Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meeting deadlines" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeting deadlines" de inglês para italiano

Traduções de meeting deadlines

"meeting deadlines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

meeting a all alle altro anche anni assemblea azienda aziendale aziende che come con conferenza conferenze consiglio creare dati dell della delle di dopo durante e eventi evento giorno gli grazie gruppo il il tuo in incontrare incontro informazioni le lo loro meeting mentre mese modo nel nuovo ogni ore per più prima programma punto quando questa questo riunione riunioni se servizi servizio sito società sono spazio squadra stato team tempo ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vostra vostro è
deadlines attività come con e essere il in per scadenze strumenti team tempo tuo è

Tradução de inglês para italiano de meeting deadlines

inglês
italiano

EN Assign emails to others, just like tasks, set deadlines, and track progress. No more missed deadlines and unhappy customers!

IT Assegna email ad altri, come se fossero dei promemoria, imposta le scadenze e tieni traccia dei progressi. Niente più scadenze rinviate e clienti insoddisfatti!

inglês italiano
assign assegna
emails email
set imposta
deadlines scadenze
track traccia
customers clienti
progress progressi
others altri
and e
no niente
to dei
more più

EN Your application must be submitted online through the Application Portal. The deadlines are indicated in the “Deadlines” section.

IT Puoi preiscriverti esclusivamente online attraverso il portale per la preiscrizione. Le scadenze sono indicate nell’apposita sezione “Scadenze”.

EN The deadlines are indicated in the “Deadlines” section.

IT Le scadenze sono indicate nell’apposita sezione “Scadenze”.

EN The general year-end processing deadlines and the deadlines for the electronic services EPO, Swiss Debit Direct, ISR/OSR, ECA, SWIFT MT 101 and QR bill virtual account can be found in the overview below.

IT Nella panoramica seguente trovate le scadenze generali per l’elaborazione di fine anno e le scadenze per i servizi elettronici OPAE, Swiss Debit Direct, PVR/PPR, VEA, SWIFT MT 101 e Manuale Conto virtuale per fattura QR.

inglês italiano
general generali
deadlines scadenze
services servizi
swiss swiss
direct direct
mt mt
qr qr
virtual virtuale
overview panoramica
year anno
debit debit
swift swift
end fine
electronic e
account conto
be found trovate
bill fattura
below di
the i

EN Your application must be submitted online through the Application Portal. The deadlines are indicated in the “Deadlines” section.

IT Puoi preiscriverti esclusivamente online attraverso il portale per la preiscrizione. Le scadenze sono indicate nell’apposita sezione “Scadenze”.

EN The deadlines are indicated in the “Deadlines” section.

IT Le scadenze sono indicate nell’apposita sezione “Scadenze”.

EN The general year-end processing deadlines and the deadlines for the electronic services EPO, Swiss Debit Direct, ISR/OSR, ECA, SWIFT MT 101 and QR bill virtual account can be found in the overview below.

IT Nella panoramica seguente trovate le scadenze generali per l’elaborazione di fine anno e le scadenze per i servizi elettronici OPAE, Swiss Debit Direct, PVR/PPR, VEA, SWIFT MT 101 e Manuale Conto virtuale per fattura QR.

inglês italiano
general generali
deadlines scadenze
services servizi
swiss swiss
direct direct
mt mt
qr qr
virtual virtuale
overview panoramica
year anno
debit debit
swift swift
end fine
electronic e
account conto
be found trovate
bill fattura
below di
the i

EN Assign emails to others, just like tasks, set deadlines, and track progress. No more missed deadlines and unhappy customers!

IT Assegna email ad altri, come se fossero dei promemoria, imposta le scadenze e tieni traccia dei progressi. Niente più scadenze rinviate e clienti insoddisfatti!

inglês italiano
assign assegna
emails email
set imposta
deadlines scadenze
track traccia
customers clienti
progress progressi
others altri
and e
no niente
to dei
more più

EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support

IT La medaglia assegnata a un partner dipende dalle valutazioni dei clienti sulla qualità dei servizi, sul prezzo, sul rapporto con il fornitore, sul rispetto delle consegne e sul supporto

inglês italiano
medal medaglia
partner partner
client clienti
evaluations valutazioni
relationship rapporto
provider fornitore
a un
quality qualità
services servizi
support supporto
and e
depends dipende
price prezzo
to a
the il
with con
of dei

EN Robinson for help meeting their growing needs and demanding deadlines

IT Robinson per soddisfare le crescenti esigenze e le scadenze impegnative

inglês italiano
robinson robinson
growing crescenti
needs esigenze
deadlines scadenze
help soddisfare
and e
for per

EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support

IT La medaglia assegnata a un partner dipende dalle valutazioni dei clienti sulla qualità dei servizi, sul prezzo, sul rapporto con il fornitore, sul rispetto delle consegne e sul supporto

inglês italiano
medal medaglia
partner partner
client clienti
evaluations valutazioni
relationship rapporto
provider fornitore
a un
quality qualità
services servizi
support supporto
and e
depends dipende
price prezzo
to a
the il
with con
of dei

EN From meeting your deadlines to realizing your dreams, Corel empowers your every day.

IT Corel ti consente di realizzare ogni giorno i tuoi progetti, aiutandoti a rispettare le tue scadenze e a trasformare i tuoi sogni in realtà.

inglês italiano
deadlines scadenze
dreams sogni
corel corel
empowers consente
your tue
day giorno
to a
every ogni
from in

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.

IT Visualizza e gestisci i task tra tempi e pianificazioni per rispettare le scadenze.

inglês italiano
manage gestisci
tasks task
schedules pianificazioni
deadlines scadenze
and e
view visualizza
to per

EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.

IT Crei più categorie di invitati con diverse condizioni. Mantiene così una vista di insieme dei suoi invitati con la possibilità di contattare, seguire in tempo reale e impostare diverse scadenze di iscrizione per ciascuno dei suoi gruppi.

inglês italiano
guests invitati
conditions condizioni
track seguire
real reale
registration iscrizione
categories categorie
groups gruppi
deadlines scadenze
time tempo
different diverse
in in
with insieme
will possibilità
contact contattare

EN Establish different registration deadlines based on your groups. The invitation tool will handle reminding your guests automatically, and you will receive reports by email to verify the success of your event.

IT Imposti diverse scadenze di iscrizione in base ai suoi gruppi. Lo strumento di inviti penserà a inviare un promemoria ai suoi invitati automaticamente e lei riceverà i report per e-mail per verificare il successo del suo evento.

inglês italiano
registration iscrizione
deadlines scadenze
groups gruppi
tool strumento
automatically automaticamente
reports report
success successo
event evento
receive riceverà
verify verificare
invitation inviti
guests invitati
email mail
the lo
different diverse
of di
based per
and e
to a

EN Reduce implementation time and cost to ensure deadlines are met and fines avoided

IT Riduci i tempi e i costi di implementazione per garantire il rispetto delle scadenze ed evitare multe

inglês italiano
reduce riduci
implementation implementazione
cost costi
fines multe
deadlines scadenze
ensure garantire
and e

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

IT Tieni sotto controllo le scadenze e le consegne con le viste calendario e board. Che il lancio sia tra una settimana o tra un anno, ottieni sempre i risultati migliori.

inglês italiano
deadlines scadenze
views viste
board board
results risultati
better migliori
keep tieni
and e
calendar calendario
year anno
or o
get ottieni
week settimana
ever sempre
it il
an un
with con
if sia
our le

EN Manage meetings and deadlines to hit quota

IT Gestisci riunioni e scadenze per raggiungere gli obiettivi

inglês italiano
manage gestisci
meetings riunioni
deadlines scadenze
and e
hit raggiungere
to per

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.

IT Visualizza e gestisci i task nel corso del tempo e delle pianificazioni per rispettare le scadenze e osserva la durata degli elementi del calendario dalla data di inizio a quella di fine.

inglês italiano
manage gestisci
schedules pianificazioni
calendar calendario
tasks task
deadlines scadenze
see osserva
time tempo
to a
of di
view visualizza
and e
duration durata
the i

EN Use the included timeline, calendar, list, and board views to help you stay ahead of deadlines.

IT Utilizza le viste Timeline, Calendario, Elenco e Board incluse per rimanere sempre al passo con le scadenze.

inglês italiano
included incluse
views viste
deadlines scadenze
timeline timeline
calendar calendario
use utilizza
stay rimanere
the le
list elenco
and e
you passo
ahead per

EN As work moves and deadlines change, iron out scheduling conflicts early to unblock your team’s progress.

IT Risolvo i conflitti di programmazione che insorgono con l'avanzare del lavoro e consenti al team di procedere rapidamente.

inglês italiano
work lavoro
scheduling programmazione
conflicts conflitti
teams team
and e
to del

EN Avoid unrealistic deadlines in favor of understanding a team's confidence level

IT Evita di fissare scadenze poco realistiche, cerca invece di comprendere il livello di fiducia del team

inglês italiano
avoid evita
deadlines scadenze
teams team
level livello
confidence fiducia
in invece
of di

EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.

IT Assegna e pianifica attività direttamente dal calendario per individuare facilmente i colli di bottiglia e garantire che le scadenze vengano rispettate.

inglês italiano
assign assegna
locate individuare
bottlenecks colli di bottiglia
easily facilmente
ensure garantire
deadlines scadenze
tasks attività
calendar calendario
are vengano
schedule pianifica
and e

EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.

IT Mantieni alta la produttività e le scadenze in vista con il nostro time tracker integrato. Esporta i dati per assistere con i calcoli e le proiezioni del team.

inglês italiano
tracker tracker
export esporta
calculations calcoli
productivity produttività
data dati
team team
deadlines scadenze
keep mantieni
in in
and e
with con
built-in integrato
to assistere
high alta

EN Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.

IT Fornisci ai tuoi project manager una panoramica ottimale delle cose da fare e delle scadenze, ed assicurati che tutti i membri del progetto possano comunicare e gestire le attività in modo efficace.

inglês italiano
managers manager
overview panoramica
deadlines scadenze
ensure assicurati
members membri
manage gestire
project progetto
tasks attività
give fornisci
a una
effectively efficace
all tutti
communicate comunicare
to in

EN The brushes are intuitive and easy-to-use, whether you're a weekend warrior honing your craft or a full-time pro chasing deadlines and dreams

IT I pennelli sono intuitivi e facili da usare, sia per gli utenti dilettanti che desiderano perfezionare le proprie opere, che per gli artisti professionisti che desiderano realizzare lavori che soddisfino le scadenze e le proprie aspirazioni

inglês italiano
brushes pennelli
easy facili
intuitive intuitivi
deadlines scadenze
are sono
use usare
and e
the i
to per

EN Find out when to order your packaging before the holidays season surprises you. Use our nifty calculator below to check out the order deadlines for specific products, categories and key dates.

IT Scopri quando ordinare il tuo packaging prima del caos delle festività. Usa il nostro calendario interattivo qui sotto per controllare le scadenze degli ordini a seconda della tipologia del packaging scelto, e tenere d'occhio le date di consegna.

inglês italiano
packaging packaging
holidays festività
deadlines scadenze
dates date
your tuo
to order ordinare
find e
order ordini
to a
check controllare
when quando
before di
the le
our nostro

EN Free instead of $2.29: Download this app and don't miss deadlines

IT Le migliori app ASMR per rilassarvi e dormire meglio

inglês italiano
app app
instead per
and e

EN Create a visual timeline so your clients and team can see project stages, deadlines and more.

IT Crea un cronoprogramma visuale che permette al tuo team e ai tuoi clienti di visualizzare le varie fasi del progetto, le scadenze e tanto altro ancora.

inglês italiano
clients clienti
deadlines scadenze
a un
team team
stages fasi
visual visuale
your tuo
project progetto
see visualizzare
and more altro

EN Import contacts and create the guest categories you wish, set different registration deadlines: everything is possible.

IT Importare i propri contatti e creare le categorie di ospiti desiderate, impostare diversi termini di registrazione: tutto è possibile.

inglês italiano
import importare
contacts contatti
guest ospiti
categories categorie
registration registrazione
possible possibile
different diversi
wish desiderate
the i
is è

EN Display a project schedule. A Gantt chart can easily illustrate key deliverables, owners and deadlines.

IT Mostrare la programmazione di un progetto. Con un diagramma di Gantt si possono illustrare facilmente i principali risultati, i titolari e le scadenze.

inglês italiano
display mostrare
can possono
illustrate illustrare
deliverables risultati
owners titolari
deadlines scadenze
a un
project progetto
easily facilmente
chart diagramma
key principali
gantt gantt
schedule programmazione
and e

EN Through the Development Pacts, the Government, the Regions and the Metropolitan Cities commit themselves to specific priority objectives and set deadlines for their implementation.

IT Con i Patti per lo sviluppo, il Governo, le Regioni e le Città metropolitane si impegnano su alcuni obiettivi prioritari fissando tempi certi di realizzazione.

inglês italiano
government governo
regions regioni
cities città
development sviluppo
objectives obiettivi
implementation realizzazione
the lo
and e

EN All content is digitized and offered in an orderly manner on our online platform, so you can learn at your own pace, without schedules and repeating the lessons as many times as you need. No deadlines. No hurries.

IT Tutti i contenuti sono digitalizzati e offerti in modo ordinato sulla nostra piattaforma online, in modo che tu possa imparare al tuo ritmo, senza orari e ripetendo le lezioni tutte le volte che ne hai bisogno. Nessuna scadenza. Non c'è fretta.

inglês italiano
content contenuti
digitized digitalizzati
orderly ordinato
online online
platform piattaforma
pace ritmo
you can possa
lessons lezioni
times volte
so modo
schedules orari
offered offerti
our nostra
without senza
many al
all tutti
in in
need bisogno
your tuo
and imparare
the i

EN Delegate emails from your inbox, set deadlines and track progress.

IT Delega le email dalla tua casella di posta, imposta le scadenze e monitora i progressi.

inglês italiano
set imposta
deadlines scadenze
track monitora
your tua
from dalla
emails posta
and e
progress progressi

EN There are many sides to complex questions: the built environment, for instance, brings with it functional, very pragmatic measures, requirements, budgets, deadlines, legal frameworks that have to be respected

IT Una questione complessa ha molte dimensioni: l’ambiente costruito, per esempio, porta con sé richieste funzionali, molto pragmatiche, misurabili, budget, scadenze, cornici legali da rispettare

inglês italiano
complex complessa
built costruito
brings porta
functional funzionali
measures dimensioni
budgets budget
deadlines scadenze
many molte
the una
very molto
with con
instance esempio
requirements ha
legal per

EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.

IT Trasforma le note in attività complete con scadenze, assegnatari e priorità, oppure esportale direttamente su MeisterTask, dove puoi gestirle in schede Kanban visive.

inglês italiano
notes note
deadlines scadenze
meistertask meistertask
visual visive
kanban kanban
boards schede
tasks attività
fully complete
priorities priorità
and e
directly direttamente
in in
or oppure
them le
where dove
you can puoi

EN You can configure a sheet to track a wide variety of workflows—from tasks and project deadlines to punch lists, inventories, or customer information.

IT Puoi configurare un foglio per monitorare una vasta gamma di flussi di lavoro: dalle scadenze di attività e di progetti alle liste di cose da fare o alle informazioni sui clienti.

inglês italiano
configure configurare
sheet foglio
wide vasta
variety gamma
deadlines scadenze
lists liste
or o
customer clienti
and e
information informazioni
project progetti
tasks attività
a un
track monitorare
from da
of di
to sui

EN Reminders are proactively triggered by a specific date or time and keep task owners apprised of key deadlines.

IT I promemoria vengono attivati proattivamente da una data o un orario specifici, e tengono informati i proprietari delle attività sulle scadenze più importanti.

inglês italiano
reminders promemoria
proactively proattivamente
owners proprietari
key importanti
date data
or o
are vengono
and e
deadlines scadenze
by da
a un

EN How do you manage requests to make changes on a website? (Deadlines, responsiveness: there is no such thing as instant responsiveness)

IT Come gestisci le richieste di modifiche del sito? (scadenze, reattività: una reattività immediata non esiste)

inglês italiano
manage gestisci
changes modifiche
deadlines scadenze
instant immediata
responsiveness reattività
requests richieste
a una
website sito
is esiste
such di
no non

EN See how Monitask helps agencies boost productivity and meet project deadlines

IT Guarda come Monitask aiuta le agenzie ad essere produttive e a rispettare sempre le scadenze dei progetti

inglês italiano
helps aiuta
agencies agenzie
meet rispettare
project progetti
deadlines scadenze
how come
and e
see a

EN What do we offer? Quality translation services in all languages tailored to meet your deadlines and budget.

IT Che cosa offriamo? Servizi di traduzione di qualitàin tutte le lingue e su misura per soddisfare le tue scadenze e il tuo budget.

inglês italiano
quality qualità
tailored su misura
deadlines scadenze
budget budget
services servizi
we offer offriamo
in in
meet soddisfare
translation traduzione
languages lingue
and e

EN Since 2007, our job consists in selecting the most suitable translators for your needs in compliance with the requirements in terms of quality standards and deadlines.

IT Dal 2007, il nostro lavoro consiste nel selezionare i traduttori più adatti alle tue esigenze in linea con i requisiti in termini di standard di qualità e scadenze.

inglês italiano
job lavoro
selecting selezionare
suitable adatti
translators traduttori
deadlines scadenze
quality qualità
standards standard
consists consiste
needs esigenze
requirements requisiti
your tue
terms termini
in in
with con
the i
of di
and e

EN Whatever the type of document, we will handle your project with professionalism and we are committed to respecting the agreed deadlines

IT Indipendentemente dal tipo di documento, ci occupiamo del tuo progetto con professionalità e serietà, impegnandoci a rispettare i tempi di consegna concordati

inglês italiano
type tipo
document documento
project progetto
respecting rispettare
agreed concordati
professionalism professionalità
the i
your tuo
to a
with con
of di
are consegna
and e

EN Tighter budgets, shorter runs, compressed deadlines, competition from e-commerce: with SIRIUS as the new graphic arts printing standard you can venture straight into the zone of value and flexibility, bringing you new opportunities and new-found revenue.

IT Budget ridotti, tirature più brevi, scadenze serrate, concorrenza dall’e-commerce: con SIRIUS quale nuovo riferimento per l'industria grafica puoi dare valore e flessibilità alla stampa, cogliendo nuove opportunità e nuove fonti di guadagno.

inglês italiano
budgets budget
shorter brevi
deadlines scadenze
competition concorrenza
graphic grafica
printing stampa
value valore
revenue guadagno
sirius sirius
flexibility flessibilità
opportunities opportunità
new nuovo
of di
and e
the più
with con
you can puoi

EN The application must be submitted exclusively via telematics through the Unified Information System of the Unified Programming (SIU) of Regione Veneto. The deadlines are set for December 13, 2021.

IT La domanda deve essere presentata esclusivamente in via telematica attraverso Sistema Informativo Unificato della Programmazione Unitaria (SIU) della Regione Veneto. Le scadenze sono fissate per il 13 dicembre 2021.

inglês italiano
submitted presentata
exclusively esclusivamente
unified unificato
regione regione
veneto veneto
deadlines scadenze
december dicembre
system sistema
programming programmazione
are sono
be essere
the le
of via
for in

EN Deadlines can also give your teams more motivation to reach an objective, provided it is achievable.

IT Le scadenze possono anche dare ai vostri team più motivazione per raggiungere un obiettivo, a condizione che sia raggiungibile.

inglês italiano
deadlines scadenze
teams team
motivation motivazione
an un
objective obiettivo
to a
also anche
give per
more più
can possono
your le
is sia

EN Availability and respect of deadlines: other elements to consider in order to find a reliable copywriter

IT Disponibilità e rispetto delle scadenze: altri elementi da considerare per trovare un copywriter affidabile

inglês italiano
deadlines scadenze
other altri
availability disponibilità
a un
elements elementi
consider considerare
find e
to find trovare
reliable affidabile
respect rispetto

EN Of course, your contact person must be able to meet the deadlines whether you entrust them with a substantive or formal job.

IT Naturalmente, il vostro referente deve essere in grado di rispettare le scadenze, sia che gli affidiate un lavoro sostanziale o formale.

inglês italiano
deadlines scadenze
formal formale
job lavoro
of course naturalmente
a un
or o
your vostro
able in grado di
be essere
the le
to in
contact person referente
to meet rispettare

EN Predictably plan your content activities and increase your publishing velocity – no more missed deadlines in your editorial calendar. With Semrush Content Marketplace, you are guaranteed to receive your content on time, every time.

IT Pianifica in modo adeguato le tue attività sui contenuti e aumenta la tua velocità di pubblicazione: basta con le scadenze non rispettate nel tuo calendario editoriale. Con Semrush Content Marketplace riceverai sempre i tuoi contenuti in tempo.

inglês italiano
publishing pubblicazione
editorial editoriale
semrush semrush
marketplace marketplace
plan pianifica
calendar calendario
and e
activities attività
time tempo
receive riceverai
velocity velocità
deadlines scadenze
increase aumenta
with con
content content
in in

EN duly informs the relevant persons of their status, the related obligations and the procedures and deadlines for making required notifications;

IT fornisce ai soggetti identificati quali soggetti rilevanti l’informativa in merito all’avvenuta identificazione, agli obblighi connessi e alle modalità e termini per l’adempimento dei prescritti obblighi di comunicazione;

inglês italiano
persons soggetti
notifications comunicazione
obligations obblighi
the merito
related di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções