kmdesu。mata、 huǒ xīngha zhí jìng3,474kmno yuèno yuē2bèino dàkisadesu。

JA データ侵害のコストは、386万ドルから424 万ドルへと増加し、本レポートの17年間の歴史の中で最も高い平均合計コストを記録しました。

Transliteração dēta qīn hàinokosutoha、386wàndorukara424 wàndoruheto zēng jiāshi、 běnrepōtono17nián jiānno lì shǐno zhōngde zuìmo gāoi píng jūn hé jìkosutowo jì lùshimashita。

JA クラウド・モダナイゼーション戦略がさらに進んでいる組織は、モダナイゼーションの初期段階にある組織よりも平均で77日早く、データ侵害を阻止することができました。

Transliteração kuraudo・modanaizēshon zhàn lüègasarani jìnndeiru zǔ zhīha,modanaizēshonno chū qī duàn jiēniaru zǔ zhīyorimo píng jūnde77rì zǎoku,dēta qīn hàiwo zǔ zhǐsurukotogadekimashita。

JA ケマボードウォークとその周辺の湾のすべてに浸りながら、ボードウォークタワーでくつろぎながらリラックスしてください。何マイルも離れた場所を見ることができます。

Transliteração kemabōdou~ōkutosono zhōu biānno wānnosubeteni jìnrinagara,bōdou~ōkutawādekutsuroginagararirakkusushitekudasai。hémairumo líreta chǎng suǒwo jiànrukotogadekimasu。

JA 必要な時にいつでも、数キロ離れた場所にある機器を使用できます。「接続」（Connect）ボタンをクリックするだけです。あとはFlexiHubにお任せください。

Transliteração bì yàona shíniitsudemo、 shùkiro líreta chǎng suǒniaru jī qìwo shǐ yòngdekimasu。「jiē xù」（Connect）botanwokurikkusurudakedesu。atohaFlexiHubnio rènsekudasai。

JA ヒルズボロ施設の所在地はポートランドからわずか15マイル

Transliteração hiruzuboro shī shèno suǒ zài dehapōtorandokarawazuka15mairu

JA ケマボードウォークとその周辺の湾のすべてに浸りながら、ボードウォークタワーでくつろぎながらリラックスしてください。何マイルも離れた場所を見ることができます。

Transliteração kemabōdou~ōkutosono zhōu biānno wānnosubeteni jìnrinagara,bōdou~ōkutawādekutsuroginagararirakkusushitekudasai。hémairumo líreta chǎng suǒwo jiànrukotogadekimasu。

JA Lumenのエッジノードは、北アメリカ最大の350万マイルに及ぶ大容量低損失ファイバーネットワークを介して、柔軟なアプリケーション配信オプションを提供しています。

Transliteração Lumennoejjinōdoha、 běiamerika zuì dàno350wànmairuni jíbu dà róng liàng dī sǔn shīfaibānettowākuwo jièshite、 róu ruǎnnaapurikēshon pèi xìnopushonwo tí gōngshiteimasu。

JA Lumenのエッジノードは、北アメリカ最大の350万マイルに及ぶ大容量低損失ファイバーネットワークを介して、柔軟なアプリケーション配信オプションを提供しています。

Transliteração Lumennoejjinōdoha、 běiamerika zuì dàno350wànmairuni jíbu dà róng liàng dī sǔn shīfaibānettowākuwo jièshite、 róu ruǎnnaapurikēshon pèi xìnopushonwo tí gōngshiteimasu。

JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。

Transliteração monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。

JA Twist でセキュリティ上の脆弱性を発見された場合は、support@twist.com までお知らせください。すぐさま修正に努めます。

Transliteração Twist desekyuriti shàngno cuì ruò xìngwo fā jiànsareta chǎng héha、support@twist.com madeo zhīrasekudasai。sugusama xiū zhèngni nǔmemasu。

• Twist

JA 明るさ、コントラスト、彩度、シャープの基本調整から、細かい色や色調の調整ができます。人気の「ワンタッチ補正」が、AI技術を駆使しワンクリックで画像を最適化します。

Transliteração míngrusa,kontorasuto, cǎi dù,shāpuno jī běn diào zhěngkara、 xìkai sèya sè diàono diào zhěnggadekimasu。rén qìno「wantatchi bǔ zhèng」ga、AI jì shùwo qū shǐshiwankurikkude huà xiàngwo zuì shì huàshimasu。

JA ご使用方法 Use on hair and body to wash away dirt. Use in tub to wash away worries.

Transliteração go shǐ yòng fāng fǎ Use on hair and body to wash away dirt. Use in tub to wash away worries.

• ご使用方法 Use on
• and body to
• away dirt
• Use in tub
• wash away

JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。

Transliteração monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。

JA 明るさ、コントラスト、彩度、シャープの基本調整から、細かい色や色調の調整ができます。人気の「ワンタッチ補正」が、AI技術を駆使しワンクリックで画像を最適化します。

Transliteração míngrusa,kontorasuto, cǎi dù,shāpuno jī běn diào zhěngkara、 xìkai sèya sè diàono diào zhěnggadekimasu。rén qìno「wantatchi bǔ zhèng」ga、AI jì shùwo qū shǐshiwankurikkude huà xiàngwo zuì shì huàshimasu。

JA Serif、新型コロナウイルス対策キャンペーンで150万本の延長無料体験を実施

Transliteração Serif、 xīn xíngkoronauirusu duì cèkyanpēnde150wàn běnno yán zhǎng wú liào tǐ yànwo shí shī

JA Serifでは、新型コロナウイルスの影響を受けたクリエイティブコミュニティを支援するキャンペーンの一環として、Affinityアプリの90日間無料ダウンロードを150万件以上実施しました。

Transliteração Serifdeha、 xīn xíngkoronauirusuno yǐng xiǎngwo shòuketakurieitibukomyunitiwo zhī yuánsurukyanpēnno yī huántoshite、Affinityapurino90rì jiān wú liàodaunrōdowo150wàn jiàn yǐ shàng shí shīshimashita。

JA 親愛なるトレーダー、 Phemex は、League of Tradersとのパートナーシップを発表できることを嬉しく思います。 League of Tradersは、アジアを代表する……

Transliteração qīn àinarutorēdā, Phemex ha、League of Traderstonopātonāshippuwo fā biǎodekirukotowo xīshiku sīimasu。 League of Tradersha,ajiawo dài biǎosuru……

• Phemex
• of
• League of

JA 100 万以上のチームと 1,000 万人以上の開発者が Bitbucket を愛用

Transliteração 100 wàn yǐ shàngnochīmuto 1,000 wàn rén yǐ shàngno kāi fā zhěga Bitbucket wo ài yòng

• 万以上のチームと 万人以上の開発者が Bitbucket

JA 100 万以上のチームと 1,000 万人以上の開発者が Bitbucket を愛用

Transliteração 100 wàn yǐ shàngnochīmuto 1,000 wàn rén yǐ shàngno kāi fā zhěga Bitbucket wo ài yòng

• 万以上のチームと 万人以上の開発者が Bitbucket

JA 経験豊富なテクノロジーリーダーが JFrog のグローバルな研究開発の継続的成長を促し、DevOps イノベーションの加速を推進

Transliteração jīng yàn lǐ fùnatekunorojīrīdāga JFrog nogurōbaruna yán jiū kāi fāno jì xù de chéng zhǎngwo cùshi、DevOps inobēshonno jiā sùwo tuī jìn

• 経験豊富なテクノロジーリーダーが JFrog
• イノベーションの加速を推進

JA App Annie Intelligence は、最も包括的なモバイル市場のインサイトを提供し、100 万人以上のユーザーから信頼され、世界中の 1,400 万以上のアプリを分析できます。

Transliteração App Annie Intelligence ha、 zuìmo bāo kuò denamobairu shì chǎngnoinsaitowo tí gōngshi、100 wàn rén yǐ shàngnoyūzākara xìn làisare、 shì jiè zhōngno 1,400 wàn yǐ shàngnoapuriwo fēn xīdekimasu。

• Annie Intelligence

JA 世界中で2億4000万人以上のユーザーがおり、400万人以上のアバターが作成されています。ユーザーの30％は、VRデバイスを介してこのソーシャルネットワークにアクセスします。

Transliteração shì jiè zhōngde2yì4000wàn rén yǐ shàngnoyūzāgaori、400wàn rén yǐ shàngnoabatāga zuò chéngsareteimasu.yūzāno30％ha、VRdebaisuwo jièshitekonosōsharunettowākuniakusesushimasu。

JA 検索ボックスの右側にある「動画」または「画像」から選択します。Vimeoのストックライブラリでは、300万以上の動画クリップと3000万以上の写真をご利用いただけます！

Transliteração jiǎn suǒbokkusuno yòu cèniaru 「dòng huà」mataha 「huà xiàng」kara xuǎn zéshimasu。Vimeonosutokkuraiburarideha、300wàn yǐ shàngno dòng huàkuripputo3000wàn yǐ shàngno xiě zhēnwogo lì yòngitadakemasu！

JA 検索ボックスの右側にある「動画」または「写真」から選択します。Vimeoのストックライブラリでは、300万以上の動画クリップと3000万以上の写真をご利用いただけます！

Transliteração jiǎn suǒbokkusuno yòu cèniaru 「dòng huà」mataha 「xiě zhēn」kara xuǎn zéshimasu。Vimeonosutokkuraiburarideha、300wàn yǐ shàngno dòng huàkuripputo3000wàn yǐ shàngno xiě zhēnwogo lì yòngitadakemasu！

JA 機関投資家は先週、中国発のFUD（恐怖・不確実性・疑念）を背景に暗号資産商品への投資を進めていたようだ。

Transliteração jī guān tóu zī jiāha xiān zhōu、 zhōng guó fānoFUD （kǒng bù・bù què shí xìng・yí niàn）wo bèi jǐngni àn hào zī chǎn shāng pǐnheno tóu zīwo jìnmeteitayouda。

JA ArtifactoryとHelm 3でOCIをKubernetesに導く

Transliteração ArtifactorytoHelm 3deOCIwoKubernetesni dǎoku

• ArtifactoryとHelm

JA ファイル対応: 800 万ファイル。オプションの System Director Appliance により最大 2,000 万ファイル対応まで拡張可能

Transliteração fairu duì yīng: 800 wànfairu.opushonno System Director Appliance niyori zuì dà 2,000 wànfairu duì yīngmade kuò zhāng kě néng

• ファイル対応
• System Director Appliance
• 万ファイル対応まで拡張可能

JA ファイル: サポートするファイル数を 800 万ファイルから 2,000 万ファイルに増加

Transliteração fairu: sapōtosurufairu shùwo 800 wànfairukara 2,000 wànfairuni zēng jiā

• ファイル
• サポートするファイル数を 万ファイルから 万ファイルに増加

JA Braveが発表した新しいデータによると、ヨーロッパ各国政府がGDPR執行に必要なリソースを規制当局に提供していないことが明らかになりました。

Transliteração Bravega fā biǎoshita xīnshiidētaniyoruto,yōroppa gè guó zhèng fǔgaGDPR zhí xíngni bì yàonarisōsuwo guī zhì dāng júni tí gōngshiteinaikotoga míngrakaninarimashita。

JA BraveとTAPNetworkが提携し、消費者とブランドをブロックチェーンでつなぐ

Transliteração BravetoTAPNetworkga tí xiéshi、 xiāo fèi zhětoburandowoburokkuchēndetsunagu

JA 月間アクティブユーザ数は5年連続で前年比で倍増する結果となり、2020年12月の2400万から2021年末には5000万を超える結果となりました。

Transliteração yuè jiānakutibuyūza shùha5nián lián xùde qián nián bǐde bèi zēngsuru jié guǒtonari、2020nián12yuèno2400wànkara2021nián mòniha5000wànwo chāoeru jié guǒtonarimashita。

JA Braveは、SolanaブロックチェーンをBraveブラウザに統合し、Braveの4200万人の月間アクティブユーザーと130万人の認証CreatorにSolanaエコシステムのサポートを標準提供します。

Transliteração Braveha、SolanaburokkuchēnwoBraveburauzani tǒng héshi、Braveno4200wàn rénno yuè jiānakutibuyūzāto130wàn rénno rèn zhèngCreatorniSolanaekoshisutemunosapōtowo biāo zhǔn tí gōngshimasu。

JA LCIF、日本における地震・津波被害の救援資金として2,100万ドル余りを調達。LCIF、1万件目の交付金を承認し、交付総額は7億800万ドルに到達。

Transliteração LCIF、 rì běnniokeru de zhèn・jīn bō bèi hàino jiù yuán zī jīntoshite2,100wàndoru yúriwo diào dá。LCIF、1wàn jiàn mùno jiāo fù jīnwo chéng rènshi、 jiāo fù zǒng éha7yì800wàndoruni dào dá。

JA 埋められていないネットワークサポートジョブの数は、2013年の100万人から2021年の350万人へと350％増加すると予想されています。

Transliteração máimerareteinainettowākusapōtojobuno shùha、2013niánno100wàn rénkara2021niánno350wàn rénheto350％zēng jiāsuruto yǔ xiǎngsareteimasu。

JA Braveは、SolanaブロックチェーンをBraveブラウザに統合し、Braveの4200万人の月間アクティブユーザーと130万人の認証CreatorにSolanaエコシステムのサポートを標準提供します。

Transliteração Braveha、SolanaburokkuchēnwoBraveburauzani tǒng héshi、Braveno4200wàn rénno yuè jiānakutibuyūzāto130wàn rénno rèn zhèngCreatorniSolanaekoshisutemunosapōtowo biāo zhǔn tí gōngshimasu。

JA 100 万以上のチームと 1,000 万人以上の開発者が Bitbucket を愛用

Transliteração 100 wàn yǐ shàngnochīmuto 1,000 wàn rén yǐ shàngno kāi fā zhěga Bitbucket wo ài yòng

• 万以上のチームと 万人以上の開発者が Bitbucket

JA Braveの月間アクティブユーザー数は、今年5月に1,540万人となり1500万人を突破しました。昨年の11月にBrave1.0をローンチしてからは50%増、1年前と比べると125%増の2.25倍となっています。

Transliteração Braveno yuè jiānakutibuyūzā shùha、 jīn nián5yuèni1,540wàn réntonari1500wàn rénwo tū pòshimashita。zuó niánno11yuèniBrave1.0worōnchishitekaraha50%zēng、1nián qiánto bǐberuto125%zēngno2.25bèitonatteimasu。