EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
Traduzir "food gets packaged" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "food gets packaged" de inglês para italiano
Traduções de food gets packaged
"food gets packaged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de food gets packaged
inglês
italiano
IT Vi siete mai chiesti come vengono confezionati i cibi lavorati o come viene imbottigliata la birra? Can Lines Engineering produce nastri trasportatori che velocizzano il processo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| food | cibi |
| beer | birra |
| makes | produce |
| or | o |
| lines | lines |
| engineering | engineering |
| can | can |
| the | i |
| that | che |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
IT Vi siete mai chiesti come vengono confezionati i cibi lavorati o come viene imbottigliata la birra? Can Lines Engineering produce nastri trasportatori che velocizzano il processo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| food | cibi |
| beer | birra |
| makes | produce |
| or | o |
| lines | lines |
| engineering | engineering |
| can | can |
| the | i |
| that | che |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
IT Vi siete mai chiesti come vengono confezionati i cibi lavorati o come viene imbottigliata la birra? Can Lines Engineering produce nastri trasportatori che velocizzano il processo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| food | cibi |
| beer | birra |
| makes | produce |
| or | o |
| lines | lines |
| engineering | engineering |
| can | can |
| the | i |
| that | che |
EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi
IT Ristorante Bar Salsa Buongustaio Cibo cinese Cibo coreano Cibo thailandese Cibo francese Cibo giapponese Giappone Giapponese Ristorante giapponese Sushi bar Cibo asiatico Asiatico Frutti di mare Rosso Cerchio Pesce Sushi
| inglês | italiano |
|---|---|
| sauce | salsa |
| korean | coreano |
| sushi | sushi |
| asian | asiatico |
| red | rosso |
| circle | cerchio |
| restaurant | ristorante |
| chinese | cinese |
| french | francese |
| japan | giappone |
| food | cibo |
| bar | bar |
| japanese | giapponese |
| fish | pesce |
EN No - AWS Lambda ensures that the performance profiles for functions packaged as container images are the same as for those packaged as ZIP archives, including typically sub-second start up times.
IT No: AWS Lambda garantisce che i profili delle prestazioni per le funzioni impacchettate come immagini di container siano gli stessi di quelle impacchettate come archivi ZIP, e ciò include tempi di avvio generalmente inferiori al secondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| ensures | garantisce |
| profiles | profili |
| images | immagini |
| zip | zip |
| archives | archivi |
| typically | generalmente |
| start | avvio |
| container | container |
| no | no |
| performance | prestazioni |
| functions | funzioni |
| as | come |
| times | tempi |
| are | siano |
| the | i |
| for | di |
EN No - AWS Lambda ensures that the performance profiles for functions packaged as container images are the same as for those packaged as ZIP archives, including typically sub-second start up times.
IT No: AWS Lambda garantisce che i profili delle prestazioni per le funzioni impacchettate come immagini di container siano gli stessi di quelle impacchettate come archivi ZIP, e ciò include tempi di avvio generalmente inferiori al secondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| ensures | garantisce |
| profiles | profili |
| images | immagini |
| zip | zip |
| archives | archivi |
| typically | generalmente |
| start | avvio |
| container | container |
| no | no |
| performance | prestazioni |
| functions | funzioni |
| as | come |
| times | tempi |
| are | siano |
| the | i |
| for | di |
EN Our aseptic process ensures that both food and packaging materials are free of harmful bacteria when food is packaged
IT Il nostro processo asettico garantisce che gli alimenti e i materiali di confezionamento siano privi di batteri nocivi al momento del confezionamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| process | processo |
| aseptic | asettico |
| ensures | garantisce |
| food | alimenti |
| materials | materiali |
| packaging | confezionamento |
| bacteria | batteri |
| and | e |
| our | nostro |
| are | siano |
| when | momento |
| of | di |
| that | che |
EN Our aseptic process ensures that both food and packaging materials are free of harmful bacteria when food is packaged
IT Il nostro processo asettico garantisce che gli alimenti e i materiali di confezionamento siano privi di batteri nocivi al momento del confezionamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| process | processo |
| aseptic | asettico |
| ensures | garantisce |
| food | alimenti |
| materials | materiali |
| packaging | confezionamento |
| bacteria | batteri |
| and | e |
| our | nostro |
| are | siano |
| when | momento |
| of | di |
| that | che |
EN Today, 690 million people go to bed hungry.1 Nearly one third of all food is lost or wasted, and all too often, food is grown, produced, processed, packaged, distributed, and consumed in unsustainable ways.2
IT Oggi 690 milioni di persone vanno a letto affamate.1 Quasi un terzo di tutto il cibo viene perso o sprecato, e troppo spesso il cibo viene coltivato, prodotto, lavorato, confezionato, distribuito e consumato in modi non sostenibili.2
| inglês | italiano |
|---|---|
| million | milioni |
| bed | letto |
| food | cibo |
| lost | perso |
| wasted | sprecato |
| produced | prodotto |
| processed | lavorato |
| packaged | confezionato |
| distributed | distribuito |
| consumed | consumato |
| ways | modi |
| or | o |
| people | persone |
| today | oggi |
| often | spesso |
| in | in |
| to | a |
| third | il |
| and | e |
| one | un |
EN The way food is produced, processed, packaged, distributed and consumed hinders food security and harms the planet
IT Il modo in cui il cibo viene prodotto, lavorato, confezionato, distribuito e consumato ostacola la sicurezza alimentare e danneggia il pianeta
| inglês | italiano |
|---|---|
| produced | prodotto |
| processed | lavorato |
| packaged | confezionato |
| distributed | distribuito |
| consumed | consumato |
| security | sicurezza |
| planet | pianeta |
| way | modo |
| and | e |
| is | viene |
| food | cibo |
| the | il |
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
IT tecnologia emoji cibo natura digitale viaggio freccia computer direzione carta
| inglês | italiano |
|---|---|
| organic | natura |
| food | cibo |
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
IT tecnologia emoji cibo natura digitale viaggio freccia computer direzione carta
| inglês | italiano |
|---|---|
| organic | natura |
| food | cibo |
EN food and restaurant burger fast food food hamburger menu more navigation junk food sandwich
IT menù hamburger di più navigazione menu navicon tasto hamburger barra dei menu favicon lista
| inglês | italiano |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| hamburger | hamburger |
| menu | menu |
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
IT emoji tecnologia cibo natura viaggio digitale freccia computer direzione carta
| inglês | italiano |
|---|---|
| organic | natura |
| food | cibo |
EN food and restaurant burger fast food food hamburger menu more navigation junk food sandwich
IT menù hamburger di più navigazione menu navicon tasto hamburger barra dei menu favicon lista
| inglês | italiano |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| hamburger | hamburger |
| menu | menu |
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
IT menù hamburger di più interfaccia utente navigazione ui menu navicon sito web tasto hamburger ux
| inglês | italiano |
|---|---|
| burger | hamburger |
| and | di |
| navigation | navigazione |
| menu | menu |
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
IT menù hamburger di più interfaccia utente navigazione ui menu navicon sito web tasto hamburger ux
| inglês | italiano |
|---|---|
| burger | hamburger |
| and | di |
| navigation | navigazione |
| menu | menu |
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
IT menù hamburger di più interfaccia utente navigazione ui menu navicon sito web tasto hamburger ux
| inglês | italiano |
|---|---|
| burger | hamburger |
| and | di |
| navigation | navigazione |
| menu | menu |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
IT emoji tecnologia cibo natura freccia digitale computer viaggio direzione carta
| inglês | italiano |
|---|---|
| organic | natura |
| food | cibo |
EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit
IT mangiare cibo pasto biologico nutrizione cucinando cucina vegano merenda buongustaio
| inglês | italiano |
|---|---|
| organic | biologico |
| vegan | vegano |
| food | cibo |
| diet | nutrizione |
| restaurant | cucina |
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
IT menù hamburger di più interfaccia utente navigazione ui menu navicon sito web tasto hamburger ux
| inglês | italiano |
|---|---|
| burger | hamburger |
| and | di |
| navigation | navigazione |
| menu | menu |
EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit
IT mangiare cibo pasto biologico nutrizione cucinando cucina vegano merenda buongustaio
| inglês | italiano |
|---|---|
| organic | biologico |
| vegan | vegano |
| food | cibo |
| diet | nutrizione |
| restaurant | cucina |
EN burger food fast food food and restaurant menu sandwich junk food icon illustration
IT burger merenda fast food pasto cibo spazzatura mangiare carne hamburger al formaggio buono
| inglês | italiano |
|---|---|
| burger | hamburger |
| and | al |
| junk | spazzatura |
| fast | fast |
| food | cibo |
EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food
IT I miglioratori alimentari sono sostanze chimiche impiegate come additivi alimentari, enzimi alimentari, aromatizzanti e aromatizzanti di affumicatura addizionati agli alimenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| substances | sostanze |
| additives | additivi |
| are | sono |
| food | alimenti |
| chemical | chimiche |
| and | e |
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
IT Cibo e vino Vacanze enogastronomiche di 5 giorni Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanza gastronomica a Lubiana 3 giorni Vacanza gastronomica a Lubiana 5 giorni Vacanza gourmet di lusso in Slovenia
| inglês | italiano |
|---|---|
| food | cibo |
| wine | vino |
| days | giorni |
| slovenia | slovenia |
| city | di |
| ljubljana | lubiana |
| gourmet | gourmet |
| in | in |
| luxury | lusso |
| holiday | vacanze |
EN By developing high performance polymers, we have also been able to create packaging which keeps food fresher for longer, reducing the amount of food that spoils and gets wasted.
IT Grazie allo sviluppo di polimeri ad alte prestazioni, siamo stati anche in grado di creare imballaggi capaci di prolungare la freschezza dei prodotti alimentari, riducendo così la quantità di cibo che va a male e viene sprecata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| performance | prestazioni |
| packaging | imballaggi |
| reducing | riducendo |
| amount | quantità |
| food | cibo |
| developing | sviluppo |
| we | siamo |
| the | la |
| also | anche |
| able | in grado di |
| to | a |
| that | che |
EN Product label for innovative food packaged in vacuum bags
IT Etichetta moderna dell'azienda storica del top dei vini bianchi italiani
| inglês | italiano |
|---|---|
| label | etichetta |
| innovative | moderna |
EN Product label for innovative food packaged in vacuum bags
IT Etichetta moderna dell'azienda storica del top dei vini bianchi italiani
| inglês | italiano |
|---|---|
| label | etichetta |
| innovative | moderna |
EN Pioneering how food and drink is processed and packaged
IT Pionieri nel modo in cui alimenti e bevande vengono trattati e confezionati
| inglês | italiano |
|---|---|
| food | alimenti |
| processed | trattati |
| is | vengono |
| drink | e |
EN We are engineers at heart, and this has helped us revolutionised how food is processed, packaged and distributed around the world.
IT Nel cuore siamo degli ingeneri e questo aspetto ci ha aiutato a rivoluzionate il modo in cui il cibo è trattato, confezionato e distribuito nel mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helped | aiutato |
| food | cibo |
| processed | trattato |
| packaged | confezionato |
| distributed | distribuito |
| world | mondo |
| the | il |
| heart | cuore |
| this | questo |
| we | siamo |
| has | ha |
| is | è |
EN Cheese, yoghurt, oat milk, ice cream, vegetables, pet food and more – they are all processed and/or packaged using the knowledge and expertise developed with our suppliers and partners over the last 70 years
IT Formaggio, yogurt, latte di avena, gelato, verdure, cibo per animali domestici e molto altro: sono tutti trattati e/o confezionati utilizzando la conoscenza sviluppata con i nostri fornitori e partner negli ultimi 70 anni
| inglês | italiano |
|---|---|
| yoghurt | yogurt |
| oat | avena |
| vegetables | verdure |
| processed | trattati |
| or | o |
| developed | sviluppata |
| suppliers | fornitori |
| partners | partner |
| last | ultimi |
| years | anni |
| cheese | formaggio |
| food | cibo |
| and | e |
| knowledge | conoscenza |
| milk | latte |
| using | utilizzando |
| are | sono |
| all | tutti |
| our | nostri |
| cream | gelato |
| the | i |
| more | altro |
| over | negli |
EN And all too often, the way food is cultivated, produced, processed, packaged, distributed and consumed is done in unsustainable ways.
IT E troppo spesso il cibo viene coltivato, prodotto, trattato, confezionato, distribuito e consumato in modo non sostenibile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| often | spesso |
| food | cibo |
| cultivated | coltivato |
| produced | prodotto |
| processed | trattato |
| packaged | confezionato |
| distributed | distribuito |
| consumed | consumato |
| is | viene |
| way | modo |
| and | e |
| the | il |
| in | in |
EN However, Listeria can contaminate foods after production (for example contamination can occur after the food is cooked but before is packaged)
IT Il batterio Listeria può tuttavia contaminare i cibi dopo la loro produzione (ad esempio la contaminazione può verificarsi dopo la cottura degli alimenti ma prima del loro confezionamento)
| inglês | italiano |
|---|---|
| production | produzione |
| contamination | contaminazione |
| occur | verificarsi |
| can | può |
| but | ma |
| foods | cibi |
| example | esempio |
| food | alimenti |
| after | dopo |
| the | i |
| before | prima |
| however | tuttavia |
EN 1/3 of the food produced (for human consumption) worldwide is thrown away before it reaches the table (source: FAO, Global Food Losses and Food Waste, 2011)
IT 1/3 del cibo prodotto (per il consumo umano) a livello mondiale viene gettato prima di arrivare sulla tavola (fonte: FAO, Global Food Losses and Food Waste, 2011)
| inglês | italiano |
|---|---|
| produced | prodotto |
| human | umano |
| consumption | consumo |
| table | tavola |
| is | viene |
| worldwide | mondiale |
| the | il |
| and | and |
| food | cibo |
| global | global |
| source | fonte |
EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests
IT Scoprite la scena gastronomica locale a due passi da noi.*cibi dei food truck acquistabili dagli ospiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | scoprite |
| scene | scena |
| guests | ospiti |
| truck | truck |
| local | locale |
| food | food |
| the | la |
| for | da |
EN TIP: the bag itself doesn’t need food-safe certification if there is a food-safe separator or wrapping already in place between the food product and the bag’s surface.
IT SUGGERIMENTO: la busta non deve essere certificata per il contatto alimentare se è già presente un separatore o un imballaggio certificato per il contatto alimentare tra il prodotto alimentare e la superficie della busta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| separator | separatore |
| food | alimentare |
| if | se |
| or | o |
| surface | superficie |
| a | un |
| certification | certificato |
| product | prodotto |
| already | già |
| between | tra |
| bag | busta |
| the | il |
| is | è |
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
IT vegano biologico nutrizione fresco cibo verdura salutare freschezza vitamina
| inglês | italiano |
|---|---|
| vegan | vegano |
| healthy | salutare |
| organic | biologico |
| nutrition | nutrizione |
| food | cibo |
EN Eleven days devoted to food: street food, workshops, markets, tastings, cookery courses, and countless restaurants celebrate food in all its facets.
IT 11 giorni all’insegna del cibo: street-food, workshop, mercati con prodotti freschi, degustazioni, corsi di cucina e ristoranti entusiasmano il pubblico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| markets | mercati |
| tastings | degustazioni |
| workshops | workshop |
| courses | corsi |
| restaurants | ristoranti |
| days | giorni |
| food | cibo |
| street | di |
| and | e |
| to | del |
EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.
IT Condividi le ricette delle deliziose creazioni culinarie con fotografie professionali sul tuo blog di cucina! Creare un blog di ricette con Jimdo è così facile: vogliamo tu possa passare più tempo in cucina che al computer!
| inglês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| jimdo | jimdo |
| easy | facile |
| time | tempo |
| computer | computer |
| delicious | deliziose |
| photography | fotografie |
| a | un |
| recipes | ricette |
| the | le |
| your | tuo |
| with | con |
| be | possa |
| is | è |
EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.
IT Preferisci cucinare o mangiare? Condividi le tue ricette e le tue esperienze in cucina: fallo con delle belle foto e impreziosisci i tuoi articoli di blog per dare un tocco professionale alle tue pagine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adventures | esperienze |
| beautiful | belle |
| photography | foto |
| blog | blog |
| or | o |
| your | tue |
| recipes | ricette |
| a | un |
| cook | cucinare |
| eat | mangiare |
| to | alle |
| and | e |
| with | con |
| share | di |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
IT nutrizione vegetariano vegano fresco freschezza naturale natura frutta salutare
| inglês | italiano |
|---|---|
| healthy | salutare |
| vegan | vegano |
| vegetarian | vegetariano |
| nutrition | nutrizione |
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
IT vegano biologico nutrizione cibo fresco frutta verdura freschezza vitamina
| inglês | italiano |
|---|---|
| vegan | vegano |
| organic | biologico |
| fruit | frutta |
| food | cibo |
| diet | nutrizione |
EN food food food and restaurant eat eating dish cuisine lunch
IT mangiare cibo cucina piatto pranzo buongustaio merenda cucinando ristorante
| inglês | italiano |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| lunch | pranzo |
| food | cibo |
| dish | piatto |
| eat | mangiare |
| cuisine | cucina |
EN food food food and restaurant eat eating dish cuisine lunch
IT mangiare cibo cucina piatto pranzo buongustaio merenda cucinando ristorante
| inglês | italiano |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| lunch | pranzo |
| food | cibo |
| dish | piatto |
| eat | mangiare |
| cuisine | cucina |
EN food food food and restaurant eat eating dish cuisine lunch
IT mangiare cibo cucina piatto pranzo buongustaio merenda cucinando ristorante
| inglês | italiano |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| lunch | pranzo |
| food | cibo |
| dish | piatto |
| eat | mangiare |
| cuisine | cucina |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
IT nutrizione vegetariano vegano fresco freschezza naturale natura frutta salutare
| inglês | italiano |
|---|---|
| healthy | salutare |
| vegan | vegano |
| vegetarian | vegetariano |
| nutrition | nutrizione |
EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit
IT vegetariano biologico nutrizione cibo fresco frutta freschezza vitamina verdura
| inglês | italiano |
|---|---|
| vegetarian | vegetariano |
| organic | biologico |
| fruit | frutta |
| food | cibo |
| diet | nutrizione |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
IT nutrizione vegetariano vegano fresco freschezza naturale natura frutta salutare
| inglês | italiano |
|---|---|
| healthy | salutare |
| vegan | vegano |
| vegetarian | vegetariano |
| nutrition | nutrizione |
EN food and restaurant food kitchen cook food kitchenware kitchen cook
IT cibo cucina cucinare mangiare pasto nutrizione verdura culinario biologico
| inglês | italiano |
|---|---|
| food | cibo |
| cook | cucinare |
| kitchen | cucina |
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
IT vegano biologico nutrizione cibo fresco frutta verdura freschezza vitamina
| inglês | italiano |
|---|---|
| vegan | vegano |
| organic | biologico |
| fruit | frutta |
| food | cibo |
| diet | nutrizione |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
food food food gets measured gets restaurant food food food food diet food chopper food packaged provide packaged consumer packaged goods functions packaged pre packaged solutions packaged solution packaged solutions correctly packaged packaged saas applications packaged governance rules packaged and pre testing functions packaged lambda function packaged packaged coffee packaged dry goods packaged confectionery packaged software finished packaged packaged service plan packaged solution meant packaged appropriately properly packaged packaged stack pre packaged packaged as zip packaged solution offerings full packaged product packaged regulatory reporting choice with packaged packaged goods packaged as a provider of packaged advantages of packaged packaged in a packaged magnets could packaged to protect packaged in plastic packaged content upload higher than packaged packaged in small automotive consumer packaged means the packaged packaged in predetermined seeds are packaged soak compact packaged
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe