EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
"meeting client slas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
IT I dati personali trasferiti a noi da un Cliente ("Dati del Cliente") saranno trattati in conformità con le istruzioni del Cliente come stabilito nel nostro contratto con tale Cliente ("Contratto con il Cliente") e secondo il disposto delle leggi vigenti
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
processed | trattati |
instructions | istruzioni |
and | e |
a | un |
accordance | conformità |
client | cliente |
law | leggi |
personal | personali |
contract | contratto |
by | da |
with | con |
transferred | trasferiti |
in | in |
our | nostro |
the | i |
to | a |
us | noi |
that | tale |
as | come |
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
IT I dati personali trasferiti a noi da un Cliente ("Dati del Cliente") saranno trattati in conformità con le indicazioni del Cliente come stabilito nel nostro contratto con tale Cliente ("Contratto con il Cliente") e come disposto delle leggi vigenti
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
processed | trattati |
instructions | indicazioni |
and | e |
a | un |
accordance | conformità |
client | cliente |
law | leggi |
personal | personali |
contract | contratto |
by | da |
with | con |
transferred | trasferiti |
in | in |
our | nostro |
the | i |
to | a |
us | noi |
that | tale |
as | come |
EN SLA management capabilities auto-escalate work, trigger alerts, and auto-generate communications to help ensure you’re meeting client SLAs.
IT Le funzionalità di gestione degli accordi sul livello di servizio eseguono l'escalation automatica delle attività, attivano gli avvisi e generano automaticamente le comunicazioni per assicurare il rispetto degli accordi sul livello di servizio.
inglês | italiano |
---|---|
alerts | avvisi |
communications | comunicazioni |
ensure | assicurare |
management | gestione |
capabilities | funzionalità |
work | attività |
help | servizio |
and | e |
EN It contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, a flight request, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID service.
IT Contiene un token che può essere utilizzato per recuperare un ID client dal servizio ID client AMP. Altri valori possibili indicano opt-out, richiesta di volo o errore nel recupero di un ID client dal servizio ID client AMP.
inglês | italiano |
---|---|
token | token |
client | client |
id | id |
amp | amp |
indicate | indicano |
flight | volo |
error | errore |
contains | contiene |
service | servizio |
request | richiesta |
or | o |
used | utilizzato |
a | un |
retrieve | recuperare |
other | altri |
values | valori |
retrieving | recupero |
be | essere |
the | nel |
can | può |
EN It contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, a flight request, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID service.
IT Contiene un token che può essere utilizzato per recuperare un ID client dal servizio ID client AMP. Altri valori possibili indicano opt-out, richiesta di volo o errore nel recupero di un ID client dal servizio ID client AMP.
inglês | italiano |
---|---|
token | token |
client | client |
id | id |
amp | amp |
indicate | indicano |
flight | volo |
error | errore |
contains | contiene |
service | servizio |
request | richiesta |
or | o |
used | utilizzato |
a | un |
retrieve | recuperare |
other | altri |
values | valori |
retrieving | recupero |
be | essere |
the | nel |
can | può |
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
IT Se i tuoi clienti utilizzano i loro account cliente con l'app clienti di Scheduling per dispositivi mobili, possono richiederci di eliminare gli account cliente tramite la stessa app. Per richiedere l'eliminazione dell'account, un cliente può:
inglês | italiano |
---|---|
scheduling | scheduling |
if | se |
app | app |
a | un |
client | cliente |
mobile | mobili |
delete | eliminare |
request | richiedere |
account | account |
can | può |
the | i |
with | con |
EN In your initial client meeting, mind maps are an effective tool to perform a situation analysis and identify problems and client expectations
IT Nel meeting iniziale con il cliente, le mappe mentali sono uno strumento efficace per eseguire un'analisi della situazione e identificare i problemi e le aspettative del cliente
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
meeting | meeting |
maps | mappe |
effective | efficace |
situation | situazione |
identify | identificare |
expectations | aspettative |
are | sono |
tool | strumento |
and | e |
initial | iniziale |
perform | eseguire |
in | nel |
problems | problemi |
EN In your initial client meeting, mind maps are an effective tool to perform a situation analysis and identify problems and client expectations
IT Nel meeting iniziale con il cliente, le mappe mentali sono uno strumento efficace per eseguire un'analisi della situazione e identificare i problemi e le aspettative del cliente
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
meeting | meeting |
maps | mappe |
effective | efficace |
situation | situazione |
identify | identificare |
expectations | aspettative |
are | sono |
tool | strumento |
and | e |
initial | iniziale |
perform | eseguire |
in | nel |
problems | problemi |
EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application
IT Per i Dati del Cliente, il responsabile del trattamento è l'entità con cui il Cliente ha stipulato un contratto per la fornitura dell'Applicazione del Cliente
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
data | dati |
processor | trattamento |
contracted | contratto |
is | è |
to provide | fornitura |
has | ha |
with | con |
the | i |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
IT Nota: Per visualizzare e interagire con una fattura, è necessario accedere ai hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente dalla home page dell'area client.
inglês | italiano |
---|---|
interact | interagire |
invoice | fattura |
must | necessario |
hostwinds | hostwinds |
continue | continuare |
existing | esistente |
note | nota |
area | area |
to the | ai |
client | client |
the | i |
and | è |
page | per |
with | con |
to | visualizzare |
your | passaggi |
log in | accedere |
an | una |
as | come |
from | dalla |
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
IT Nota: Per aggiornare un piano di hosting sul tuo account in questa sezione, è necessario accedere al hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente per ordinare un aggiornamento dalla home page dell'area client.
inglês | italiano |
---|---|
must | necessario |
continue | continuare |
existing | esistente |
note | nota |
plan | piano |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
account | account |
client | client |
the | i |
upgrade | aggiornare |
a | un |
your | tuo |
to the | al |
to order | ordinare |
in | in |
section | sezione |
steps | passaggi |
page | per |
with | con |
this | questa |
area | area |
log in | accedere |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
IT Nel caso in cui ci sia ancora credito di Google Ads sul profilo del Cliente al momento della cancellazione da parte del Cliente o di rankingCoach, il Cliente può richiederne il rimborso a rankingCoach
inglês | italiano |
---|---|
ads | ads |
credit | credito |
profile | profilo |
cancellation | cancellazione |
rankingcoach | rankingcoach |
payment | rimborso |
request | richiederne |
or | o |
client | cliente |
from | da |
the | il |
in | in |
is | sia |
of | di |
case | caso |
time | a |
may | può |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
IT Infine, il Cliente procede al pagamento. Il Cliente ha la possibilità di stampare il modulo d'ordine dal suo account cliente.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
stampare | |
order | modulo |
payment | pagamento |
account | account |
will | possibilità |
finally | infine |
the | il |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
IT Nel caso in cui ci sia ancora credito di Google Ads sul profilo del Cliente al momento della cancellazione da parte del Cliente o di rankingCoach, il Cliente può richiederne il rimborso a rankingCoach
inglês | italiano |
---|---|
ads | ads |
credit | credito |
profile | profilo |
cancellation | cancellazione |
rankingcoach | rankingcoach |
payment | rimborso |
request | richiederne |
or | o |
client | cliente |
from | da |
the | il |
in | in |
is | sia |
of | di |
case | caso |
time | a |
may | può |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
IT Infine, il Cliente procede al pagamento. Il Cliente ha la possibilità di stampare il modulo d'ordine dal suo account cliente.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
stampare | |
order | modulo |
payment | pagamento |
account | account |
will | possibilità |
finally | infine |
the | il |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
IT Nota: Per visualizzare e interagire con una fattura, è necessario accedere ai hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente dalla home page dell'area client.
inglês | italiano |
---|---|
interact | interagire |
invoice | fattura |
must | necessario |
hostwinds | hostwinds |
continue | continuare |
existing | esistente |
note | nota |
area | area |
to the | ai |
client | client |
the | i |
and | è |
page | per |
with | con |
to | visualizzare |
your | passaggi |
log in | accedere |
an | una |
as | come |
from | dalla |
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
IT Nota: Per aggiornare un piano di hosting sul tuo account in questa sezione, è necessario accedere al hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente per ordinare un aggiornamento dalla home page dell'area client.
inglês | italiano |
---|---|
must | necessario |
continue | continuare |
existing | esistente |
note | nota |
plan | piano |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
account | account |
client | client |
the | i |
upgrade | aggiornare |
a | un |
your | tuo |
to the | al |
to order | ordinare |
in | in |
section | sezione |
steps | passaggi |
page | per |
with | con |
this | questa |
area | area |
log in | accedere |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
IT Tocca il campo Cliente. Inserisci il nome, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono del cliente (facoltativo). L'app suggerirà i dettagli per i clienti abituali. Dopo aver effettuato la selezione, tocca Seleziona cliente.
inglês | italiano |
---|---|
phone | telefono |
optional | facoltativo |
details | dettagli |
will suggest | suggerirà |
made | effettuato |
tap | tocca |
selection | selezione |
select | seleziona |
client | cliente |
name | nome |
field | campo |
enter | inserisci |
clients | i clienti |
email address | |
after | dopo |
the | i |
number | numero |
and | e |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
IT Nota: se il cliente prenota appuntamenti online senza accedere a un account cliente, gli appuntamenti non verranno visualizzati nell'app.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
appointments | appuntamenti |
web | online |
appear | visualizzati |
note | nota |
if | se |
a | un |
account | account |
the | il |
in | a |
without | senza |
EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.
IT Assicura subito scalabilità al team e all'organizzazione grazie allo SLA con disponibilità al 99,9%, allo spazio di archiviazione illimitato, all'assistenza Premium 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e tanto altro.
inglês | italiano |
---|---|
ensure | assicura |
unlimited | illimitato |
storage | archiviazione |
scale | scalabilità |
slas | sla |
uptime | disponibilità |
team | team |
premium | premium |
and more | altro |
your | giorni |
with | con |
and | e |
more | di |
EN Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.
IT Gli SLA supportati a livello finanziario non saranno disponibili per i periodi di prova di Cloud Premium.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
trials | prova |
slas | sla |
supported | supportati |
during | di |
not | non |
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
IT Ottieni un aiuto affidabile per applicazioni mission-critical grazie a un team di supporto esperto dedicato, SLA più veloci, copertura 24/7 ed escalation dello sviluppo di priorità.
inglês | italiano |
---|---|
mission | mission |
critical | critical |
faster | veloci |
development | sviluppo |
escalation | escalation |
slas | sla |
priority | priorità |
applications | applicazioni |
a | un |
team | team |
support | supporto |
help | aiuto |
dedicated | dedicato |
coverage | copertura |
reliable | affidabile |
EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.
IT Tieni presente che gli SLA supportati a livello finanziario non saranno supportati durante il periodo di prova di Cloud Premium.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
trial | prova |
slas | sla |
period | periodo |
the | il |
be | saranno |
supported | supportati |
that | presente |
during | di |
EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.
IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.
inglês | italiano |
---|---|
desk | desk |
agents | agenti |
parameters | parametri |
measurements | misure |
tickets | ticket |
slas | sla |
built | integrati |
so | modo |
use | utilizzare |
status | stato |
are | sono |
can | possano |
of | di |
the | lo |
to keep | tenere |
in | in |
and | e |
to | impostare |
specific | per |
EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs
IT Scegli la quantità di ridondanze giusta per soddisfare gli SLA della tua azienda
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegli |
fulfil | soddisfare |
business | azienda |
amount | quantità |
slas | sla |
your | tua |
the | la |
of | di |
to | per |
EN You’ll see how Jira Service Management enables everything your teams need, including automation rules, SLAs, and ITIL-certified processes.
IT Scoprirai che Jira Service Management offre tutto ciò che serve ai tuoi team, incluse le regole di automazione, gli SLA e i processi certificati ITIL.
inglês | italiano |
---|---|
jira | jira |
automation | automazione |
slas | sla |
certified | certificati |
itil | itil |
teams | team |
processes | processi |
rules | regole |
management | management |
service | service |
including | incluse |
everything | tutto |
your | tuoi |
and | e |
EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:
IT Oltre a includere le funzionalità avanzate di Jira Service Desk, come il portale delle richieste, il catalogo dei servizi, le code e gli SLA, ecco le novità di Jira Service Management:
inglês | italiano |
---|---|
jira | jira |
portal | portale |
catalog | catalogo |
queues | code |
slas | sla |
new | novità |
desk | desk |
capabilities | funzionalità |
request | richieste |
to | a |
as | come |
and | e |
management | management |
such | di |
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
IT Al fine di garantire la sicurezza di tutte le app dell'ecosistema Atlassian, tutti i Marketplace Partner sono tenuti ad aderire agli SLA di correzione dei bug di sicurezza per qualsiasi app elencata nell'Atlassian Marketplace
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | partner |
adhere | aderire |
bug | bug |
fix | correzione |
listed | elencata |
slas | sla |
security | sicurezza |
are | sono |
ensure | garantire |
all | tutti |
app | app |
any | qualsiasi |
the | i |
EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).
IT (tieni presente che gli SLA con supporto finanziario e l'assistenza Premium non sono supportati durante il periodo di prova Premium).
inglês | italiano |
---|---|
premium | premium |
trial | prova |
slas | sla |
period | periodo |
the | il |
are | sono |
support | supporto |
that | presente |
supported | supportati |
and | e |
not | non |
during | di |
EN And if you need even more assurance, we offer uptime SLAs of 99.9% and 99.95% in our Premium and Enterprise Cloud plans.
IT Vuoi altre garanzie? Nei nostri piani Cloud Premium ed Enterprise offriamo SLA con disponibilità al 99,9% e al 99,95%.
inglês | italiano |
---|---|
more | altre |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
plans | piani |
slas | sla |
uptime | disponibilità |
if | vuoi |
we offer | offriamo |
and | e |
in | con |
we | nostri |
of | nei |
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
IT I ticket con priorità elevata verranno inviati direttamente ai nostri tecnici senior che si impegnano a fornire SLA superiori e assegnazioni delle priorità e tempi di risoluzione più rapidi.
inglês | italiano |
---|---|
senior | senior |
engineers | tecnici |
resolutions | risoluzione |
priority | priorità |
slas | sla |
faster | rapidi |
will | verranno |
directly | direttamente |
to | a |
our | nostri |
and | e |
higher | di |
EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.
IT Assicura subito scalabilità al team e all'organizzazione grazie allo SLA con disponibilità al 99,9%, allo spazio di archiviazione illimitato, all'assistenza Premium 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e tanto altro.
inglês | italiano |
---|---|
ensure | assicura |
unlimited | illimitato |
storage | archiviazione |
scale | scalabilità |
slas | sla |
uptime | disponibilità |
team | team |
premium | premium |
and more | altro |
your | giorni |
with | con |
and | e |
more | di |
EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.
IT Il Supporto prioritario per i clienti Data Center offre SLA più accurati e valutazioni e risoluzioni più rapide per applicazioni critiche.
inglês | italiano |
---|---|
faster | rapide |
resolutions | risoluzioni |
critical | critiche |
priority | prioritario |
center | center |
slas | sla |
support | supporto |
applications | applicazioni |
data | data |
get | il |
and | e |
customers | clienti |
for | per |
EN Track SLAs for every claim, repair, or parts return automatically – with dynamic lifecycle claims management.
IT Monitora gli SLA per ogni reclamo, riparazione o reso automaticamente, grazie alla gestione dinamica del ciclo di vita dei reclami.
inglês | italiano |
---|---|
track | monitora |
slas | sla |
repair | riparazione |
return | reso |
automatically | automaticamente |
management | gestione |
dynamic | dinamica |
every | ogni |
claims | reclami |
or | o |
claim | reclamo |
for | di |
with | dei |
EN By linking into your internal systems and data, Pega manages service level agreements (SLAs), escalation, parts planning and real-time analytics, allowing you to make “next-best-action” decisions
IT Collegandosi ai vostri sistemi e dati interni, Pega gestisce gli accordi sul livello di servizio (SLA), l'escalation, la pianificazione delle parti e l'analisi in tempo reale, consentendovi di decidere la "Next-Best-Action"
inglês | italiano |
---|---|
systems | sistemi |
pega | pega |
manages | gestisce |
agreements | accordi |
level | livello |
slas | sla |
planning | pianificazione |
parts | parti |
and | e |
internal | interni |
service | servizio |
time | tempo |
real | reale |
data | dati |
your | vostri |
by | di |
allowing you | consentendovi |
to | in |
EN Pega Recall provides a single approach to tracking and managing each recall case, including SLAs and escalation handling
IT Pega Recall offre un unico approccio alla tracciatura e alla gestione di ogni caso di richiamo, compresa la gestione degli SLA e dell'escalation
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
recall | richiamo |
provides | offre |
approach | approccio |
including | compresa |
slas | sla |
a | un |
tracking | tracciatura |
managing | gestione |
case | caso |
to | degli |
and | e |
each | di |
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
IT Misurati con puntualità e applicati in base a condizioni definite individualmente, gli SLA possono essere aggiunti a qualsiasi vista, in modo che il team possa facilmente vedere lo stato della richiesta di assistenza ed evitare possibili violazioni.
inglês | italiano |
---|---|
measured | misurati |
applied | applicati |
added | aggiunti |
easily | facilmente |
avoid | evitare |
breach | violazioni |
slas | sla |
conditions | condizioni |
team | team |
so | modo |
the | lo |
can | possibili |
be | essere |
status | stato |
to | a |
based | base |
on | in |
any | qualsiasi |
and | e |
EN From Robinson’s perspective, most valuable has been their ability to zero in on the internal SLAs by group
IT Dal punto di vista di Robinson, un aspetto fondamentale è rappresentato dalla capacità di focalizzarsi sugli accordi interni sui livelli del servizio (SLA) per ciascun gruppo
inglês | italiano |
---|---|
valuable | fondamentale |
group | gruppo |
ability | capacità |
slas | sla |
perspective | punto di vista |
has | un |
in | interni |
EN Enterprise customers benefit from added-value features such as Single-Sign-On, dedicated IP, advanced parsing and priority SLAs, allowing you to accelerate your performance
IT I clienti aziendali beneficiano di caratteristiche a valore aggiunto come il single sign-on (SSO), un indirizzo IP dedicato, analisi avanzate e uno SLA prioritario per accelerare le tue prestazioni
inglês | italiano |
---|---|
enterprise | aziendali |
ip | ip |
advanced | avanzate |
priority | prioritario |
added | aggiunto |
slas | sla |
features | caratteristiche |
performance | prestazioni |
single | single |
your | tue |
value | valore |
dedicated | dedicato |
accelerate | accelerare |
on | le |
customers | clienti |
to | a |
as | come |
and | e |
such | di |
EN Choose just the right amount of redundancy to fulfil your business SLAs and sleep well at night knowing you have the most reliable enterprise analytics platform on the market.
IT Scegli la ridondanza giusta per soddisfare gli SLA di settore e dormi sonni tranquilli sapendo di avere a disposizione la piattaforma di analisi aziendale più affidabile in commercio.
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegli |
redundancy | ridondanza |
fulfil | soddisfare |
analytics | analisi |
slas | sla |
platform | piattaforma |
the | la |
to | a |
on | in |
of | di |
sleep | dormi |
knowing | sapendo |
and | e |
reliable | affidabile |
enterprise | aziendale |
just | per |
EN That’s why Tableau is designed to meet your most stringent SLAs
IT Per questo motivo Tableau è stato progettato per soddisfare gli SLA più rigidi
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
slas | sla |
is | è |
meet | soddisfare |
EN Track and analyze hundreds of replication tasks in real-time across your environment, pinpointing and resolving issues to meet SLAs.
IT Monitora e analizza centinaia di attività di replica in tempo reale in tutto l'ambiente, individuando e risolvendo i problemi per soddisfare gli SLA.
inglês | italiano |
---|---|
track | monitora |
analyze | analizza |
replication | replica |
real-time | tempo reale |
resolving | risolvendo |
tasks | attività |
time | tempo |
real | reale |
slas | sla |
issues | problemi |
in | in |
meet | soddisfare |
of | di |
and | e |
EN With real-time tracking systems, process performance can be assessed to determine if SLAs are being met, giving businesses the opportunity to take proactive action to correct exception situations before they escalate.
IT Con i sistemi di monitoraggio in tempo reale è possibile valutare le performance dei processi per stabilire se gli SLA vengono rispettati, permettendo alle aziende di adottare azioni proattive per correggere le situazioni anomale prima che peggiorino.
inglês | italiano |
---|---|
real-time | tempo reale |
tracking | monitoraggio |
businesses | aziende |
situations | situazioni |
real | reale |
slas | sla |
if | se |
action | azioni |
time | tempo |
systems | sistemi |
process | processi |
performance | performance |
can | possibile |
correct | correggere |
before | di |
are | vengono |
with | con |
the | i |
EN For specific details on severity, response times, SLAs, and coverage, go to Support policy.
IT Per maggiori dettagli su livelli di gravità, tempi di risposta, SLA e copertura visita la pagina Politica di Supporto.
inglês | italiano |
---|---|
response | risposta |
support | supporto |
policy | politica |
details | dettagli |
coverage | copertura |
times | tempi |
and | e |
EN Stitch is built for critical analytics applications, with product and support SLAs plus security features to ensure confidence in your data pipeline
IT Stitch è concepito per applicazioni di analisi critiche, con prodotti e SLA di supporto sommate a funzionalità di sicurezza per garantirti l’affidabilità della tua pipeline dei dati
inglês | italiano |
---|---|
critical | critiche |
pipeline | pipeline |
stitch | stitch |
slas | sla |
features | funzionalità |
analytics | analisi |
product | prodotti |
support | supporto |
data | dati |
applications | applicazioni |
your | tua |
to | a |
security | sicurezza |
is | è |
with | con |
EN Concurrently monitor hundreds of replication tasks in real-time across your environment, to aid troubleshooting and remediation to meet SLAs
IT Monitora e analizza centinaia di attività di replica in tempo reale in tutto l'ambiente, individuando e risolvendo i problemi per soddisfare gli SLA.
inglês | italiano |
---|---|
monitor | monitora |
replication | replica |
real-time | tempo reale |
tasks | attività |
time | tempo |
real | reale |
slas | sla |
in | in |
meet | soddisfare |
of | di |
and | e |
EN Experience an end-to-end onboarding approach, premium SLAs and 24/7/365 accessibility.
IT Sperimenta un approccio di onboarding end-to-end, SLA premium e accessibilità 24/7/365.
inglês | italiano |
---|---|
onboarding | onboarding |
approach | approccio |
premium | premium |
experience | sperimenta |
slas | sla |
accessibility | accessibilità |
an | un |
and | e |
EN Leverage the world’s largest private network, with global data centers delivering business continuity. Ensure IIoT network performance to levels required with guaranteed SLAs.
IT Sfrutta la più grande rete privata del mondo, con data center globali che offrono continuità aziendale. Assicura le prestazioni della rete IIoT ai livelli richiesti con SLA garantiti.
inglês | italiano |
---|---|
leverage | sfrutta |
network | rete |
centers | center |
business | aziendale |
levels | livelli |
required | richiesti |
continuity | continuità |
iiot | iiot |
slas | sla |
performance | prestazioni |
largest | più grande |
worlds | mondo |
global | globali |
data | data |
delivering | offrono |
the | le |
ensure | assicura |
to | più |
with | con |
EN Improve SLAs with uniform high-end capabilities of SDS across multi-vendor hardware
IT Migliora gli SLA con funzionalità di SDS uniformi e di alto livello su hardware multimarca
inglês | italiano |
---|---|
improve | migliora |
sds | sds |
hardware | hardware |
slas | sla |
capabilities | funzionalità |
high | alto |
with | con |
of | di |
EN Ensure high availability of data to meet business demand, customer SLAs, and compliance regulations.
IT Garantisce un'elevata disponibilità dei dati per soddisfare le necessità aziendali, gli SLA dei clienti e le normative di conformità.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
business | aziendali |
customer | clienti |
regulations | normative |
ensure | garantisce |
availability | disponibilità |
demand | necessità |
slas | sla |
compliance | conformità |
meet | soddisfare |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções