IT L'obiettivo dell'azienda era passare a un modello di interazione continua e fornire contenuti altamente personalizzati e pertinenti durante ogni interazione, su qualsiasi canale e in tempo reale.
Traduzir "interazione" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interazione" de italiano para inglês
Traduções de interazione
"interazione" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| interazione | communication digital engage engagement get interact interacting interaction interactions media reach to interact |
Tradução de italiano para inglês de interazione
italiano
inglês
EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| era | was |
| modello | model |
| contenuti | content |
| personalizzati | personalized |
| canale | channel |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT Modificare l'interazione del widget (l'interazione è ciò che accade quando fai clic sul widget)
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
| italiano | inglês |
|---|---|
| modificare | edit |
| interazione | interaction |
| widget | widget |
| accade | happens |
| clic | click |
IT Fai clic su Modifica interazione e scegli una delle opzioni di interazione:
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
| italiano | inglês |
|---|---|
| modifica | edit |
| interazione | interaction |
IT Fai clic su Modifica interazione e scegli una delle opzioni di interazione disponibili:
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
| italiano | inglês |
|---|---|
| modifica | edit |
| interazione | interaction |
IT Quando si tratta dell'interazione posso dire la stessa cosa che ho detto della storia in Citor3 - È molto limitata, ma lo scopo principale dei giochi sfida la necessità di interazione.
EN When it comes to the interaction I can say the same thing I said about the Story in Citor3 ? It?s very limited, but the main purpose of the games defies the need interaction.
| italiano | inglês |
|---|---|
| interazione | interaction |
| storia | story |
| molto | very |
| limitata | limited |
| principale | main |
| giochi | games |
IT L'interazione con i personaggi è molto limitata. Si può camminare intorno a loro, muoversi nell'ambiente, scoparli, ma l'interazione con loro è limitata. Per questo, valuterò Waifu Sex Simulator, 2,5/5.
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
| italiano | inglês |
|---|---|
| interazione | interaction |
| personaggi | characters |
| limitata | limited |
| muoversi | move |
| sex | sex |
| simulator | simulator |
IT Promuovere la fidelizzazione per tutta la vita significa conoscere i tuoi acquirenti. Genesys consente di raccogliere i dati di interazione tra i vari canali. Utilizza questi dati per comprendere le esigenze e le preferenze di interazione.
EN Fostering lifelong loyalty means knowing your shoppers. Genesys makes it possible to gather interaction data across channels. Use this data to understand customer needs and interaction preferences.
| italiano | inglês |
|---|---|
| promuovere | fostering |
| fidelizzazione | loyalty |
| genesys | genesys |
| raccogliere | gather |
| interazione | interaction |
| canali | channels |
| esigenze | needs |
| preferenze | preferences |
IT L'obiettivo dell'azienda era passare a un modello di interazione continua e fornire contenuti altamente personalizzati e pertinenti durante ogni interazione, su qualsiasi canale e in tempo reale.
EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| era | was |
| modello | model |
| contenuti | content |
| personalizzati | personalized |
| canale | channel |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT Modificare l'interazione del widget (l'interazione è ciò che accade quando fai clic sul widget)
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
IT I clienti non devono percepire intoppi nell'interazione e devono essere loro l'oggetto principale dell'interazione stessa. Questo è il punto focale del coinvolgimento del cliente.
EN Every interaction should feel seamless, and centered on them – not you. That’s what real engagement is all about.
IT Il gateway Web sicuro di Cloudflare mantiene i tuoi dati al sicuro da malware, ransomware, phishing, comando e controllo, shadow IT e altri rischi da Internet su tutte le porte e i protocolli, registrando dettagliatamente l'interazione di ogni utente.
EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols. Log every user interaction with rich details.
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | it |
| mantiene | keeps |
| phishing | phishing |
| shadow | shadow |
| rischi | risks |
| protocolli | protocols |
| interazione | interaction |
| utente | user |
IT Troverete che alcuni sono più focalizzati sulla vendita, mentre altri sono più focalizzati sull'istruzione, la formazione e l'interazione.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vendita | selling |
| interazione | interaction |
| la | you |
IT Questi cookie “ricordano” le azioni compiute dagli utenti sulle pagine precedenti e le loro modalità di interazione con il sito web
EN These cookies “remember” what our users have done on previous pages and how they’ve interacted with the website
| italiano | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| azioni | have |
| utenti | users |
| precedenti | previous |
IT Ottimizza ogni interazione con i clienti con il test A/B e la personalizzazione
EN Optimize every customer interaction with A/B testing and personalization
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottimizza | optimize |
| interazione | interaction |
| clienti | customer |
| test | testing |
| b | b |
| personalizzazione | personalization |
IT Scopri nuove opportunità di interazione
EN Uncover engagement opportunities
| italiano | inglês |
|---|---|
| opportunità | opportunities |
| interazione | engagement |
| scopri | uncover |
IT Moe potrebbe anche utilizzare questa interazione per trarre alcune conclusioni sui sentimenti del pubblico verso quella sede specifica
EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location
| italiano | inglês |
|---|---|
| potrebbe | could |
| utilizzare | use |
| interazione | interaction |
| conclusioni | conclusions |
| pubblico | audience |
| sede | location |
| specifica | specific |
IT Riduci i tempi di apprendimento e azione: impara e agisci alla velocità dei social con approfondimenti sull'ascolto social, affiancati ai sofisticati strumenti di interazione e pubblicazione che usi quotidianamente.
EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tempi | time |
| velocità | speed |
| social | social |
| ascolto | listening |
| sofisticati | sophisticated |
| interazione | engagement |
| quotidianamente | daily |
IT Efficienza del servizio clienti (velocità e percentuali di interazione)
EN Customer service efficiencies (engagement speed and rates)
| italiano | inglês |
|---|---|
| clienti | customer |
| interazione | engagement |
IT Trasmissione dei messaggi da tutte le piattaforme in un unico luogo per l'interazione
EN Streaming all of your messages from all of your platforms into one place for engagement
| italiano | inglês |
|---|---|
| trasmissione | streaming |
| messaggi | messages |
| piattaforme | platforms |
| luogo | place |
| interazione | engagement |
IT Mi piacciono molto le funzionalità di reportistica di Sprout. Sono molto semplici da usare, complete e di facile lettura. In questo modo, anche il mio capo può capire quali sono i nostri punti di interazione.
EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.
| italiano | inglês |
|---|---|
| funzionalità | features |
| reportistica | reporting |
| sprout | sprout |
| usare | user |
| complete | comprehensive |
| lettura | read |
| capo | boss |
| può | can |
| capire | understand |
| punti | points |
| interazione | engagement |
IT L'interazione coerente con i tuoi follower rappresenterà una fruttuosa aggiunta alla tua strategia social complessiva.
EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| interazione | interaction |
| coerente | consistent |
| follower | followers |
| aggiunta | addition |
| strategia | strategy |
| social | social |
| complessiva | overall |
IT Solo il tuo target di riferimento dispone di così tante ore al giorno dedicate all'interazione con i brand sui loro feed social e tu vuoi essere sicuro che il tuo brand sia in prima linea o, se così non fosse, vuoi capirne il motivo.
EN Your target audience only has so many hours in the day to interact with brands on their social feeds; you want to make sure your brand is front and center, and, if it’s not, understand why.
| italiano | inglês |
|---|---|
| target | target |
| interazione | interact |
| feed | feeds |
| social | social |
IT Sondaggi: interazione con te allo scopo di ottenere le tue opinioni sui nostri Servizi.
EN Surveys: engaging with you for the purposes of obtaining your views on our Services.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sondaggi | surveys |
| scopo | purposes |
| opinioni | views |
| nostri | our |
| servizi | services |
IT TikTok è un social network cinese per la condivisione di video che gli utenti possono caricare attraverso il loro telefono. Questi video vengono organizzati in varie categorie per agevolare la consultazione e l’interazione con i contenuti.
EN Tiktok is a Chinese video sharing social network where users can upload their own videos through their phone. These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| network | network |
| cinese | chinese |
| utenti | users |
| possono | can |
| caricare | upload |
| telefono | phone |
| varie | different |
| categorie | categories |
| interazione | interact |
IT Così WhatsApp riceverà i messaggi più recenti a te inviati dal numero segnalato o dal contatto o gruppo segnalato. WhatsApp può anche ricevere informazioni sulla tua recente interazione con il numero, il contatto o il gruppo segnalato.
EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.
| italiano | inglês |
|---|---|
| inviati | sent |
| segnalato | reported |
| gruppo | group |
| può | would |
IT Una piattaforma webinar permette di educare, istruire e, opzionalmente, vendere ad un pubblico attraverso una presentazione dal vivo. Le persone comunemente includono diapositive, video, interazione come chat e sondaggi, e offerte.
EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation. People commonly include slides, video, interaction like chat and polls, and offers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| permette | allows |
| opzionalmente | optionally |
| vendere | sell |
| comunemente | commonly |
| includono | include |
| video | video |
| interazione | interaction |
| sondaggi | polls |
| offerte | offers |
| webinar | webinar |
| le | you |
IT Offrite qualcosa di più di battute elementari o di un'interazione innaturale del tipo robotico
EN Offer more than witty banter or an unnatural bot-like interaction
| italiano | inglês |
|---|---|
| offrite | offer |
| o | or |
| interazione | interaction |
IT Ogni secondo di ogni interazione con i clienti, si verificano momenti decisivi
EN Every second of every customer interaction, decisive moments emerge
| italiano | inglês |
|---|---|
| interazione | interaction |
| clienti | customer |
| momenti | moments |
IT Ottimizza ogni interazione con i clienti per migliorare esperienza e valore.
EN Optimize every customer interaction for both experience and value.
| italiano | inglês |
|---|---|
| interazione | interaction |
| clienti | customer |
| esperienza | experience |
| valore | value |
IT Vera intelligenza artificiale. Risultati reali. In tempo reale. Migliorate ogni interazione con i clienti.
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
| italiano | inglês |
|---|---|
| risultati | results |
| tempo | time |
| interazione | interaction |
| clienti | customer |
IT Con l'intelligenza artificiale di Pega, le società di media e intrattenimento possono capire quale tattica di ingaggio rappresenta la soluzione migliore per ogni singola interazione con il cliente.
EN With Pega's AI, media and entertainment companies can understand which engagement tactic is the best solution for every customer interaction.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| società | companies |
| media | media |
| intrattenimento | entertainment |
| possono | can |
| capire | understand |
| cliente | customer |
IT L'approccio dell'interazione successiva ottimale da intrattenere con i clienti ha migliorato significativamente le prestazioni di CBA:
EN The next-best-conversation approach has generated major performance lifts for CBA, including:
| italiano | inglês |
|---|---|
| approccio | approach |
| successiva | next |
| ottimale | best |
| ha | has |
| prestazioni | performance |
| cba | cba |
IT Scopri come CBA riesce a personalizzare ogni singola interazione su tutti i canali.
EN Learn how CBA is personalizing next best conversations across every channel.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scopri | learn |
| come | how |
| cba | cba |
| canali | channel |
| personalizzare | personalizing |
IT Pega InfinityTM riconosciuta per aver rivoluzionato l'interazione tra clienti e imprese.
EN Pega Infinity recognized in the 2020 Stevie Awards for Sales & Customer Service.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| riconosciuta | recognized |
| clienti | customer |
IT Ad esempio, chiedere agli utenti per quale motivo stanno visitando la tua pagina è una domanda che viene posta praticamente in ogni interazione.
EN For example, asking users why they’re visiting your page is one question that is likely asked in every engagement.
| italiano | inglês |
|---|---|
| esempio | example |
| utenti | users |
| visitando | visiting |
| pagina | page |
| interazione | engagement |
IT L'automatizzazione di questa interazione iniziale consente agli utenti di condividere le informazioni necessarie con l'operatore per permettergli di servirli al meglio senza che sia un umano a doverle richiedere
EN Automating this initial interaction allows users to share the information needed for the agent to better serve them without requiring a human to ask for it
| italiano | inglês |
|---|---|
| interazione | interaction |
| iniziale | initial |
| consente | allows |
| utenti | users |
| necessarie | needed |
| umano | human |
IT Come prossimo passo, definisci quali sono i contenuti che desideri sottoporre ai tuoi clienti durante l'interazione con il chatbot.
EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.
| italiano | inglês |
|---|---|
| contenuti | content |
| clienti | customers |
| chatbot | chatbot |
IT L'interazione del chatbot culmina con l'invito all'azione, dopo che un utente ha risposto a tutte le domande ed è pronto per proseguire
EN The chatbot interaction culminates with the call to action once a user has responded to all of your questions and is ready to move forward
| italiano | inglês |
|---|---|
| interazione | interaction |
| chatbot | chatbot |
| invito | call |
| ha | has |
| risposto | responded to |
| pronto | ready |
| ha risposto | responded |
IT Rifletti attentamente su dove vuoi che i tuoi clienti arrivino. Questo è importante perché l'interazione con il tuo brand potrebbe portare a conversioni di alto valore su larga scala, senza alcuna assistenza manuale alla vendita.
EN Think carefully about where you want your customers to land. This is important because the interaction with your brand could lead to high-value conversions at scale, without any manual sales assistance.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attentamente | carefully |
| clienti | customers |
| interazione | interaction |
| brand | brand |
| potrebbe | could |
| portare | lead |
| conversioni | conversions |
| scala | scale |
| assistenza | assistance |
| manuale | manual |
| vendita | sales |
IT Per accertarsi che tutti gli utenti possano trovare informazioni preziose e non rimangano bloccati o delusi dall'esperienza, fai in modo di effettuare un test su ogni singola interazione possibile.
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
| italiano | inglês |
|---|---|
| utenti | users |
| trovare | finding |
| preziose | valuable |
| bloccati | stuck |
| test | test |
| interazione | interaction |
IT Considera diversi modi per prolungare l'interazione
EN Consider different ways you can keep the interaction going
| italiano | inglês |
|---|---|
| considera | consider |
| diversi | different |
| modi | ways |
| interazione | interaction |
IT La possibilità di avviare in qualsiasi momento una conversazione tramite chatbot piace a molte aziende che vogliono massimizzare l'interazione con i visitatori del sito
EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors
| italiano | inglês |
|---|---|
| possibilità | able |
| conversazione | conversation |
| chatbot | chatbot |
| aziende | businesses |
| vogliono | want |
| massimizzare | maximize |
| interazione | engagement |
| visitatori | visitors |
| sito | website |
IT DoubleClick utilizza i cookie per fornire annunci pubblicitari su siti di terze parti. Il cookie di DoubleClick fornisce annunci pertinenti ai potenziali clienti e raccoglie informazioni sull'eventuale interazione dell'utente e sulle modalità
EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads
| italiano | inglês |
|---|---|
| doubleclick | doubleclick |
| siti | websites |
| potenziali | potential |
| raccoglie | gathers |
| informazioni | information |
| interazione | interacting |
IT Le piccole imprese medie e i clienti su piccola scala vengono lasciati con stili di interazione a forma di linea a freddo
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
| italiano | inglês |
|---|---|
| imprese | businesses |
| medie | average |
| scala | scale |
| vengono | are |
| lasciati | left |
| stili | styles |
| interazione | interaction |
| linea | line |
| freddo | cold |
IT Il sistema di sicurezza deve includere anche i terminali del punto vendita o di interazione e le applicazioni software per il pagamento
EN Security needs to include the point-of-sale or point-of-interaction terminals and payment application software
| italiano | inglês |
|---|---|
| sicurezza | security |
| terminali | terminals |
| punto | point |
| vendita | sale |
| o | or |
| interazione | interaction |
| pagamento | payment |
IT Da sempre la vita in montagna ha rappresentato una sfida ed un piacere allo stesso tempo. In quale altro posto al mondo l'interazione fra uomo e natura è così tangibile e percettibile?
EN Living in the Alps, where the interdependence of man and nature is truly perceptible, has always been as much of a challenge as it is an elevating experience.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| sfida | challenge |
| natura | nature |
IT Realizziamo prodotti che ispirano il movimento, l'esplorazione e l'interazione diretta sui social
EN We build products that inspire movement, exploration, and face-to-face social interaction
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotti | products |
| movimento | movement |
| esplorazione | exploration |
| interazione | interaction |
| social | social |
IT Deeplink.ai: Benvenuti nel futuro dell?interazione con i clienti
EN Deeplink.ai: Welcome to the future of customer interaction
| italiano | inglês |
|---|---|
| benvenuti | welcome |
| interazione | interaction |
| clienti | customer |
IT Durante una lezione o un seminario, i docenti possono controllare le modalità di interazione della classe: possono impostare permessi per la condivisione audio e video, per lo screensharing e per la visualizzazione della lista partecipanti.
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
| italiano | inglês |
|---|---|
| o | or |
| docenti | instructors |
| interazione | interact |
| permessi | permissions |
| condivisione | sharing |
| lista | lists |
IT Nuovi prodotti e alimenti: maggiore interazione tra i diversi team di progetto che lavorano a nuove ricette e nuovi sviluppi con Dropbox come piattaforma collaborativa.
EN New products and food: more interaction between different project teams working on new recipes and developments with Dropbox as their collaborative platform.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotti | products |
| alimenti | food |
| interazione | interaction |
| team | teams |
| ricette | recipes |
| dropbox | dropbox |
| piattaforma | platform |
| collaborativa | collaborative |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interazione piattaforma d’interazione dedicata maggiore interazione interazione continua interazione sociale suoi visitatori l’interazione tua interazione l’interazione grazie all’interazione nativa interazione e pubblicazione modalità di interazione cerca interazione passa all'interazione attivata migliorate ogni interazione automazione e interazione ottimizza ogni interazione sull'eventuale interazione dell'utente personalizza ogni interazione singola interazione coinvolgimento e interazione singola interazione possibile interazione iniziale consente l'interazione chimica e interazione interazione come chat tua recente interazione vitra incoraggia l’interazione punti di interazione dedicate all'interazione commerce favorendo l’interazione interazione diventa opzioni di interazione il realismo dell'interazione concentrarsi sull'interazione interazione da applicazioni trasforma ogni interazione ciascuna interazione passaggio dell'interazione tracciare ogni interazione l'interazione e simbiosi e interazione necessità di interazione preferenze di interazione all'interazione corrente interazione a forma l'interazione fluido un'interazione diretta l'interazione coerente corretta interazione dell'utente minore interazione faccia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe