Traduzir "leaves their browser" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leaves their browser" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de leaves their browser

inglês
italiano

EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.

IT Ad esempio, se utilizzate Chrome come browser principale sul computer desktop, ma usate Safari come browser mobile, le credenziali di accesso salvate in un browser non sono accessibili in un altro browser.

inglêsitaliano
chromechrome
browserbrowser
safarisafari
mobilemobile
ifse
desktopdesktop
computercomputer
accessibleaccessibili
aresono
useusate
mainprincipale
credentialscredenziali
anotherun altro
thele
loginaccesso
ascome
butma
exampleesempio
oneun
notnon
inin

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/leaves">Leaves Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

inglêsitaliano
httpshttps
gtgt
bydi
vecteezyvecteezy
vectorsvettori

EN There is a myth that bay leaves are poisonous and people believe that this is the reason these dried leaves...

IT I benefici per la salute dei pistacchi includono un cuore sano, il controllo del peso, la protezione contro il diabete...

inglêsitaliano
aun
thei
andper

EN Don't throw away your kohlrabi leaves, make a healthy green kohlrabi leaves smoothie out of them instead. So fresh and delicious!

IT Non buttare via le tue foglie di cavolo rapa, fai invece un sano frullato di foglie di cavolo rapa verde. Così fresco e delizioso!

inglêsitaliano
leavesfoglie
healthysano
greenverde
smoothiefrullato
freshfresco
deliciousdelizioso
dontnon
aun
yourtue
insteaddi
ande

EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend. 

IT Le foglie di eucalipto possiedono un potente mix di terpeni aromatici che illuminano il sistema olfattivo e rilassano la mente. Le foglie di questo albero imponente sono un'ottima aggiunta a una miscela da svapo rilassante.

inglêsitaliano
potentpotente
terpenesterpeni
mindmente
treealbero
additionaggiunta
relaxingrilassante
olfactoryolfattivo
systemsistema
leavesfoglie
mixmix
aun
toa
blendmiscela
ofdi
thele
thisquesto
ande
thatche

EN Rosemary is an aromatic herb that boosts mental activity and focus. You can vape the rosemary leaves, brew a tea with them, and use them in aromatherapy. Bag with 20g rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves.

IT Il rosmarino è un'erba aromatica che aumenta l'attività mentale e la concentrazione. Puoi vaporizzare le foglie di rosmarino, usarle per preparare un tè, oppure in aromaterapia. Sacchetto con 20g di foglie di rosmarino (Rosmarinus officinalis).

inglêsitaliano
rosemaryrosmarino
boostsaumenta
mentalmentale
focusconcentrazione
aromatherapyaromaterapia
bagsacchetto
leavesfoglie
aun
withcon
inin
thele
thatche
youoppure
ge
isè
you canpuoi
use themusarle

EN The first bus going to Montreal leaves at 09:15 and the last bus leaves at 18:35

IT Il primo autobus per Montréal parte alle 09:15, l'ultimo alle 18:35

inglêsitaliano
montrealmontréal
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to Ottawa leaves at 06:30 and the last bus leaves at 14:00

IT Il primo autobus per Ottawa parte alle 06:30, l'ultimo alle 14:00

inglêsitaliano
ottawaottawa
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to Edmonton leaves at 07:00 and the last bus leaves at 17:45

IT Il primo autobus per Edmonton parte alle 07:00, l'ultimo alle 17:45

inglêsitaliano
edmontonedmonton
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to Toronto leaves at 07:00 and the last bus leaves at 16:55

IT Il primo autobus per Toronto parte alle 07:00, l'ultimo alle 16:55

inglêsitaliano
busautobus
torontotoronto
theil

EN The first bus going to Kelowna leaves at 08:20 and the last bus leaves at 16:50

IT Il primo autobus per Kelowna parte alle 08:20, l'ultimo alle 16:50

inglêsitaliano
kelownakelowna
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to London leaves at 01:35 and the last bus leaves at 19:30

IT Il primo autobus per London parte alle 01:35, l'ultimo alle 19:30

inglêsitaliano
londonlondon
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to Sherbrooke leaves at 12:35 and the last bus leaves at 18:00

IT Il primo autobus per Sherbrooke parte alle 12:35, l'ultimo alle 18:00

inglêsitaliano
sherbrookesherbrooke
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to Fort McMurray leaves at 03:35 and the last bus leaves at 19:55

IT Il primo autobus per Fort McMurray parte alle 03:35, l'ultimo alle 19:55

inglêsitaliano
fortfort
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to Kamloops leaves at 08:20 and the last bus leaves at 17:30

IT Il primo autobus per Kamloops parte alle 08:20, l'ultimo alle 17:30

inglêsitaliano
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to Greater Sudbury leaves at 01:30 and the last bus leaves at 15:45

IT Il primo autobus per Sudbury parte alle 01:30, l'ultimo alle 15:45

inglêsitaliano
sudburysudbury
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to Bromont leaves at 06:35 and the last bus leaves at 20:35

IT Il primo autobus per Bromont parte alle 06:35, l'ultimo alle 20:35

inglêsitaliano
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to Barrie leaves at 02:15 and the last bus leaves at 16:00

IT Il primo autobus per Barrie parte alle 02:15, l'ultimo alle 16:00

inglêsitaliano
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to Magog leaves at 08:35 and the last bus leaves at 19:30

IT Il primo autobus per Magog parte alle 08:35, l'ultimo alle 19:30

inglêsitaliano
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to Windsor leaves at 08:40 and the last bus leaves at 18:30

IT Il primo autobus per Windsor parte alle 08:40, l'ultimo alle 18:30

inglêsitaliano
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to Granby leaves at 09:10 and the last bus leaves at 18:25

IT Il primo autobus per Granby parte alle 09:10, l'ultimo alle 18:25

inglêsitaliano
granbygranby
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to Saguenay leaves at 09:30 and the last bus leaves at 14:35

IT Il primo autobus per Saguenay parte alle 09:30, l'ultimo alle 14:35

inglêsitaliano
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to Trois-Rivières leaves at 10:05 and the last bus leaves at 17:45

IT Il primo autobus per Trois-Rivières parte alle 10:05, l'ultimo alle 17:45

inglêsitaliano
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to Val-d'Or leaves at 02:25 and the last bus leaves at 18:35

IT Il primo autobus per Val-d'Or parte alle 02:25, l'ultimo alle 18:35

inglêsitaliano
busautobus
theil
toalle

EN The first bus going to Red Deer leaves at 08:15 and the last bus leaves at 08:45

IT Il primo autobus per Red Deer parte alle 08:15, l'ultimo alle 08:45

inglêsitaliano
deerdeer
busautobus
redred
theil
toalle

EN There is a myth that bay leaves are poisonous and people believe that this is the reason these dried leaves...

IT I benefici per la salute dei pistacchi includono un cuore sano, il controllo del peso, la protezione contro il diabete...

inglêsitaliano
aun
thei
andper

EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.

IT Un?estensione del browser VPN può essere utilizzata per proteggere il tuo indirizzo IP quando usi un browser come Chrome o Firefox. Alcuni provider VPN, come ExpressVPN e NordVPN, offrono le loro estensioni per il browser.

inglêsitaliano
vpnvpn
browserbrowser
ipip
chromechrome
firefoxfirefox
expressvpnexpressvpn
nordvpnnordvpn
aun
oro
providersprovider
offeroffrono
extensionestensione
yourtuo
addressindirizzo
extensionsestensioni
canpuò
protectproteggere
beessere
usedutilizzata
ande
theirloro
whenquando

EN For example, if a customer visits your site one day, but leaves their browser window open on your site and doesn't place an order until the next day, Traffic sources displays the order and revenue on the day the visit occurred

IT Ad esempio, se un cliente visita il sito un giorno, ma lascia aperta la finestra del browser sul sito e non effettua un ordine fino al giorno successivo, le sorgenti di traffico visualizzano l'ordine e i ricavi il giorno in cui si è verificata la visita

inglêsitaliano
customercliente
leaveslascia
windowfinestra
traffictraffico
sourcessorgenti
revenuericavi
ifse
sitesito
browserbrowser
orderordine
visitvisita
aun
butma
exampleesempio
andè
daygiorno
thei

EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version

IT Il tuo browser invia una stringa speciale chiamata useragent a ogni caricamento della pagina, che contiene informazioni come il tipo di browser, il sistema operativo (OS) e la versione del browser

inglêsitaliano
sendsinvia
stringstringa
pagepagina
loadcaricamento
containcontiene
informationinformazioni
osos
browserbrowser
ascome
typetipo
systemsistema
yourtuo
auna
calledchiamata
ondel
specialspeciale
versionversione
suchdi
everyogni
wella

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito. L'icona può apparire nei risultati della ricerca, nelle schede del browser e altrove nel Web.

inglêsitaliano
addaggiungi
faviconfavicon
appearapparire
resultsrisultati
tabsschede
elsewherealtrove
visibilityvisibilità
browserbrowser
oro
searchricerca
brandbrand
webweb
yourtuo
ande
sitessito
maypuò

EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there

IT Si tratta di code snippets, in grado di identificare il vostro tipo di browser attraverso il suo ID (ovvero la sua impronta digitale), di sapere se avete visitato i nostri siti web e cosa avete visualizzato esattamente durante la visita

inglêsitaliano
codecode
snippetssnippets
idid
visitedvisitato
viewedvisualizzato
exactlyesattamente
ande
identifyidentificare
ournostri
browserbrowser
thei
yourvostro
toin
whatcosa
youavete

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

IT Se hai ancora difficoltà, potrebbe essere utile svuotare la cache del browser, disabilitare tutte le estensioni o aggiornare il browser alla versione più recente.

inglêsitaliano
cachecache
disabledisabilitare
extensionsestensioni
troubledifficoltà
helputile
ifse
oro
updateaggiornare
browserbrowser
versionversione
itil

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

IT Se Smartsheet non si carica, non risponde o non riesce a visualizzare determinati elementi, la causa potrebbe essere correlata al tuo browser, alla versione del browser o alle estensioni o ai componenti aggiuntivi del browser.

inglêsitaliano
smartsheetsmartsheet
loadingcarica
ifse
oro
extensionsestensioni
causecausa
browserbrowser
yourtuo
thela
itemselementi
versionversione
notnon
toa
addaggiuntivi
respondingsi

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

IT Per i migliori risultati, assicurati di utilizzare la versione più aggiornata disponibile del browser e che il browser sia compatibile con Smartsheet (per i requisiti del browser, vedi Requisiti di sistema per l’utilizzo di Smartsheet).

inglêsitaliano
resultsrisultati
ensureassicurati
browserbrowser
smartsheetsmartsheet
requirementsrequisiti
up-to-dateaggiornata
systemsistema
isdisponibile
bestmigliori
compatiblecompatibile
versionversione
thei
ofdi
ande
withcon

EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version

IT Il tuo browser invia una stringa speciale chiamata useragent a ogni caricamento della pagina, che contiene informazioni come il tipo di browser, il sistema operativo (OS) e la versione del browser

inglêsitaliano
sendsinvia
stringstringa
pagepagina
loadcaricamento
containcontiene
informationinformazioni
osos
browserbrowser
ascome
typetipo
systemsistema
yourtuo
auna
calledchiamata
ondel
specialspeciale
versionversione
suchdi
everyogni
wella

EN Note: You are using an old browser version. To enjoy all the features of the shop without any restrictions, we recommend that you update your browser to the latest version or use a different browser.

IT Attenzione: state utilizzando una versione obsoleta del browser. Per utilizzare tutte le funzioni dello shop senza restrizioni, vi consigliamo di aggiornare il browser alla versione più recente o di utilizzare un browser diverso.

inglêsitaliano
noteattenzione
shopshop
restrictionsrestrizioni
updateaggiornare
oro
browserbrowser
featuresfunzioni
usingutilizzando
useutilizzare
aun
arestate
versionversione
withoutsenza
ofdi
thele
recommendconsigliamo

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

IT Informazioni su dispositivo e posizione: il vostro indirizzo IP, impostazioni del browser (quale browser state utilizzando, lingua del browser, fuso orario) e posizione.

inglêsitaliano
devicedispositivo
informationinformazioni
ipip
browserbrowser
settingsimpostazioni
useutilizzando
locationposizione
addressindirizzo
timeorario
theil
ofdel
yourvostro
languagelingua
ande

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito. L'icona può apparire nei risultati della ricerca, nelle schede del browser e altrove nel Web.

inglêsitaliano
addaggiungi
faviconfavicon
appearapparire
resultsrisultati
tabsschede
elsewherealtrove
visibilityvisibilità
browserbrowser
oro
searchricerca
brandbrand
webweb
yourtuo
ande
sitessito
maypuò

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

IT Informazioni su dispositivo e posizione: il vostro indirizzo IP, impostazioni del browser (quale browser state utilizzando, lingua del browser, fuso orario) e posizione.

inglêsitaliano
devicedispositivo
informationinformazioni
ipip
browserbrowser
settingsimpostazioni
useutilizzando
locationposizione
addressindirizzo
timeorario
theil
ofdel
yourvostro
languagelingua
ande

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

IT Se i problemi persistono, potrebbe essere utile svuotare la cache del browser, disabilitare le estensioni del browser o aggiornare la versione del browser

inglêsitaliano
cachecache
disabledisabilitare
extensionsestensioni
helputile
ifse
oro
updateaggiornare
versionversione
troubleproblemi
browserbrowser
todel

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

IT Se non si apre alcuna finestra di navigazione in incognito, disabilita le estensioni del browser. Consulta Risolvi i problemi causati dalle estensioni del browser.

inglêsitaliano
windowfinestra
disabledisabilita
extensionsestensioni
troubleshootrisolvi
causedcausati
ifse
browserbrowser
issuesproblemi
ofdi
youralcuna

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

IT Se Smartsheet non si carica, non risponde o non riesce a visualizzare determinati elementi, la causa potrebbe essere correlata al tuo browser, alla versione del browser o alle estensioni o ai componenti aggiuntivi del browser.

inglêsitaliano
smartsheetsmartsheet
loadingcarica
ifse
oro
extensionsestensioni
causecausa
browserbrowser
yourtuo
thela
itemselementi
versionversione
notnon
toa
addaggiuntivi
respondingsi

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

IT Per i migliori risultati, assicurati di utilizzare la versione più aggiornata disponibile del browser e che il browser sia compatibile con Smartsheet (per i requisiti del browser, vedi Requisiti di sistema per l’utilizzo di Smartsheet).

inglêsitaliano
resultsrisultati
ensureassicurati
browserbrowser
smartsheetsmartsheet
requirementsrequisiti
up-to-dateaggiornata
systemsistema
isdisponibile
bestmigliori
compatiblecompatibile
versionversione
thei
ofdi
ande
withcon

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

IT View-in-browser - Aggiungi un link view-in-browser all'intestazione di una campagna, in modo che gli abbonati possano aprire la versione browser direttamente dall'e-mail.

inglêsitaliano
addaggiungi
subscribersabbonati
canpossano
browserbrowser
directlydirettamente
emailmail
linklink
campaigncampagna
somodo
aun
versionversione
inin
ofdi
theaprire

EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser. The latest updates, nevertheless, make it a solid alternative.

IT UC Browser è un browser potente e dispone di un discreto set di funzioni, ma non supera i migliori browser per Android, come Firefox, Chrome o Dolphin Browser. Gli ultimi aggiornamenti, tuttavia, lo rendono una solida alternativa.

inglêsitaliano
setset
featuresfunzioni
androidandroid
firefoxfirefox
chromechrome
alternativealternativa
powerfulpotente
oro
updatesaggiornamenti
solidsolida
browserbrowser
aun
butma
thelo
ascome
ofdi
isè
the bestmigliori

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager

IT Se utilizzate il browser Opera o il browser di gioco Opera GX sul vostro computer o telefono, vorrete Keeper (e non il browser Opera) come gestore di password

inglêsitaliano
browserbrowser
computercomputer
phonetelefono
passwordpassword
managergestore
keeperkeeper
ifse
operaopera
oro
onsul
theil
yourvostro
you useutilizzate
gaminggioco
ascome
youdi
notnon

EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.

IT Una volta arrivato l'inverno, i lavori hanno perso le foglie e hanno rivelato i loro scheletri e sembrano essere molto vulnerabili.

inglêsitaliano
jobslavori
lostperso
vulnerablevulnerabili
leavesfoglie
oncevolta
ande
beessere
verymolto
thei
theirloro

EN Saipem would also like to thank Dario Gallinari, who leaves the Company after a 40-year career, and Gaetano Colucci for their valuable contribution in their roles within the Company.

IT Massimiliano Branchi detiene 10.000 azioni Saipem. 

inglêsitaliano
saipemsaipem

EN This means that only after receipt of their payment, their order leaves our building.

IT Ciò significa che solo dopo aver ricevuto il pagamento, il vostro ordine lascia il nostro edificio.

inglêsitaliano
paymentpagamento
orderordine
leaveslascia
meanssignifica
buildingedificio
onlysolo
afterdopo
ournostro

EN This means that only after receipt of their payment, their order leaves our building.

IT Ciò significa che solo dopo aver ricevuto il pagamento, il vostro ordine lascia il nostro edificio.

inglêsitaliano
paymentpagamento
orderordine
leaveslascia
meanssignifica
buildingedificio
onlysolo
afterdopo
ournostro

Mostrando 50 de 50 traduções