EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
"improve employee engagement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
IT Sebbene correlato alla soddisfazione, il coinvolgimento dei dipendenti riguarda principalmente la produttività e la concentrazione nell’ambiente di lavoro, piuttosto che la semplice felicità sul lavoro
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
primarily | principalmente |
concerns | riguarda |
focus | concentrazione |
work | lavoro |
productivity | produttività |
satisfaction | soddisfazione |
employees | dipendenti |
related | di |
happiness | felicità |
and | e |
EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences
IT Alla luce di questo, i datori di lavoro che desiderano migliorare il coinvolgimento dei dipendenti dovrebbero prestare molta attenzione agli ambienti digitali e culturali che costituiscono le esperienze quotidiane dei dipendenti
inglês | italiano |
---|---|
employee | dipendenti |
engagement | coinvolgimento |
attention | attenzione |
cultural | culturali |
environments | ambienti |
experiences | esperienze |
want to | desiderano |
improve | migliorare |
digital | e |
employers | datori |
should | dovrebbero |
the | i |
this | questo |
that | che |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
IT Crea le tue indagini di feedback dei dipendenti in pochi minuti oppure inizia a usare una soluzione completa per tenere traccia del coinvolgimento dei dipendenti e migliorarlo.
inglês | italiano |
---|---|
surveys | indagini |
employee | dipendenti |
minutes | minuti |
started | inizia |
solution | soluzione |
comprehensive | completa |
engagement | coinvolgimento |
create | crea |
and | e |
track | traccia |
your | tue |
or | oppure |
to | a |
in | in |
with | usare |
a | una |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
IT Crea le tue indagini di feedback dei dipendenti in pochi minuti oppure inizia a usare una soluzione completa per tenere traccia del coinvolgimento dei dipendenti e migliorarlo.
inglês | italiano |
---|---|
surveys | indagini |
employee | dipendenti |
minutes | minuti |
started | inizia |
solution | soluzione |
comprehensive | completa |
engagement | coinvolgimento |
create | crea |
and | e |
track | traccia |
your | tue |
or | oppure |
to | a |
in | in |
with | usare |
a | una |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
IT Crea le tue indagini di feedback dei dipendenti in pochi minuti oppure inizia a usare una soluzione completa per tenere traccia del coinvolgimento dei dipendenti e migliorarlo.
inglês | italiano |
---|---|
surveys | indagini |
employee | dipendenti |
minutes | minuti |
started | inizia |
solution | soluzione |
comprehensive | completa |
engagement | coinvolgimento |
create | crea |
and | e |
track | traccia |
your | tue |
or | oppure |
to | a |
in | in |
with | usare |
a | una |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
IT Crea le tue indagini di feedback dei dipendenti in pochi minuti oppure inizia a usare una soluzione completa per tenere traccia del coinvolgimento dei dipendenti e migliorarlo.
inglês | italiano |
---|---|
surveys | indagini |
employee | dipendenti |
minutes | minuti |
started | inizia |
solution | soluzione |
comprehensive | completa |
engagement | coinvolgimento |
create | crea |
and | e |
track | traccia |
your | tue |
or | oppure |
to | a |
in | in |
with | usare |
a | una |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
IT Crea le tue indagini di feedback dei dipendenti in pochi minuti oppure inizia a usare una soluzione completa per tenere traccia del coinvolgimento dei dipendenti e migliorarlo.
inglês | italiano |
---|---|
surveys | indagini |
employee | dipendenti |
minutes | minuti |
started | inizia |
solution | soluzione |
comprehensive | completa |
engagement | coinvolgimento |
create | crea |
and | e |
track | traccia |
your | tue |
or | oppure |
to | a |
in | in |
with | usare |
a | una |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
IT Crea le tue indagini di feedback dei dipendenti in pochi minuti oppure inizia a usare una soluzione completa per tenere traccia del coinvolgimento dei dipendenti e migliorarlo.
inglês | italiano |
---|---|
surveys | indagini |
employee | dipendenti |
minutes | minuti |
started | inizia |
solution | soluzione |
comprehensive | completa |
engagement | coinvolgimento |
create | crea |
and | e |
track | traccia |
your | tue |
or | oppure |
to | a |
in | in |
with | usare |
a | una |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
IT Crea le tue indagini di feedback dei dipendenti in pochi minuti oppure inizia a usare una soluzione completa per tenere traccia del coinvolgimento dei dipendenti e migliorarlo.
inglês | italiano |
---|---|
surveys | indagini |
employee | dipendenti |
minutes | minuti |
started | inizia |
solution | soluzione |
comprehensive | completa |
engagement | coinvolgimento |
create | crea |
and | e |
track | traccia |
your | tue |
or | oppure |
to | a |
in | in |
with | usare |
a | una |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
IT Crea le tue indagini di feedback dei dipendenti in pochi minuti oppure inizia a usare una soluzione completa per tenere traccia del coinvolgimento dei dipendenti e migliorarlo.
inglês | italiano |
---|---|
surveys | indagini |
employee | dipendenti |
minutes | minuti |
started | inizia |
solution | soluzione |
comprehensive | completa |
engagement | coinvolgimento |
create | crea |
and | e |
track | traccia |
your | tue |
or | oppure |
to | a |
in | in |
with | usare |
a | una |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
IT Crea le tue indagini di feedback dei dipendenti in pochi minuti oppure inizia a usare una soluzione completa per tenere traccia del coinvolgimento dei dipendenti e migliorarlo.
inglês | italiano |
---|---|
surveys | indagini |
employee | dipendenti |
minutes | minuti |
started | inizia |
solution | soluzione |
comprehensive | completa |
engagement | coinvolgimento |
create | crea |
and | e |
track | traccia |
your | tue |
or | oppure |
to | a |
in | in |
with | usare |
a | una |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
IT Crea le tue indagini di feedback dei dipendenti in pochi minuti oppure inizia a usare una soluzione completa per tenere traccia del coinvolgimento dei dipendenti e migliorarlo.
inglês | italiano |
---|---|
surveys | indagini |
employee | dipendenti |
minutes | minuti |
started | inizia |
solution | soluzione |
comprehensive | completa |
engagement | coinvolgimento |
create | crea |
and | e |
track | traccia |
your | tue |
or | oppure |
to | a |
in | in |
with | usare |
a | una |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
IT Crea le tue indagini di feedback dei dipendenti in pochi minuti oppure inizia a usare una soluzione completa per tenere traccia del coinvolgimento dei dipendenti e migliorarlo.
inglês | italiano |
---|---|
surveys | indagini |
employee | dipendenti |
minutes | minuti |
started | inizia |
solution | soluzione |
comprehensive | completa |
engagement | coinvolgimento |
create | crea |
and | e |
track | traccia |
your | tue |
or | oppure |
to | a |
in | in |
with | usare |
a | una |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
IT Crea le tue indagini di feedback dei dipendenti in pochi minuti oppure inizia a usare una soluzione completa per tenere traccia del coinvolgimento dei dipendenti e migliorarlo.
inglês | italiano |
---|---|
surveys | indagini |
employee | dipendenti |
minutes | minuti |
started | inizia |
solution | soluzione |
comprehensive | completa |
engagement | coinvolgimento |
create | crea |
and | e |
track | traccia |
your | tue |
or | oppure |
to | a |
in | in |
with | usare |
a | una |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
IT Crea le tue indagini di feedback dei dipendenti in pochi minuti oppure inizia a usare una soluzione completa per tenere traccia del coinvolgimento dei dipendenti e migliorarlo.
inglês | italiano |
---|---|
surveys | indagini |
employee | dipendenti |
minutes | minuti |
started | inizia |
solution | soluzione |
comprehensive | completa |
engagement | coinvolgimento |
create | crea |
and | e |
track | traccia |
your | tue |
or | oppure |
to | a |
in | in |
with | usare |
a | una |
EN SKILLATO® MAGAZINE is an engagement tool, a user and mobile-first platform that allows to easily and inexpensively develop an efficient Employee Engagement Strategy.
IT SKILLATO® MAGAZINE è uno strumento di engagement, una piattaforma user e mobile-first che consente di attuare facilmente ed economicamente un’efficace Strategia di Employee Engagement.
inglês | italiano |
---|---|
magazine | magazine |
engagement | engagement |
user | user |
allows | consente |
easily | facilmente |
strategy | strategia |
employee | employee |
platform | piattaforma |
tool | strumento |
a | una |
to | uno |
that | che |
is | è |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
or | oppure |
choose | scegli |
automated | automatica |
employee | dipendenti |
solution | soluzione |
our | nostra |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
or | oppure |
choose | scegli |
automated | automatica |
employee | dipendenti |
solution | soluzione |
our | nostra |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
or | oppure |
choose | scegli |
automated | automatica |
employee | dipendenti |
solution | soluzione |
our | nostra |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
or | oppure |
choose | scegli |
automated | automatica |
employee | dipendenti |
solution | soluzione |
our | nostra |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
or | oppure |
choose | scegli |
automated | automatica |
employee | dipendenti |
solution | soluzione |
our | nostra |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
or | oppure |
choose | scegli |
automated | automatica |
employee | dipendenti |
solution | soluzione |
our | nostra |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
or | oppure |
choose | scegli |
automated | automatica |
employee | dipendenti |
solution | soluzione |
our | nostra |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
or | oppure |
choose | scegli |
automated | automatica |
employee | dipendenti |
solution | soluzione |
our | nostra |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
or | oppure |
choose | scegli |
automated | automatica |
employee | dipendenti |
solution | soluzione |
our | nostra |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
or | oppure |
choose | scegli |
automated | automatica |
employee | dipendenti |
solution | soluzione |
our | nostra |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
or | oppure |
choose | scegli |
automated | automatica |
employee | dipendenti |
solution | soluzione |
our | nostra |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
or | oppure |
choose | scegli |
automated | automatica |
employee | dipendenti |
solution | soluzione |
our | nostra |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
or | oppure |
choose | scegli |
automated | automatica |
employee | dipendenti |
solution | soluzione |
our | nostra |
and | e |
EN Employee engagement is an employee’s emotional commitment and professional investment in their job as well as the organization’s business outcomes
IT Per coinvolgimento dei dipendenti si intende l’impegno emotivo di un dipendente e la dedizione professionale nel proprio lavoro, nonché i risultati aziendali dell’organizzazione
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
emotional | emotivo |
outcomes | risultati |
commitment | dedizione |
an | un |
business | aziendali |
employees | dipendenti |
job | lavoro |
the | i |
employee | dipendente |
EN How does employee engagement relate to employee experience?
IT Qual è la correlazione tra il coinvolgimento dei dipendenti e l’esperienza dei dipendenti?
inglês | italiano |
---|---|
employee | dipendenti |
engagement | coinvolgimento |
to | dei |
how | qual |
EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization
IT Il coinvolgimento dei dipendenti è strettamente correlato alla loro esperienza, che consiste nell’ampia gamma di percezioni e osservazioni che i lavoratori sviluppano mentre interagiscono con un’organizzazione
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
closely | strettamente |
experience | esperienza |
range | gamma |
observations | osservazioni |
interact | interagiscono |
workers | lavoratori |
employee | dipendenti |
the | i |
with | con |
is | è |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in
IT Per sondare ancora più a fondo la soddisfazione dei dipendenti, le indagini sul coinvolgimento analizzano ogni aspetto dell'esperienza di un dipendente per capire che cosa li motiva e che cosa ne impedisce una piena partecipazione
inglês | italiano |
---|---|
deeper | più a fondo |
satisfaction | soddisfazione |
engagement | coinvolgimento |
surveys | indagini |
a | un |
aspect | aspetto |
employees | dipendenti |
employee | dipendente |
every | ogni |
to | a |
what | cosa |
and | e |
EN CBRE is the leading global provider of Workplace services, helping businesses identify and implement workplace solutions that improve employee engagement and deliver great business results.
IT Il team Portfolio and Location Advisory di CBRE è in grado di individuare le migliori location per la vostra operatività, per i vostri dipendenti e clienti supportandovi al meglio nel raggiungimento degli obiettivi di business.
inglês | italiano |
---|---|
cbre | cbre |
implement | team |
employee | dipendenti |
business | business |
of | di |
improve | migliori |
and | and |
the | i |
is | è |
EN This holistic viewpoint can help organizations foster team agility, improve collaboration, and boost employee engagement.
IT Questo punto di vista olistico può aiutare le organizzazioni a promuovere l’agilità del team, a migliorare la collaborazione e ad aumentare il coinvolgimento dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
holistic | olistico |
organizations | organizzazioni |
team | team |
can | può |
collaboration | collaborazione |
employee | dipendenti |
engagement | coinvolgimento |
this | questo |
improve | migliorare |
boost | aumentare |
and | e |
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
IT Le piattaforme di coinvolgimento dei lavoratori e i sistemi di riconoscimento e ricompensa dei dipendenti possono migliorare il morale
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
recognition | riconoscimento |
reward | ricompensa |
can | possono |
improve | migliorare |
morale | morale |
worker | lavoratori |
employee | dipendenti |
platforms | piattaforme |
systems | sistemi |
and | e |
EN What are ways to measure employee engagement and improve it?
IT Quali sono i modi per misurare il coinvolgimento dei dipendenti e per migliorarlo?
inglês | italiano |
---|---|
ways | modi |
employee | dipendenti |
engagement | coinvolgimento |
it | il |
are | sono |
and | e |
to | dei |
measure | misurare |
what | quali |
EN What technologies can improve employee engagement?
IT Quali tecnologie possono migliorare il coinvolgimento dei dipendenti?
inglês | italiano |
---|---|
technologies | tecnologie |
improve | migliorare |
employee | dipendenti |
engagement | coinvolgimento |
can | possono |
what | quali |
Mostrando 50 de 50 traduções