Traduzir "schools" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schools" de inglês para italiano

Traduções de schools

"schools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

schools aziende istituti istituzioni scuola scuole studenti università

Tradução de inglês para italiano de schools

inglês
italiano

EN In Italy, there are over 70,000 “hospital” students – those students attending the hospital schools in specialized facilities and/or at home – mainly in pre-schools and elementary schools

IT In Italia sono oltre 70.000 gli studenti – prevalentemente della Scuola dell’infanzia e primaria – cosiddetti “ospedalieri”, ovvero che frequentano le Scuole in Ospedale in strutture specializzate e/o a domicilio

EN In Italy, there are over 70,000 “hospital” students – those students attending the hospital schools in specialized facilities and/or at home – mainly in pre-schools and elementary schools

IT In Italia sono oltre 70.000 gli studenti – prevalentemente della Scuola dell’infanzia e primaria – cosiddetti “ospedalieri”, ovvero che frequentano le Scuole in Ospedale in strutture specializzate e/o a domicilio

EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.

IT Imparare a sciare immersi nel panorama unico di Cortina d’Ampezzo sulle piste ancor oggi annoverate tra le più belle nei comprensori dolomitici.

inglêsitaliano
skisciare
slopespiste
cortinacortina
thele
beautifulbelle
aunico
toa
andimparare
fielddi
evenancor

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

IT Non hai mai usato SketchUp for Schools? Scopri tutto ciò che devi sapere prima di guardare gli appositi tutorial.

inglêsitaliano
sketchupsketchup
tutorialstutorial
needdevi
beforedi
knowsapere
toguardare

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

IT Moodle è utilizzato anche da migliaia di scuole. In alcuni paesi, come la Spagna o l'Austria, Moodle è utilizzato in oltre 80% di scuole e supportato a livello centrale dai dipartimenti dell'istruzione.

inglêsitaliano
usedutilizzato
schoolsscuole
supportedsupportato
centrallycentrale
departmentsdipartimenti
moodlemoodle
countriespaesi
spainspagna
oro
inin
thousandsmigliaia
ofdi
alsoanche
isè

EN Zamboanga City, Philippines. Delegates from the different member-schools of the Association of Claret Schools in the...

IT Dare, Timor Est. Oggi, il Comitato Organizzatore dell?INCONTRO DELLA GIOVENTU? DEI MISSIONARI CLARETTIANI DI ASIA...

inglêsitaliano
theil

EN MoneyFit is a free course on managing money for use in primary and secondary schools as well as in upper secondary schools. MoneyFit allows students to develop their financial literacy in a fun way.

IT MoneyFit è un’offerta didattica gratuita per affrontare il tema del denaro a lezione, concepita per le scuole elementari, medie e superiori. Con MoneyFit gli studenti acquisiscono competenze sulla gestione del denaro in modo ludico.

inglêsitaliano
freegratuita
managinggestione
schoolsscuole
studentsstudenti
waymodo
inin
isè

EN private schools (school establishments, universities and graduate schools, etc.) in the form of a framework contract on behalf of pupils/students;

IT scuole private (istituti scolastici, scuole universitarie, ecc.) sotto forma di contratto quadro a favore degli allievi;

inglêsitaliano
privateprivate
etcecc
formforma
frameworkquadro
contractcontratto
studentsallievi
schoolsscuole
ofdi
thesotto

EN The teaching program is in line with that of state schools and is managed by a central committee which is responsible for implementing and monitoring the program’s implementation in the schools in the various communities

IT Il programma scolastico è conforme a quello delle scuole pubbliche ed è gestito da un comitato centrale che è responsabile per l’implementazione e il controllo della sua applicazione nelle scuole delle varie comunità

inglêsitaliano
schoolsscuole
centralcentrale
responsibleresponsabile
communitiescomunità
managedgestito
aun
committeecomitato
monitoringcontrollo
programprogramma
theil
variousvarie
thatche
ofsua
isè
forda

EN On one hand, Stevanato Group regards the partnership with schools as a prestigious and pivotal element of its sustainability strategy, on the other hand, schools and universities can help to improve the career prospects of their students.

IT Da un lato Stevanato Group vede nella partnership con le scuole un elemento qualificante e centrale della propria strategia di sostenibilità, dall'altro, scuole e università hanno modo di rafforzare le prospettive di occupazione dei propri studenti.

inglêsitaliano
stevanatostevanato
partnershippartnership
prospectsprospettive
studentsstudenti
sustainabilitysostenibilità
strategystrategia
schoolsscuole
aun
thele
elementelemento
groupgroup
asmodo
improverafforzare
ande
universitiesuniversità
tonella
withcon

EN 5 Claret Schools Among the Top 100 Best Schools in Spain

IT VII INCONTRO DEL SETTORE DI EDUCAZIONE CRISTIANA

inglêsitaliano
thedel

EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).

IT Gratuito per le scuole e le organizzazioni no-profit. Le scuole e le organizzazioni no-profit possono usare ONLYOFFICE gratuitamente con un numero illimitato di utenti e 2 Gb di memoria (più Gb sono disponibili su richiesta).

inglêsitaliano
schoolsscuole
organizationsorganizzazioni
onlyofficeonlyoffice
gbgb
storagememoria
canpossono
usersutenti
anun
unlimitedillimitato
requestrichiesta
for freegratuitamente
availabledisponibili
numbernumero
ofdi
ande

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

IT Non hai mai usato SketchUp for Schools? Scopri tutto ciò che devi sapere prima di guardare gli appositi tutorial.

inglêsitaliano
sketchupsketchup
tutorialstutorial
needdevi
beforedi
knowsapere
toguardare

EN MoneyFit is a free course on managing money for use in primary and secondary schools as well as in upper secondary schools. MoneyFit allows students to develop their financial literacy in a fun way.

IT MoneyFit è un’offerta didattica gratuita per affrontare il tema del denaro a lezione, concepita per le scuole elementari, medie e superiori. Con MoneyFit gli studenti acquisiscono competenze sulla gestione del denaro in modo ludico.

inglêsitaliano
freegratuita
managinggestione
schoolsscuole
studentsstudenti
waymodo
inin
isè

EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

IT Cloudflare aiuta le scuole e le università a fornire un accesso sicuro alle risorse online, proteggendole da attacchi e tempi di inattività.

inglêsitaliano
helpsaiuta
accessaccesso
onlineonline
attacksattacchi
cloudflarecloudflare
resourcesrisorse
schoolsscuole
fromda
toa
providefornire
ande
universitiesuniversità

EN Educational institutions rely on the Internet and the cloud to deliver rich learning experiences. Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

IT Gli istituti scolastici si affidano a Internet e al cloud per offrire esperienze di apprendimento avanzate. Cloudflare aiuta le scuole e le università a fornire un accesso sicuro alle risorse online, proteggendole da attacchi e tempi di inattività.

inglêsitaliano
helpsaiuta
accessaccesso
attacksattacchi
internetinternet
cloudcloud
experiencesesperienze
cloudflarecloudflare
onlineonline
resourcesrisorse
schoolsscuole
institutionsistituti
thele
fromda
relyaffidano
learningapprendimento
ande
universitiesuniversità

EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.

IT Mentre gli studenti si rivolgono alle università e alle scuole online per esplorare nuove strade per l'e-learning, le piattaforme educative online devono fornire esperienze utente positive, essere costantemente disponibili e rimanere sicure.

inglêsitaliano
onlineonline
newnuove
avenuesstrade
platformspiattaforme
consistentlycostantemente
positivepositive
userutente
experiencesesperienze
studentsstudenti
schoolsscuole
availabledisponibili
ande
exploreesplorare
beessere
universitiesuniversità

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.

inglêsitaliano
departmentdipartimento
engagementcoinvolgimento
teamssquadre
schoolsscuole
presencepresenza
decidedecidere
theil
auna
mediamedia
want tovoler
tosui
ofdi
socialsocial
specificper
getsse
ande
thatpotresti

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

IT Un'altra iniziativa utile può essere analizzare la presenza sui social di altri istituti, per vedere con chi si viene confrontati e come ci si pone rispetto alla concorrenza.

inglêsitaliano
socialsocial
presencepresenza
canpuò
otheraltri
thela
institutionsistituti
compareddi
withcon
whochi
ande

EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.

IT I nostri datacenter vengono regolarmente premiati per la loro efficienza energetica e sosteniamo l'innovazione anche tramite partnership con istituti prestigiosi come EPFL e 42.

inglêsitaliano
regularlyregolarmente
prestigiousprestigiosi
schoolsistituti
arevengono
efficiencyefficienza
energyenergetica
thei
ascome
ande
forper
wenostri

EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.

IT Per modernizzare le procedure manuali utilizzate per la retribuzione del personale di 2.500 scuole in Nuova Zelanda, Education Payroll Limited ha creato un'applicazione digitale scalabile utilizzando Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.

inglêsitaliano
modernizemodernizzare
manualmanuali
newnuova
schoolsscuole
educationeducation
createdcreato
scalablescalabile
redred
hathat
openshiftopenshift
ansibleansible
automationautomation
payrollpayroll
limitedlimited
usingutilizzando
applicationutilizzate

EN Thales data security solutions help schools, colleges, universities and other educational institutions protect their most sensitive data.

IT Le soluzioni di sicurezza dei dati di Thales aiutano scuole, università e altri istituti di formazione a proteggere i dati più sensibili.

inglêsitaliano
solutionssoluzioni
helpaiutano
sensitivesensibili
thalesthales
datadati
securitysicurezza
otheraltri
protectproteggere
schoolsscuole
institutionsistituti
universitiesuniversità
ande
theirdi

EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.

IT Le soluzioni di sicurezza dei dati di Thales offrono le funzionalità necessarie a scuole, università e altri istituti di formazione per proteggere i propri dati e rispettare le normative e gli standard governativi e di settore.

inglêsitaliano
solutionssoluzioni
provideoffrono
necessarynecessarie
governmentgovernativi
industrysettore
thalesthales
datadati
securitysicurezza
featuresfunzionalità
standardsstandard
schoolsscuole
otheraltri
institutionsistituti
regulationsnormative
complyrispettare
toa
universitiesuniversità
ande
thei

EN Unlike corporations and government organisations, universities, colleges and K-12 schools need to share data not only with staff members but also with students, parents, volunteers and, sometimes, the community at large.

IT Diversamente da aziende e organizzazioni governative, le università e le scuole devono condividere dati non soltanto con il personale ma anche con studenti, genitori, volontari e, a volte, con la comunità in generale.

inglêsitaliano
unlikediversamente
datadati
studentsstudenti
parentsgenitori
volunteersvolontari
communitycomunità
governmentgovernative
need todevono
schoolsscuole
corporationsaziende
butma
ande
organisationsorganizzazioni
toa
sometimesa volte
alsoanche
thele
to sharecondividere
staffpersonale
universitiesuniversità
notnon
withcon

EN Schools at all levels can bring sophisticated analytics to education, using data to identify metrics that indicate student and programme success.

IT Le scuole di tutti i livelli possono integrare l'analisi all'istruzione, utilizzando i dati per individuare metriche che mostrano il successo di studenti e programmi.

inglêsitaliano
schoolsscuole
levelslivelli
studentstudenti
programmeprogrammi
successsuccesso
usingutilizzando
datadati
metricsmetriche
identifyindividuare
canpossono
alltutti
bringdi
toper
ande
thatche

EN Ski schools in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal

IT Scuole di sci a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti

inglêsitaliano
skisci
schoolsscuole
cortinacortina
officialufficiale
dolomitesdolomiti
websitedi
portalportale
theil

EN All types Ski Schools Independent professionals

IT Tutte le tipologie Scuole di Sci Liberi professionisti

inglêsitaliano
typestipologie
skisci
schoolsscuole
professionalsprofessionisti
alldi

EN Born from the fusion of two historic Nordic Ski schools in Cortina d'Ampezzo, the Scuola Fondo Sci Cortina Dolomiti offers qualified and dynamic staff for every requirement.

IT Profondo conoscitore del territorio e delle diverse tecniche di sci...

inglêsitaliano
skisci
ofdi
ande
thedel

EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs

IT Guy Coste Fotografo artigiano dal 1991 Amante della luce da sempre. Mi piace trasmettere, sono diventato formatore/docente in scuole superiori, associazioni e fiere

inglêsitaliano
artisanartigiano
photographerfotografo
loveramante
lightluce
alwayssempre
trainerformatore
lecturerdocente
schoolsscuole
associationsassociazioni
fairsfiere
guyguy
highsuperiori
isono
inin
ande
becamediventato

EN Virtual Classrooms for Schools and Universities

IT Aule virtuali per scuole e università

inglêsitaliano
virtualvirtuali
classroomsaule
schoolsscuole
ande
forper
universitiesuniversità

EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers

IT Quando le scuole di tutto il mondo hanno chiuso a causa di COVID-19, ci hanno chiesto soluzioni di accesso remoto per consentire ai loro studenti, anche a quelli con computer domestici e tablet a bassa specifica, di accedere ai computer scolastici

inglêsitaliano
shutchiuso
askedchiesto
remoteremoto
solutionssoluzioni
studentsstudenti
schoolsscuole
tabletstablet
computerscomputer
worldmondo
accessaccesso
to accessaccedere
toa
withcon
whenquando
thele
enableconsentire
ande

EN Hundreds of schools have now adopted Splashtop remote access for thousands of students, faculty, and staff.

IT Centinaia di scuole hanno ora adottato l'accesso remoto Splashtop per migliaia di studenti, docenti e personale.

inglêsitaliano
schoolsscuole
nowora
adoptedadottato
splashtopsplashtop
remoteremoto
studentsstudenti
thousandsmigliaia
ofdi
ande
staffpersonale

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

IT Dal 1932 le scuole svizzere di sci sono presenti in tutte le località di sport invernali e nelle principali città della Svizzera, dove offrono lezioni per adulti e bambini in tutte le discipline di sport invernali.

inglêsitaliano
schoolsscuole
winterinvernali
sportssport
majorprincipali
lessonslezioni
disciplinesdiscipline
skisci
citiescittà
resortslocalità
agesadulti
thele
presentpresenti
inin
switzerlandsvizzera
providingsono
ofdi
ande

EN Surprising extras including in-house winter sports schools, ski butlers and private cable cars complete the luxury experience.

IT Un'esperienza lussuosa coronata da esclusivi extra come propria scuola di sci, «ski butler» o impianto di risalita privato.

inglêsitaliano
extrasextra
schoolsscuola
luxurylussuosa
anddi
skisci
theprivato

EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden. The museum runs guided tours and workshops for schools and groups, and organises true-to-life exhibitions and family events.

IT Castelgrande, fortezza ducale (XIV) restaurata dall?architetto Aurelio Galfetti nel 1980-1991.

inglêsitaliano
thenel

EN Ausolan worked very hard to continue serving schools, businesses, hospitals, and other sectors during the pandemic

IT Ausolan ha lavorato duramente per continuare a servire scuole, aziende, ospedali e altri settori durante la pandemia

inglêsitaliano
hardduramente
servingservire
schoolsscuole
hospitalsospedali
sectorssettori
pandemicpandemia
businessesaziende
workedlavorato
otheraltri
thela
toa
ande
continuecontinuare
duringdurante

EN The company serves more than 260,000 meals per day in schools, businesses, hospitals, and residential homes.

IT L'azienda serve più di 260.000 pasti al giorno in scuole, aziende, ospedali e RSA.

inglêsitaliano
servesserve
mealspasti
schoolsscuole
hospitalsospedali
businessesaziende
inin
daygiorno
ande

EN We also promote awareness-raising initiatives (both in schools and in the company) to encourage girls to pursue professional careers in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM).

IT Promuoviamo anche iniziative di sensibilizzazione per incoraggiare le ragazze a intraprendere carriere professionali in materie scientifiche, tecnologiche, ingegneristiche e matematiche (STEM).

inglêsitaliano
promotepromuoviamo
encourageincoraggiare
girlsragazze
careerscarriere
technologytecnologiche
stemstem
initiativesiniziative
thele
inin
toa
alsoanche
ande
professionalprofessionali

EN Education today looks very different from a year ago, and schools worldwide are abruptly adapting to the new normal

IT L'istruzione oggi è molto diversa rispetto a un anno fa, e le scuole di tutto il mondo stanno bruscamente virando verso una nuova normalità

inglêsitaliano
schoolsscuole
worldwidemondo
todayoggi
aun
toa
verymolto
yearanno
andè
arestanno
newnuova
thele

EN At Zendesk, we provide schools—big and small—with the right solution to support pupils, parents and teachers under any circumstance.

IT Noi di Zendesk forniamo alle scuole, grandi e piccole, la soluzione giusta per supportare studenti, genitori e docenti in qualsiasi circostanza.

inglêsitaliano
zendeskzendesk
schoolsscuole
biggrandi
smallpiccole
solutionsoluzione
rightgiusta
parentsgenitori
teachersdocenti
circumstancecircostanza
ande
thela
anyqualsiasi
supportsupportare
wenoi
provideforniamo
toin

EN Schools leading by example with Zendesk

IT Esempi di istituti scolastici che hanno adottato Zendesk

inglêsitaliano
schoolsistituti
exampleesempi
zendeskzendesk
bydi

EN Deliver timely, accurate payroll services to schools

IT Servizi di elaborazione buste paga accurati e tempestivi per le scuole

inglêsitaliano
accurateaccurati
payrollpaga
servicesservizi
toper
schoolsscuole

EN Education Payroll Limited (EPL) manages payroll services for New Zealand’s 2,500 schools

IT Education Payroll Limited gestisce l'elaborazione delle buste paga per 2.500 scuole neozelandesi

inglêsitaliano
educationeducation
managesgestisce
schoolsscuole
limitedlimited
payrollpayroll
forper
servicesdelle

EN We're partnering with schools to make sure that every kid who needs a backpack has one. Stay tuned for details on how your school can participate.

IT Collaboriamo con le scuole per assicurarci che ogni bambino che ha bisogno di uno zaino ne abbia uno. Continua a seguirci per scoprire come la tua scuola può partecipare.

inglêsitaliano
kidbambino
backpackzaino
schoolsscuole
hasha
yourtua
schoolscuola
canpuò
onle
withcon
everyogni

EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result

IT Un'organizzazione di beneficenza alimentare globale è riuscita a creare una dashboard che mostra dove le scuole sono chiuse e come molti bambini siano rimasti conseguentemente senza pasti

inglêsitaliano
globalglobale
charitybeneficenza
dashboarddashboard
showsmostra
schoolsscuole
closedchiuse
childrenbambini
auna
toa
andè
manymolti
onle
aresono
outdi
wheredove
foodalimentare
missingsenza
mealspasti
thatche

EN Beacons are generally used for indoor applications in shops, offices, events, schools, hotels or shopping malls

IT I Beacon sono generalmente utilizzati per applicazioni indoor in negozi, uffici, eventi, scuole, strutture alberghiere o centri commerciali

inglêsitaliano
beaconsbeacon
shopsnegozi
eventseventi
schoolsscuole
hotelsalberghiere
oro
mallscentri commerciali
aresono
applicationsapplicazioni
officesuffici
shoppingcommerciali
generallygeneralmente
usedutilizzati
inin
indoorindoor

EN Universities and schools also must get creative during this time in order to convey content in the best possible way and to cope with everyday life.

IT Scuole e Università si stanno dando parecchio da fare in questo periodo storico per trovare il modo migliore per adattare la didattica di tutti i giorni ad un momento di forte cambiamento.

inglêsitaliano
schoolsscuole
timemomento
everydaytutti i giorni
inin
waymodo
thei
mustsi
universitiesuniversità
thisquesto
the bestmigliore

EN Services range from future enrollment projections for districts and individual schools to the development of a system wide master plan.

IT I servizi vanno dalle proiezioni delle iscrizioni future per i comprensori e le singole scuole allo sviluppo di un piano generale del sistema.

inglêsitaliano
futurefuture
schoolsscuole
systemsistema
servicesservizi
developmentsviluppo
aun
planpiano
ande
ofdi
thei
toallo
fromdalle

EN Our family business grew out of a love of all things play and we have a great deal of experience creating safe, exciting areas for playcentres and schools.

IT La nostra azienda di famiglia è nata dall'amore per tutto ciò che riguarda il gioco e abbiamo una grande esperienza nella creazione di aree sicure ed emozionanti per ludoteche e scuole.

inglêsitaliano
businessazienda
greatgrande
excitingemozionanti
schoolsscuole
familyfamiglia
experienceesperienza
auna
andè
ournostra
creatingcreazione
areasaree
ofdi
playgioco
weabbiamo

EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.

IT SketchUp for Schools è il principale strumento di modellazione di SketchUp ora disponibile su browser per tutte le scuole primarie o secondarie iscritte a G Suite for Education o Microsoft Education.

inglêsitaliano
sketchupsketchup
secondarysecondarie
educationeducation
microsoftmicrosoft
schoolsscuole
browserbrowser
oro
gg
nowora
suitesuite
isè
availabledisponibile
thele

Mostrando 50 de 50 traduções