EN Several months ago, I realized that I had a lot of sensitive files on my computer (my diary, if you must know) that I was afraid of losing, but I didn’t feel comfortable putting them in something like Google Drive or Dropbox. Introducing UtahFS....
IT Alcuni mesi fa mi sono reso conto di avere sul computer molti file sensibili (il mio diario, per dirla tutta) che avevo paura di perdere, ma che non mi sentivo di mettere, ad esempio, su Google Drive o Dropbox. Presentazione di UtaHFS...
| inglês | italiano |
|---|---|
| sensitive | sensibili |
| computer | computer |
| diary | diario |
| afraid | paura |
| losing | perdere |
| dropbox | dropbox |
| introducing | presentazione |
| months | mesi |
| files | file |
| or | o |
| but | ma |
| that | che |
| my | mio |
| in | esempio |
| of | di |
| on | su |
| i had | avevo |
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
IT iDo Notepad (Diary / Journal) di Neil Thomas, è un'applicazione di blocco note semplice da usare, scritta appositamente per iPad e iPhone / iPod Touch.
| inglês | italiano |
|---|---|
| thomas | thomas |
| written | scritta |
| specifically | appositamente |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| journal | journal |
| is | è |
| simple | semplice |
| use | usare |
| notepad | notepad |
| for | da |
| to | per |
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
IT Momento è un'app premiata, un diario / diario privato intelligente che ti aiuta a catturare e raccogliere ricordi per cercare, esplorare, rivivere e condividere la tua storia di vita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| momento | momento |
| award-winning | premiata |
| smart | intelligente |
| helps | aiuta |
| capture | catturare |
| collect | raccogliere |
| memories | ricordi |
| relive | rivivere |
| search | cercare |
| story | storia |
| a | un |
| life | vita |
| diary | diario |
| to | a |
| your | tua |
| explore | esplorare |
| private | privato |
| share | condividere |
| is | è |
EN Whether you want to promote your online personal trainer course or start an evening Hatha class–just add a Booking Block to your page, choose your preferred tool, and then watch your diary fill up.
IT Vuoi promuovere il tuo corso online di personal training o il tuo corso serale di yoga? Ti basta aggiungere il blocco per le prenotazioni al tuo sito, scegliere lo strumento che preferisci e aspettare che la tua agenda si riempia di appuntamenti!
| inglês | italiano |
|---|---|
| personal | personal |
| evening | serale |
| add | aggiungere |
| block | blocco |
| booking | prenotazioni |
| tool | strumento |
| you | ti |
| course | corso |
| online | online |
| or | o |
| page | sito |
| to | al |
| and | e |
| up | la |
| want | vuoi |
| a | per |
| promote | promuovere |
| choose | scegliere |
EN We have proactive digital marketing functionality along with excellent diary and database management
IT Abbiamo implementato una funzionalità di digital marketing proattivo, oltre a un?eccellente gestione di diario e database
| inglês | italiano |
|---|---|
| excellent | eccellente |
| diary | diario |
| database | database |
| functionality | funzionalità |
| marketing | marketing |
| management | gestione |
| we | abbiamo |
| digital | e |
| with | oltre |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
IT "I messaggi sono come un diario nella tua vita", ci ha detto. Quando ha scoperto iPhone Backup Extractor, ha deciso di provarlo. Con sua grande gioia, ha eseguito in sicurezza il backup di tutti i contenuti del suo iPhone in una cartella locale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| diary | diario |
| extractor | extractor |
| decided | deciso |
| local | locale |
| folder | cartella |
| life | vita |
| backup | backup |
| messages | messaggi |
| are | sono |
| a | un |
| your | tua |
| iphone | iphone |
| safely | sicurezza |
| in | in |
| the | i |
| to | nella |
| all | tutti |
| when | quando |
| of | di |
EN In the left sidebar, hover over the name of your diary to access Settings and sharing
IT Nella barra a sinistra, punta il mouse sul nome del tuo calendario per accedere a Impostazioni e condivisione
| inglês | italiano |
|---|---|
| settings | impostazioni |
| sharing | condivisione |
| name | nome |
| your | tuo |
| left | sinistra |
| and | e |
| the | il |
| access | accedere |
| of | del |
EN It’s odd because Facebook is basically a weird form of public and collective diary, yet there’s been no Homer or Proust capable of appropriating this genus – these are still largely underused tools
IT È curioso perché Facebook in fondo è una strana forma di diario pubblico e collettivo, eppure non c’è stato nessun Omero o nessun Proust capace di appropriarsi di questo genere: sono strumenti ancora largamente sotto-utilizzati
| inglês | italiano |
|---|---|
| form | forma |
| diary | diario |
| public | pubblico |
| collective | collettivo |
| capable | capace |
| tools | strumenti |
| and | e |
| or | o |
| is | è |
| no | nessun |
| are | sono |
| this | questo |
| been | stato |
| a | una |
| of | di |
| still | ancora |
| because | perché |
EN The diary shows that only a month has passed since the new Salone del Mobile.Milano digital platform was launched
IT Calendario alla mano, è passato solo un mese dal lancio della nuova piattaforma digitale del Salone del Mobile.Milano
| inglês | italiano |
|---|---|
| passed | passato |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| milano | milano |
| platform | piattaforma |
| launched | lancio |
| month | mese |
| a | un |
| digital | digitale |
| only | solo |
| new | nuova |
| the | del |
EN The Book Passion Journal (Moleskine) is a diary in which people can jot down their thoughts on books they’ve read – or even books they’ve yet to read
IT Il Book Passion Journal (Moleskine) è un diario su cui scrivere pensieri relativi ai libri letti, o perché no, ancora da leggere
| inglês | italiano |
|---|---|
| thoughts | pensieri |
| books | libri |
| is | è |
| a | un |
| or | o |
| book | book |
| on | su |
| the | il |
| journal | journal |
| read | leggere |
| diary | diario |
| to | relativi |
EN Beauty, hunted like a “White Whale” certainly lies within the pages of this intimate diary
IT La bellezza, inseguita come una “Balena Bianca”, è senz’altro celata tra le righe di questo diario intimo
EN Indigo Song 2022 Diary by Amanda Temple Sacha Blackburne | Blurb Books Canada
IT Indigo Song 2022 Diary di Amanda Temple Sacha Blackburne | Libri Blurb Italia
| inglês | italiano |
|---|---|
| indigo | indigo |
| by | di |
| amanda | amanda |
| blurb | blurb |
| books | libri |
| canada | italia |
| song | song |
| temple | temple |
EN Make sure to put these activities in your diary.
IT Assicurati di mettere in agenda queste attività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| activities | attività |
| sure | assicurati |
| in | in |
| put | di |
EN Diary of a shipwreck: Paolo Rizzi’s rescue in the middle of the Atlantic
IT Diario di un naufragio: il salvataggio di Paolo Rizzi nel mezzo dell’Atlantico
| inglês | italiano |
|---|---|
| diary | diario |
| paolo | paolo |
| rescue | salvataggio |
| a | un |
| the | il |
| of | di |
EN Call of Duty USO Entertainment Tour - Travel Diary
IT Tour di Call of Duty USO Entertainment - Diario di viaggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| call | call |
| entertainment | entertainment |
| diary | diario |
| duty | duty |
| of | of |
| tour | tour |
| travel | viaggio |
EN Diary Of A Cannabis Grower Part 1: Winter Is Coming
IT Artizen Cannabis: Seedbank Del Mese Di Luglio 2019
| inglês | italiano |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| of | di |
EN Diary Of A Cannabis Grower Part 2: A New Dope
IT Aumentare I Raccolti Di Cannabis Con Le Micorrize
| inglês | italiano |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| of | di |
EN Diary of A Cannabis Grower Part 3: The Bud Awakens
IT Aumentare La Produzione Di Terpeni: Per Un'Erba Dai Veri Sapori
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| of | di |
| a | per |
EN EXPERIENCE: Date for the diary: Vino in Villa
IT VIVERE: Appuntamento con Vino in Villa
| inglês | italiano |
|---|---|
| experience | vivere |
| villa | villa |
| date | appuntamento |
| in | in |
EN The Championships Diary ? Day 13
IT DEWALT, Technical Partner di Cortina 2021
EN The Championships Diary ? Day 12
IT Il diario dei Mondiali ? Day 14
| inglês | italiano |
|---|---|
| diary | diario |
| the | il |
EN Keep your personal diary neatly organized
IT Tieni organizzato il tuo diario personale
| inglês | italiano |
|---|---|
| keep | tieni |
| diary | diario |
| organized | organizzato |
| your | tuo |
| personal | il |
EN Illustrated Diary: Fill Your Sketchbook with Experiences
IT Diario illustrato: riempi il tuo sketchbook di esperienze
| inglês | italiano |
|---|---|
| illustrated | illustrato |
| diary | diario |
| fill | riempi |
| experiences | esperienze |
| your | tuo |
EN A diary in which to write your own story, your companion for everyday experiences and adventures
IT Un diario su cui scrivere la tua storia, una compagna di esperienze e avventure quotidiane
| inglês | italiano |
|---|---|
| diary | diario |
| story | storia |
| companion | compagna |
| experiences | esperienze |
| adventures | avventure |
| a | un |
| your | tua |
| write | una |
| and | e |
| for | di |
EN Data and software consulting for diary and calendar publishers
IT Consulenza dati e software per editori di agende e calendari
| inglês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| consulting | consulenza |
| publishers | editori |
| data | dati |
| calendar | calendari |
| and | e |
| for | di |
EN was shown part of his solo exhibition "Diary of a Madman: Trilogy" at the Center for Contemporary Art in Tel Aviv, Israel (January 19 – March 17, 2018).
IT è stata esposta come parte della sua mostra personale “Diary of a Madman: Trilogy” al Center for Contemporary Art di Tel Aviv, Israele (19 gennaio – 17 marzo 2018).
EN was part of the solo exhibition "Diary of a Madman" at the Galerie Urs Meile in Beijing, China (September 9 – October 22, 2017).
IT ha fatto parte della mostra personale “Diary of a Madman” alla Galerie Urs Meile di Pechino, Cina (9 settembre – 22 ottobre 2017).
EN We have proactive digital marketing functionality along with excellent diary and database management
IT Abbiamo implementato una funzionalità di digital marketing proattivo, oltre a un?eccellente gestione di diario e database
| inglês | italiano |
|---|---|
| excellent | eccellente |
| diary | diario |
| database | database |
| functionality | funzionalità |
| marketing | marketing |
| management | gestione |
| we | abbiamo |
| digital | e |
| with | oltre |
EN Call of Duty USO Entertainment Tour - Travel Diary
IT Tour di Call of Duty USO Entertainment - Diario di viaggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| call | call |
| entertainment | entertainment |
| diary | diario |
| duty | duty |
| of | of |
| tour | tour |
| travel | viaggio |
EN In the left sidebar, hover over the name of your diary to access Settings and sharing
IT Nella barra a sinistra, punta il mouse sul nome del tuo calendario per accedere a Impostazioni e condivisione
| inglês | italiano |
|---|---|
| settings | impostazioni |
| sharing | condivisione |
| name | nome |
| your | tuo |
| left | sinistra |
| and | e |
| the | il |
| access | accedere |
| of | del |
EN The Championships Diary ? Day 13
IT DEWALT, Technical Partner di Cortina 2021
EN The Championships Diary ? Day 12
IT Il diario dei Mondiali ? Day 14
| inglês | italiano |
|---|---|
| diary | diario |
| the | il |
EN Withings' Sleep Diary feature can identify early signs of insomnia and more
IT La funzione Diario del sonno di Withings può identificare i primi segni di insonnia e altro ancora
| inglês | italiano |
|---|---|
| sleep | sonno |
| diary | diario |
| feature | funzione |
| identify | identificare |
| signs | segni |
| can | può |
| and more | altro |
| of | di |
| and | e |
EN Withings has announced Sleep Diary, a new app feature that works with the company's Sleep Analyzer sensor unit in order to help reveal pathologies.
IT Withings ha annunciato Sleep Diary, una nuova funzionalità dell'app che funziona con l'unità sensore Sleep Analyzer dell'azienda per aiutare a
| inglês | italiano |
|---|---|
| announced | annunciato |
| new | nuova |
| analyzer | analyzer |
| sensor | sensore |
| has | ha |
| feature | funzionalità |
| app | dellapp |
| to help | aiutare |
| works | funziona |
| to | a |
| with | con |
| a | una |
EN The diary, daily updates from the crisis in Ukraine
IT Che cosa significa fare attività di “protection” nel lessico umanitario?
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | nel |
EN A personal diary with dozens of interesting options
IT Efficace gestore di incarichi per telelavoro
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | di |
| personal | per |
EN Maurizio Galimberti cooperated with Hangar Design Group to take the photographs for the 2006 Planning diary.
IT Maurizio Galimberti ha collaborato con Hangar Design Group realizzando le fotografie dell?Agenda Planning 2006.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hangar | hangar |
| photographs | fotografie |
| design | design |
| the | le |
| take | ha |
| planning | planning |
| group | group |
| with | con |
EN Make sure to put these activities in your diary.
IT Assicurati di mettere in agenda queste attività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| activities | attività |
| sure | assicurati |
| in | in |
| put | di |
EN Diary of a shipwreck: Paolo Rizzi’s rescue in the middle of the Atlantic
IT Diario di un naufragio: il salvataggio di Paolo Rizzi nel mezzo dell’Atlantico
| inglês | italiano |
|---|---|
| diary | diario |
| paolo | paolo |
| rescue | salvataggio |
| a | un |
| the | il |
| of | di |
EN Choose the 40x110 cm format with 52 images and add a photo for every week of the year! Create one for each year and gradually build a chronological diary of your life.
IT Scegli il formato 40x110 cm con 52 immagini e inserisci una foto per ogni settimana dell’anno! Aggiungi ogni anno un nuovo collage di foto alle pareti e costruisci nel tempo la tua personale galleria di foto con i ricordi della tua vita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | scegli |
| cm | cm |
| format | formato |
| add | aggiungi |
| week | settimana |
| life | vita |
| images | immagini |
| photo | foto |
| your | tua |
| year | anno |
| a | un |
| the | i |
| with | con |
| every | ogni |
| of | di |
EN Design the photo calendar as a unique baby diary
IT Progetta il calendario fotografico come uno speciale diario per il tuo piccolo
| inglês | italiano |
|---|---|
| photo | fotografico |
| baby | piccolo |
| diary | diario |
| calendar | calendario |
| design | progetta |
| the | il |
| as | come |
| a | uno |
EN Whether as a souvenir, gift or diary – the high-quality photo book can be easily tailored to your expectations
IT Non importa che si tratti di un cimelio da custodire per gli anni avvenire, di un regalo per i tuoi cari o di un diario segreto – questo album può essere modificato e adattato sulla base di gusti e desideri personali
EN From photo album to travel diary – Capturing individual experiences
IT Il diario di viaggio – Un album con tutte le avventure più belle
EN You can find inspirations for creating a travel diary here.
IT Il diario di viaggio: ispirazioni e idee
| inglês | italiano |
|---|---|
| inspirations | ispirazioni |
| travel | viaggio |
| diary | diario |
| find | e |
| for | di |
EN The garden diary – A companion throughout the seasonal changes in your garden
IT L’album fotografico del giardino – Un anno raccontato con le tue foto
EN A gardening diary is a nice idea to creatively stage all the photos that accumulate over the year.
IT Un album fotografico, che raccoglie tutti questi scatti, è un’idea originale per realizzare un diario a testimonianza del duro lavoro svolto in giardino durante l’anno passato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| diary | diario |
| photos | scatti |
| a | un |
| is | è |
| to | a |
| all | tutti |
EN Click here to see the design ideas for the garden diary.
IT Le nostre proposte per realizzare un album dedicato al giardino
| inglês | italiano |
|---|---|
| garden | giardino |
| ideas | proposte |
| design | realizzare |
| the | le |
EN Take a few notes or write down special experiences in connection with the photos taken. Doing so you will design your garden diary with even more details.
IT Aggiungi alle foto anche qualche appunto o racconta un evento particolare che hai vissuto. Sono i piccoli dettagli che danno un tocco di personalità agli album.
| inglês | italiano |
|---|---|
| photos | foto |
| details | dettagli |
| or | o |
| the | i |
| a | un |
| take | che |
| down | di |
EN It's worth stopping by the majestic Quercia di Pilerno near the lake of the same name, perhaps leaving a thought in the "pot/diary" placed at its feet.
IT Meritevole la sosta presso la maestosa Quercia di Pilerno nei pressi dell'omonimo laghetto, magari lasciando un pensiero nella “pentola/diario” posta ai suoi piedi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| majestic | maestosa |
| perhaps | magari |
| leaving | lasciando |
| thought | pensiero |
| pot | pentola |
| diary | diario |
| feet | piedi |
| a | un |
| di | di |
| in | nella |
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
IT iDo Notepad (Diary / Journal) di Neil Thomas, è un'applicazione di blocco note semplice da usare, scritta appositamente per iPad e iPhone / iPod Touch.
| inglês | italiano |
|---|---|
| thomas | thomas |
| written | scritta |
| specifically | appositamente |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| journal | journal |
| is | è |
| simple | semplice |
| use | usare |
| notepad | notepad |
| for | da |
| to | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe