EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
"go beyond putting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
IT Questi approcci basati sulla location intelligence ci permettono di andare oltre la medicina personalizzata per passare alla medicina di precisione e oltre la medicina di precisione per passare alla sanità pubblica di precisione.
inglês | italiano |
---|---|
approaches | approcci |
allow | permettono |
personalized | personalizzata |
precision | precisione |
public | pubblica |
intelligence | intelligence |
based | basati |
medicine | medicina |
health | sanità |
these | questi |
and | e |
EN The extra-long and highly visible "Keep In Line" (KIL) putting line with sharp edges has been developed in collaboration with amateurs and teaching professionals to meet the highest putting and alignment needs.
IT La linea lunga e ben visibile dei prodotti KIL (keep in line) ad angolo retto è stata pensata insieme a professionisti e amatori del golf per soddisfare le esigenze di tutti i tipi di giocatori in termini di putting e allineamento.
inglês | italiano |
---|---|
professionals | professionisti |
alignment | allineamento |
needs | esigenze |
long | lunga |
keep | keep |
and | è |
line | linea |
meet | soddisfare |
with | insieme |
in | in |
has | e |
to | a |
visible | visibile |
the | i |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
IT Devono facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.
inglês | italiano |
---|---|
payments | pagamenti |
funds | fondi |
triggered | innescato |
traditional | tradizionale |
banking | bancario |
countries | paesi |
need | necessità |
has | ha |
need to | devono |
world | mondo |
developing | sviluppo |
expand | espansione |
in | in |
already | già |
of | di |
the | il |
EN The future of customer service is all about quick resolutions and simplified experiences – and that requires service providers to think not only beyond the call center, but even beyond the contact centers of today
IT Il futuro del servizio clienti prevede risoluzioni rapide ed esperienze semplificate e che i fornitori di servizi non solo vadano oltre il call center, ma anche oltre i contact center odierni
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
resolutions | risoluzioni |
quick | rapide |
experiences | esperienze |
simplified | semplificate |
today | odierni |
but | ma |
call | call |
contact | contact |
only | solo |
center | center |
future | futuro |
service | servizio |
providers | fornitori |
the | i |
not | non |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
IT Le immersioni tecniche ti permettono di immergerti oltre i limiti ricreativi. Rimani ad una profondità minore per ore, o pianifica immersioni oltre i limiti della subacquea ricreativa.
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecniche |
limits | limiti |
plan | pianifica |
allows | permettono |
depth | profondità |
or | o |
a | una |
hours | ore |
diving | immersioni |
to | oltre |
EN Every now and then, circumstances allow for some enterprising person to take their fantasies beyond their bedroom and, more importantly, beyond the little spare time allowed by...
IT Ogni tanto le circostanze permettono a qualche persona particolarmente intraprendente di portare le proprie fantasie oltre i confini della...
inglês | italiano |
---|---|
circumstances | circostanze |
allow | permettono |
fantasies | fantasie |
every | ogni |
person | di |
to | a |
the | i |
EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.
IT Un episodio avvolgente che va oltre la scena comune, oltre il detto comune, per scoprire come si è realizzato il suo sogno - e per celebrare l'imperfezione.
inglês | italiano |
---|---|
episode | episodio |
goes | va |
common | comune |
scene | scena |
dream | sogno |
a | un |
came | che |
and | è |
said | detto |
discover | come |
to | oltre |
celebrate | celebrare |
the | il |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
IT Facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.
inglês | italiano |
---|---|
payments | pagamenti |
funds | fondi |
triggered | innescato |
traditional | tradizionale |
banking | bancario |
countries | paesi |
need | necessità |
has | ha |
world | mondo |
developing | sviluppo |
expand | espansione |
in | in |
already | già |
of | di |
the | il |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
IT Le immersioni tecniche ti permettono di immergerti oltre i limiti ricreativi. Rimani ad una profondità minore per ore, o pianifica immersioni oltre i limiti della subacquea ricreativa.
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecniche |
limits | limiti |
plan | pianifica |
allows | permettono |
depth | profondità |
or | o |
a | una |
hours | ore |
diving | immersioni |
to | oltre |
EN The future of customer service is all about quick resolutions and simplified experiences – and that requires service providers to think not only beyond the call center, but even beyond the contact centers of today
IT Il futuro del servizio clienti prevede risoluzioni rapide ed esperienze semplificate e che i fornitori di servizi non solo vadano oltre il call center, ma anche oltre i contact center odierni
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
resolutions | risoluzioni |
quick | rapide |
experiences | esperienze |
simplified | semplificate |
today | odierni |
but | ma |
call | call |
contact | contact |
only | solo |
center | center |
future | futuro |
service | servizio |
providers | fornitori |
the | i |
not | non |
EN Several months ago, I realized that I had a lot of sensitive files on my computer (my diary, if you must know) that I was afraid of losing, but I didn’t feel comfortable putting them in something like Google Drive or Dropbox. Introducing UtahFS....
IT Alcuni mesi fa mi sono reso conto di avere sul computer molti file sensibili (il mio diario, per dirla tutta) che avevo paura di perdere, ma che non mi sentivo di mettere, ad esempio, su Google Drive o Dropbox. Presentazione di UtaHFS...
inglês | italiano |
---|---|
sensitive | sensibili |
computer | computer |
diary | diario |
afraid | paura |
losing | perdere |
dropbox | dropbox |
introducing | presentazione |
months | mesi |
files | file |
or | o |
but | ma |
that | che |
my | mio |
in | esempio |
of | di |
on | su |
i had | avevo |
EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first
IT 3 modi per migliorare la collaborazione mettendo al primo posto la cultura
inglês | italiano |
---|---|
ways | modi |
collaboration | collaborazione |
culture | cultura |
by | mettendo |
first | primo |
improve | migliorare |
to | per |
EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position
IT Concentrarsi su priorità e investimenti chiave nella customer experience significa porre i leader dei servizi finanziari in una posizione invidiabile
inglês | italiano |
---|---|
focusing | concentrarsi |
key | chiave |
investments | investimenti |
customer | customer |
experience | experience |
leaders | leader |
position | posizione |
priorities | priorità |
and | e |
on | su |
in | in |
an | una |
EN This often results in them putting up all sorts of internet restrictions, denying you access to specific content, including porn, when you’re within the country borders
IT Questo si traduce spesso nell?introduzione di ogni sorta di restrizioni su internet, con l’impossibilità di accedere a contenuti specifici, compreso il porno, entro i confini nazionali
inglês | italiano |
---|---|
internet | internet |
restrictions | restrizioni |
porn | porno |
borders | confini |
content | contenuti |
access | accedere |
often | spesso |
up | su |
to | a |
the | i |
this | questo |
EN VMware Tanzu Basic simplifies operation of Kubernetes on-premises by putting cloud native constructs at the virtualization admin’s fingertips as part of vSphere 7
IT VMware Tanzu Basic semplifica il funzionamento di Kubernetes on-premise, mettendo a disposizione dell'amministratore di virtualizzazione i costrutti nativi per il cloud come parte di vSphere 7
inglês | italiano |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
simplifies | semplifica |
operation | funzionamento |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
native | nativi |
virtualization | virtualizzazione |
vsphere | vsphere |
basic | basic |
by | mettendo |
as | come |
the | i |
of | di |
EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.
IT Tecnicamente, si tratta di interfacce USB a 2 ingressi, ma hanno 1 ingresso XLR, quindi le mettiamo in una categoria.
inglês | italiano |
---|---|
technically | tecnicamente |
usb | usb |
interfaces | interfacce |
xlr | xlr |
category | categoria |
but | ma |
in | in |
so | quindi |
input | di |
EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.
IT Creare un corso online per loro vi permetterà di servirli meglio, E di essere pagati per questo senza fare affidamento sul fatto di mettere gli sponsor tra voi e il vostro pubblico.
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
course | corso |
better | meglio |
sponsors | sponsor |
audience | pubblico |
let | permetterà |
creating | creare |
an | un |
your | vostro |
without | senza |
it | il |
relying | affidamento |
on | sul |
EN You can check if you are already listed by putting your RSS feed in Google?s Podcast Publisher tool. This will also allow you to get a direct link to your show.
IT Puoi controllare se sei già presente nell'elenco inserendo il tuo feed RSS nello strumento Podcast Publisher di Google. Questo vi permetterà anche di ottenere un link diretto al vostro show.
inglês | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
tool | strumento |
direct | diretto |
publisher | publisher |
allow | permetterà |
if | se |
link | link |
a | un |
check | controllare |
already | già |
rss | rss |
this | presente |
show | show |
in | nello |
your | tuo |
also | anche |
get | il |
you can | puoi |
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
IT Affidandosi completamente ad Atlassian per la gestione, Sky e il suo team possono dedicare più tempo a concentrarsi su ciò che gli riesce meglio, ovvero promuovere la creatività e creare community
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
sky | sky |
spend | dedicare |
focusing | concentrarsi |
creativity | creatività |
communities | community |
team | team |
and | e |
time | tempo |
full | completamente |
to | ad |
on | su |
can | possono |
best | meglio |
what | ciò |
their | suo |
more | più |
fostering | promuovere |
EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.
IT L'implementazione del processo giusto implica l'impiego di una metodologia efficace e ripetibile. Pega raccomanda metodologie iterative che permettano di creare valore per l'azienda rapidamente.
inglês | italiano |
---|---|
process | processo |
involves | implica |
methodology | metodologia |
effective | efficace |
repeatable | ripetibile |
pega | pega |
recommends | raccomanda |
methodologies | metodologie |
quickly | rapidamente |
allow | permettano |
value | valore |
a | una |
right | giusto |
place | di |
and | e |
EN After the initial devastation and shock my first thought was it has to be another way! Because quimio for me was like putting poison into my body, I really didn’t wanted that for me
IT Amo stupirmi per le piccole cose, vedere il sorriso nelle persone, godermi l'attimo con gratitudine
inglês | italiano |
---|---|
that | cose |
the | le |
to | vedere |
for | per |
EN By putting data at the centre of conversations, collaboration and decision-making, our customers are finding new opportunities to innovate, building resiliency and experiencing powerful transformation.
IT Ponendo i dati al centro di conversazioni, collaborazioni e processo decisionale, i nostri clienti trovano nuove opportunità per innovare, sviluppare resilienza e mettere in atto una trasformazione efficace.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
centre | centro |
conversations | conversazioni |
customers | clienti |
new | nuove |
innovate | innovare |
building | sviluppare |
resiliency | resilienza |
powerful | efficace |
transformation | trasformazione |
collaboration | collaborazioni |
finding | trovano |
opportunities | opportunità |
the | i |
decision | decisionale |
of | di |
and | e |
our | nostri |
to | in |
EN Empower your business by putting analytics where your employees, customers, partners and suppliers need them
IT Metti la tua attività nelle migliori condizioni aggiungendo le analisi proprio dove dipendenti, clienti, partner e fornitori ne hanno bisogno
inglês | italiano |
---|---|
analytics | analisi |
customers | clienti |
suppliers | fornitori |
business | attività |
employees | dipendenti |
partners | partner |
need | bisogno |
where | dove |
your | tua |
and | e |
them | le |
EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!
IT È il momento di rendere il tuo processo di creazione dei contenuti un gioco da ragazzi. Inizia ricevendo revisioni dei contenuti e stock di media illimitati. Scegli oggi i tuoi autori preferiti e comincia a usare tutte le funzionalità a disposizione!
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
unlimited | illimitati |
revisions | revisioni |
media | media |
stock | stock |
choose | scegli |
writers | autori |
features | funzionalità |
process | processo |
favorite | preferiti |
your | tuo |
today | oggi |
to | a |
creation | creazione |
and | e |
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
IT Il team che si occupa del successo con i clienti lavora in collaborazione con i clienti stessi per aiutarli con l'integrazione, il raggiungimento dei risultati desiderati e il supporto necessario per l'adozione di 1Password nella loro organizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
support | supporto |
team | team |
the | i |
is | che |
do | lavora |
our | in |
everything | per |
and | e |
EN June 2018 "La Passerelle" Armentières "violence against women November 2018" HP Seclin "Violence against women December 2020 publication of the book" Putting the record straight "(Fnac, Cultura, Furet du nord)
IT Giugno 2018 "La Passerelle" Armentières "violenza contro le donne novembre 2018" HP Seclin "Violenza contro le donne dicembre 2020 uscita del libro" Mettere le cose in chiaro "(Fnac, Cultura, Furet du nord)
inglês | italiano |
---|---|
violence | violenza |
women | donne |
cultura | cultura |
du | du |
nord | nord |
hp | hp |
june | giugno |
la | la |
november | novembre |
december | dicembre |
book | libro |
against | contro |
the | le |
of | del |
EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around
IT L'espressione "mettere le cose in chiaro" traduce quindi questa idea di sincronizzazione in modo che tutti possano orientarsi
inglês | italiano |
---|---|
idea | idea |
synchronization | sincronizzazione |
can | possano |
the | le |
this | questa |
of | di |
so | modo |
EN Grace Kelly putting on makeup in the company of her sister Lizanne on the film La Main au Collet 1955.
IT Grace Kelly si trucca in compagnia di sua sorella Lizanne nel film La Main au Collet del 1955.
inglês | italiano |
---|---|
kelly | kelly |
company | compagnia |
sister | sorella |
film | film |
au | au |
grace | grace |
main | main |
la | la |
in | in |
of | di |
EN The Milano Cortina 2026 Candidature fully embraces the IOC’s Olympic Agenda 2020/New Norm, putting the long-term development strategies and challenges of the host cities and regions at the centre.
IT La Candidatura di Milano Cortina 2026 abbraccia pienamente l'Agenda Olimpica 2020/ Nuove norme del CIO, mettendo al centro le strategie di sviluppo a lungo termine e le sfide delle città e delle regioni ospitanti.
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
fully | pienamente |
olympic | olimpica |
new | nuove |
development | sviluppo |
strategies | strategie |
regions | regioni |
centre | centro |
term | termine |
milano | milano |
cities | città |
challenges | sfide |
the | le |
of | di |
long | lungo |
and | e |
EN 1519 ? the year that changed Zurich. Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation. He also paved the way for a social welfare system, the core of which remains unchanged to this day.
IT 1519: Ulrich Zwingli fu nominato prete secolare alla Grossmünster. Sotto la sua guida, Zurigo divenne uno dei luoghi chiave della Riforma. E fu lui a gettare le basi di quel tipo di società che è poi rimasta fondamentalmente intatta sino ad oggi.
inglês | italiano |
---|---|
zurich | zurigo |
reformation | riforma |
core | chiave |
social | società |
the | le |
lay | la |
he | lui |
day | oggi |
EN Building a comprehensive list of priorities from teams around the business, David then had the task of putting them into some kind of order
IT Avendo creato un elenco esaustivo delle priorità dei team di tutta l'azienda, David ha avuto poi il compito di dare loro un certo ordine
inglês | italiano |
---|---|
building | creato |
teams | team |
priorities | priorità |
david | david |
a | un |
comprehensive | esaustivo |
order | ordine |
task | compito |
the | il |
list | elenco |
EN And, we are eliminating the clutter and complexity that was putting the brakes on our growth.”
IT E stiamo eliminando il disordine e la complessità che tenevano a freno la nostra crescita".
inglês | italiano |
---|---|
eliminating | eliminando |
clutter | disordine |
complexity | complessità |
growth | crescita |
and | e |
our | nostra |
we | stiamo |
the | il |
that | che |
EN “I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month I’m putting aside and budget with what’s in my account.”
IT “Safestream mi piace per un motivo molto semplice: i soldi vengono trasferiti dall'assegno mensile prima che li veda sul conto in banca. Mi dimentico dei € 55 al mese che metto via e pianifico le mie spese con quanto ho sul conto.”
EN For the next few months, Josh, Catherine, and their teams prepared for the cloud migration by cleaning up their workspaces and plugins, rewriting scripts, and putting new processes in place to set themselves up for success post-launch
IT Nei mesi successivi, Josh, Catherine e i loro team si sono preparati alla migrazione al cloud eseguendo la pulizia di spazi di lavoro e plug-in, riscrivendo gli script e implementando nuovi processi per porre le basi del successo post-lancio
inglês | italiano |
---|---|
months | mesi |
josh | josh |
catherine | catherine |
cloud | cloud |
migration | migrazione |
cleaning | pulizia |
workspaces | spazi di lavoro |
scripts | script |
new | nuovi |
processes | processi |
success | successo |
teams | team |
prepared | preparati |
by | eseguendo |
plugins | plug |
in | in |
and | e |
to | nei |
the | i |
EN If you're in the cosmetology industry, putting your studio online is the best way to build a client base fast. And you can do it in 4 easy steps.
IT Se fai parte del settore della cosmesi, creare un sito web per il tuo salone è il modo migliore per attirare velocemente nuovi clienti. Bastano 4 semplici passi.
inglês | italiano |
---|---|
client | clienti |
if | se |
industry | settore |
a | un |
way | modo |
fast | velocemente |
your | tuo |
easy | semplici |
the | il |
online | sito web |
steps | passi |
is | è |
the best | migliore |
EN If you’re a freelancer or creative, putting your work online is the best way to attract new clients. Add rates and a contact form, and you’re good to go!
IT Se sei un freelance, il modo migliore per attirare nuovi clienti è presentare il tuo lavoro online. Aggiungi le tue tariffe e un modulo di contatto per farti sempre trovare.
inglês | italiano |
---|---|
freelancer | freelance |
online | online |
attract | attirare |
new | nuovi |
clients | clienti |
add | aggiungi |
rates | tariffe |
contact | contatto |
or | sempre |
if | se |
a | un |
form | modulo |
work | lavoro |
way | modo |
the | le |
is | è |
the best | migliore |
EN A must for freelancers! Build your profile, show off your skills and experience, and find new professional opportunities by putting your portfolio online.
IT Un must per personal trainer, istruttori sportivi o per chi ha una palestra! Promuovi i tuoi corsi e fai prenotare sul tuo sito gli allenamenti.
inglês | italiano |
---|---|
your | tuo |
a | un |
must | must |
find | e |
by | sito |
professional | per |
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
IT Se il tuo sito ha dei tag, considera di mettere anche il più importante sulla homepage. Questa azione aiuterà i motori di ricerca a conoscere meglio le vostre parole chiave e i vostri argomenti e ad arrivare prima alle pagine più importanti.
inglês | italiano |
---|---|
tags | tag |
consider | considera |
engines | motori |
will help | aiuterà |
if | se |
action | azione |
topics | argomenti |
pages | pagine |
better | meglio |
site | sito |
search | ricerca |
keywords | parole chiave |
homepage | homepage |
to know | conoscere |
has | ha |
to | a |
your | vostre |
the | i |
this | questa |
EN Mauro Piasere, XSIGHT, reassures that Saipem is managing this situation by always putting people's health first
IT Mauro Piasere, XSIGHT, rassicura che Saipem sta gestendo la situazione mettendo sempre al centro la salute delle persone
inglês | italiano |
---|---|
xsight | xsight |
saipem | saipem |
managing | gestendo |
situation | situazione |
always | sempre |
health | salute |
mauro | mauro |
by | mettendo |
that | che |
EN Keep up the great work by tailoring the contact methods you offer to your customers’ preferences and putting your self-service resources to work across channels, including AI and native messaging
IT Prosegui in questa direzione, comunicando con i clienti secondo i metodi che preferiscono e offrendo loro risorse self-service su tutti i canali che utilizzano, incluse l'intelligenza artificiale e la messaggistica nativa
inglês | italiano |
---|---|
methods | metodi |
self-service | self-service |
resources | risorse |
channels | canali |
native | nativa |
messaging | messaggistica |
and | e |
the | i |
customers | clienti |
service | offrendo |
including | incluse |
EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”
IT Avendo tutto in un unico luogo, possiamo migliorare produttività e prestazioni."
inglês | italiano |
---|---|
improve | migliorare |
and | e |
everything | tutto |
performance | prestazioni |
productivity | produttività |
can | possiamo |
EN Citrix collaboration solutions enable teams to share files and streamline workflows—without compromising security or putting sensitive information at risk
IT Le soluzioni Citrix Content Collaboration consentono ai team di condividere file e ottimizzare i flussi di lavoro, senza compromettere la sicurezza o mettere a rischio le informazioni sensibili
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
citrix | citrix |
collaboration | collaboration |
enable | consentono |
teams | team |
streamline | ottimizzare |
compromising | compromettere |
security | sicurezza |
risk | rischio |
sensitive | sensibili |
and | e |
files | file |
information | informazioni |
or | o |
without | senza |
share | condividere |
to | a |
EN As COVID-19 continues to dominate headlines, how can organizations chart a path to recovery and thrive? The key may be putting work at the center of transformation efforts.
IT Mentre il COVID-19 continua a fare notizia, come possono le organizzazioni tracciare un percorso per recuperare il terreno perduto e avere successo? La soluzione potrebbe essere quella di mettere il lavoro al centro dell’impegno per la trasformazione.
inglês | italiano |
---|---|
recovery | recuperare |
center | centro |
organizations | organizzazioni |
a | un |
work | lavoro |
continues | continua |
key | soluzione |
of | di |
transformation | trasformazione |
to | a |
can | possono |
the | le |
path | percorso |
EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.
IT HotLinking Un'immagine sta mettendo l'URL di un'immagine (in questo caso, la tua immagine) sul loro sito, quindi visualizza l'immagine invece di caricare l'immagine sul proprio server.
inglês | italiano |
---|---|
image | immagine |
uploading | caricare |
server | server |
your | tua |
site | sito |
in | in |
the | la |
case | caso |
instead | di |
to | invece |
this | questo |
EN Answer: Think of metadata tags like the tags the kids are putting on their Facebook and Instagram posts these days
IT Risposta: Pensa ai tag di metadati come i tag che i bambini stanno mettendo sui loro post di Facebook e Instagram in questi giorni
inglês | italiano |
---|---|
think | pensa |
metadata | metadati |
tags | tag |
kids | bambini |
the | i |
answer | risposta |
days | giorni |
posts | post |
of | di |
are | stanno |
these | questi |
and | e |
EN By doing so, you'll reduce the change of users putting your company at risk through the improper download or use of software and also stem the flow of unauthorized software purchases
IT In questo modo, ridurrai la possibilità che gli utenti mettano a rischio la tua azienda scaricando o utilizzando software in maniera impropria e metterai fine al flusso di acquisti di software non autorizzati
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischio |
purchases | acquisti |
download | scaricando |
users | utenti |
company | azienda |
or | o |
software | software |
so | modo |
flow | flusso |
your | tua |
the | la |
of | di |
and | e |
EN The leadership mindset: Putting data first
IT Una mentalità vincente: dare valore ai dati (solo in inglese)
inglês | italiano |
---|---|
mindset | mentalità |
data | dati |
EN Having a community leader (or a group of leaders) is essential; someone who documents enablement resources, connects users together and evangelises analytics across the organisation, putting data at the centre of their conversations
IT È fondamentale avere un leader della community (o un gruppo di leader), qualcuno che documenti le risorse di abilitazione, connetta gli utenti e promuova l'analisi in tutta l'organizzazione, mettendo i dati al centro della conversazione
inglês | italiano |
---|---|
essential | fondamentale |
enablement | abilitazione |
resources | risorse |
users | utenti |
centre | centro |
conversations | conversazione |
community | community |
or | o |
documents | documenti |
data | dati |
a | un |
group | gruppo |
of | di |
leader | leader |
and | e |
the | i |
EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.
IT L'RCA parte dal presupposto che sia molto più utile prevenire e risolvere le problematiche sottostanti in modo sistematico invece di trattare semplicemente i sintomi e arginare il problema caso per caso.
inglês | italiano |
---|---|
prevent | prevenire |
solve | risolvere |
underlying | sottostanti |
treating | trattare |
symptoms | sintomi |
issues | problematiche |
to | invece |
much | molto |
it | il |
that | che |
and | e |
is | sia |
EN From putting your catalogue online, to setting your delivery and payment solutions, to your first sale.
IT Dalla pubblicazione online del tuo catalogo, all'impostazione delle tue soluzioni di consegna e di pagamento, sino alla prima vendita.
inglês | italiano |
---|---|
catalogue | catalogo |
online | online |
delivery | consegna |
payment | pagamento |
solutions | soluzioni |
sale | vendita |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções