Traduzir "inclusive business framework" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusive business framework" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de inclusive business framework

inglês
italiano

EN Our inclusive business framework aims to reinforce and guarantee equal opportunities for all the women and men working with us and for us.

IT Il nostro quadro di business inclusivo mira a potenziare e garantire pari opportunità per tutte le donne e gli uomini che lavorano con noi e per noi.

inglês italiano
framework quadro
reinforce potenziare
guarantee garantire
women donne
men uomini
opportunities opportunità
business business
working lavorano
inclusive inclusivo
to a
with con
the le
our nostro
and e
us noi

EN Our inclusive business framework aims to reinforce and guarantee equal opportunities for all the women and men working with us and for us.

IT Il nostro quadro di business inclusivo mira a potenziare e garantire pari opportunità per tutte le donne e gli uomini che lavorano con noi e per noi.

inglês italiano
framework quadro
reinforce potenziare
guarantee garantire
women donne
men uomini
opportunities opportunità
business business
working lavorano
inclusive inclusivo
to a
with con
the le
our nostro
and e
us noi

EN The profit for the Photographer, tax inclusive, therefore equals 150 € (i.e the price tax inclusive set by the photographer)

IT L'utile del Fotografo, IVA inclusa, ammonta a 150 € (cioè il prezzo comprensivo d’IVA stabilito dal fotografo)

EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

IT Promuovere società pacifiche e inclusive orientate allo sviluppo sostenibile, assicurare a tutte le persone l’accesso alla giustizia e realizzare istituzioni efficaci, responsabili e inclusive a tutti i livelli

inglês italiano
justice giustizia
effective efficaci
accountable responsabili
institutions istituzioni
levels livelli
inclusive inclusive
provide assicurare
sustainable sostenibile
development sviluppo
promote promuovere
and e
all tutti
build realizzare
to a

EN Areas 2 to 5 form the pedagogic core of the framework. They detail the competences educators need to possess to foster effective, inclusive and innovative learning strategies, using digital tools.

IT Le aree da 2 a 5 costituiscono il nucleo pedagogico del quadro. Descrivono in dettaglio le competenze che gli educatori devono possedere per promuovere strategie di apprendimento efficaci, inclusive e innovative, utilizzando strumenti digitali.

inglês italiano
core nucleo
framework quadro
detail dettaglio
competences competenze
educators educatori
foster promuovere
effective efficaci
innovative innovative
strategies strategie
tools strumenti
inclusive inclusive
need to devono
digital e
to a
using utilizzando
areas aree
learning apprendimento
the le
of di

EN Additionally, Tai upheld the Administration's, "strong commitment to multilateral engagement and reinvigorating the forum to inclusive and robust reform," highlighting the continued focus in exploring an Indo-Pacific economic framework.

IT Inoltre, Tai ha sostenuto il" forte impegno dell'amministrazione per l'impegno multilaterale e rinvigorendo il forum per una riforma inclusiva e robusta," evidenziando la continua attenzione nell'esplorazione di un Indo-Pacifico quadro economico.

inglês italiano
forum forum
reform riforma
highlighting evidenziando
continued continua
focus attenzione
economic economico
framework quadro
strong forte
commitment impegno
an un
robust robusta
the il

EN This collaborative and inclusive experience was the origin of what we now call the Open Decision Framework, Red Hat’s process for making decisions the open source way.

IT Da questa esperienza collaborativa e inclusiva è nato ciò che ora definiamo Open Decision Framework, il processo decisionale di Red Hat secondo l'approccio open source.

inglês italiano
collaborative collaborativa
experience esperienza
open open
framework framework
now ora
process processo
decision decision
red red
the il
and è
source source
this questa
making e
what ciò
of di
for da

EN You can customize a prebuilt framework or build your own framework from scratch. Then, launch an assessment to automatically collect evidence helping you validate if your internal controls are working as intended.

IT Puoi personalizzare un framework predefinito o costruire il tuo framework da zero. Quindi, avvia una valutazione per raccogliere automaticamente le prove che ti consentono di accertare che i tuoi controlli interni funzionino come previsto.

inglês italiano
customize personalizzare
framework framework
scratch zero
launch avvia
assessment valutazione
automatically automaticamente
collect raccogliere
evidence prove
controls controlli
intended previsto
or o
from da
a un
your tuo
you can puoi

EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012

IT Come si installa .Net Framework per i server 2008 e 2012? Questa guida ti guiderà attraverso l'installazione di .NET Framework su Server 2008 o 2012

inglês italiano
framework framework
guide guida
net net
install installa
or o
the i
this questa
server server
how come
of di
on su
and e

EN Java frameworks such as JSF, SpringMVC (Spring Framework 4.3) and PortletMVC4Spring (Spring Framework 5.1), Vaadin are supported.

IT Sono supportati framework Java come JSF, SpringMVC, Vaadin.

inglês italiano
supported supportati
java java
are sono
as come
framework framework

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.

IT La primavera è il framework più utilizzato e gli sviluppatori di Java esperti nel quadro di primavera sono in forte domanda. Preparati a offrire la scala di pagamento più alta che puoi permetterti se si desidera assumere sviluppatori di primavera.

inglês italiano
spring primavera
used utilizzato
developers sviluppatori
skilled esperti
pay pagamento
scale scala
java java
if se
prepared preparati
are sono
framework framework
highest più alta
in in
is è
hire assumere
the il
you can puoi
demand domanda

EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.

IT Scopri le capacità di sviluppo del CDK per il framework Kubernetes, conosciuto anche come cdk8s. Esplora il framework del Kit di sviluppo per il cloud AWS per effettuare il provisioning di infrastrutture attraverso AWS CloudFormation.

inglês italiano
development sviluppo
kubernetes kubernetes
framework framework
known conosciuto
kit kit
provision provisioning
infrastructure infrastrutture
cloudformation cloudformation
capabilities capacità
aws aws
cloud cloud
learn scopri
explore esplora
of di
the le
also anche

EN The Health Information Trust Alliance (HITRUST) Common Security Framework (CSF) in their own words, "is a certifiable framework that provides organizations with a comprehensive, flexible and efficient approach to regulatory compliance and risk management

IT Il Common Security Framework (CSF) della Health Information Trust Alliance (HITRUST) si definisce "un framework certificabile che offre alle aziende un approccio completo, flessibile ed efficiente alla conformità normativa e alla gestione del rischio

inglês italiano
health health
information information
common common
framework framework
comprehensive completo
flexible flessibile
efficient efficiente
alliance alliance
compliance conformità
a un
risk rischio
management gestione
trust trust
security security
approach approccio
the il
and e
to alle
that che
provides offre
organizations aziende

EN The Microsoft .NET Framework 3 is the new managed code programming model for Windows®. It combines the power of the .NET Framework version 2.0 with new technologies for building applications that have

IT Il Microsoft .NET Framework 3 è il nuovo modello di programmazione a codice gestito per Windows®. Combina la potenza del .NET Framework versione 2.0 con le nuove tecnologie per la costruzione di appli

inglês italiano
managed gestito
combines combina
power potenza
technologies tecnologie
net net
is è
microsoft microsoft
framework framework
code codice
programming programmazione
model modello
windows windows
building costruzione
new nuovo
with con
version versione
of di
the le

EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012

IT Come si installa .Net Framework per i server 2008 e 2012? Questa guida ti guiderà attraverso l'installazione di .NET Framework su Server 2008 o 2012

inglês italiano
framework framework
guide guida
net net
install installa
or o
the i
this questa
server server
how come
of di
on su
and e

EN This decision has it all - a real - hard - hammer for the AdTech industry and for all customers who use the TCF Framework. Breaking News - IAB / TCF Framework illegal?

IT Questa decisione è un vero - duro - martello per l'industria AdTech e per tutti i clienti che usano il TCF Framework. Ultime notizie - IAB / TCF Framework illegale?

inglês italiano
decision decisione
real vero
hard duro
hammer martello
adtech adtech
framework framework
iab iab
illegal illegale
tcf tcf
a un
and è
for per
all tutti
customers clienti
news ultime
the i
this questa
has e

EN The Accord.NET Framework is a .NET machine learning framework combined with audio and image processing libraries completely written in C#.

IT Il framework Accord.NET è un . Framework di apprendimento automatico NET combinato con librerie di elaborazione audio e immagini completamente scritte in linguaggio C#.

inglês italiano
framework framework
learning apprendimento
image immagini
processing elaborazione
libraries librerie
completely completamente
written scritte
net net
machine automatico
a un
audio audio
c c
the il
in in
combined con
is è

EN In 2005 Python released Django, a framework for building web applications. Django exploded in popularity and came to challenge the then-dominant Ruby on Rails framework.

IT Nel 2005, Python ha rilasciato Django, una struttura per la creazione di applicazioni Web. Django esplode in popolarità ed è venuto a sfidare l'allora dominante Ruby sulla struttura Rails.

inglês italiano
python python
released rilasciato
popularity popolarità
came venuto
dominant dominante
rails rails
web web
applications applicazioni
and è
the la
in in
a una
to a

EN Aragon is a framework or development framework focused on facilitating the creation of Decentralized Autonomous Organiza…

IT Aragon è un framework o framework di sviluppo focalizzato sulla facilitazione della creazione di organizzazioni autonom…

EN If, however, the installation of the .NET Framework fails, the user gets an error message which includes a link to information on how to install the .NET Framework manually.

IT Tuttavia se l'installazione di .NET Framework non va a buon fine, all'utente verrà mostrato un messaggio di errore che include un link che porta alle informazioni per installare manualmente .NET Framework.

inglês italiano
framework framework
error errore
includes include
manually manualmente
net net
if se
message messaggio
link link
information informazioni
the verrà
a un
to a
install installare
of di

EN The Bootstrap framework currently uses a Flexbox-based grid, in common with several other popular framework choices.

IT Il framework Bootstrap attualmente utilizza un grid basato su Flexbox, che è comune con alcune scelte di framework popolari.

inglês italiano
bootstrap bootstrap
framework framework
currently attualmente
common comune
popular popolari
choices scelte
a un
based basato
the il
uses utilizza
with con

EN Keeper Security complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework (“EU-U.S. DPF”), the UK Extension to the EU-U.S. DPF and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework (“Swiss-U.S. DPF”) as set forth by the U.S. Department of Commerce.

IT Keeper Security è conforme allo EU-U.S. Data Privacy Framework ("EU-U.S. DPF"), alla UK Extension to the EU-U.S. DPF e allo Swiss-U.S. Data Privacy Framework ("Swiss-U.S. DPF") come stabilito dal Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America.

inglês italiano
keeper keeper
complies conforme
s s
framework framework
uk uk
extension extension
department dipartimento
commerce commercio
security security
privacy privacy
and e
to to
data data
as come
with uniti
the allo

EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model. 

IT Fai crescere la tua azienda con l'Atlassian Partner Program. Il nostro programma inclusivo accoglie partner di tutto il mondo, così da consentirti di scegliere tra i diversi tipi di partner più adatti al tuo modello di business.

inglês italiano
grow crescere
welcomes accoglie
program programma
globe il mondo
types tipi
model modello
from da
business business
inclusive inclusivo
around di
different diversi
with con
the i
our nostro
that tutto

EN S.Project aims to be a new business-to-business platform that underpins the alliance between retail, designers and companies, providing an inclusive experience and the ultimate networking environment

IT S.Project vuole essere una nuova piattaforma business to business in grado di rafforzare l’alleanza tra retail, progettisti e aziende, offrendo un’esperienza completa e l’ambiente più efficace per il networking

inglês italiano
s s
new nuova
providing offrendo
designers progettisti
to to
platform piattaforma
retail retail
networking networking
business business
project project
companies aziende
the il
be essere
a una
and e

EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model. 

IT Fai crescere la tua azienda con l'Atlassian Partner Program. Il nostro programma inclusivo accoglie partner di tutto il mondo, così da consentirti di scegliere tra i diversi tipi di partner più adatti al tuo modello di business.

inglês italiano
grow crescere
welcomes accoglie
program programma
globe il mondo
types tipi
model modello
from da
business business
inclusive inclusivo
around di
different diversi
with con
the i
our nostro
that tutto

EN S.Project is a business-to-business platform that underpins the alliance between retail, designers and companies, providing an inclusive experience and the ultimate networking environment

IT S.Project si ripropone come una piattaforma business to business in grado di rafforzare l’alleanza tra retail, progettisti e aziende, offrendo un’esperienza completa e l’ambiente più efficace per il networking

inglês italiano
s s
providing offrendo
designers progettisti
platform piattaforma
retail retail
networking networking
to to
business business
project project
companies aziende
the il
a una
and e

EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.

IT Per farlo, ci affidiamo ai dati, diamo spazio ai nostri Equality Group, investiamo nello sviluppo, adottiamo pratiche aziendali inclusive e molto altro.

inglês italiano
data dati
groups group
development sviluppo
business aziendali
practices pratiche
inclusive inclusive
in nello
and more altro
do farlo
by spazio
and e
we nostri

EN Corporate welfare: the social role of business for a new inclusive dimension

IT Istat, Zani: “Crescita Pil costante, investimenti Recovery banco di prova per l’Italia”

inglês italiano
of di
a per

EN Development of management systems for the all-inclusive control of your business

IT Creazione di gestionali per il controllo omnicomprensivo della tua azienda

inglês italiano
development creazione
control controllo
business azienda
the il
your tua
of di

EN Business users, developers, and IT are able to collaborate, innovate, and deliver critical applications from one inclusive environment – so organizations can build apps faster and smarter.

IT Gli utenti aziendali, gli sviluppatori e l'IT sono in grado di collaborare, innovare e fornire applicazioni fondamentali da un unico ambiente inclusivo, in modo che le organizzazioni possano creare app più velocemente e in modo più intelligente.

inglês italiano
users utenti
developers sviluppatori
innovate innovare
critical fondamentali
environment ambiente
inclusive inclusivo
faster velocemente
smarter intelligente
and e
so modo
business aziendali
organizations organizzazioni
apps app
applications applicazioni
are sono
from da
collaborate collaborare
can possano

EN The business team is constantly up to date and offers all inclusive (turn-key) solutions customized and highly qualitative.

IT Il team dell?azienda, costantemente aggiornato, propone soluzioni ?chiavi in mano?, personalizzate ed altamente qualitative.

EN In this business category the Group includes the segments of B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) e B2G (Business to Government).

IT In questo business, il Gruppo comprende i segmenti del B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) e B2G (Business to Government).

inglês italiano
includes comprende
segments segmenti
customer customer
business business
to to
government government
group gruppo
e e
in in
the i
of del
this questo

EN Individual lines of business are represented and negotiate between specialization and core framework-based processes.

IT Le singole linee di business sono rappresentate e negoziate tra specializzazione e processi basati su strutture centrali.

inglês italiano
specialization specializzazione
based basati
core centrali
business business
processes processi
are sono
lines linee
of di
and e

EN Leverage Pega Digital Experience (DX) API as a REST-enabled service to power your front-end UI framework of choice, without encoding business logic into every channel.

IT Usa l'API Pega Digital Experience come servizio REST per potenziare il tuo framework UI front-end preferito, senza codificare la logica di business in ogni canale.

inglês italiano
pega pega
digital digital
experience experience
framework framework
choice preferito
business business
logic logica
channel canale
rest rest
ui ui
service servizio
your tuo
of di
without senza
every ogni
leverage usa
to in
as come

EN You can also fully customize a framework and its controls for your unique business requirements

IT Puoi anche personalizzare completamente un framework e i suoi controlli secondo i requisiti unici della tua attività

inglês italiano
fully completamente
customize personalizzare
framework framework
controls controlli
requirements requisiti
business attività
a un
and e
your tua
unique i
also anche
you can puoi

EN Being GLEC accredited confirms that any calculations of carbon emissions will follow the GLEC framework, so companies can make informed business decisions to reduce emissions.

IT L'accreditamento della GLEC conferma che qualsiasi calcolo delle emissioni di carbonio seguirà il quadro della GLEC, in modo che le aziende possano prendere decisioni aziendali informate per ridurre le emissioni.

inglês italiano
confirms conferma
calculations calcolo
carbon carbonio
emissions emissioni
framework quadro
informed informate
decisions decisioni
will follow seguirà
so modo
companies aziende
business aziendali
reduce ridurre
of di
the le
any qualsiasi
make prendere
to in
will possano
that che

EN At Ingersoll Rand we operate our business with the highest standards of corporate social responsibility. This is done through a framework of ethical, social and environmental principles, guidelines and policies.

IT Noi di Ingersoll Rand ci impegniamo a svolgere le nostre attività nel rispetto dei più alti standard di responsabilità aziendale attraverso un quadro di principi, linee guida e politiche in ambito etico, sociale e ambientale.

inglês italiano
ingersoll ingersoll
rand rand
social sociale
responsibility responsabilità
standards standard
a un
framework quadro
ethical etico
policies politiche
highest alti
principles principi
the le
environmental ambientale
business attività
guidelines linee
corporate aziendale
our in
and e

EN Amplify the benefits of Microsoft Dynamics 365 Business Central through Corrugated Samadhan ERP, a solution built on the BC framework, customized to accommodate Corrugated Manufacturing industry best practices

IT Ampliate i vantaggi di Microsoft Dynamics 365 Business Central attraverso Corrugated Samadhan ERP, una soluzione costruita sulla struttura BC, personalizzata per accogliere le migliori pratiche del settore della produzione di cartone ondulato

inglês italiano
benefits vantaggi
microsoft microsoft
corrugated ondulato
samadhan samadhan
erp erp
solution soluzione
built costruita
customized personalizzata
accommodate accogliere
practices pratiche
dynamics dynamics
central central
business business
industry settore
framework struttura
manufacturing produzione
best migliori
of di
a una
the i

EN Joining us for this discussion will be fellow Microsoft partners Samadhan, developers of the Corrugated Samadhan ERP, built on Microsoft Dynamics 365 Business Central?s framework

IT Si uniranno a noi per questa discussione i colleghi partner Microsoft Samadhan, sviluppatori dell'ERP Samadhan Corrugated, costruito sul framework di Microsoft Dynamics 365 Business Central. 

inglês italiano
discussion discussione
microsoft microsoft
samadhan samadhan
developers sviluppatori
built costruito
business business
framework framework
dynamics dynamics
central central
partners partner
the i
this questa
of di
us noi
on sul

EN The applicability of this framework depends on the nature of the business activities that the organisation is carrying out

IT L'applicabilità di questo quadro dipende dalla natura delle attività commerciali svolte dall'azienda

inglês italiano
framework quadro
nature natura
depends dipende
business attività
of di
this questo

EN Hopefully by the time you have put an API management plan in place, you already have a healthy business model as well, which should provide a framework for your monetization goals

IT Una volta approntato il piano di gestione delle API, è opportuno disporre anche di un modello aziendale condiviso che fornisca il framework per gli obiettivi di monetizzazione

inglês italiano
api api
monetization monetizzazione
provide fornisca
time volta
management gestione
plan piano
framework framework
model modello
goals obiettivi
a un
the il
business aziendale
in delle

EN This Red Hat® e-book discusses how agile integration, a framework methodology, can help your IT infrastructure keep up with fast-moving business demands

IT Questo e-book di Red Hat® analizza come l'integrazione agile, una metodologia per il framework, può supportare la tua infrastruttura IT nel restare al passo con le esigenze aziendali in rapida evoluzione

inglês italiano
hat hat
framework framework
methodology metodologia
help supportare
business aziendali
demands esigenze
e-book e-book
can può
agile agile
infrastructure infrastruttura
fast rapida
red red
a una
your tua
keep restare
up la
this questo
how come
it il
with con

EN Infuse: Integrating and optimizing systems across an entire business framework.

IT Infondere: integrazione e ottimizzazione di sistemi in un intero framework di business.

inglês italiano
integrating integrazione
optimizing ottimizzazione
entire intero
framework framework
systems sistemi
business business
an un
and e
across di

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.

inglês italiano
atlassian atlassian
tough difficili
planet pianeta
principles principi
guide guidano
face affrontare
or o
people persone
just si
questions questioni
the apertura
to sui
and e
when quando

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us

IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta

inglês italiano
atlassian atlassian
tough difficili
planet pianeta
principles principi
guide guidano
face affrontare
or o
people persone
just si
questions questioni
the apertura
to sui
and e
when quando

EN Each photographer is free to set the selling price tax inclusive of the photographs, not including printing, framing costs and logistic expenses

IT Ogni fotografo è libero di stabilire il proprio prezzo di vendita, IVA inclusa, per ogni formato, esclusi i costi di stampa, di incorniciatura e di spese logistiche

inglês italiano
photographer fotografo
selling vendita
including inclusa
printing stampa
tax iva
price prezzo
costs costi
the i
to stabilire
of di
is è

EN The printing, framing and delivery costs are paid directly by the clientscustomers, in addition to the selling price tax inclusive defined by the photographer.

IT Le spese di stampa, di incorniciatura e di consegna sono pagate direttamente dai clienti, oltre al prezzo di vendita comprensivo di IVA stabilito dal fotografo.

inglês italiano
printing stampa
paid pagate
directly direttamente
selling vendita
photographer fotografo
delivery consegna
the le
costs spese
tax iva
are sono
price prezzo
to the al
and e
to oltre

EN On this sale, the printing, framing and delivery costs total 100 € tax inclusive

IT Su questa vendita, le spese di stampa, di incorniciatura e di consegna ammontano a 100 € IVA inclusa

EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months

IT Tuttavia, al fine di limitare le spese amministrative, un importo inferiore a 50€ IVA inclusa a favore del fotografo sarà riportato al mese successivo per un massimo di 3 mesi

EN Your all-inclusive, very high availability service starting at

IT Il suo servizio ad Alta Disponibilità tutto compreso a partire da

inglês italiano
service servizio
availability disponibilità
your suo
all tutto
at partire
starting a

Mostrando 50 de 50 traduções