EN Headless APIs - Content Participation — Community sites, portals and intranets need to support user participation in the form of ratings, comments, likes, etc
Traduzir "itself excludes participation" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "itself excludes participation" de inglês para italiano
Traduções de itself excludes participation
"itself excludes participation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de itself excludes participation
inglês
italiano
IT API Headless - Partecipazione Contenuti — I siti, i portali e le intranet della community devono supportare la partecipazione dell'utente sotto forma di valutazioni, commenti, Mi piace, ecc
EN What do I get at the end of my participation to unitedbz?You will receive a certificate of participation indicating all the exams you have passed and the programme of all the courses you have attended
IT Che cosa ricevo alla fine di unitedbz?Riceverai un certificato di partecipazione dove sono indicati tutti gli esami che hai superato e il programma di tutti i corsi che hai frequentato
| inglês | italiano |
|---|---|
| participation | partecipazione |
| certificate | certificato |
| exams | esami |
| passed | superato |
| attended | frequentato |
| a | un |
| courses | corsi |
| programme | programma |
| the end | fine |
| of | di |
| i | sono |
| the | i |
| will | riceverai |
| all | tutti |
| and | e |
EN What do I get at the end of my participation to unitedbz?You will receive a certificate of participation indicating all the exams you have passed and the programme of all the courses you have attended
IT Che cosa ricevo alla fine di unitedbz?Riceverai un certificato di partecipazione dove sono indicati tutti gli esami che hai superato e il programma di tutti i corsi che hai frequentato
| inglês | italiano |
|---|---|
| participation | partecipazione |
| certificate | certificato |
| exams | esami |
| passed | superato |
| attended | frequentato |
| a | un |
| courses | corsi |
| programme | programma |
| the end | fine |
| of | di |
| i | sono |
| the | i |
| will | riceverai |
| all | tutti |
| and | e |
EN 3 Excludes ads on 3rd party video content from YouTube, Vevo, etc.
IT 3 Esclusi gli annunci sui contenuti video di terze parti come YouTube, Vevo, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ads | annunci |
| party | parti |
| video | video |
| content | contenuti |
| youtube | youtube |
| vevo | vevo |
| etc | ecc |
| on | terze |
| from | di |
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
IT Spedisci ovunque - Per spedire ovunque, scegli Resto del mondo. Questa opzione esclude i paesi per i quali hai creato regole di spedizione specifiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| everywhere | ovunque |
| rest | resto |
| excludes | esclude |
| countries | paesi |
| created | creato |
| choose | scegli |
| option | opzione |
| shipping | spedizione |
| rules | regole |
| world | mondo |
| the | i |
| ship | spedire |
| of | di |
| this | questa |
EN *Money back guarantee does not apply to the one month supply. Refund excludes shipping costs. Click here to see our full refund policy.
IT *La garanzia di rimborso non si applica alla fornitura di un mese. Il rimborso esclude le spese di spedizione. Clicca qui per vedere la nostra politica di rimborso completo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guarantee | garanzia |
| month | mese |
| excludes | esclude |
| costs | spese |
| full | completo |
| policy | politica |
| supply | fornitura |
| refund | rimborso |
| shipping | spedizione |
| apply | applica |
| here | qui |
| our | nostra |
| to | vedere |
| one | un |
| the | le |
| not | non |
EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturer’s warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:
IT I costi di spedizione dal centro riparazioni saranno coperti da Victorinox AG. Quale limite della garanzia del produttore in relazione alle riparazioni e alle sostituzioni, il produttore esclude i casi elencati di seguito:
| inglês | italiano |
|---|---|
| costs | costi |
| center | centro |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| excludes | esclude |
| shipping | spedizione |
| limit | limite |
| warranty | garanzia |
| a | seguito |
| repairs | riparazioni |
| manufacturer | produttore |
| cases | casi |
| the | i |
| from | da |
| to | alle |
| and | e |
EN The MSCI indices are a global benchmark that excludes companies operating in certain business segments that investors would prefer to avoid and includes companies with high ESG standards;
IT gli indici MSCI: un benchmark a livello globale che esclude aziende operanti in certi settori di attività che gli investitori preferiscono evitare e include società con alti standard ESG;
| inglês | italiano |
|---|---|
| indices | indici |
| global | globale |
| excludes | esclude |
| investors | investitori |
| prefer | preferiscono |
| includes | include |
| a | un |
| standards | standard |
| benchmark | benchmark |
| business | settori |
| avoid | evitare |
| companies | aziende |
| to | a |
| with | con |
| in | in |
| and | e |
EN Helvetia’s travel insurance excludes events that have already occurred at the time of booking or starting the trip.
IT L’assicurazione viaggi dell’Helvetia esclude gli eventi già verificatisi al momento della prenotazione o della partenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| excludes | esclude |
| events | eventi |
| booking | prenotazione |
| starting | partenza |
| travel | viaggi |
| or | o |
| insurance | al |
| time | momento |
| already | già |
EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturer’s warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:
IT I costi di spedizione dal centro riparazioni saranno coperti da Victorinox AG. Quale limite della garanzia del produttore in relazione alle riparazioni e alle sostituzioni, il produttore esclude i casi elencati di seguito:
| inglês | italiano |
|---|---|
| costs | costi |
| center | centro |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| excludes | esclude |
| shipping | spedizione |
| limit | limite |
| warranty | garanzia |
| a | seguito |
| repairs | riparazioni |
| manufacturer | produttore |
| cases | casi |
| the | i |
| from | da |
| to | alle |
| and | e |
EN • Delivered in 2-3 working days (excludes weekend delivery). • A signature will be required on delivery for all orders. • Our Australian delivery service is operated by TOLL.
IT • Consegna in 1-3 giorni lavorativi (weekend esclusi). • Per tutti gli ordini, è richiesta una firma al momento della consegna. • Il nostro servizio di spedizione in Svizzera è gestito da La Posta Svizzera.
EN Amazon Augmented AI [excludes Public Workforce and Vendor Workforce for all features]
IT Amazon Augmented AI [esclude forza lavoro pubblica e del fornitore per tutte le caratteristiche]
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| excludes | esclude |
| public | pubblica |
| workforce | forza lavoro |
| vendor | fornitore |
| features | caratteristiche |
| augmented | augmented |
| ai | ai |
| and | e |
| for | per |
| all | le |
EN Amazon SageMaker [excludes Studio Lab, Public Workforce and Vendor Workforce for all features]
IT Amazon SageMaker [esclude Studio Lab, forza lavoro pubblica e del fornitore per tutte le caratteristiche]
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| excludes | esclude |
| studio | studio |
| lab | lab |
| public | pubblica |
| workforce | forza lavoro |
| vendor | fornitore |
| features | caratteristiche |
| and | e |
| for | per |
| all | le |
EN Amazon SageMaker [excludes Studio Lab, Ground Truth Plus, Public Workforce and Vendor Workforce for all features]
IT Amazon SageMaker [esclude Studio Lab, Ground Truth Plus, forza lavoro pubblica e del fornitore per tutte le caratteristiche]
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| excludes | esclude |
| studio | studio |
| lab | lab |
| public | pubblica |
| workforce | forza lavoro |
| vendor | fornitore |
| features | caratteristiche |
| ground | ground |
| and | e |
| for | per |
| plus | plus |
| all | le |
EN Amazon SageMaker [excludes Studio Lab; Public Workforce and Vendor Workforce for all features]
IT Amazon SageMaker [esclude Studio Lab, forza lavoro pubblica e del fornitore per tutte le caratteristiche]
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| excludes | esclude |
| studio | studio |
| lab | lab |
| public | pubblica |
| workforce | forza lavoro |
| vendor | fornitore |
| features | caratteristiche |
| and | e |
| for | per |
| all | le |
EN Amazon Connect [excludes Wisdom, VoiceID, and Outbound Communications]
IT Amazon Connect [esclude Wisdom, VoiceID e comunicazioni in uscita]
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| connect | connect |
| excludes | esclude |
| and | e |
| communications | comunicazioni |
| outbound | in uscita |
EN Amazon Augmented AI [excludes Public Workforce and Vendor Workforce]
IT Amazon Augmented AI [esclusa forza lavoro pubblica e del fornitore]
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| public | pubblica |
| workforce | forza lavoro |
| vendor | fornitore |
| augmented | augmented |
| ai | ai |
| and | e |
EN Amazon Augmented AI (A2I) [excludes Public Workforce and Vendor Workforce]
IT Amazon Augmented AI (A2I) [esclusa forza lavoro pubblica e del fornitore]
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| public | pubblica |
| workforce | forza lavoro |
| vendor | fornitore |
| augmented | augmented |
| ai | ai |
| a | del |
EN Moxy was nominated in the UK lifestyle magazine Wallpaper*'s Best Urban Hotel Awards 2018 for its balance of high design and a minimalist style that excludes extraneous elements without sacrificing comfort
IT Secondo la rivista britannica Wallpaper, Moxy si è aggiudicato il premio di Best Urban Hotel Awards 2018 per l'equilibrio tra design di alto livello e uno stile minimalista che esclude elementi estranei senza sacrificare il comfort
| inglês | italiano |
|---|---|
| moxy | moxy |
| magazine | rivista |
| urban | urban |
| hotel | hotel |
| minimalist | minimalista |
| excludes | esclude |
| sacrificing | sacrificare |
| comfort | comfort |
| uk | britannica |
| wallpaper | wallpaper |
| design | design |
| style | stile |
| awards | awards |
| and | è |
| without | senza |
| elements | elementi |
| of | di |
| the | il |
| a | uno |
| that | che |
EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturer’s warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:
IT I costi di spedizione dal centro riparazioni saranno coperti da Victorinox AG. Quale limite della garanzia del produttore in relazione alle riparazioni e alle sostituzioni, il produttore esclude i casi elencati di seguito:
| inglês | italiano |
|---|---|
| costs | costi |
| center | centro |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| excludes | esclude |
| shipping | spedizione |
| limit | limite |
| warranty | garanzia |
| a | seguito |
| repairs | riparazioni |
| manufacturer | produttore |
| cases | casi |
| the | i |
| from | da |
| to | alle |
| and | e |
EN Moxy was nominated in the UK lifestyle magazine Wallpaper*'s Best Urban Hotel Awards 2018 for its balance of high design and a minimalist style that excludes extraneous elements without sacrificing comfort
IT Secondo la rivista britannica Wallpaper, Moxy si è aggiudicato il premio di Best Urban Hotel Awards 2018 per l'equilibrio tra design di alto livello e uno stile minimalista che esclude elementi estranei senza sacrificare il comfort
| inglês | italiano |
|---|---|
| moxy | moxy |
| magazine | rivista |
| urban | urban |
| hotel | hotel |
| minimalist | minimalista |
| excludes | esclude |
| sacrificing | sacrificare |
| comfort | comfort |
| uk | britannica |
| wallpaper | wallpaper |
| design | design |
| style | stile |
| awards | awards |
| and | è |
| without | senza |
| elements | elementi |
| of | di |
| the | il |
| a | uno |
| that | che |
EN The UPP also excludes any form of downgrade and any rights of deployment.
IT L'UPP esclude inoltre qualsiasi forma di downgrade e qualsiasi diritto di implementazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| excludes | esclude |
| form | forma |
| downgrade | downgrade |
| rights | diritto |
| deployment | implementazione |
| any | qualsiasi |
| of | di |
| and | e |
| the | inoltre |
EN This excludes the downloading, copying and/or printing of pages of the Web Sites and Services for personal, non-commercial use only.
IT Ciò esclude il download, la copia e/o la stampa di pagine dei Siti e Servizi Web per uso esclusivamente personale e non commerciale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| excludes | esclude |
| downloading | download |
| copying | copia |
| printing | stampa |
| commercial | commerciale |
| or | o |
| pages | pagine |
| web | web |
| sites | siti |
| services | servizi |
| use | uso |
| and | e |
| the | il |
EN 3 Excludes ads on 3rd party video content from YouTube, Vevo, etc.
IT 3 Esclusi gli annunci sui contenuti video di terze parti come YouTube, Vevo, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ads | annunci |
| party | parti |
| video | video |
| content | contenuti |
| youtube | youtube |
| vevo | vevo |
| etc | ecc |
| on | terze |
| from | di |
EN Excludes special ticketed events/attractions.-OR-San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
IT Sono esclusi gli eventi/attrazioni con biglietto a parte.-OPPURE-San Diego Zoo Safari Park: Pass giornaliero che include ingresso, corse illimitate sull'Africa Tram* e tutte le esibizioni e gli spettacoli regolarmente programmati*
| inglês | italiano |
|---|---|
| diego | diego |
| park | park |
| unlimited | illimitate |
| tram | tram |
| events | eventi |
| attractions | attrazioni |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| pass | pass |
| regularly | regolarmente |
| day | giornaliero |
| shows | spettacoli |
| and | e |
| the | le |
| admission | ingresso |
| including | a |
EN Excludes parking and special ticketed events/attractions.*Subject to availability.
IT Sono esclusi il parcheggio e gli eventi/attrazioni con biglietto a parte.*Soggetto a disponibilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parking | parcheggio |
| events | eventi |
| attractions | attrazioni |
| availability | disponibilità |
| and | e |
| subject | soggetto |
| to | a |
| special | il |
EN * Excludes organizations in the office activities and retail and wholesale sectors
IT * Esclude organizzazioni operanti nelle attività d’ufficio e nel commercio al dettaglio e all’ingrosso
| inglês | italiano |
|---|---|
| excludes | esclude |
| organizations | organizzazioni |
| activities | attività |
| and | e |
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
IT Spedisci ovunque - Per spedire ovunque, scegli Resto del mondo. Questa opzione esclude i paesi per i quali hai creato regole di spedizione specifiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| everywhere | ovunque |
| rest | resto |
| excludes | esclude |
| countries | paesi |
| created | creato |
| choose | scegli |
| option | opzione |
| shipping | spedizione |
| rules | regole |
| world | mondo |
| the | i |
| ship | spedire |
| of | di |
| this | questa |
EN Excludes special ticketed events/attractions.-OR-San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
IT Sono esclusi gli eventi/attrazioni con biglietto a parte.-OPPURE-San Diego Zoo Safari Park: Pass giornaliero che include ingresso, corse illimitate sull'Africa Tram* e tutte le esibizioni e gli spettacoli regolarmente programmati*
| inglês | italiano |
|---|---|
| diego | diego |
| park | park |
| unlimited | illimitate |
| tram | tram |
| events | eventi |
| attractions | attrazioni |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| pass | pass |
| regularly | regolarmente |
| day | giornaliero |
| shows | spettacoli |
| and | e |
| the | le |
| admission | ingresso |
| including | a |
EN Excludes parking and special ticketed events/attractions.*Subject to availability.
IT Sono esclusi il parcheggio e gli eventi/attrazioni con biglietto a parte.*Soggetto a disponibilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parking | parcheggio |
| events | eventi |
| attractions | attrazioni |
| availability | disponibilità |
| and | e |
| subject | soggetto |
| to | a |
| special | il |
EN Excludes special ticketed events/attractions.-OR-San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
IT Sono esclusi gli eventi/attrazioni con biglietto a parte.-OPPURE-San Diego Zoo Safari Park: Pass giornaliero che include ingresso, corse illimitate sull'Africa Tram* e tutte le esibizioni e gli spettacoli regolarmente programmati*
| inglês | italiano |
|---|---|
| diego | diego |
| park | park |
| unlimited | illimitate |
| tram | tram |
| events | eventi |
| attractions | attrazioni |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| pass | pass |
| regularly | regolarmente |
| day | giornaliero |
| shows | spettacoli |
| and | e |
| the | le |
| admission | ingresso |
| including | a |
EN Excludes parking and special ticketed events/attractions.*Subject to availability.
IT Sono esclusi il parcheggio e gli eventi/attrazioni con biglietto a parte.*Soggetto a disponibilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parking | parcheggio |
| events | eventi |
| attractions | attrazioni |
| availability | disponibilità |
| and | e |
| subject | soggetto |
| to | a |
| special | il |
EN Excludes special ticketed events/attractions.-OR-San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
IT Sono esclusi gli eventi/attrazioni con biglietto a parte.-OPPURE-San Diego Zoo Safari Park: Pass giornaliero che include ingresso, corse illimitate sull'Africa Tram* e tutte le esibizioni e gli spettacoli regolarmente programmati*
| inglês | italiano |
|---|---|
| diego | diego |
| park | park |
| unlimited | illimitate |
| tram | tram |
| events | eventi |
| attractions | attrazioni |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| pass | pass |
| regularly | regolarmente |
| day | giornaliero |
| shows | spettacoli |
| and | e |
| the | le |
| admission | ingresso |
| including | a |
EN Excludes parking and special ticketed events/attractions.*Subject to availability.
IT Sono esclusi il parcheggio e gli eventi/attrazioni con biglietto a parte.*Soggetto a disponibilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parking | parcheggio |
| events | eventi |
| attractions | attrazioni |
| availability | disponibilità |
| and | e |
| subject | soggetto |
| to | a |
| special | il |
EN Excludes special ticketed events/attractions.-OR-San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
IT Sono esclusi gli eventi/attrazioni con biglietto a parte.-OPPURE-San Diego Zoo Safari Park: Pass giornaliero che include ingresso, corse illimitate sull'Africa Tram* e tutte le esibizioni e gli spettacoli regolarmente programmati*
| inglês | italiano |
|---|---|
| diego | diego |
| park | park |
| unlimited | illimitate |
| tram | tram |
| events | eventi |
| attractions | attrazioni |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| pass | pass |
| regularly | regolarmente |
| day | giornaliero |
| shows | spettacoli |
| and | e |
| the | le |
| admission | ingresso |
| including | a |
EN Excludes parking and special ticketed events/attractions.*Subject to availability.
IT Sono esclusi il parcheggio e gli eventi/attrazioni con biglietto a parte.*Soggetto a disponibilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parking | parcheggio |
| events | eventi |
| attractions | attrazioni |
| availability | disponibilità |
| and | e |
| subject | soggetto |
| to | a |
| special | il |
EN Excludes special ticketed events/attractions.-OR-San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
IT Sono esclusi gli eventi/attrazioni con biglietto a parte.-OPPURE-San Diego Zoo Safari Park: Pass giornaliero che include ingresso, corse illimitate sull'Africa Tram* e tutte le esibizioni e gli spettacoli regolarmente programmati*
| inglês | italiano |
|---|---|
| diego | diego |
| park | park |
| unlimited | illimitate |
| tram | tram |
| events | eventi |
| attractions | attrazioni |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| pass | pass |
| regularly | regolarmente |
| day | giornaliero |
| shows | spettacoli |
| and | e |
| the | le |
| admission | ingresso |
| including | a |
EN Excludes parking and special ticketed events/attractions.*Subject to availability.
IT Sono esclusi il parcheggio e gli eventi/attrazioni con biglietto a parte.*Soggetto a disponibilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parking | parcheggio |
| events | eventi |
| attractions | attrazioni |
| availability | disponibilità |
| and | e |
| subject | soggetto |
| to | a |
| special | il |
EN Excludes special ticketed events/attractions.-OR-San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
IT Sono esclusi gli eventi/attrazioni con biglietto a parte.-OPPURE-San Diego Zoo Safari Park: Pass giornaliero che include ingresso, corse illimitate sull'Africa Tram* e tutte le esibizioni e gli spettacoli regolarmente programmati*
| inglês | italiano |
|---|---|
| diego | diego |
| park | park |
| unlimited | illimitate |
| tram | tram |
| events | eventi |
| attractions | attrazioni |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| pass | pass |
| regularly | regolarmente |
| day | giornaliero |
| shows | spettacoli |
| and | e |
| the | le |
| admission | ingresso |
| including | a |
EN Excludes parking and special ticketed events/attractions.*Subject to availability.
IT Sono esclusi il parcheggio e gli eventi/attrazioni con biglietto a parte.*Soggetto a disponibilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parking | parcheggio |
| events | eventi |
| attractions | attrazioni |
| availability | disponibilità |
| and | e |
| subject | soggetto |
| to | a |
| special | il |
EN Excludes special ticketed events/attractions.-OR-San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
IT Sono esclusi gli eventi/attrazioni con biglietto a parte.-OPPURE-San Diego Zoo Safari Park: Pass giornaliero che include ingresso, corse illimitate sull'Africa Tram* e tutte le esibizioni e gli spettacoli regolarmente programmati*
| inglês | italiano |
|---|---|
| diego | diego |
| park | park |
| unlimited | illimitate |
| tram | tram |
| events | eventi |
| attractions | attrazioni |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| pass | pass |
| regularly | regolarmente |
| day | giornaliero |
| shows | spettacoli |
| and | e |
| the | le |
| admission | ingresso |
| including | a |
EN Excludes parking and special ticketed events/attractions.*Subject to availability.
IT Sono esclusi il parcheggio e gli eventi/attrazioni con biglietto a parte.*Soggetto a disponibilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| parking | parcheggio |
| events | eventi |
| attractions | attrazioni |
| availability | disponibilità |
| and | e |
| subject | soggetto |
| to | a |
| special | il |
EN Revenue is the sum of all subtotals and excludes costs like shipping fees and taxes
IT I ricavi sono dati dalla somma di tutti i subtotali ed escludono costi come spese di spedizione e tasse
| inglês | italiano |
|---|---|
| revenue | ricavi |
| shipping | spedizione |
| the | i |
| is | sono |
| sum | somma |
| costs | costi |
| taxes | tasse |
| of | di |
| all | tutti |
| and | e |
| fees | spese |
EN Additionally, average time on page excludes data for users who left your site after viewing the page in question
IT Inoltre, il tempo medio sulla pagina esclude i dati relativi agli utenti che hanno abbandonato il sito dopo aver visualizzato la pagina in questione
| inglês | italiano |
|---|---|
| excludes | esclude |
| page | pagina |
| data | dati |
| users | utenti |
| site | sito |
| time | tempo |
| average | medio |
| after | dopo |
| in | in |
| the | i |
EN Revenue is the sum of all subtotals and excludes costs like shipping fees and taxes. If you're using tax-inclusive pricing, tax is included in the revenue value.
IT I ricavi sono dati dalla somma di tutti i subtotali ed escludono costi come spese di spedizione e tasse. Se stai utilizzando prezzi comprensivi di imposte, le tasse saranno incluse nel valore dei ricavi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| revenue | ricavi |
| included | incluse |
| shipping | spedizione |
| if | se |
| pricing | prezzi |
| value | valore |
| using | utilizzando |
| sum | somma |
| costs | costi |
| all | tutti |
| and | e |
| fees | spese |
| taxes | tasse |
| the | i |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione
| inglês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| registered | registrate |
| applied | applicate |
| found | riscontrato |
| pages | pagine |
| the | le |
| but | ma |
| properties | proprietà |
| only | solo |
| and | e |
| time | momento |
| not | non |
| of | della |
EN The knowledge itself that there is a hefty sum of money lying in your bank account and that you no longer have to think twice about doing something you want whenever you want is a huge relief in itself.
IT La consapevolezza stessa che c'è una grossa somma di denaro nel tuo conto bancario e che non devi più pensarci due volte prima di fare qualcosa che vuoi ogni volta che vuoi è di per sé un enorme sollievo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sum | somma |
| huge | enorme |
| relief | sollievo |
| knowledge | consapevolezza |
| have to | devi |
| a | un |
| your | tuo |
| account | conto |
| bank | bancario |
| something | qualcosa |
| want | vuoi |
| the | la |
| of | di |
| twice | due volte |
| whenever | ogni volta |
| in | nel |
| to | denaro |
| is | è |
EN We wanted to play also with the three-dimensionality of the bag so the weaving and on the clutch itself itself accentuates that so it's not a flat piece of leather but actually it has more volume to it
IT Volevamo anche giocare con la tridimensionalità della borsa, in questo senso la sua forma sinuosa accentua il fatto che non si tratta di un oggetto in pelle piatto, ma che ha un volume più marcato
| inglês | italiano |
|---|---|
| bag | borsa |
| leather | pelle |
| volume | volume |
| we wanted | volevamo |
| flat | piatto |
| a | un |
| but | ma |
| has | ha |
| with | con |
| also | anche |
| of | di |
| not | non |
| to play | giocare |
| the | il |
EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)
IT La bellezza da sola basta a persuadere gli occhi degli uomini, senza bisogno d’oratori. (W. Shakespeare)
| inglês | italiano |
|---|---|
| beauty | bellezza |
| eyes | occhi |
| men | uomini |
| w | w |
| the | la |
| without | senza |
| of | degli |
EN Indeed, by taking positive actions and making itself known, a company can draw attention to itself without necessarily needing to spend a lot of money
IT Infatti, compiendo azioni positive e facendosi conoscere, un'azienda può attirare l'attenzione su di sé senza dover necessariamente spendere molto denaro
| inglês | italiano |
|---|---|
| indeed | infatti |
| actions | azioni |
| draw | attirare |
| without | senza |
| necessarily | necessariamente |
| spend | spendere |
| positive | positive |
| of | di |
| can | può |
| and | e |
| to | denaro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clutch itself itself excludes excludes weekend delivery excludes public workforce excludes companies operating excludes studio lab excludes simple ad though this excludes option excludes countries benchmark that excludes excludes the downloading excludes special ticketed base funding excludes excludes parking excludes extraneous elements excludes the following excludes wisdom participation encourage participation creating participation drive participation invite participation participation mentioned active participation increase participation community participation following participation citizen participation public participation digital participation direct participation further participation kickstart team participation participation in getting participation is motivated participation in events participation of horses confirm your participation cease participation clinical participation subject to participation participation swap track the participation participation in contests highest participation participation in surveys registration and participation exxonmobil increases participation certificate of participation conditions of participation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe